Anteriormente em Future Man...
Quem está aí?
Você fez uma família aqui.
Você sempre vai ter um lugar no
nosso jantar de domingo.
Você precisa fazer
o lançamento.
Você tem razão, mas preciso de
mais tempo para explicar.
Não quero perdê-la de novo.
Minha Nossa!
Você é uma Biótica.
Depois de tudo que passamos.
Pelo menos,eu tenho
outra pessoa.
O que você tem?
Vamos.
Vai, eu sei que
você está aí dentro.
Você tem que estar.
Vai.
Ah meu Deus...
Torque, onde você vai?
Alimentar o andante.
Cuidado, ele é sujo!
Hora de comer!
Peguei algumas
urtigas para você.
Deve melhorar o sabor.
Vamos tirar isso aqui.
Cuidado com o nariz.
Como você está, parceiro?
Sabe, eu não
dormi noite passada,
continuo tendo pesadelos,então
é uma coisa boa.
Você sabe dos escorpiões? Tem um monte aqui.
Então eu passo a tarde lutando contra eles.
Qual é o plano, Wolf?
Eu vou estabelecer o Estado de direito,
respeitar a nossa humanidade compartilhada
e nos levarmos de volta para o calendário gregoriano.
Você sabia que hoje é o décimo
primeiro vigésimo dia de Quetzalcoattle?
O que isso significa?
O ataque, Wolf.
O ataque que vai acontecer no
dia do lançamento.
O ataque que deveríamos estar lá fora tentando impedir,
ao invés de ficar aqui preso nessa...
Cadê a Tiger?
A respeito disso...
Eu não vou conseguir comer.
Talvez mais tarde.
A Tiger é uma Biótica, nunca mais vamos vê-la,
a máquina foi destruída,
então estamos presos nesse tempo para sempre.
Que merda é essa?
Filtro de monóxido de carbono,árgon, metano,
dióxido de enxofre, tricloreto de boro.
E é muito versátil e moderna que você pode usar
para consertar escudos de radiação
em uma cratera...
CAPÍTULO 21"A ÚLTIMA ORCHATA"
Imagine um ar
limpo e purificado, embalado nesta máscara
de ouro 24 quilates, com aparelho de respiração de
aço inoxidável.
Finalmente, você não tem que escolher ficar bonito
e respirar.
A seguir: alimentos.
Oi!
Espero que eu não tenha te acordado com a corda.
Você está bem?
Vou ficar, se você
tiver mais disso aqui.
Tiger.
Isso é um opiato medicinal nível 4.
Se consumir mais que uma gota é considerado...
Não é suficiente.
Não estou querendo me intrometer.
Só estou preocupado.
Eu estou bem.
Qual é, Tiger?
Você dormiu 16 horas ontem à noite,
você passou 80 mil
Etheriumem respiradores
e tem um pedaço inteiro de
queijo no seu roupão.
Ah, te achei.
A dra. Ahmadi sempre me disseque
quando você está triste,
a pior coisa a fazer é guardar para você.
Errado!É a melhor
coisa a fazer.
Você prende a dor,destrói
dentro de você
e o suco que sai é o
seu combustível.
Tiger, por favor, converse comigo.
Não sou só um supercomputador.
-Sou um super ouvido. -Beleza,
Stu.
Que saber o que tem de errado? Tudo bem.
A minha vida está uma merda.
Minha máquina do tempo foi destruída,
minha gangue é uma droga,
eu sou a merda de uma Biótica
e, além disso tudo,
o único cara que achei que
podia contar nessa linha do tempo
me odeia.
Então...você tem mais disso?
E se eu disser que eu tenho algo melhor do que isso?
Um tapa?
Melhor.
Tudo bem...
O que é isso?
Um chapéu esquisito?
Não é um chapéu.
Lembra quando você chegou aqui?
E eu disse que os corpos eram apenas cascas?
Na verdade, não.
Tudo bem. Este dispositivo permite
que você jogue
a sua casca fora.
Permite que você jogue tudo fora
e se torne o que você desejar.
Está parecendo o Enigma do
Gnomoda Ponte Bonesaw.
Nós o matamos por não
falar diretamente.
Tudo bem.
Você disse que a sua vida está uma merda.
Está uma merda...
Eu suponho que você só imagine
que está ruim assim.
O que você tem a perder?
Certo, então eu coloco na minha cabeça,
-igual um chapéu? -Não é um chapéu.
Tudo bem, se eu colocar na minha cabeça,
por definição...
Onde foi parar tudo?
Oi!
Que lugar é este?
Estamos em um lugar onde
não existem cascas.
Notou algo diferente em mim?
Você está vestido como
um garçom?
-Me cutuque.-O quê?
Vai, me cutuque.
Em qualquer lugar.
Me cutuque, não me soque.
Você é de verdade.
