*ILUMIèRE*
BethRochefeller | Durenkian
Hawkeye147 | lletaif
jfbruna & krica05
GAUGUIN VIAGEM AO TAITI
- Hector não está? - Ele está com a Sra. Pastourel.
Obrigado.
O Sr. Gauguin mostra aqui seu talento vigoroso,
selvagem.
- Sem perder o charme. - Charme?
Um Cristo como uma divindade papua.
Alguém poderia pensar que foi esculpida em madeira.
É preciso tomar uma certa distância.
Temos sob os olhos uma mistura de esplendor bárbaro
de liturgia católica e devaneio hindu.
Me dê o que tiver, eu me viro.
Sinto muito. Ninguém quer comprar.
Não é falta de acreditar...
Considere um adiantamento.
Em todos os lugares é o mesmo: correr atrás de dinheiro.
Isso toma todo o nosso tempo e toda a nossa energia.
Amigos, está na hora de dar o fora.
Sair. Dar o fora daqui.
E como? Não temos um puto!
Nem um mecenas...
O Degas tem contato com o Renan.
Ele pode nos mandar em missão para a Polinésia.
A Polinésia!
Faz tempo que falamos nisso!
É muito longe a Polinésia!
"É muito longe a Polinésia!"
Paul, partir em missão não paga a viagem.
Vou investir tudo o que tenho.
Colocarei o pouco que tenho na viagem.
E nem vamos precisar de grana no Taiti!
Pescamos, plantamos, caçamos...
E vamos pintar! Pintar!
Sim, mas... é complicado!
É longe e arriscado. Não dá para ir assim...
E...
Madeleine quer casar.
Você também quer?
Vou levar Mette e as crianças para lá.
Crescer à sombra dos coqueirais não deve fazer mal.
E se a gente economizar mais? Por que ir agora?
Porque estou sufocado.
Porque tudo está podre, sujo, nojento...
Não há um rosto, uma paisagem que mereça ser pintada.
E o que nós somos?
O que fazem aqui?
Olhem só para ele!
Venha aqui!
Que pesado! Deve pesar uns 100 quilos!
Nem tinha te reconhecido! Como cresceu!
E como você está linda!
Como está linda! Venha aqui.
Meu filhão.
Venham, entrem. Fiquem à vontade.
Entre, meu bem.
Bem...
Aqui estamos.
Está um pouco fresco, mas...
É modesto...
Aqui, tome.
Esse lugar fede, mamãe.
É nojento. Não quero passar a noite aqui.
Ainda bem que peguei colchões para as crianças.
Não achei que chegariam tão rápido.
Que lugar fedido!
Que foi que ela disse?
Boa noite!
Não imagina o quanto estou contente por estar aqui.
Não vamos com você, Paul.
O que está dizendo?
Pensei muito. Não posso fazer isso com as crianças.
Conosco... Com ninguém, aliás.
Quando vi como você vive...
Não consigo.
Isso tudo é com você.
Pode ir.
Faça o que tem que fazer.
Não me queira mal.
Sua família pôs isso na sua cabeça?
Falamos mil vezes sobre isso. Vai desistir agora?
Eles se preocupam com o futuro das crianças.
Pois eu te digo que a vida não está só nos livros.
Por que Paris ou Copenhague seriam melhor que lá?
Pare com isso.
Está gritando.
Você só pensa em você, não pensa neles.
No momento em que vivemos, tanto eu quanto você,
os estudos importam para que não acabem na miséria.
Mette, precisa vir comigo.
- Não posso. - Mette.
Eu não posso.
Você precisa vir.
Preciso de você.
Caros amigos!
Por favor!
Algumas palavras, por favor!
Façamos um brinde...
ao nosso querido Paul.
Para você, Paul, todo o nosso incentivo,
todo o nosso orgulho,
toda a nossa amizade.
Ela te seguirá, espero, até o fim do mundo,
já que decidiu partir.
Você é um herói para nós, Paul.
