Um de vocês é responsável pelo ataque ao meu carregamento.
A guerra começou.
Não se preocupe com Sean Wallace.
Lale está traficando.
- Comprei de seus homens. - Não deveria.
- Deixamos o comércio do Asif. - Anda com muitas dúvidas.
Eddie, dizem que você guarda os segredos do Finn.
Mas você não sabia desse.
- Você pensa na sua esposa? - Claro que sim.
Se era uma mulher, não amava meu marido.
Não vamos imaginar coisas.
Se meu filho fosse morto, eliminaria sua linhagem.
Sem hesitar.
Qualquer um que não ajude a encontrar
o assassino do meu pai parece suspeito para mim.
CURDISTÃO TURCO, 2014
Ara.
Estou indo, meu amor.
Lale! Espere!
Ara!
Aqueles malditos paquistaneses nos trairam!
Asif nos vendeu para os turcos!
Você tem que ir.
Seu marido está morto.
Eu quero a cabeça de Asif.
GANGS OF LONDON S01E03 |
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka² |
LaisRosas | Villanelle DjalmaVM | Chereguedel
salazar | FellipeMarcel | Tamirands | GoDo
Ele fez todos ricos.
Por que alguém iria querer matá-lo?
Revimos tudo.
Não encontramos a razão.
O negócio é forte. Temos um alcance global.
É impossível construir prédios rapidamente.
Estamos gerando benefícios.
Eu quero que isso continue.
É o que Finn teria desejado.
Eu sei o quão perto você estava.
Mais do que eu.
Este escritório deve ser seu.
Eu gosto de construir prédios. Não de ficar fechado neles.
Falhei com você ontem à noite.
Eu fui junto para garantir que nada saísse do controle.
E agora aquele acampamento está em todos os noticiários.
- Não pode mais acontecer. - Precisamos saber quem
usou aqueles ciganos.
- Luan nos deve uma conversa. - Sean...
Ele sabe o que meu pai fazia naquela noite,
no território dele.
Quanto a Asif,
sei que vocês acham que dar tratamento especial
é bom para os negócios...
mas o bloqueio continua.
Eu falo sério.
E dar esse tratamento a Asif que colocou Lale atrás dele.
- Me encarrego da Lale. - Não!
Se o meu pai estivesse sentado aqui...
ele esperaria isso de você.
Mas ela foi contra mim.
Eu me encarrego da Lale.
Vou pegar você!
- Vou pegar você! - Meninas! Escola agora!
Agora!
- Oi. Só estes, por favor. - Vamos descer!
Você matou o Afran.
Ele come demais mesmo!
Escola agora, vamos, as duas.
Agora.
Pegue meu carro.
- Podemos ir andando. - Não, não é seguro...
e deixe as janelas fechadas, não são blindadas abertas.
Com licença, senhoritas!
Tchau, tia.
- Tchau. - Tchau, tia.
Isso é imprudente...
O garoto Wallace foi imprudente e estúpido em pensar
que poderia parar um rio com um estalar de dedos.
Não precisamos dos Wallace.
Isso tudo estará em um avião para a Turquia amanhã a noite.
E roubar o produto do Asif?
Tem certeza que isso não é por vingança?
Nossa terra-natal, quatro horas atrás.
6 anos e nada mudou
Isso pede uma resposta.
Isso irá pagar pelas armas que o nosso povo precisa.
Se eu tivesse te avisado sobre o acampamento,
nós teríamos pego Sean Wallace com a arma na mão,
e tudo isso teria acabado.
Mas ao invés disso, estamos aqui e você está vivo.
Um motorista da família Wallace.
Lugar perfeito para estar quando o Sean cometer o próximo erro.
É sério. Motoristas veem e ouvem tudo.
É provavelmente por isso que o Jack morreu.
Eu sei que é você que está na linha de fogo, Elliot,
mas os inimigos de Finn Wallace desaparecem sem deixar rastros,
assim como todas as testemunhas.
Pelo jeito que o Sean está lidando com tudo,
e com você bem ali no círculo,
daremos ao júri, evidência que seja
além de qualquer dúvida razoável.
E o indício de alguém em perigo,
incluindo você, você para, mesmo que estrague o disfarce.
Eddie.
Dizem que você é o guardião dos segredos do Finn.
Mas você não sabia desse?
