- Saúde. - Saúde.
O negócio que você ajudou o Finn a construir,
os investidores, querem que você administre.
- O quê? - Eles não querem o Sean perto.
- Eles tentaram matá-lo? - Eles mataram Finn.
Sean me chamou.
Ele se esconde com a mãe e o Billy em um esconderijo.
Por que essa "Lale" roubaria de mim?
É uma sentença de morte.
Talvez tenha uma história com ela.
Você nos machucou, agora é nossa vez.
E é por isso que veio me matar.
Mandaram nos atacar quando Ed e Alex não estivessem.
Na noite do jantar, você e o Ed não apareceram.
Eu te falei, chegaríamos atrasados.
Você fez esse favor pro Finn, lavamos seu dinheiro.
E cuidado. Mosi como parceiro de negócios
é um homem perigoso para se fazer promessas.
Alguém roubou o dinheiro do Luan.
É meio bilhão!
Tudo que faço é para proteger essa família.
- Tudo. - Então, pare.
Não quero brigar. Está feito, estou fora.
Como assim está fora?
Você está louco? De verdade.
Trinta anos, Finn.
Trinta anos!
Ela é uma criança, você é um adulto!
Poderia ter netos mais velhos que ela!
- Cadê sua dignidade?! - Dignidade que pego de volta!
Por favor.
Marian vai te encontrar e te matar.
Vocês dois.
Vai.
Não.
Ela não vai não.
Porque você não vai deixar ela descobrir.
Você nos meteu nisso!
Com o que você sabe, não pode sair fora!
Está feito, Ed. Agora é com você.
Alexander cuida do dinheiro.
Deixe o Sean construir edifícios.
Eu estou te dando tudo, Ed,
e tudo o que tem que fazer é guardar segredo.
É tudo o que tem que fazer.
Finn!
Não pode simplesmente ir embora!
É tudo seu agora, Ed!
Nos conhecemos adolescentes nas ruas de Londres.
Uma cidade de portas fechadas.
Quando terminarmos...
não haverá uma única porta nesta cidade
que não podemos passar.
Ele liderou, eu segui.
Tenho orgulho de ter trabalhado para o homem por tantos anos.
Dedico meu coração...
e alma à você.
GANGS OF LONDON S01E07 |
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário
LaisRosas | Villanelle DjalmaVM | Chereguedel
salazar | FellipeMarcel | Tamirands | GoDo | Debcarda
ASSASSINOS DA FAMÍLIA ALBANESA
Olá, Mecânica do Dave.
Deixe sua mensagem após o sinal e entraremos em contato.
Vic. Sim, sou eu.
Escute.
Vejo muitos rostos na parede e falta alguma coisa.
Falta alguém.
Há mais alguém acima disso tudo.
Lindo.
Cuidado.
Vou tirar do seu salário.
Tudo certo?
Senhor, a demanda está aumentando.
Coloque esse carregamento em movimento.
Eu estou com ele.
- Sem mais atrasos. - Está bem.
- Mais rápido. - Certo.
Vai!
O carregamento está pronto?
O que foi?
Dilsa disse às crianças o que eu fiz
para que elas nunca mais chegassem perto de mim.
Inteligente.
O que você fez, fez pelo seu país.
Tudo que me resta é uma luta por um lugar
para o qual nunca posso voltar.
Asif sabe disso.
Se ele atacar, será em Curdistão.
Eles não estão preparados.
Então me deixe prepará-los.
Preciso de você aqui.
Luan sabe?
Não sabe que a transferência não rolou na noite passada.
Quanto tempo temos? Não queremos guerra
- contra os Albaneses. - Não muito.
Luan está negociando com Uche Mossanya...
Uche Mossanya?
Mosi.
Mafioso Nigeriano. Desagradável.
O dinheiro é dele.
Luan é a única pessoa no nosso caminho no momento.
Quem foi que fez isso?
Quem entrou nas nossas contas e roubou meio bilhão?
Estou trabalhando nisso. Nós vamos descobrir.
Aonde você está?
Eu estou no Edifício Belvedere
vendo os empreiteiros finalizarem o novo edifício.
Está bem impressionante, Sean,
acho que ficará muito feliz com ele.
Precisamos ficar mais juntos do que nunca pra sobrevivermos.
Sabe que não precisa falar isso, Sean.
Não preciso?
Você nem sempre está lá quando disparam contra mim.
Ele sabe que eu estou mentindo.
Não podemos continuar. Devíamos ter dito pra ele no início.
Contar o que pra ele, Alex?