E, no entanto,
não fez nada além do que devia aqui.
Não será nunca como esses artistas,
que, para sobreviver, não saem do banal.
Esses medrosos que renunciaram,
que abdicaram...
diante
de toda espécie de moral.
A moral sexual,
a moral da religião,
a moral da pátria,
a moral do soldado e da polícia!
Você é um selvagem, meu caro Gauguin,
como todos nós.
Mas você...
você decidiu se lembrar disso.
Gauguin, aqui!
É uma ordem de pagamento?
Se veio dinheiro, pague o que me deve.
Paul, sei que vai me culpar pelo que vou te dizer,
que nunca ouvirá meus argumentos,
que são tão distantes dos seus.
Nós não vamos te encontrar.
Não concordo com o que fez.
De todas as obras que deixou comigo,
só uma foi vendida.
Não temos dinheiro.
100 francos é tudo o que posso te dar.
As crianças sentem a sua falta.
Nossa casa sente a sua falta.
Minha família tem cuidado de nós.
Eles querem que eu peça o divórcio,
e eu vou fazer isso.
Você teve um infarto, Sr. Gauguin.
Precisa de cuidados e de repouso.
Beba.
Lentamente.
Está com graves sintomas de diabetes.
Se não mudar sua alimentação, só vai piorar.
Foi seu vizinho que trouxe você.
Gostaria de te internar em Papeete.
Precisa de alguma coisa?
Então, descanse.
Jotepha,
minhas tintas, por favor.
O que faz aqui?
Aonde acha que vai assim?
Tomar um ar, só isso.
Não quero morrer sem ver o Planalto de Taravao.
Pedi sua remoção para Papeete.
Eu não vou.
Entendeu?
Não entende? Até aqui querem nos envenenar!
Vou sumir na floresta.
Isso é uma irresponsabilidade.
E você é responsável?
Tome...
Vou te deixar esta carta. Por favor, coloque-a no correio.
Cuide-se.
Os fantasmas vivem no alto da montanha.
Estão em todos os lugares.
No vento,
nas árvores,
na água que corre pelo vale, saindo da rocha.
Cuidado!
Não deve acordá-la.
Até logo!
Mette...
Sou uma criança,
sou um selvagem.
Não posso ser ridículo, sou duas coisas que nunca são.
Os que me reprovam, sobretudo sua família,
não sabem qual é a natureza de um artista.
Me dê um pouco de tempo para viver também.
Vou seguir meu caminho.
Tenho um objetivo.
Vou te provar que tenho razão.
Sou um grande artista e sei disso.
E é por isso que resolvi encarar tanto sofrimento.
Caso contrário, eu seria uma farsa.
Chegará o dia
em que nossos filhos se apresentarão a qualquer um
usando o nome do pai deles e com muita honra.
Não...
As minhas tintas não!
Me devolvam isso!
Me dê isso!
As tintas não!
Vamos, vamos...
Devolvam as tintas.
Qual o seu nome?
Paul Gauguin.
Kokan?
Gauguin.
Pol Kokan.
Eu, Onati.
Onati.
Minha mulher, Ruita.
Coma, coma...
- De onde você veio? - Mateiea.
E para onde vai?
Taravao.
Obrigado.
Está procurando uma mulher?
Não quer a Tehura?
Tehura?
Tehura, venha. Sente aqui.
Tehura, você gostou dele?
Sim, gostei.
Quer viver comigo em Mateiea?
Quero.
Kokan...
Me diga, você é um bom homem?
Sou.
Se Tehura não estiver contente, após um ciclo lunar,
ela vai te deixar.
Certo.
Matari'i.
Matari'i...
Para nós é uma "constelação".
O que significa "Matari'i"?
Olhos, "Mata"... Pequenos, "ri'i u".
- "Pequenos olhos"? - Pequenos olhos.
Sabe quem criou isso tudo?
O céu...
e a Terra?
Você sabe?
Sei.
Ele se chamava Ta'aroa.
Ele estava no vazio...
antes que houvesse os homens,
antes que houvesse a terra,
antes que houvesse o céu.
As rochas são Ta'aroa.
A areia é Ta'aroa.
Ta'aroa dormiu com a mulher,
cujo nome é "deusa do mundo exterior" ou "o mar".
Dessa ligação
vieram as nuvens negras,
as nuvens brancas e a chuva.
E, depois,
Ta'aroa dormiu com outra mulher,
cujo nome é "deusa do mundo interior" ou "a Terra".
Dessa ligação nasceram as primeiras sementes.
Ta'aroa dormiu com uma mulher chamada Hina,
a deusa do ar,
do arco-íris
e do luar...
O maxilar que sobe aqui...
Comece.
Senão vamos fazer assim: você pega isso...
Coloca assim...
Ah, sim!
Muito bem.
Fique numa posição que eu...
Sim, cruze as pernas...
Levante um pouco seu braço.
Fique assim.
Assim.
Olá!
Pare...
Tehura...
Ei...
Não se mexa.
Não, por favor... Tehura.
Tehura!
Não...
O corpo tem que ficar na direção dos seus pés.
E os cabelos jogados para trás.
Não se mexa, está bom assim.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Boa tarde!
Me desculpe por incomodar.
- Não sabia que tinha voltado. - E daí?
Veio me vigiar?
Veio da enfermaria, mas não deve te fazer mal.
- Como se sente? - Nunca me senti melhor.
Estou pintando, desenhando o dia todo.
Estou vivendo do que me cerca.
Posso dizer que nunca me senti...
tão inspirado.
É uma Vênus taitiana.
É muito bonito.
É a primeira Eva.
Ela é selvagem...
e casta.
É muito bonita.
Depois que ela chegou, eu revivi.
- Eu entendo... - Não, mas não é só isso.
Não é só isso.
Quando quer fazer diferente, tem que voltar às origens.
À infância da humanidade.
A Eva que eu escolhi é um animal.
Em todo caso, no ritmo em que está,
não terá mais telas disponíveis na ilha.
Se soubesse tudo que traria, se pudesse!
Isso é o pior da miséria:
não poder trabalhar.
Não recebo mais nada de Paris...
há várias semanas.
Mas, bem... Estou morto?
Não, ainda não.
Mas, se não se cuidar, acabará voltando à enfermaria.
- Ou a um caixão. - Não creio nisso.
Sabe, o coração pode estar ferrado,
mas o cérebro funciona.
Acredito nisso.
Felizmente! Senão já teria estourado os miolos.
Ele balança a cauda como todos nós
e solta um grito estonteante.
Não!
Isso!
Sabe muito bem que...
estou pondo minha vida em suas mãos.
Não se preocupe. Amanhã estarão num barco.
O que está fazendo?
Preciso de uma tela. Tem algo que sirva?
Pare de bagunçar as minhas coisas!
Tehura!
Coloque os dois braços para trás.
Assim?
Não.
Tente dobrar as pernas.
- Assim? - Não.
Eu diria que você está...
quase fazendo uma pose, só que não.
Algo que se faz naturalmente.
Levante a perna.
Assim... Não.
Você consegue deixar o pé assim?
Assim, como um pássaro.
Um pássaro sem o galho.
E olhando para lá...
Lá...
Com um olhar displicente.
Ficou ótimo assim.
Pronto!
Ficou bom. Com a cabeça olhando para baixo.
E está bonito assim.
Vai dar um quadro.
Todo mundo em linha!
Alinhados! Sem roubar!
Um...
dois... três!
Ele ganhou!
Senhoras e senhores, quero apresentar
a Srta. Tehura de Montélimar de Montesquieu!
Aplausos, por favor!
Oh, como ela é bela!
Jeanneton pegou sua foice
E foi cortar o junco
No caminho ela encontrou
Três jovens e belos rapazes
Ei, Paul...
Kokan?
Eu quero um vestido branco.
Para quê? Você está ótima assim!
Queria um vestido branco para ir à igreja.
Não tenho um tostão, não posso fazer nada.
E que história é essa de ir à igreja?
Não tem nada a ver com você.
Não está esperando uma carta?
Sim.
Não sei quando vai chegar e pode demorar.
E quando a carta chegar?
Não me irrite! Vá!
Jotepha!
Pare de me imitar. Não é assim que se faz.
Ouse! Crie você mesmo!
Não importa o que fazem, mas o que você quer fazer.
Entendeu?
Você!
Olhe para mim, Tehura. Por favor.
Estou com fome, Kokan.
Eu sei. Olhe um pouco para mim.
Quanto custa a estátua?
30 francos.
Eu levo por dez.
Beba alguma coisa! Beba, beba!
Não vá embora! Volte aqui!
Tehura?
Não havia mais velas
na cabana.
Os espíritos entraram.
O que foi?
Então, Wei...
Preciso que me ajude a alimentar minha mulher.
Já te ajudei demais.
Também tenho mulher e filhos para alimentar.
Trabalho duro para fazer isso.
Obrigado.
Gostou?
Sim.
Peguei três.
E com os três
o anzol ficou preso embaixo da boca.
Tiraram sarro de mim e disseram
que isso significa
que minha mulher está me traindo.
Kokan,
se acha que isso é verdade
tem que bater muito forte em mim.
Forte.
Me bata.
Senão, a raiva vai sempre te acompanhar.
Nunca vai te deixar sozinho.
Nunca mais.
Jamais.
Até mais!
- Nada mal o que fez. - Sim, está bom.
E o que é isso?
O que é isso?
É para os brancos.
Eles querem comprar algo assim.
Foi isso que eu te ensinei?
Você não entendeu nada!
Foi isso que aprendeu? Me devolva a ferramenta!
Não.
- Me dê! - Não.
Devolva!
Ela perdeu o bebê.
Ela vai se recuperar, ela é jovem.
Não se preocupe.
E você?
Olhe para você.
O que faz aqui ainda?
Tehura...
Tehura, sou eu.
Sou eu.
Estou aqui.
Vai ficar tudo bem.
- Kokan... - O quê?
Quero voltar para casa.
Como? Você não pode...
Nesse estado... É longe demais.
É muito perigoso.
Preciso ver minha mãe.
Minha avó.
Você não pode ir.
Não quero que você vá.
Tehura...
Vou cuidar de você.
O que foi?
Seu filho está em casa?
Não.
E você sabe onde Tehura está?
Não sei de nada.
Agora vá.
Vá.
Tehura!
Vamos!
Obrigado.
- Me repatriar como indigente? - Me preocupo com sua saúde.
Deveria voltar para a França.
Se você se tratar direito, poderá voltar.
Não posso ir.
Vou ficar aqui.
Trabalhando no cais?
Dá para pagar o aluguel, então tudo bem.
Nem está pintando mais, Paul.
Tome...
Deixo com você. Não precisa assinar agora.
O que foi?
Onde conseguiu isso?
Custa 30 francos.
- 30 francos. - 30...
Ave Maria
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres...
bendito é o fruto do vosso ventre...
Prefiro que não saia hoje. Tudo bem?
O que faz aqui?
Estava te esperando.
Vou voltar para a França.
Eu sei.
EM 1893, GAUGUIN FOI REPATRIADO COMO ARTISTA EM PERIGO.
ELE EXPÔS 41 DE SUAS TELAS NA GALERIA DURAND RUEL,
TENDO UMA RECEPÇÃO MORNA.
APÓS UMA VIAGEM À BRETANHA E OUTRA A COPENHAGUE,
GAUGUIN VOLTOU AO TAITI E ÀS ILHAS MARQUESAS.
ALI, ELE PINTOU OBRAS-PRIMAS DA ARTE MODERNA.
ELE MORREU SOLITÁRIO E INDIGENTE EM 08/05/1903.
ELE NUNCA MAIS REVIU TEHURA.