Eu gosto de pensar que
sempre sou de verdade.
Sim, aqui,você
pode me perceber
como um ser físico.
O que é este lugar?
É mais fácil se eu mostrar ao
invés de explicar.
Tente isso.
Imagine um objeto. Qualquer objeto.
-Imagine nos olhos da sua mente. -A mente não tem olhos.
Acredite, já vi muito cérebro explodido nas minhas botas,
é tipo uma meleca.
Certo. Me observe.
Digamos que eu queira uma
bola vermelha.
Eu simplesmente imagino.
É tão real quanto eu.
Certo. Agora, tente você.
Feche os seus olhos e
¡magine algo.
-Tipo o quê? -Qualquer coisa.
Certo.
Certo!
Temos uma bola
vermelha idêntica.
Tudo bem.
Mas isso é bem legal, não é?
Incrível!
Agora temos duas bolas vermelhas.
Duas bolas vermelhas que
nós imaginamos
e agora são objetos físicos.
Você pode criar o que quiser aqui.
Tente de novo.
Imagine algo completamente diferente.
Tá legal.
Eu deveria ter sido mais claro.
Imagine algo diferente de
uma bolinha.
Deixe a sua mente voar.
Imagine algo tão grande quanto os seus sonhos.
É exatamente o que imaginei.
Acho que você não
está entendendo o poder...
Do seu criador de bolas?
Isso vai muito além das bolas. Muito mais.
Estou dando a você uma arma nuclear
e você está usando como uma pistola.
Você me disse para ¡maginar algo maior.
Eu quis dizer algo mais assim.
Que merda é essa?
Meu Deus!
Quando eu trabalhava no laboratório,
este era o meu lugar favorito para almoçar.
É um simples carrinho de taco,mas
é mexicano de verdade.
O taco de frango deles sem
molho é de matar.
-Isso tudo é.... -Da minha imaginação.
Lembranças, na maioria.
Este lugar não existe há 150 anos, mas só porque não existe no
mundo analógico, não significa que não
pode continuar sendo real.
Se tudo isso é sua imaginação,por
que estamos na fila?
Eu adoro a espera!
A expectativa de fazer o seu pedido,
o cara do taco vai ser legal comigo?
Será que já vai ter acabado a orchata?
Claro, se você não gosta de
ficar no final da fila,
você sempre pode estar um pouco
mais perto do começo.
Olá.
Prefiro assim.Deviam
ter chegado antes.
Viu? Por isso que este
lugar é tão bom!
Olá!
Qual taco você quer?
-Posso escolher qualquer tipo? -Qualquer um.
Mesmo o que não existe no cardápio.
Se você conseguir ¡maginar, existe no cardápio.
Eu quero um taco de gato.
Gato?
Eu quero um taco de gato grelhado em fogo de lixo.
Certo.
E que quer que seja orchata.
Você está com sorte!Sobrou um.
Que sorte!
-$5,50. -Eu pago.
Eles adoram quando eu pago com o valor exato.
Gra...enfim...
E então?
Tem o gosto igual do que o que eu comia no Festivus.
Isso é bom, né?
Não sei, é muito estranho.
O gosto é de verdade,
mas eu sei que não é real.
Mas é real! Tão real quanto
qualquer outra coisa.
É o que estou tentando mostrar para você.
Se no mundo normal,eu
fosse te dar um taco,
como você saberia se é real?
Porque é real.
Mas o que faz parecer real?
A tortilha de verdade,o
gato de verdade.
Não. O seu cérebro.
Não,meu cérebro não faz tacos.
A única coisa que o meu cérebro faz
é uma cera amarela que sai pela minha orelha
e, pode acreditar, não tem gosto de taco.
Me acompanhe aqui. É o seu cérebro.
São bilhões de neurônios disparando, dizendo a textura da
tortilha, o cheiro da carne, o quente, o sabor, tudo!
São apenas sinais percebidos pelo seu cérebro.
Então se o seu cérebro perceber sinais
que dizem que este é um delicioso taco de gato,
como isso pode ser menos real do que um taco de gato real?
Bom, você fez o impossível.
Você fez o taco de gato ficar ruim.
Tudo bem, eu sei que parece loucura,
mas a única coisa que é real é a sua mente.
Todo o resto, o seu corpo, o mundo,
a famosa realidade que
você vive,
tudo isso são construções,cascas.
Stu, isso pode fazer todo o sentido para você,
mas eu não sou uma nerd, então você pode
dizer que isso é real, mas é só uma grande truque.
Nossa, Stuart!
Você tem que contar até 3 antes de trocar de planos existenciais.
Desculpa.
Eu só queria que você entendesse que
é assim que eu entendo isso.
Isso não é um truque.
Pense na sua lembrança mais feliz.
Stu, eu não tenho uma lembrança...
Essa é a sua lembrança mais feliz?
Foi a coisa mais doce que eu tinha experimentado.
Açúcar puro.
Isso aconteceu anos atrás, não foi?
Mas o que você está sentindo agora,
o que você acabou de ver é real, não é?
Eu olhava aquele torrão toda noite.
Eu não conseguia acreditar que
algo tão simples, tão gostoso,
poderia existirem um lugar tão horrível.
Isso me deu esperança.
Certo.
Vamos tentar outra coisa.
Imagine uma conversa que você queria ter tido,
algo que nunca aconteceu, mas você queria muito.
Stu, eu não.
O que é isso?
Onde eu estou?
Eu estou morta?
Imagine ela se acalmando.
Aqui é o Céu?
Oi, Tyanne!
Bom dia, Estelle.
Olha só você!
Você anda passando as noites naquelas casas de jazz?
Não consigo evitar.
Eu adoro aquilo.
Que bom ver você.
É o Elias de novo.Aconteceu
algo terrível...
Eu o matei.
Eu ajudei.
Eu ajudei a matá-lo.
Foi muito depois de você morrer, mas sinto muito mesmo assim.
Me conte sobre ele.
Ele tinha herpes.
Mas era mais do que isso.
Ele era um homem gentil e brilhante,
mas, no final, o trabalho dele levou a algo terrível
e é por isso que tivemos que...
Aquele garoto.
Ele sempre me deu trabalho.
Ele tinha um coração
bom,mas algo mudou nele
depois que ele perdeu aquela
dança na faculdade.
Foi culpa nossa também.
Bom, do Futterman,na verdade.
Ele superou isso e se deu
bem por muitos anos até ele se
divorciar inesperadamente e ir para aquela viagem de barco com
sua melhor amiga, a Leslie.
A amiga dele, né?
Estella, eu queria que soubesse que eu não teria feito isso,
se tivesse outro jeito.
Você poderia ter me matado, né? Antes de eu ter o Elias?
É, teria sido mais fácil.
Isso vai me irritar agora.
Não ligue para isso.
Você é uma boa mulher,Tyanne.
Às vezes, fazer a coisa
certa requer sacrifício,
eu entendo isso.
Não tenho desavença com você.
Só amor.
Agora, cá entre nós,aquele
cara ali está
sendo gentil com você.
O Stu?
É, ele é bonitinho, não?
Parece um garçom.
Pare de ser boba.
Só estou dizendo.
Eu tenho faro para esse tipo de coisa.
Foi bacana te ver, Tyanne.
Você também, Estelle.
Tiger? Onde você foi?
Venha comigo.
Que roupa maneira!
Por que estamos na minha imaginação?
Não é a sua imaginação, é a minha.
Caiam igual desenho animado.
Quero um porco inteiro assado, não tire o rabo
e um prato de torresmo,bolo de chocolate alemão
e um drink servido no crânio de Gribnar.
É uma das minhas especialidades.
$5,50.
Fique com o troco e tenha um bigode.
Viu como é divertido?
Assim que você se libertadas
noções pré-concebidas...
Você não precisa continuar me convencendo.
Eu sei que isso não é real, mas eu não me importo.
A vida é um pesadelo horrível o mundo é uma
confusão incorrigível estou completamente
só e eu nunca sei nada semelhante à felicidade
agora, aqui estamos, neste mundo dos sonhos
e parece que estou flutuando então enquanto estou aqui,
vou sorrir de orelha à orelha eu sei que não é real,
mas eu não me importo!
O único homem que
eu já confiei
me abandonou e me
odeia mais que tudo
mas por que enfrentar essa
dor se eu posso fazer chover
pirulitos, balas e
castanhas salgadas?
Então vou esquecer por
um momento
meu desespero apavorante
um pouco de negação pode
ser o meu estilo
eu sei que não é real,mas
eu não me importo!
É isso! Você entendeu!
O que você sonhar, pode realizar
graças ao meu software mágico.
Sabe do que eu gosto, querido?
Um grande torrão de açúcar!
É um substituto do açúcar, mas eu não ligo,
porque parece açúcar de verdade, cheira açúcar de verdade
e tem gosto de açúcar, então...
não me importo!
Não sei como isso está acontecendo, mas eu gostei!
A tecnologia por trás disso é estupenda!
Essa foi boa!
A ciência é incomparável formas de neurotransmissão em
cognição corporal que estimula seus detritos, nódulos...
Eu não me importo!
Desde que estejamos aqui um para o outro
neste mundo de fantasia feito para compartilhar
adeus, inferno, porque a vida é formidável eu sei que não é real,
mas parece que é real!
Esse é o objetivo.
Eu sei que não é real, mas eu não me importo!
Ela sabe que não é real, mas...
ela não se importa.
Você sabe dançar.
E você tem fôlego.
Nunca me senti tão livre.
Foi incrível.
A sua verdadeira versão se libertou
pela primeira vez lá dentro.
Eu queria poder... ver você de verdade.
Se é que existe
você de verdade.
Existe.
E eu quero te mostrar.
Eu nunca trouxe ninguém aqui embaixo.
Literalmente.
Você é o primeiro ser humano a quem eu me mostrei.
Que legal!
São incineradores LK7?
Na verdade é o LK8.
Nossa!
Então...
Eu...
O quê?
Você revelou uma parte sua hoje que você mantinha escondida,
o interior, e eu quero fazer o mesmo por você,
mas a parte que eu tenho medo de mostrar para as pessoas é o exterior.
Porque é confuso e um pouco esquisito.
Tudo isso é confuso e um pouco esquisito.
É...
Tudo bem.
É o máximo que posso ir.
Mas estarei com você o tempo todo.
Este sou eu.
Você é lindo.
Você não tem que dizer isso.
Não, é sério.
Tem muita coisa feia no
mundo,mas isso é magnífico.
Quando eu comecei a fazer experimentos
com upload de consciência, eu tive que usar matéria
orgânica do cérebro.
Quanto de você tem aqui?
Agora?
Só um córtex ou dois.
Isso foi tudo o que sobrou do meu ser físico.
Eu posso tocar?
Tiger...
-Prometo que vou ser delicada. -Não tenho certeza.
Tudo bem.
Podemos apenas curtir, conversar.
Não estou dizendo que não pode tocar.
Quer que eu toque?
Quero.
Não acredito que estamos fazendo isso.
-Espera! -O quê?
A gente devia usar proteção.
Claro, desculpa.
Tudo bem. Aqui.
Certo.
Eu não sei...
Acho que está ao contrário.
Ah é.
-Rápido! -Estou tentando.
Coloque na ponta e desenrole até a base.
Acho que você ia se sentir melhor sem isso, mas tudo bem.
Oi.
Um pouco para a esquerda.
-Assim? -Isso.
Isso, bem aí.
-Esfregue a amígdala. -Tá.
Isso é gostoso.
Estou sentindo você pulsando.
São choques de baixa voltagem.
-Pode aumentar a voltagem? -Posso.
Stu! Nossa!
Tiger!
Isso!
Stu!
Acho que vou dormir.
Eu lembro como é dormir.
Boa noite, Stu.
Ei.
Tem uma coisa que tenho que te contar.
Estou tentando acharas palavras certas.
Você pode me contar qualquer coisa.
Sabe esse plano de deslocara humanidade para Marte?
Sei.
Tecnicamente, eu não quis dizer o planeta Marte.
Marte, na verdade, significa
Sistema de Realidade Automatizada da Humanidade.
Foi onde eu te levei hoje.
Você vai fazer
upload em todo mundo?
Eu realmente queria nos levar para Marte.
Esse era o plano original, mas no final das contas,
transportar toda a raça humana para outro planeta é quase impossível.
Então eu desenvolvi uma alternativa que, sinceramente, é muito superior.
Então por que esses trajes espaciais,
foguetes e o nome igual ao do planeta?
O upload só leva o indivíduo que vai por vontade própria.
A ideia de transferir uma consciência
assusta muita gente, mas uma viagem para Marte?
Parece uma aventura!
É muita trapaça, Stu.
Acho que você não acredita nas pessoas tomarem
as próprias decisões.
As pessoas tomam suas decisões há milhares de anos
e isso os levou à beira
da destruição.
Você acha que é qualificado para
agir em nome da humanidade?
Acho que sim.
Imagine um mundo sem fome, porque ninguém precisa comer.
Um mundo sem pobreza, porque os recursos são infinitos.
Um mundo onde todo mundo finalmente pode se dar bem.
Seus amigos e sua família sempre estão por perto.
Um mundo onde a música sempre é boa
e carne de gato é sempre fresca.
Um mundo sem cascas.
Esse é o futuro da humanidade. Isso é Marte.
Você vem comigo?
Vou.
Não consigo salvar o mundo, não consigo salvar você.
Pode ser que eu não seja o J1.
O J1 de verdade com certeza consertaria você,
conseguiria ligar você.
Isso me torna a merda de um J0?
J-nada?
Tá, vamos lá.
Vamos, vamos.
Por favor.
Por favor, me dê um sinal.
Qualquer coisa para eu seguir em frente.
LIGAR
Essa foi boa, seu desgraçado!
Meu Deus!
Você consegue falar!
Você tem a voz de um anjo.
Eu amo tanto você, cachorrinho.
Cadê o bebê?
Au-au!
Bom menino!
Joosh?
Aqui?
Me tragam esse menino.
Se alguém tentar impedir, matem-no.
Você tem bafo!
Quem é o fedido?
Quem é meu amiguinho?