Anteriormente em Future Man...
Tiger, conheça a Tyanne,minha filha.
Eu tenho uma pergunta.Uma pergunta apenas.
Robô ou clone?
Fale para o papai que eu não vou sair.
Ele não pode simplesmente entrar pela porta?
Fizemos um acordo de ele tirar meu quarto do sistema
para eu ter privacidade.
Bem-vindo de volta, Torque!
-Há quanto tempo estou fora? -Dois anos.
Eu não sou o homem que pensam que eu sou.
-Você não é o Toruqe? -Correto.
Você sabe onde o Torque verdadeiro está?
Não.
-Querem viver ou morrer? -Viver.
Então melhor virem comigo.
-Quem é você? -Sou Achilles.
apresenta...
Future Man 2x10 "Exes and OS"
Tyanne, olha só você!
Estou tão orgulhoso de você,Tyanne!
Venha aqui! Isso!
Você está indo bem!
Vou contar como é ter um computador como pai.
Isso mesmo! Venha!
Isso vai te ferrar de cara.
Crianças não podem ser solucionadas
e computadores não gostam disso.
Amarre, dê uma volta.
Eu sei o quanto você gosta de diagramas.
Não gosto.
Lembra do coelhinho que eu falei que adora viver na toca
que fica dentro do seu tênis?
Ele salta por aí e entra nas tocas
e faz nós atrás com o rabinho dele.
Eu fico feliz com o seu esforço,
mas queremos resultados.
Era assim para tudo.
Não é assim.
É só um nó.
Mas eu aprendi a me adaptar.
Mais ou menos.
Ficou muito bom o buraco,filha.
Muito criativo.
Certo.
O papai vai estar muito ocupado com a paz mundial
duradoura e unificadora,
então a dra. Hogeveen está aqui para ajudar.
Não preciso de ajuda!
Você não pode me obrigara conviver
com outra moça-fantasma!
Você é sólida?
Exatamente, mocinha.
Essa foi a primeira humana que eu conheci.
A gente nunca trabalhou com essa coisa de pegar.
Então vamos começar por aí.
Ela era a governanta severa que eu não sabia que precisava,
a que não me deixaria escapar com...
Bom, nada.
A dra. Hogeveen me ensinou que ao invés de jogar coisas,
eu podia usar palavras.
No fim,eu era muito boa nisso.
Como pode ver,estas colunas são idênticas,
o que é problemático,
porque você achaque com o fim da guerra,
uma pessoa poderia ir à uma festa,
mas como você pode ver,uma pessoa não pode.
Eu sou uma pessoa.
Nossa, filha!
Que trabalho adorável!
Eu adoreias transições cativantes.
Muito bem!
Mas acho que você vai ter que resolver isso daí.
Sabe, quando eu tinha a sua idade,
eu não ia a festas,
na verdade,com nenhuma idade.
Eu nunca era convidado.Se eu ficava triste com isso?
Sim, claro!
Mas eu superei isso.
E agora, olha só para mim.
Eu sou imortal.
E eles estão todos mortos.
Então que tal um acordo?
Ele nem olhou tudo!
Eu formatei a bibliografia pela MLA,
porque ele sempre diz que a APA é para jornalistas.
A dra. Hogeveen não tolerava birras.
Para ela,emoções eram para os fracos.
Mas nessa noite,ela me permitiu.
Não posso mais viver nesta prisão!
Ele é literalmente um monstro!
Depois jogou uma bomba de verdade
de 40 toneladas no coração da minha infância.
Você tem razão.
Ele é um monstro.
Literalmente.
Está na hora de você saber a verdade
sobre Stuart Gavin Camillo.
Teste de indivíduo 456.Homem adulto, 81kg.
Eu conto qualquer coisa!Qualquer coisa!
O upload falhou.
Teste de hemoglobina superaquecida falhou.
Teste de hemoglobina supercongelada
falhou.
Neuro depressor de fosfato anticoagulante falhou.
Eu sou muito idiota!Por que achei que funcionaria?
Merda!
Não creio que fui classificada para o teste.
Desde que a guerra acabou,meus pesadelos só pioraram,
eu nem sabia que existia o alívio dos sonhos.
Existe.
Agora relaxe.
Você vai sentir uma picadinha.
Olá? Que lugar é este?
É frio,como os meus pesadelos.
Onde está o meu corpo?
A sua morte não será à toa.
A minha morte?
Bom, precisei de 4.891 ovos para fazer esse omelete.
O indivíduo quase sempre entra no sistema
por vontade própria.
É quase que a coisa mais óbvia.
Apesar de eu ter entendido depois de 7 assassinatos,
a dra. Hogeveen insistiu em me mostrar os 4.891.
Ela era rigorosa nesse nível.
Ela me apresentou o plano do meu pai
de escravizar todos nós.
O Stu vê a humanidade como um problema.
Essa é a solução dele.
A última resposta dele para o problema.
Vamos contar para todo mundo.Nós não vamos.
Qualquer um que se recuse a ir para Marte
é morto por isso.
Certo, é assustador,
mas podemos matar um robô.
Ele tem 12 milhões desse.
Desculpa,eu deveria ter citado isso.
Serão liberados no lançamento para
eliminar resistências,
proteger seus servidores
e garantir que a evolução nem pense em desafiá-lo de novo.
Temos que impedi-lo.Me diga o que fazer.
Assim que o Stu concluir seus centros de upload,
ele vai dizer que estamos prontos para Marte.
-Você tem que dizer não. -Por quê?
O que isso vai mudar?
O Stu precisa de você.
Ele tem uma conexão com você mais poderosa
do que qualquer coisa no sistema dele.
Não sabemos o porquê,
mas sabemos que ele não vai seguir
com o lançamento sem você.
Você é o ponto fraco dele.
O calcanhar de Achilles dele.
Eu tinha que continuar vivendo com um monstro
e a única forma de viver com um monstro
é você mesmo se tornando um monstro.
Eu vou para a festa, pai!Tente me impedir!
Você não pode,você não tem mãos.
Amo você de qualquer forma,tchau!
O que aconteceu com a sua voz?
Se chama puberdade, pai!
A voz foi uma decisão impulsiva de
uma jovem brava de 14 anos.
Eu descobri que eu só tinha que manter por um ano ou dois.
Onde você estava?
Nossa, pai!
Você nunca foi à uma orgia de café da manhã?
Não existia igreja na sua época?
Não joguei por muito tempo com isso.
E eu estava sedenta por muito mais.
Eu posso roubar arquivos,gravar conversas.
E arriscar acabar com o seu disfarce?
-Você é muito valiosa. -Certo.
Se eu sou tão valiosa,por que não me deixa
fazer algo de valor?
Tenho muitas ideias para reforçar o recrutamento,
começar campanhas de boatos
e plantar sementes de dúvida sobre o Stu.
Eu posso fazer isso.
Na verdade, eu tenho uma tarefa para você.
Amanhã, às 1.1 horas,
preciso que você vá para a sua banheira
e insira este código:pétala de rosa, pétala de rosa,
gerânio, bolhas.
Tudo bem. E depois?
-Depois espere. -Certo.
Pétala de rosa, pétala de rosa,gerânio, bolhas.
Certo. Pétala de rosa,pétala de rosa, gerânio, bolhas.
Pétala de rosa, pétala de rosa,gerânio, bolhas.
Torque?
Quer saber? Não comece.
Não quero mais ficar aqui tanto quanto você.
Eu só vou aonde o hack me leva.
Pelo jeito, ele não o levou a um chuveiro recentemente.
Ops!
Agora eu sei por que a Athena me deixou sem saber disso.
Ela deixa muito a desejarem habilidades de gerenciamento.
Se não fosse proibido a comunicação escrita,
eu estaria elaborando um carta bem argumentada.
Nem perca o seu tempo.
Ela não sabe da gente e não contou nada para você,
porque a operação é muito acimado
seu nível de autorização.
Essa operação está acontecendo no meu quarto, Torque.
E o meu nível de autorização tem a ver com o meu disfarce
e nada a ver com a minha posição.
Continues e convencendo disso.
E o seu quarto está mais para uma área de preparação
para equipamentos e equipe não essencial.
Área de preparação para o quê?
Qual é a sua missão?
A minha missão é hackear o sistema operacional do Stu,
usar o simulador dele para me transformar em código,
entrar no mainframe dele
e desligar o processador core de dentro,
assim o matando e salvando o mundo.
Sua missão era abrir a porta.
Eu vou com você.
Negativo.
Eu posso ajudar.
Adorável.
Só estou protegendo o aparelho.
Esse negócio é perigoso,Tyanne.
Se me descobrirem lá dentro,
posso ser deletado mais rápido do que um compressor
consegue calcular o "pi"elevado a 485.
Isso é rápido.
Se você morrer,
vou notificar suas esposas e maridos.
Nós tínhamos dado um tempo!
Então é assim que é dentro de um computador.
Como você entrou aqui?
Eu repliquei a sua sequência de cabos
e roubei o seu sinal.
O que você faz não é tão difícil assim.
Você não pode ficar.
Pare de bater uma com a minha cabeça!
Você não tem mais esse privilégio.
Merda!Não consigo ejetar você.
-Estamos em um ciclo fechado. -O que quer dizer?
Quer dizer que não vamos sair até violarmos o núcleo!
Isso é ruim.
Não é ruim.
É uma oportunidade.
Sei que está se sentindo confinada
no seu palácio,
mas você é inútil aqui.
Este é meu mundo.
Que lugar é esse?
É a minha casa.
O Stu não tem imaginação,
então é claro que ele faria os seus interiores
igual aos seus exteriores.
O que eles estão fazendo?
Estão curtindo.
Stu nunca foi convidado para festas como humano,
então ele riu por últimos e transformando em um.
É a ideia mais maneira e triste ao mesmo tempo.
Não, vão interagir com a gente.
Olá!
Que arraso!
Vocês têm que conhecera Sylvia, Rigoberta e Claude.
Elas vão sacar.
Sacar o quê?
Meu Deus!
Você está incrível!
Eu jamais conseguiria tirar esse chapéu, senhorita.
Você é um doce.
Eu trouxe isso aqui para você,
porque eu sei que esse goró é o seu vinho favorito.
Você é muito engraçada!Entrem logo aqui!
O bar fica ali,aquele é o canto das drogas,
aqui tem um DJ que toca esses grooves
a noite toda.
Mais tarde, as pessoas vão começar a brincar...
S-E-X-O...
É uma festa legal.
Ah, Stu...
Oi! Que arraso!
Esse é o Torque que eu lembro.
-O que acabou de acontecer? -Coloquei
a gente na festa.
Recomponha-se.
Certo.
Esse deve ser o código do Stu.
Cada uma dessas pessoas deve ser elementos
do seu sistema operacional.
A moça do chapéu está agindo como um protocolo de rede.
-Ela parece uma robô social. -É o trabalho dela.
Ela conecta os componentes do sistema.
Mestre de cerimônias.Faz sentido.
Todas essas pessoas estão vestidas
do que elas fazem.
Aquele é um pintor.
Processador de gráfico.
E o cara de azul de mochila uma bunda bacana...?
Carteiro. Entrega mensagens.
Transfere dados.
Meu Deus,eles estão todos aqui.
Esse é o código mais bonito que eu já vi.
Entendi agora!
Temos que navegar por essa
festa igual navegamos pelo código.
Passando pela segurança para obter acesso ao núcleo.
Onde está...
-A segurança? -Sim.
Aquela porta deve ser muito importante,
porque não existe na versão verdadeira do lugar.
Deixa comigo.
Vou realizar um ataque DDOS no seu binário.
Temos certeza que é assim que vamos fazer isso?
Temos certeza.
Iniciando diálogo.
-Tudo bem. -Substitua o firewall,
execute a intercepção97-43-B C.
Execute o acesso controlado...
Você quer alguma coisa,cara?
Beleza, vou fazer uma substituição manual.
Do quê?
Execute uma rotação de 180 graus.
Desculpa.
Eu falei para executar uma rotação de 180 graus.
Como assim?
Acho que não funcionou.
Oi! Que arraso!
Vocês têm que conhecera Sylvia, Rigoberta e Claude.
Elas vão sacar.
Oi, você não se lembra...
Ah meu Deus!
Eu amei esse chapéu!
Assim como você ama esse goró!
Você é hilária!
-Nós vamos entrar nessa merda. -Por favor!
Eu amei vocês.
Oi!
Que arraso!
Fomos atualizados.
Nossa interação com a Segurança foi
sinalizada como uma falha.
-Certo. O que faremos? -Não sei.
Esse código é mais sofisticado do que tudo que eu já vi.
Temos que abortar.
Essa é a sua resposta para tudo, né?
Da última vez,fomos atualizados.
Vai saber o que vai acontecer da próxima vez?
Vai nos reiniciar? Deletar?
Ele não pode nos impedir de tentar.
Quer parar de agir igual criança?
Por que aconteceu isso?
Oi! Que arraso!
Meu Deus! Amei o chapéu,amei você, pega o seu goró!
Aquele ali é...
É, sim! Oi! Que arraso!
A gente está no inferno?
Ciclo fechado é igual aqueles ex-namorados.
O que tem de errado?O que não estamos vendo?
Nada.
Eu não sei, é que...
Nessa festa todo mundo está no nível certo de embriaguez,
ninguém está cambaleando,ninguém está brigando.
As luzes, a música,é tudo tão...
Perfeito.
Não há conflitos.
-Onde está a falha então? -Nós somos a falha.
Impossível.
Codifiquei perfeitamente nossa entrada no sistema.
Se nos comportarmos igual todo mundo.
Tem razão.
O sistema deve ter sido projetado para operar
em perfeita harmonia não estamos.
Então só precisamos entrar em harmonia
e isso não é difícil.
Então, na minha opinião,ainda precisamos
passar pela Segurança,
mesmo que estivermos nos dando melhor do que nunca.
Sim, é um ótimo plano.
Eu concordo com esse plano.
E eu observei que as pessoas estão
passando pela Segurança
sussurrando alguma coisa no ouvido dele.
Senha.
Eles estão sussurrando uma senha.
E eu aposto que sei o que é.
Não estou confortável com a palavra "aposto".
Tudo bem.
Beleza.
Estamos dançando em harmonia.
É para fazer isso?Esse é o plano?
Eu conheço o Stu melhor do que ninguém.
Eu não discordo,mas apostas, por definição,
são arriscadas.
Sim.Assim como a vida, Torque!
Mas se inserirmos a senha errada,
podemos desaparecer.
Você sabe,isso quer dizer morte!
Nós somos guerreiros livres,Torque,
por que não para de ser...
Oi! Que arraso!
Entrem logo aqui!
Você tem que confiar em mim.
O Stu é previsível,eu sei a senha dele.
Eu acredito em você.
Vamos atravessar essa sala,tentar do seu jeito,
evitar tópicos polêmicos e manter a linguagem neutra.
Combinado.
Esses troncos verdes são incríveis!
Isso se chama picles.
Eu chamo do jeito que eu quiser!
Isso foi intencional!
Você não quer tentara minha ideia!
Mentira! Aquilo é verde e parece um tronco.
Chamar de picles não faz sentido!
Que merda!
Esse é o seu problema, né?Tudo tem que fazer sentido!
Não, nem tudo.
Só as coisas que têm impacto no resto das nossas vidas.
Igual comer pessoas?
Eu sabia que você ia jogar isso na minha cara.
A gente podia ter sido feliz lá.
No país canibal?
Eu não posso entrar no Nag!
Você não podia ficar no meu quarto?
Calabas as está fora do sistema.
Dava para entrar e sair a hora quisesse.
Mas a gente comeria pessoas!
Por você, eu desenvolveria meu paladar para isso,
porque você não escolhe quem você ama,
mas é você que decide o quanto a sua luta
vai ser difícil por essa pessoa.
Acho que encontramos o seu limite.
Merda, merda! É o PIGS.
Sistema de Proteção de Interferência de Protocolo.
Oi!
Que arraso.
-O que está acontecendo? -Muito conflito.
Sobrecarregamos o sistema com a nossa bagagem!
O Stu está fazendo uma reinicialização completa!
-Como a gente faz isso parar? -Não tem como!
Os PIGS não vão parar até desligarem a festa inteira.
Inclusive a gente.
Vai ser muito esquisito quando o seu pai encontrar
nossos corpos mortos no seu quarto.
Nós não vamos morrer aqui.
A senha é "minha garota 91",não é?
Tenha uma ótima noite.
A entrada para o processador core.
Lá dentro está o coração de tudo o que o Stu é.
Certo,qual é a nossa tática?
A minha tática é entrar lá,desligá-lo manualmente
antes do sistema ser reiniciado.
A sua tática?
A sua tática é dar o fora daqui.
Vá ser o calcanhar de Achilles que você foi aqui hoje,
não só alguém que abre uma porta.
Qual é a probabilidade disso funcionar?
Tyanne, já parei de me preocupar com as probabilidades.
Eu estava com medo.
Eu não conseguia compreender uma vida de momentos roubados,
só uns 20% de relação.
Mas valeria a pena
e eu comeria um estádio cheio de gente
por mais uma noite com você.
Não acredito que estamos transando
dentro do seu pai!
Cala a boca!Eu estou quase...
Eu tenho que entrar naquele núcleo agora...
Eu tenho que me ejetar e...
Mas foi divertido.
A gente definitivamente...
É, nós podemos.
Mas eu te vejo daqui a pouco.
É, te vejo daqui a pouco.
Margarida, margarida
me dê a sua resposta
eu sou meio louco
louco de amor por você...
Não vai ser estiloso...
Não posso bancar uma carruagem,
mas vou estar elegante
em cima de bicicleta feita para dois.
Oi, filha.
Sabia que essa música não se chama "Margarida"?
Se chama "Sino da Margarida(Bicicleta para Dois)".
Você está se sentindo bem?
Bem o bastante para cantar mais uma vez.
-Quer cantar comigo? -Não.
Azar o seu!
Margarida, margarida...
Torque!
Meu Deus!
Torque! Acorda!
Meu Deus!
Não...
Nossa!
Você o enterrou no seu quarto?
Que pesado.
Parece o meu outro "eu"era um nerd de verdade,
que meio que morreu por nada.
Não, não foi por nada.
Depois disso, eu assumi o Círculo Pontiagudo
e a tecnologia do Torque nos permitiu
replicar o simulador do Stu,
que você decifrou,
nos dando esperança.
Até nós destruirmos tudo.
Nós ferramos com tudo achamos que eles eram do mal.
Não sei onde enfiar a cara.
-Precisamos de um plano novo. -Já tentamos de tudo.
O Stu corrigiu o backdoor do simulador
e quando te encontramos,
achamos que você faria o upload,mas...
Nós quebramos a sua máquina de upload.
E você matou nossos cientistas.
Estou me sentindo um idiota agora.
Pessoal, ainda sobrou uma máquina de upload.
Não precisamos de um backdoor.
O Stu está nos dando o acesso direto.
Consigo decifrar esse
simulador igual decifrei o de vocês.
Eu vou entrar lá e mandar esse computador
de volta para 7734.
Não conheço essa referência.
Inferno.
Significa inferno.É "hell" em números
e de ponta cabeça.
É mais um lance visual,uma brincadeira.
Ah, certo.
Isso,todos nós vamos morrer.