Que o pai dele não confiava nele para cuidar dos negócios?
Que ao invés dele, ele queria que você comandasse?
Que ele ia fugir e abandonar a própria família?
Falar isso enquanto o Sean preparava o túmulo do pai?
Ou deveria ter dito que até nossos investidores
querem ele morto e você no comando?
Eu estava protegendo ele.
Maldito Finn. E se for pior?
Pior?
Você não sabia do acordo do Finn com o Luan e a família albanesa.
O que mais acha que o Finn não te contou?
Deve ter passado pela sua cabeça.
Ele tinha acesso e conhecimento para pegar o dinheiro.
Ele está morto, Alex.
Não significa que ele não tivesse começado a agir.
Mas aí isso significaria...
que ele fudeu todos nós.
Você está olhando para o complexo de armazéns.
O serviço secreto confirmou que Sean Wallace
não está no local.
Senhor, nossa equipe está em posição.
Como gostaria de proceder?
Muito bem.
Vamos atingí-la com tudo.
Sem sobreviventes.
Lale! Sai!
Ele está aqui!
Equipe entrando no complexo.
Lale! Abaixe-se!
Sr. Asif, senhor.
Sua ligação com Nasir está confirmada para às 15h.
Alvo neutralizado.
Missão completa, senhor!
Hekar!
Deveríamos estar comemorando.
O homem que amo
não deixa um verme como Ed Dumani pertubá-lo.
Não deixarei isso incomodá-lo.
Ele não está.
Ele não é nada para mim.
Ficarei bem assim que o dinheiro entrar.
Vamos comemorar quando começarmos a construir.
Então tudo terá valido a pena.
O que você fez com a família foi preciso.
Esqueça de tudo isso.
Então os Wallace verão...
como é a vedadeira concorrência.
Se deseja continuar nesta casa,
vai me ajudar com a festa.
Venha, vamos.
O lugar pertencia a uma Tove Frandsen.
Mercenária dinamarquesa.
Forças especiais.
Quando você invada a casa,
achará o esconderijo das armas ao lado dos brinquedos.
O táxi que procurava está no nome de Leif Hansen
em um endereço diferente.
Está bem.
Algo mais?
Por que você não parece surpresa?
Alguém invadiu meu apartamento há uma semana...
colocou um estilete na minha boca,
enquanto dormia, e me enviou o vídeo.
Estão tentando me avisar sobre Floriana.
Por que não me contou?
A investigação do assassinato de Finn foi encerrada.
Não sei em quem confiar.
Você pode confiar em mim.
Policiais armados!
Entramos na propriedade um.
- Chegando no segundo local. - Policiais armados!
Entrando na propriedade dois.
- Limpo! - Propriedade um limpa.
Iniciando a busca na propriedade dois.
Toda propriedade um limpa. Câmbio.
Todo limpo, senhora.
Detetive Chung.
Lugar interessante. Você mora aqui?
Sim. Sou enfermeira aposentada.
- Mais alguém? - Meu filho.
- Onde ele está? - No trabalho.
Ele é engenheiro.
Encontre Lale.
- Achou algo? - Ela não está aqui.
- Vamos limpar isso tudo. - Sim, chefe.
Isso nunca aconteceu.
Isso é coisa do Asif. Precisa de uma resposta.
Sim, precisa.
Deixe que eu cuide das coisas, eu posso ajudar.
Bom.
Continue procurando.
Foi o Asif, tem que ser.
E temos que fazer as coisas bem com ele.
Asif atacar a Lale é o mesmo que nos atacar.
Não. É um ataque a Lale.
Você aposta no "cavalo perdedor".
Não é hora de correr riscos.
Estará jogando lenha na fogueira.
Uma que não podemos controlar.
O quão perto está de descobrir quem roubou o meio bilhão?
Ele sabe.
Mosi está em Londres.
Metade do dinheiro era dele.
Ele vai atrás do Luan primeiro, mas precisamos estar prontos.
Pegue as pernas.
Vamos, cara.
Um, dois, vamos.
Senhores.
Meu dinheiro sumiu.
Os Wallaces, Luan Dushaj e os banqueiros roubaram de mim.
Eles são todos ladrões.
Eles nos tratam como selvagens ignorantes.
Isso é o que conseguirão.
Zeus.
Chega.
Não tem dinheiro aqui.
Não somos um banco.
São só registros.
Apenas os registros!
Não! Não!
Não, por favor! Por favor, por favor, não!
Não, não!
Pai.
Isso está virando um caos.
Por favor, é aniversário dela hoje.
Vamos, por favor.