Sra. Wallace.
Bom te ver, Serwa.
Sente-se, por favor.
Seu marido foi muito astuto, Sra. Wallace.
Tudo muito bem escondido e mais um pouco.
Pistas falsas, becos sem saída...
- Mas nós conseguimos. - Você sempre consegue.
Ele gastou £36 milhões nisso.
Tivemos que pagar mais da conta para aprofundar.
Isso não é um problema.
A ilha custou-lhe cerca de £180 milhões.
Construindo uma nova vida.
Ele o renomeou cerca de... seis meses atrás.
"A Floriana".
Nome bonito.
O motorista do seu marido... Jack.
Nada apareceu dele. Sem dívidas, sem esquisitices...
Obrigada.
E a outra coisa...?
Tudo.
Todos.
Espera.
Se descobrirem que falo com você, vão me matar.
Eles não vão descobrir.
Ouça...
Minha vizinha desapareceu na noite
que o velho foi baleado fora do apartamento dela,
é tudo que eu sei!
Conte-me sobre ela.
Se a encontrarmos,
podemos protegê-la.
Somos da mesma cidadezinha!
Da Albânia.
Viemos juntas há um ano, sem documentos.
- Floriana... - Floriana, essa é sua vizinha?
Sim.
Ela deveria escapar.
O velho morto,
ele estava visitando Floriana?
Ela vai ter um filho dele.
O que está fazendo aqui?
Apenas esperando por Billy.
Espere lá fora.
Obrigada.
Você a conheceu?
Floriana?
Não.
E ele sempre te contou tudo.
Jack sabia, não?
Jack sabia de tudo.
Ai está!
Tem certeza de que não quer dirigir agora também?
Você não fez um escândalo ontem à noite.
Lá no kebab.
Seria inútil.
Qual é a sua história, Elliot? Como acabou fazendo isso?
Eu tentei com o sacerdócio. Eu não consegui entrar.
Você vai ajudar o Sean hoje também?
Por que? Perdeu ele de novo?
- Ele quer que eu pegue alguém. - Sério?
Alguém chamado... Cole.
- Cole? - É.
Droga.
Sean perdeu a porra da cabeça.
O que?
Não o deixe entrar aqui.
Aonde você vai?
Prazer em conhecê-lo, Elliot.
O que isso quer dizer?!
Para onde?
Eu posso ajudá-lo... se o Sr. Wallace permitir.
Pegue a próxima à direita.
Até o final.
- Você quer que espere? - Não, pode dar o fora.
Gostaria de lembrar que ainda são meus contatos.
NIGÉRIA
Luan, fico feliz em vê-lo de novo.
Igualmente, Mosi.
Você está construindo muito rápido.
- E o meu dinheiro? - Será lavado
através da organização Wallace nos próximos dias.
Mesmo com o Sr. Wallace enterrado.
Sua morte é um presente.
Sr. Wallace foi o único vendedor por muito tempo,
e seu filho é um idiota.
Não é nem sombra do Finn.
Pode ser uma oportunidade para nós, Mosi.
Agora!
Podemos construir algo maior
do que os Wallaces jamais sonharam.
Mosi, por favor!
- Mosi! - Mosi, eu te imploro.
Mosi!
Eu sinto muito.
Construa um prédio para mim.
Me gere dinheiro.
E seguiremos falando.
Entre.
Tudo bem.
Vamos dar uma olhada.
- Você limpou tudo, então? - Sim.
Estou aqui para pegar...
Aquele tapete.
E eu.
- Me dá cinco minutos? - Sim, sim. Claro.
Legal.
Quer jogar?
Vamos ver se é melhor do que a minha mãe.
Sim. Claro.
Esse é o seu motorista?
- Me dispensavam. - O que?
Assim que alguém descobrisse que eu era filha
de Ed Dumani, me dispensava.
Não.
Não foi seu pai.
Foi o olhar que Danny me deu.
Estou longe de ser bom como a mãe dele.
Sim, bem, eu tenho muita prática.
Ele disse que o pai está na Austrália?
Ele pode muito bem estar lá.
É o que eu digo ao Danny.
Ele está preso e não sairá tão cedo.
Sinto muito em ouvir isso.
Eu não.
Ninguém sente.
As luzes deveriam se acender.
Olá?
Trinta e cinco andares de apartamentos de luxo, Elliot.
- Ninguém mora aqui. - Por que viveriam?
- Aonde quer isso? - Ali, por favor.
Dois?
Sim.
Aqui?
- Desculpe. - Não tem problema.
Quantos desses o Sean construiu?
Seis ou sete. Tem bem mais a caminho.
Digo, eu poderia acordar vendo isso.
Ele teve problemas para deixar esse tão alto como queria.
Acho que o pai jamais apreciou o quão bom o Sean é.
Não queira estar no caminho do garoto.
E você?
Você...
você faz a decoração?
Sim. É negócio de família.
Isso é inteligente.
Fazendo lavagem nos seus prédios.
Por dentro e fora.
Então, o que acha?
Sobre os tapetes?
Eu sou casado.
Então me leva para casa.
- Até logo. - Tchau.
Não demore lá!
Quando fui prestar minhas condolências,
Sean me tratou com desprezo.
Me diga um bom motivo para ficar Ed.
Sean quer que isso continue.
Ele quer dar continuidade ao trabalho de Alexander
executando a parte financeira.
Certo.
Deixe eu te perguntar uma coisa,
por que essa Lale rouba de mim?
É uma sentença de morte.
Talvez você tenha uma história com ela.
Tenho histórias com muitas pessoas.
A maioria delas são espertas o suficiente para não me atacar.
Cuidaremos dela.
Como o acampamento cigano?
Londres é boa para os negócios
devido a disciplina em meio as rivalidades.
- Se isso for revelado. - Não será.
Aquilo foi raiva, isso serão negócios.
Sempre o jogador silencioso.
Tenho certeza que você sabe muito mais
do que nos está dizendo.
Sean sabe que estamos tendo essa conversa?
Cole, me avise quando você estiver com ele.
Entendido.
Temos que acabar antes que Sean tenha uma chance.
É aqui que você enterrará Lale.
Isso é somente entre eu e você.
Nem sequer o Sean.
Nunca. Entendido?
Minha filha parecia perturbada quando a trouxe.
Não por mim.
E meu neto tinha muitas perguntas sobre você.
Eu não sabia o que dizer a ele.
Vamos encontrar a Lale.
Algo está errado. Seja cuidadoso.
Sean, o que você fez?
Destrua o disco duro.
- Mas essas duas garotas... - Apenas destrua o disco.
Você não diz e nem faz nada.
Vai pra casa e espere minha ligação.
Porra. Porra!
Dúvidas?
Eu odeio que seja tão público.
Está em público para garantir que todos joguemos limpo.
Aqui estão.
Temos que ter cuidado.
Nunca usamos esses mensageiros antes.
Então fazemos isso com eles,
para garantir que nosso dinheiro chegue no avião.
Documentos de exportação.
Estamos combinados, então. Mas fazemos isso sozinhos.
Não. Meu motorista leva vocês ao aeroporto.
Não pode escolher. Perdeu a proteção do Wallace.
Então desaparece, deixe sua van conosco,
volte para o seu carro,
agradeça por não te fazer outra boca, certo?
Certo.
Vamos despejá-los no caminho.
Vamos segui-los até o aeroporto. Não acelere.
Sim, senhora.
Boa noite a todos. Obrigado por terem vindo.
É bom ver tantas caras conhecidas.
Temos que nos perguntar, o que estamos fazendo aqui?
Porque as melhores carreiras e oportunidades bem pagas
são para os filhos de uns poucos privilegiados.
- Sim! - Está certo?
Errado!
Cada um de vocês tem uma vantagem
que empresas como a nossa estão procurando...
astúcia de rua, habilidades técnológicas
fanáticos de redes sociais.
Finn Wallace, ex-chefe de nossa empresa.
Não começou no seu auge. Traçou seu caminho até lá.
Daí um dos motivos para ele ajudar tanto os jovens.
Como saímos de onde estamos até aonde queremos estar?
Fazemos o que os ricos e poderosos fazem:
Agarramos, roubamos e forçamos ao máximo.
Comece hoje. Façam as pessoas daqui conhecer a si próprios.
Iniciem achando-se iguais.
Daí, acreditem que podem ser melhores que eles.
Obrigado.
- Obrigado. - Parabéns. Excelente discurso.
- Parabéns. - Obrigado por vir, Jevan.
Uma foto aqui seria ótimo. No canto, Srª. Wallace.
- Srª. Wallace, vire. - Obrigado.
Ficaram comovidos. Foi bastante inspirador.
Obrigado. Usei sob a óptica de Vision
para nos alocar como força progressiva na cidade.
- Só quero insistir naquilo. - Precisa ser assim.
Há várias pessoas interessadas em seu modelo.
Conseguindo esconder os motins, depois da morte de Finn,
- manterá os contatos a salvo. - Posso apresentá-los.
- Ficaria grato. - Não há de quê.
Com licença. Um instante.
- Cadê o Sean? - Não sei.
Ele falou como cuidaria de Lale?
Ele contratou Cole!
Que está com a irmã e as filhas de Lale.
- Ele não.. - Ele contratou Cole!
Só há uma razão para isso. Pense direito!
- O que aconteceu? - Seu filho.
Alex
Nosso carregamento está em movimento.
É a última vez que usamos quem não conhecemos.
Vamos bem.
Usando um celular?
- Você é louca? - Ele matará minhas filhas.
Lale!
Há um homem que fará isso.
Ele é um monstro.
Em inglês.
Se Sean Wallace não entrar em contato,
ele as matará.
Ele não vai parar a menos que você traga o dinheiro!
Estou te implorando, por favor!
É suficiente.
Estará na Turquia antes do amanhecer.
Nosso carregamento, o dinheiro. O que há de errado?
Quem acabou de ligar?
Nada importante. Não era nada.
Volte para Londres.
Volte!
Sinto muito.
Talvez não seja comigo que você deva se desculpar.
Não!
Por favor!
Você se move, eu as matarei.
- Fique... - Me escute!
Como chegou aqui?
Peguei a porra do elevador. Trouxe comida.
- Trouxe para as crianças. - Não estão com fome.
Cale-se!
Sean me enviou.
Você está...
- Entrem lá! Lá dentro! Vá! - Vamos, vamos, vamos!
Rápido! Muito bem. É só um esconde-esconde.
É só... Só um esconde-esconde.
É só um esconde-esconde.
Não precisa machucá-las!
Por favor! Não as machuque!
Se for contra tudo que eu disse, é isso que acontece.
O que você quer?
Vamos começar com o dinheiro.
Já se foi.
Então é isso.
Por favor, não as machuque.
Sim, é o Elliot.
Estou numa situação complicada.
Ele também te pegou?
Cadê ele? Você está bem, colega?
Você queria mais esse dinheiro que aquelas crianças.
Era para comida, roupas, remédios, armas.
Não era para mim! Era para o meu povo.
Não foi contra você. Foi contra o Asif!
Asif pisava em comerciantes como nós.
Asif...
Torturou o meu marido.
Mas ele nem vai se lembrar dos nossos nomes.
Olha!
Ligue para ele!
Diga-me que ficarão seguras!
Ligue para ele! Ligue para ele!
Ligue para o seu homem e evite que ele as machuque!
Ligue para ele!
Nunca iria machucá-las.
Nunca!
O Cole não fará nada, a menos que eu mande.
Acha que eu mataria crianças?
Foi você?
Enquanto sua irmã implorava no telefone para salvá-las.
Não consegue fazer, não é?
Seu pai conseguiria.
Atire!
Atire logo, caralho!
Abra seus olhos.
Surpresa!
Seus fruity loops não foram enviados.
Não! Não!
Não!
Não! Não!
Venham aqui! Por aqui! Venham todas.
Continue vindo, continue.
Vá!
Porra!
Pare!
Quero que assista.
Toda a dor que está sentindo...
Foi por nada.
Por favor, não!
Achou que poderia traficar e ir embora
sem a gente saber quando e como?
Isso não é sobre o dinheiro.
É a única que sei que não matou meu pai.
Você não teria feito isso.
Você precisa demais da gente.
E estaria fodida sem a gente.
Quer comprar comida, remédios e armas,
mas do que nunca.
Queria que fosse um empreendimento dentro da lei.
Poderia ser grande como o Asif.
Maior até.
Por quê? Por quê faria isso?
Desde que assumi,
ficam me mandando fazer coisas...
Nunca mais fique contra mim.
E não roube do Asif.
A menos que eu diga para roubar.
RELACIONAMENTO PEGANDO FOGO
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI