Anteriormente em Future Man...
A Tiger é Biótica, nunca mais vamos vê-la,
a máquina do tempo está destruída e estamos presos aqui para sempre.
Temos dois dias para impedir o ataque!
Nós vamos morrer!
Sua vida toda é feita de mentira.
Você mente todo dia para a família de outro cara e para uma órfã.
No fundo você sabe que o amor deles é por outra pessoa.
Pelo menos eu tenho alguém. Quem você tem?
Eu coloco isso na cabeça igual um chapéu?
Não é um chapéu.
Eu sei que não é real, mas eu não ligo.
Eu queria poder ver você de verdade, se existisse você de verdade.
Existe.
Este sou eu.
Eu consigo sentir você.
-Tiger! -Stu!
"Marte", na verdade, é um sistema de realidade automatizada.
Foi onde eu levei você hoje.
Você vem comigo?
Claro.
Josh.
-Eu te amo tanto... -Me traga esse garoto.
Se alguém tentar impedir, pode matar.
CAPÍTULO 22
"A BALADA DO PUP-EQ.
BARKINGTON"
Olha só você, todo tímido e nervoso.
Igual na primeira vez que ele semeou com a gente.
Você nunca tinha atirado em um balde.
No começo, você foi...
Terrível.
Você comia a bunda como
Lathe come uma castanha.
Antes daquela noite, estávamos ligados, mas não éramos um grupo de verdade.
Sabe, não estou muito no clima. Essa coisa toda de
ser Soberano é...
...é bem cansativo.
Suga a sua energia, sabe?
É por isso que você precisa dessa semeação.
Hoje à noite é toda sua.
-Entre no ninho. -Feche os olhos.
-Abra a boca. -Retire a sua mão.
-Curve suas costas. -E abra as nádegas.
Parece que está na horada música do abafo.
Essa é a música do abafo, vamos cantara música do abafo, se não puder cantar alto
o bastante, encha seus ouvidos de coisas aleatórias,
lama, grama, facas, lâminas, qualquer coisa que salve seus ouvidos!
Eu sei.
Isso é bom, abafa os barulhos ruins.
Você é puro demais para este mundo.
Nós cantamos a música do abafo, mesmo que dure muito tempo, afastando o que
parece ser errado, nosso ritmo é muito forte, esse é o som do ding-dong!
De novo não...
Merda!
Eles estão vindo atrás de mim!
Pode nos dar licença?
O que você acha que a casca de feijão na maçaneta significa?
Desculpa, eu não sei, eu não sabia...
Não, não, não...
Atacar!
Balde de esperma!
Eu avisei que eles estavam atrás de mim!
-Você falou balde de esperma? -Falei.
Eu não quero saber.
Merda! Merda! Merda!
O que está acontecendo?
Eles vieram nos comer!
Não dá para eu lutar e proteger você.
Leve esses chits para
o padeiro cego.
Encontro você no buraco do xixi, depois que eu matar todo mundo.
-Você tem um estoque secreto? -Buraco do xixi?
Merda. Vai, vai!
Merda!
Saia daqui! Buraco do xixi!
Beleza. Buraco do xixi.
Eu sou bom em duas coisas:
em comer bunda e chutar bunda,
a má notícia é que a hora do rango acabou.
ALVO: JOSH FUTTERMAN
Biotechs no nosso ninho!
Não! Minha barriga!
Eu vou comer a sua cara!
Afaste-se! Eu resolvo isso.
Tranquem a porta!
Boobs, boobs.
Vamos, Tiger!
Boobs.
Deixa eu adivinhar, só para deixar claro.
Ninguém é amigo?
Torque!
Wrench?
Você nunca aprendeu a lutar, seu filho da mãe.
Stu...
Panqueca?
O que é isso?
O que você está aprontando?
Um pai não pode fazer o prato favorito da sua filha?
Por que está tentando me subornar?
Subornar?
Eu não faria isso, eu só queria comemorar, porque tenho boas notícias.
Rufem os tambores!
Eu e a Tiger estamos apaixonados e ela vai comigo para Marte!
Que merda é essa, pai?
Eu sei que pode ser difícil para os filhos quando o pai solteiro começa a namorar.
Outros pais não
namoram cópias idênticas
dos seus filhos!
Eu achei que você ficaria feliz.
Você nunca quis ir para Marte e
agora não precisa ir.
Você achou uma substituta para mim
e me relegou a uma morte terrível na Terra?
Eu achei que era o que você queria!
Eu nunca convenço você!
Vá para Marte,não
vá para Marte.
A questão é: chega um momento na vida de um pai,
que ele tem que deixar sua menininha crescer
e eu sei que você só tem 34, mas chegou a hora.
Ela é vulnerável,igual eu era.
Mas na hora certa, ela vai ver através de você
e ela vai perceber
que todo esse papo de
ser humano
é tão vazio quanto o espaço onde o seu
coração deveria estar.
Você não diria isso se não me amasse de verdade!
É o meu trabalho.
Exclusivamente.
Onde você vai?
Achar um novo grupo.
Talvez grupo nenhum.
Algum lugar onde eu possa ficar tranquila de novo.
Espero que longe de você!
Espera!
Não é você que tem
que ir embora.
Sou eu.
Eu tentei contar desde o começo,
mas eu não fui muito longe.
Eu não sou o cara que vocês pensam que eu sou.
Literalmente.
Isso não é um a metáfora. Por muito tempo, me escondi atrás de metáforas.
Merda, lá vai eu de novo...
Então você não é o Torque?
Correto.
Eu tentei ser ele,
porque ser ele significava que
eu podia amar vocês e ser amado por vocês.
Nossa, eu nunca vivenciei um amor tão puro.
Isso me cegou.
E agora, meus pecados
chegaram até este ninho.
E eu sinto muito por isso.
Você sabe onde o Torque de verdade está?
Não.
-Onde você acha que ele está? -Não sei.
Eu não o conheci.
Mas se eu o encontrá-lo, vou dizer a ele que ele
é o homem mais sortudo que já viveu.
O pinto dele era bem
maior do que o seu.
Eu sei.
Tentem contar isso para a Lugnut delicadamente.
Falem que eu fui queimado até morrer.
Waffle?
Vou levar.
Vai levar?
Eu tinha uma noite toda planejada.
Só tenho que ver algo, não deve ser nada.
Se não é nada, por que não fica?
Melhor você ir ver suas coisas.
O que te deixar feliz.
Quando eu voltar, a gente pode usar esse robô para fazer coisa
melhor do que waffle.
Beleza.
Pois é.
Isso foi esquisito, não foi?
Muito esquisito.
Logo depois que mandei meus matadores
sequestraremo amigo dela, Joosh, ela tem que ver algo?
Estou errado?
Você tem 1% de razão em
tudo o que está sentindo, o tempo todo.
Queimado vivo?
Eu não queria chatear você.
Eu sempre soube que você
não era o papai Torque.
No começo,eu achei estranho,
mas eu vi o quanto
você se importava
e comecei não me importar mais muito com isso.
Você é uma criança que se adapta fácil.
Eu quero ir com você!
Venha aqui.
Para onde eu vou, você não pode ir.
O papai Torque...
O Wolf vai fazer coisas
ruins para pessoas ruins.
Eu posso fechar os olhos.
Você vai ter que
sobreviver só com 5 pais.
Tudo bem, mocinha?
Vai ser melhor para você.
Estou meio que agindo por instinto aqui como pai.
Se eu pudesse absorver toda a dor do mundo,
antes da dor chegar até você, eu absorveria.
Mas eu também cortei o braço de um cara há 10 minutos,
então eu sou um pacote completo.
Você sabe mandar ver.
Você pegou o espírito da coisa.
Os seus outros pais podem não entendê-la,
mas eles a amame vão protegê-la.
Desculpa, Lug.
Eu tenho que ir.
Wolf!
Eu amo você.
Eu também amo você, Lug.
Engraçado que o mensageiro dela por acaso a levou além do
alcance da sua câmera.
Ela está fazendo você de tonto.
Ela vai abandonar você logo
depois de você deixá-la entrar dentro de você.
Acho que ela conseguiu o que ela queria
e agora, adeus, obrigada, holograma.
Não!
Não, foi verdadeiro!
Ela também sentiu!
Os seus matadores falharam e foram mortos por quem?
O namoradinho dela de carne e osso, Wolf.
Eles devem estar de mãos dadas, beijando de língua agora!
E Joosh está indo lá assistir.
Por que ele assistiria?
Não!
Eu e a Tiger fomos feitos um para o outro,
o nosso amor ultrapassou o tempo e a própria morte!
Tiger!
Ah, meu Deus! Estou tão...
Estou tão feliz em te ver!
Futterman,o que está fazendo?
Mate eles. Mate eles agora.
Nenhum tribunal vai condená-lo.
Meu Deus...
O Wolf me mandou mensagem umas 15 vezes.
Não,as mensagens são minhas.
Certo.
O que aconteceu com você?
Muita coisa.
Fui escravo, fui cachorro, todo mundo está tentando me matar
desde que eu cheguei aqui. E eles me acharam, eles foram atrás de mim.
-Quem? -O Círculo Pontiagudo.
Eles estão dentro do Nage eles foram atrás de mim,
eu mal consegui sobreviver.
E o Wolf? Cadê o Wolf?
Eu sabia!
Eles estão rindo de você!
Rindo de você!
Você sabe o que precisa fazer!
Lance o drone para matar.
Não acredito que ela fez isso comigo.
Eu estou implorando, por favor...
Por favor,me deixe
morar com você.
-O que está acontecendo? -Por favor!
Eu prometo que vou ser bonzinho.
Eu vou ficar quieto, você não vai ter que me amordaçar.
Eu prometo! Não ligo se você é Biótica!
Eu não ligo!
Mate eles!Mate
eles dois agora!
Eu e o Pup-E não precisamos de muita coisa.
Jesus...
Não tem nada igual ao amor verdadeiro.
Faça isso agora!
O seu dia de cão acabou.Venha.
-Sério? -Venha aqui.
Muito obrigado!
Nós vamos para a casa do Stu.
Stu? É onde você estava esse tempo todo?
Sim, ele é o melhor.
Ele vai salvar todo mundo.
Todo mundo que quiser ser salvo.
Nós vamos para Marte amanhã, você devia vir com a gente.
Não! Amanhã é o ataque!
O Stu tem tudo sob controle.
-E o Wolf? -Esqueça o Wolf.
Nosso futuro é o Stu.
Lance o drone de boas-vindas!
O que eu disse?
O amor verdadeiro sempre vence.
Sim...
Ah meu Deus, ar condicionado...
Gostou disso?
Comida de verdade.
Ah meu Deus...
Por quê? Por quê?
Aloha, Joosh!
Bem-vindo ao meu mundo!
Laranja.
Ah você...
...você parece muito o Stu.
O terrorista em carne e osso.
Você não parece ser o terrorista mais perigoso.
Não, eu já o vi lutando. Totalmente inofensivo.
Você está se deixando mais alto?
Eu sei que parece ser você de verdade, mas parece tão sólido.
Isso é estranho para você?
Por anos, você foi a estrelados meus pesadelos.
E agora?
Aqui está você.
Os seus olhos eram muito mais frios e duros nos esboços do tribunal.
Não tem nada duro no Josh Futturman.
Nada duro.
Acho que ele já entendeu,Tiger.
Parece que está com fome. Aquele ali é de verdade.
Tem algum sistema de...
O Stu tem visão.
Ele quer que o nosso mundo e o mundo dele sejam integrados de forma ininterrupta.
Então eu tenho que enfiara minha mão em tudo para ver se é de verdade...
Um preço baixo pela igualdade.
Beba alguma coisa, você deve estar com sede.
Você não tem ideia.
Isso é péssimo, pessoal! Eu adoro suco.
-Nunca perde a graça. -Não, eu sei.
Eu continuo esperando.
Você tem que ver o que ele faz com os móveis.
Está acontecendo alguma coisa entre vocês dois?
-Bom... -Não, não, não...
Não sabemos o que nós temos.
Os alemães chamam de komputa boinken.
Legal, parabéns.
Eu estou...
Eu sei por que eu estou aqui e eu sei que a Tiger veio com o Wolf.
Mas a questão que fica é:
como você saiu da cadeia e está na minha sala,
150 anos no futuro?
Bom...
Jamais digam que eu cheguei a uma festa de mãos vazias.
Bum! Entrada triunfal!
Wolf! Seja bem-vindo!Eu
estava esperando você.
-Não estava, não. -Estava, sim.
Minhas câmeras pegaram você desde que pisou no Mons.
O seu teatro, apesar de impressionante, é altamente desnecessário.
O que está fazendo aqui?
Não vou voltar para a casa de cachorro.
De jeito nenhum!
Finalmente eu sou humano de novo.
Não estou aqui por você.
Estou aqui por ele.
Por mim? Por quê?
Você mandou caras armados para o ninho do meu grupo, onde meus maridos e
minhas esposas dormem, onde a minha mais ou menos
filha brinca com seu graveto, no ninho do meu grupo!
Ah, está chateado?
Olha o bracelete naquele braço. Parece familiar?
Você pode ter tirado isso de qualquer um.
Você acha que eu saio por aí cortando mãos por nada?
Sim, o tempo todo.
Tem razão.
Pessoal, isso não importa!
Não importa que tem razão ou não ou de quem é esse braço.
Temos um problema maior em mãos.
Você vai perder o seu tempo com esse babaca tecnológico?
Eu compilei 139 retornos devastadores para isso,
mas eu vou pegara estrada virtual.
Por que você se importa com o que eu faço?
Você desistiu de mim há muito tempo.
Vidas lutando lado a lado e você simplesmente me jogou fora
por causa de algo que não importa: genética.
Talvez se você tivesse um pouco mais de fé e me contasse a verdade desde o começo...
Quando você estava sangrando em um campo de feijão?
Meus ouvidos não estavam sangrando!
Parem!
Parem de brigar e me escutem!
Desde que cheguei aqui, estou sendo ignorado,
abusado, desconsiderado, jogaram sacos na minha cabeça.
Estamos 150 anos no futuro e ainda atiram sacos na cabeça das pessoas?
Meu Deus, vocês não são inimigos.
O inimigo é o Círculo Pontiagudo e até onde sabemos,
eles estão tentando nos matar enquanto conversamos.
E Achilles vai realizar o seu ataque amanhã!
-Estamos em perigo! -Stu não vai permitir.
Não estou nem aí para o que o Stu vai fazer ou não!
Não vamos cortar o Stu ainda.
Sabe de uma coisa, Stu? Estamos muito impressionados.
Você é um holograma.
Você tem esta casa grande,toda branca e chique.
Você se deixou um pouco mais alto.
Parabéns! Não estou nem aí!
Isso é entre nós três. Você não importa.
O que aconteceu com vocês dois?
Vocês eram um time.
Nós éramos um time.
Eu importo!
Eu juro por Deus, Stu!
Se você abrir a boca mais uma vez,
eu vou enfiar essa comida holográfica
na sua garganta holográfica!
Stu?
Stu, você está bem?
Vocês querem viver ou morrer?
Viver.
É melhor virem comigo.
Nenhum de vocês vai sair vivo daqui,
eu explico depois.
Meu pai vai voltar online a qualquer momento.
E a Tiger?
Ela é leal ao Stu, querem salvá-la?
Temos que impedi-lo.
Quem é você?
Eu sou Achilles.