Muito obrigada.
Muito obrigada mesmo.
Isso vai mimar essa menina.
- Luan? - Está tudo bem.
Trouxe um presente para a aniversariante.
Algo um pouco diferente.
Bom te ver, Mosi. O que faz aqui?
Achou que ia dar certo?
Me roubar?
Deu certo, transferiram o dinheiro .
O meu dinheiro não.
Você o robou.
Mosi, por favor...
- isso não é possível. - Você nos surpreendeu.
Então foi um erro.
- Você nos roubar? Sim. - Não, não, não.
- Nosso acordo acabou. - Armaram para nós, cara.
- Reembolse tudo. - Isso é coisa dos Wallaces.
Ou eu massacro todos os que você ama.
Cada um deles.
- Qual o nome dela? - Meu nome é Bukoroshe.
É um lindo nome.
Bukoroshe?
Bukoroshe.
Um filhotinho!
Adorei ele.
Você cometeu um erro, cara.
Todo o dinheiro.
onde onze funcionários
da Financeira Adige
foram encontrados com as mãos decepadas.
Em outras notícias, o controverso Edifício Belvedere
será inaugurado hoje, como planejado.
O castigo dado a um ladrão.
Se tivessem nos atacado, não receberiam seu dinheiro.
Se foi o Sean Wallace...
que armou para você, ele não vai devolver o dinheiro.
Leve as crianças ao esconderijo
e os seus pais também.
Encontrarei Ed Dumani.
Mas será a última vez.
Você é um mentiroso, Ed.
Cadê o meu dinheiro?
Disse que tínhamos um acordo.
Tive que matar uma família por causa disso.
Você compreende?
Devia meter uma bala na sua cabeça agora mesmo.
Não fomos nós, Luan. Não sabemos onde está.
- Como assim não sabem? - Sumiu.
E quem levou seu dinheiro, levou o nosso,
então me matar não mudará isso.
Estou ficando sem tempo.
Mosi não esperará mais.
Precisa me ajudar, Ed.
Luan.
Mosi é problema seu, não nosso.
Estamos honrando o seu acordo com o Finn, não com Mosi.
Quando soubermos quem pegou nossa grana,
pegaremos de volta o que é nosso.
Até lá...
estamos todos sozinhos.
Tariq. Me traga a Jin Li. É urgente.
- Aonde está nos levando? - Num lugar próximo.
Vai gostar. Lá é bem legal.
Entra aí.
Legal! Uma moto!
Cuidado com isso, por favor.
- Certo, aonde vamos? - Itália.
- Onde na Itália? - Em Roma.
Roma!
- Vai avisar quando chegarmos? - Sim.
Certo.
- Danny? Danny. - Sim?
- Veja se a comida está pronta. - Certo, mãe.
- Bom garoto. - Ele é um bom garoto.
Você está bem?
Se tudo isso der errado...
- tem um plano de fuga? - Por quê? O que houve?
Hoje tive que ajudar a sumir com uma dúzia de corpos.
Papai ou Alex estavam lá?
- Não, eles não. - Certo.
Após a morte do Fin, a rivalidade...
está piorando lá fora.
O que foi?
Isso não é para você.
Certo.
Tenho uma mala pronta
desde que deu errado com o pai do Danny.
Passaportes, dinheiro, Dany e eu fugimos.
E qual seu plano de fuga?
Você viria...
Você viria com a gente?
E mesmo que dê tudo errado,
os Wallaces e os Dumanis já passaram por tempos difíceis.
Meu pai está me preocupando.
Ele parece tão perdido sem o Finn.
- Vamos sair da janela. - O que?
Vem.
Não encontramos nada onde você indicou.
- Sem pistas nem provas. - A casa tinha muitas provas.
Você quer dizer uma garagem vazia
e um peixe faminto, você está certo.
Então estavam te esperando, significa que sabiam.
- Por que está me seguindo? - O que?
Eu deveria saber desde o começo.
O jeito que ele segura a arma, se mostrando útil, como eu faço.
- Quem o colocou lá? - Está disfarçado?
- Eu o vi tirando fotos nossa. - Do que está falando?
Talvez ele esteja conectado com quem esvaziou a casa
antes de a invadir, preciso que tirem ele.
Não ligo para quem ele trabalha.
Não posso seguir com ele agindo por detrás.
Ele ainda não sabe que sei dele.
Vou incriminá-lo, e pode prendê-lo com os outros.
Quem você pensa que é?
Isso é muito arriscado.
Estar sendo vigiado também é um risco.
É assim que os infiltrados são mortos.
Faça isso.
Ele perdeu o juízo.
Ele leva um tiro por Sean Wallace
e além disso, dorme com a filha de Ed Dumani.
Deixe contar para ele.
Se trabalhássemos juntos, poderíamos nos dar bem.
E se ele escolher Shannon Dumani e o filho...
em vez de você?
Tirarei ele fora.
Pode demorar um pouco.
Você será informado sobre o que ele descobrir,
e te manterei dentro.
Se está disposto à isso.
GLENCULLEN, IRLANDA
Colin. Faz um bom tempo.
Típica recepção irlandesa.
Eu sempre soube que um dia você voltaria.
Apesar de garantir uma passagem só de ida?
Eu não armei para você.
Você não tentou impedir.
Eles teriam matado nós duas.
Então é melhor ter sua irmã caçula em pedaços?
Você mereceu isso.
Todos morreram agora.
Quem matou seu marido?
Ainda estou averiguando.
E agora você quer nos dar um iate?
O que faríamos com um iate?
Ele pagou 36 milhões por isso.
Venda.
Você receberá pelo menos um terço disso.
Preciso da sua ajuda.
Preciso dos seus homens.
O que você fez, Marian?
Merda!
Está tudo bem, Colin?
A maldita Marian Wallace de volta dos mortos.
Você nos entregou!
Para Asif!
Você nos entregou!
Não, não, não, não.
Então, onde estava a sua proteção?
Onde?!
Onde está agora?
Como me encontrou?
Está tudo fodido é o que está.
Toda a sua gente,
eu as vi.
Eu te decepcionei.
E eu realmente sinto muito.
Eu não posso ir contra Asif agora.
Há muita coisa acontecendo.
Mas irei.
Em breve.
Não posso esperar por "em breve".
O que quer fazer?
Tirar o que ele mais ama.
Nas intenções de voto,
você estava na frente.
Amanhã comemorá a vitória!
Os jornalistas me chamam "O Cavalo Cavalgante."
Belo bordão!
Apoiando-o à vitória!
É uma gíria para heroína.
Estão me associando
ao meu pai traficante.
Um insulto afrontoso.
Não sou traficante!
E o atentado à Lale?
Isso foi um aviso seu, não foi?
Isso foi uma lição!
Um grande começo para mim no cargo.
Começando uma guerra na minha cidade
com essa bruxa curda.
Ela está acabada.
Cortarei todos os laços...
Com o quê?
Meu dinheiro?
Eu não preciso...
Eu não quero...
Sua geração é um vírus.
Um vírus de mentiras, ganância e carnificina.
Precisa ver isso.
chocante com o aumento de violência nas ruas londrinas.
como destacado no massacre da Financeira Adige...
Um porta-voz da polícia sugeriu que há uma série
de crimes cometidos pelas mafias londrinas
após o tiroteio envolvendo o empresário Finn Wallace,
fundador da Fundação Wallace.
Seu corpo foi...
Atacaram uma das mais antigas financeiras da cidade.
Tem alguma idéia
como afetará o sigilo de nossas transações?
Matando Finn Wallace talvez não haja sido genial.
Encerre as transações hoje. Quero seu filho no controle.
Ou ninguém estará.
- Alex? - Tem que ser o Finn.
E não é só a grana do Luan que se foi.
Limparam mais três contas.
Mais de um bilhão e meio.
VALOR RETIRADO £1.643.212,265
Foi Finn Wallace.
Sem dúvida alguma.
Alex, não diga nada à ninguém até eu chegar aí.
Já achou algo?
Não, nada ainda.
Fico voltando às fotos de Luan.
Olhe aqui.
Essa é a que continuo olhando.
Meu pai não era assim.
Ou tinha um motivo convincente para fazer o que fez.
Estava nos protegendo de algo, algo enorme.
A grande fraqueza do pai...
que nunca nos envolvia quando as coisas davam errado.
Você me diria, certo?
Diria.
Wallace e Dumani: Ninguém pode nos ferrar.
Eu tenho um trabalho para você amanhã.
Precisamos pegar umas armas num estacionamento em East End.
Ordens de Sean?
Por que diabos está me fazendo perguntas?
A Sra. Wallace trouxe seu próprio exército com ela.
Vou avisar Sean.
Bem-vinda de volta, Sra. Wallace.
Alimentá-los.
Esperem aí.
Quem diabos é você?
Eu trabalho para Sra. Wallace.
Puta merda.
Quem era essa?
Quem são aqueles homens na sala de reuniões?
Que merda você tem feito?
Protegendo você.
Eu sempre soube que Ed estava mentindo.
Desde do princípio.
Lembre-se, acabamos de descobrir.
Você acha que serão sensatos?
Sem chances.
Mas há apenas uma saída para tudo isso.
Avó!
Eu não esperava o Danny.
Eu pensei que era uma reunião de família.
Oi!
Eu não conseguia uma babá.
Danny ficará bem em outro quarto.
Qual é o problema? O que está havendo?
Leve Danny para o escritório e fique com ele.
- Não, eu quero Elliot na sala. - Só a família.
Tudo bem.
Vamos, campeão.
Oi.
Vamos lá!
- Papai. - Oi.
Oi.
Elliot, qual é!
Você tem muito o que explicar.
Há quanto tempo sabe da Floriana?
- Alexander não sabia de nada... - Não perguntei sobre ele!
- Sabia há alguns meses. - Você mentiu para mim.
Sabia que o Finn ia nos deixar.
Ele só me disse no dia em que foi morto.
Sabe disso desde então?
Guardei isso para manter as coisas bem.
Guardou isso porque estava no meio!
- Vocês queriam o controle. - Não é verdade.
- Já chego em você. - Sean,
vi você desabar depois da morte do Finn.
Precisava acreditar nele, todos nós,
pelo bem dos negócios, escondi o que sabia.
- Para deixar tudo em ordem. - Em ordem?
Não há nada "em ordem" sobre você.
Olha.
Você esteve desde o começo: Apartamento do Jack, hora exata.
Chegou às 19h40, saiu às 21h10. Na noite em que o matou.
Jack sabia que o Finn e Floriana estavam saindo juntos.
Repito, para o bem da família.
Suas reuniões com o Jevan, eram para o bem da família?
Quem tentou me matar certificou que vocês saíssem ilesos.
Não sabíamos disso na época. Não, já escondemos muita coisa.
Devíamos ter falado essas coisas para ele.
- Que coisas? - Quem matou seu pai,
foram os mesmos que tentaram matá-lo.
Foram os nossos investidores!
Tudo bem. Então, por que não me contou?
- Porque estava descontrolado. - Fora do seu controle!
O que disse no funeral do Finn sobre um bom homem,
as palavras foram verdadeiras para mim.
Mesmo sabendo que ele queria uma segunda chance na vida,
o sonho de um velhote com alguma garota bonita,
mas ainda era meu amigo.
Até descobrirmos o que ele realmente fez.
Ambos sabíamos que o Finn mandou o Luan matar esse rapaz
e a família. O que não sabíamos era o porquê.
Finn tinha criado um negócio paralelo para si mesmo.
Não era sustentável.
Rouba novos investidores para pagar os antigos,
incluido o pai desse garoto.
Ele roubou dele para pagar uma dívida
mas não tinha intenção de pagá-lo, então o mataram.
Ele e a familia inteira dele.
Mas ainda não era o suficiente,
Então ele roubou meio bilhão do Luan e dos Nigerianos.
Vi o dinheiro desaparecer na minha frente. Nós dois vimos.
Algumas transfeerências programadas,
na semana seguinte que ele deveria partir.
Ele ia pegar o dinheiro e sumir.
E ele roubou de todos nessa sala.
Certo. Então...
Se for verdade, você já sabia quando te perguntei hoje.
Honestamente, acabei de descobrir.
Não pude falar. Não queria que fosse real.
Não, é porque é uma mentira.
- Sabe o que significa... - Cala boca!
- Foda-se! - Shannon!
Seu encontro com o Jevan hoje era sobre o quê?
Nossos investidores mataram Finn porque ele iria embora.
Vão deixar os negócios continuarem
se o Alexander comandar a Organização Wallace.
E o Sean?
O que decidiu para o Sean?
Não querem o Sean por perto.
E nem o Finn.
Acalme-se, está tudo bem. Acalme-se.
Danny!
Ele sempre teve ciúmes do meu pai, mas você?
Seu maldito traidor!
Se eu te ver de novo vou te matar.
Agora leve o lixo do seu pai embora.
Elliot!
Eles que limpem a própria bagunça.
Saiam da minha casa!
Nunca mais o quero perto da Shannon Dumani.
Entendeu?
Entendi.
É eu e você agora.
Eles virão atrás de você.
Você não pode ficar aqui.
Certo, certo.
Você vai ficar bem.
Está tudo bem, vai ficar tudo bem.
Está tudo bem.
O MALUCO VAI FAZER MERDA? CLARO OU COM CERTEZA?
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI