Anteriormente em "Future Man" ...
Há um poder em você maior que qualquer
nós já vimos. Bem-vindo ao Círculo Pontiagudo.
Porque esse procedimento vai 100% matá-lo.
Mate ele?
Hachi machi.
Você usou meu DNA biótico
para criar a cura.
Feito isso, eu destruí a humanidade.
Não, você salvou.
Eu ainda não sei quem eu sou
ou como eu fiquei assim.
Estou sozinho.
Bem, é aí que você está errado.
Tiger, Ty-Anne, minha filha.
Oi.
- Aqui está ele. - Bem-vindo de volta, Torque.
Com qual de vocês gatos eu sou casado?
O que foi que eu disse? Quem eu ofendi?
É tudo de nós, Torque.
Você está saindo de novo, Papa Torque?
Eu estava saindo para verificar algo,
mas pode esperar.
Sincronizado e corrigido por kinglouisxx www.addic7ed.com
♪ Mostre-me aquele sorriso de novo ♪
♪ Não perca mais um minuto no seu choro ♪
♪ Não estamos nem perto do fim ♪
♪ O melhor está pronto para começar ♪
♪ ♪ Oh
♪ Enquanto nos entendêssemos ♪
♪ Nós temos o mundo girando bem em nossas mãos ♪
♪ Baby, você e eu ♪
♪ Temos que ser ♪
♪ Os sonhadores mais sortudos ♪
♪ Quem nunca desistiu de sonhar ♪
♪ Enquanto continuarmos dando ♪
♪ Podemos pegar qualquer coisa que vem em nosso caminho ♪
♪ Baby, chova ou faça sol ♪
♪ o tempo todo ♪
♪ Nós tivemos um ao outro ♪
♪ Compartilhando as risadas e o amor ♪
Ow
Ah
Oh!
Porra eu sou?
Está tão quente.
Planta aquática?
Sim.
O lençol freático!
Porra, quem eu estou enganando?
Vamos lá, é só fazer xixi.
Ah Merda. Deus, caramba.
Isso é vida ou morte. Isso é vida ou morte.
As pessoas fazem isso o tempo todo, tudo bem?
Isso é ... isso é "127 horas"
isto é aqueles ... aqueles mineiros chilenos.
Ok, quem mais?
Não!
Não não não! Por favor não!
Não não não!
Não!
Vamos.
Eu tenho uma pergunta, e apenas uma pergunta apenas.
Robô ou clone?
- Querida... - Um deles vai me fazer
muito bravo
e o outro vai ficar bem.
Eu não me importo mais.
Ok, então se você não assinou nada,
você está livre para ir.
Eu libero você!
Vai.
Se você quisesse me impressionar,
você deveria ter acabado de comprar uma moto
e então apenas dirigi-lo de um penhasco.
Só brincando. Eu te amo Daaaaaaa!
E...
Aí está.
Nosso relacionamento é complicado.
O que mais você fez
com aquele cabelo roxo, Stu?
Eu só criei uma super cura
para curar todas as doenças. Isso ... é isso, eu juro.
E como você explica essa abominação?
Bem, você pode imaginar minha surpresa quando
34 anos atrás,
um bebê com seu DNA exato
apareceu em uma cápsula de parto fora de New Bakersfield.
Ela veio de uma cápsula?
Tem ... ninguém te disse de onde vêm os bebês?
Claro que eu sei sobre pods.
Eu não sou um idiota.
Eu só ... você sabe quem forneceu o suco do bebê?
Hum ...
Os pais de Ty-Anne eram soldados
que foram mortos no ano 100 das Guerras de Cura,
então sua vagem, não reclamada,
foi agendado para rescisão.
Isso teria sido legal naquela época,
porque estava dentro o oitavo trimestre.
Isso foi quando as pessoas pensei que a vida da vagem
começou no 14º trimestre.
Claro, agora nós sabemos, é ...
Puta merda, vá direto ao ponto.
Você salvou minha vida.
Eu pensei que essa era a minha chance para salvar sua vida,
ou o que eu pensava que era a sua vida.
Então sou eu dessa linha do tempo.
Eu imaginei, diferente.
Eu sinto Muito.
Eu ... isso ... isso é uma ideia maluca.
Eu pensei que você estava procurando para alguma conexão,
e ela precisa ...
ainda tentando descobrir isso.
Não se culpe.
Crescendo, o único pai que eu tinha
era um poste úmido que eu chamava de "mãe".
Eu saí bem.
Ei, pelo menos você vai ficar para o almoço?
Papai, não!
Então,
como você gosta desses collards?
Sim, está faltando banha de porco e presunto.
Eu sei. Eu sinto Muito.
O último porco
faleceu há 74 anos.
Seu nome era Percival.
Ele era meu amigo.
Querida, eu realmente desejo você não iria saltar da realidade
à mesa.
Bem.
Você disse que eu tinha que vir.
Você não disse que eu tinha que falar.
É assim que toda refeição é?
Me desculpe, não, eu sou ... é só ...
é um pouco esquisito
OK?
A versão de viagem no tempo de mim aparece
e seu primeiro instinto é o almoço?
Sim, sim, é estranho.
Ok, então vocês dois concordam em algo.
Isso é ... é estranho.
Ok, acalme-se.
Hã.
Seu ... o seu cotovelo faz isso?
Seu joelho
Você pode fazer isso?
Ah não.
Ah, esse é o seu juvenil artrite falando.
Felizmente, a gravidade em Marte é apenas 38% do que é aqui.
Ooh, isso é um fato tão divertido, pai.
Eu não vou para Marte.
Ela gosta de balançar isso,
mas ela está definitivamente chegando.
Ela vai vir.
Mm-hm Sobre o meu cadáver.
Sim, seu corpo estará morto se você não vier a Marte
- com todos os outros seres humanos. - Milímetros.
Ela fez a mesma coisa com seu semestre no exterior
no Mons Barcelona.
Mas alguém acabou amando isso.
Gostei das tapas.
Espere, então tem mais dessas fazendas nerds?
Eu os chamo auto-suficiente proto-colônias de energia neutra.
Tantas palavras.
Mas eles estão em todo lugar.
No mundo todo.
E infelizmente ele está em todos.
Você deve ver como ele parece
em um quimono.
Às vezes, gostaria de ter uma máquina do tempo.
Não, você não gostaria de ver qualquer coisa que eu vi.
Wolf e eu somos sortudos
que estamos ainda vivos neste tempo.
Lobo?
O que é ...
o negócio dela?
Ele é um homem no NAG.
Meu especialista em demolições.
Bem, isso é um trabalho perigoso.
É ... ele está perdendo uma mão,
ou ... ou dois? Uh ... um olho?
Deve haver algumas cicatrizes pesadas.
Não, não, ele tem as duas mãos e apenas
apenas cicatrizes suficientes para fazê-lo parecer um homem
- quem realmente viveu. - Ah, então ele é ... ele é um
companheiro idoso, como um ... como um vovô lobo?
Não, ele é um ... um 35 muscular.
Não sei porque você tinha que dizer "musculoso"
mas tudo bem.
Ah ...
meu Deus.
Você está dentro dela!
Eu não sou! Estou apenas fazendo
conversa de almoço.
Você não quer que a gente pegue se conhecer.
Você só quer enfiar seu pau-fantasma
no meu gêmeo do tempo.
Eca, papai, você é tão esquisito.
Vocês têm um ótimo relacionamento.
Trabalhando nisso.
Outra roda, outro acordo.
Cha-ching
Uau, parece que o frasco está cheio.
- Sim. - Acho que devemos, uh,
feche o negócio,
siga nossos caminhos separados até nos esgotarmos.
Oh, não, você não para de trabalhar
quando a jarra está cheia.
Você ganha outro pote.
Esta é uma das coisas Eu deveria estar escrevendo?
Você não...
não, você não precisa para anotá-lo, filho.
Você só precisa respirar.
Olha, nós não somos soldados
trancado em algum conflito intratável,
explodindo laboratórios
e ... arriscando nossas vidas para salvar a humanidade.
Estamos fazendo algo melhor.
Fazendo rodas.
Leve-o para dar uma volta.
Roda-vem para a loja. Como podemos torcer você?
Gah!
Idiota!
Acalme-se, filho. Você tem que andar
antes de rolar.
Veja, veja, isso faz sentido.
O que você está procurando, amigo?
Uma roda, por favor.
Fazendo um carrinho de mão.
Um carrinho de mão?
Oh, não, não me diga você ainda está barrando.
Ainda em barragem? O que mais está lá?
Bem,
se você ainda estiver usando um carrinho de mão,
você está se dirigindo em uma rua sem saída.
Não é verdade, Pump?
O que eu disse?
Veja,
volte-se para o horizonte.
Imagine o som da sua roda
triturando a sujeira crocante ao lado ... o que é isso?
Três outras rodas.
Vagão.
Uau.
Veja, carrinhos de mão, eles ficam presos em todo buraco, buraco,
fenda, fenda, cratera e penhasco.
Você faz uma carroça
essa roda fica presa
bem, tem três amigos
para ajudar a tirá-lo de lá.
Sim,
somos provedores, certo?
Como você gostaria de ter três amigos?
fornecendo tanto quanto você?
Claro que tiraria a pressão.
Oh garoto.
Mas eu faço carrinhos de mão.
Eu sou o Clamp Barrowmaker.
Não, veja,
tudo que ouço é "Clamp" e "maker".
O resto é com você.
Tem-os aqui mesmo!
Ooh, claro que gostaria de ter aquele vagão bem agora.
Você vai em breve, Clamp ...
Wagonmaker.
Milímetros!
Oh.
Eu sei.
Josh Josh!
Jesus?
Oh.
Eu estava tão feliz em te ver.
Você poderia talvez ligar
um pouco dessa areia em algum vinho
e então talvez transformar um pouco desse vinho
em alguma água? Eu realmente preciso de ajuda.
Josh. - Sim?
Você irá ao sistema Dagobah.
Dagobah?
Lá você aprenderá com Yoda,
o mestre Jedi que me instruiu.
Yoda?
Oh.
Estou morrendo.
Oh Deus.
Estou salvo.
Por favor, você tem que ...
Você tem que ... você tem que me ajudar aqui.
Ah, sim, eu vou te ajudar
sua imunda Stray.
Hã?
Melhor agora?
Eu acho.
Talvez seja estranho que eu tenha sentimentos
para uma mulher que é a cópia genética
da minha própria filha.
Sua filha adotiva.
Sim, mas Ty-Anne está certo.
É ... não é normal.
Você conversou muito sobre o que Ty-Anne pensa,
mais uma prova de que um amor e figura paterna atenciosa
tu es,
mas e sobre ...
o que você acha?
Eu não sei.
Quero dizer,
digamos que você ame os corvos de contagem,
e eles se separam
e depois o fan site,
Ninho de corvo,
diz que eles nunca são
vai voltar a ficar juntos novamente
e você aceita isso.
Isso seria uma pílula difícil de engolir.
Eu sou um Duritz-cabeça, através e através de.
Certo.
Então você adota uma banda cover do Counting Crows
e você aumenta como se fosse seu
e você a ama
e quando ela toca "Mr. Jones"
é quase como a coisa real
e então os corvos reais voltar a ficar juntos.
Você vai vê-los, certo?
Estou logando para ticketmaster.com agora.
Você entendeu.
Mas é ... ainda é estranho.
Stu, eu preciso redefinir sua bússola.
Não é estranho nem um pouco.
Claro, eles têm o mesmo DNA,
mas eles são de diferentes planos de existência.
Mas eu a criei desde que ela era um bebê!
Ah, então em 2017
você foi a um encontro com um bebê?
Não.
Vendo Tiger e Ty-Anne como a mesma pessoa
é tacanha
e, se você não se importa de eu dizer,
um pouco racista.
Você sabe, às vezes,
você é muito humano, Stu.
Oh meu...
Talvez eu deva corrigir meu software
livrar-se de todas as minhas falhas e inseguranças,
e subir para um plano mais alto de consciência
como um onisciente, super-ser todo poderoso.
Não não.
Esse é o caminho mais fácil.
Esse é o Stu que eu estou dentro.
Porra, sim.
O que você está fazendo aí, amigo?
Apenas um sonho.
Eu estava pensando,
você sabe o jeito que você virou aquele carrinho de mão
em uma roda-vagão?
- Sim. - E se nós pegássemos
uma bicicleta
e acrescentou, como um monte mais rodas?
Eu adicionei mais seis rodas.
Isso parece aquela roda grande lá atrás
não está nem tocando o chão.
Eu sei.
É puramente decorativo, e foi uma ideia idiota
- mas eu só ... - Eu amo isso.
O que?
Sim.
Há beleza em sua impraticabilidade.
Assim como este lugar.
Novo, cheio de esperança e possibilidade
como um potro jovem:
vacilante nas pernas,
mas destinado à grandeza
ser um puro-sangue.
Saia, Stray!
Filthy Strays!
Ooh!
Sim!
Uma pedra no rosto!
Por que você está sorrindo, Binx? Ow
Essa dor é o preço da liberdade.
Estamos literalmente acorrentados.
As cadeias de liberdade!
Este é o primeiro passo
para se tornar uma parte
desta incrível comunidade!
Você está aqui voluntariamente?
Bem, claro que estou.
Eu venho para essas costas rochosas
um humilde Stray,
tecer meu caminho para o tecido desta grande sociedade,
pode ter um Cluster meu,
para que um dia
minhas crianças
e os filhos dos meus filhos ...
eles podem ser os que jogam pedras.
Eu não sei, cara.
Esse é um sonho muito fodido.
Tenho certeza que Cramble por aqui
já está morto.
Saia daqui!
Oh, o que está acontecendo lá fora?
Lote fresco de Strays vai ser bronzeado.
O que há de errado com eles? O que ... que crime
eles se comprometeram?
O pior crime de todos:
Não nascendo aqui.
Eles acham que podem Apenas entre no NAG,
tire uma folga do nosso trabalho duro
e roubar nossos empregos.
Eles são preguiçosos e querem trabalhar?
Sim, está certo.
Mas eu tenho uma cesta de pedras gigantes
apenas por isso.
Isso não faz realmente ...
Cidadãos do NAG!
Estes Strays foram apanhados farejando nossas fronteiras.
Eles vêm dos terrenos baldios de Malibu,
os vulcões de Catalina,
e o vale.
Vaia!
Eles tentaram esgueirar em nosso paraíso acima do solo,
vive entre nós, coma nossos feijões,
Semear nos nossos círculos
contribuir para a nossa sociedade!
Bem, o que dizemos disso?
Ainda não!
Está certo!
Alguém pode morar aqui?
Não!
Bio-Techs pode viver aqui?
Não!
Diga isso comigo.
Se sua calça ficar marrom ...
Bem-vindo à nossa cidade!
E se suas calças ficarem secas ...
Você vai morrer!
Coma o cogumelo!
Deus, cogumelos de esgoto.
- Coma! - Cogumelo!
Binx, estamos prestes a nos enganar,
e vai ser ruim.
Não.
Vai ser ótimo.
- Sim! - Cogumelo!
Venha Torque. Vamos passar pela zona de respingo.
Se alguém falhar no teste de Bio-Tech,
Temos que fazer parte da multidão de abate.
Deus, por favor não ...
por favor não ...
não ...
sim!
Futturman
Mm, bata negada!
Você nem é permitido aqui, pai!
Sou eu.
Quero dizer, você ou o que seja. Posso entrar?
Bem.
Apenas diga ao papai que não vou sair.
Certo, sim, ele ... ele não está aqui fora.
Isso é estranho.
Normalmente, quando eu saio assim,
ele está espreitando no corredor
implorando pelo meu perdão.
Por quê? Ele não pode,
atravessar a porta?
Ele deseja.
Nós fizemos um acordo
quando eu tinha 15 anos
que eu pararia
vestindo napple-dazzlers
e ele tiraria meu quarto da rede
para que eu pudesse me tornar uma mulher em particular.
Milímetros.
Bom, calça.
Eles são jorts. Eu fiz eles.
Eu desenho todas as minhas roupas que só eu visto
porque todo mundo está vestindo
aqueles macacões estúpidos,
apenas correndo ao redor do Mons,
energia bancária como um bando de ovelhas solares.
Sim, eles parecem muito estúpidos.
Você sabe, nos anos 50,
Eu costumava consertar minhas próprias meias.
Um muito ágil
ponto de cerzir ali mesmo.
- Isso é um belo bordado. - Sim.
Espere, é essa lã?
- Sim. - Eu nunca vi
lã antes.
Você poderia realmente ... você poderia tê-los
se ... quer dizer ... se você quiser. Eles são todos seus.
Eu vejo o que você está fazendo.
Você tem uma máquina do tempo.
Você poderia sobreviver literalmente em qualquer lugar,
qualquer lugar, a qualquer hora,
mas você está aqui
procurando uma casa.
M talvez.
Venha, Tiger.
Se você não pode ser honesto consigo mesmo,
com quem você pode ser honesto?
Lobo?
Ele não sabe a verdade sobre você, ele faz?
Ele só ... ele não entenderia.
O plano não era voltar para um mundo como esse
mas...
se você está aqui e ...
você não é tão ruim, então, bem,
é mais fácil para mim imaginar
uma casa aqui.
Oh.
Esta casa está tomada.
Ninguém te quer aqui
então por que você não sai
e levar suas meias fedorentas com você?
Ei, você dormiu através da mangueira.
Oh, você deve ter realmente saído disso,
porque aquela água estava fria e dura.
Oh Deus.
Eu tenho que sair daqui.
Lobo!
Eu tive que esperar até depois da mangueira.
Me encontre em volta.
Só ele.
Entendido.
Eh.
Spoink, né?
Ah, sim, eu lembro desse jogo.
Você tem que ir em baixo e duro.
Caso contrário, você será eliminado toda vez.
Você está se concentrando sobre a coisa errada aqui, Wolf!
Eu fui sequestrado por terroristas do tempo.
Eles vão começar uma guerra. Eu estou assustado,
Estou morrendo, ainda não tive água!
Isso é muito fôlego para um homem morrendo.
Ei Torque, bom vagão!
Oh, ei Minha filha amei
aquele bolo de feijão que você deixou cair.
- Oh sim? - Meu marido Torno
poderia aprender uma coisa ou duas
do seu funil.
Foda está acontecendo?
Aqui está. Tudo certo.
Ok, então você é Torque agora
e você tem uma família
e uma pequena empresa.
Há quantos anos você esteve aqui?
Ah, acho que vou em tręs ...
dias?
Dias.
E ...
é chamado de Cluster, não é uma família.
Quando o boom do vagão chegar,
esse negócio vai seja tudo menos pequeno.
Deus, merda.
Oh.
Bom demais para o suco de feijão, está?
Eu pensei que você estava morrendo.
Lobo, é alguma coisa normal?
Por favor, estou ... estou te implorando.
Oh, cara, me desculpe, amigo. Venha aqui.
Venha aqui.
Eu sei que estou sendo arrebatado pelo terror
provavelmente não é o melhor caminho
para isso acontecer,
Mas eu...
Estou feliz em ver você.
Lobo,
Eu mal estou aguentando.
Você tem alguma coisa para beber?
além de ... suco de feijão?
Oh.
Eu provavelmente poderia roubar algum leite All-Nut.
Sou alérgico a nozes.
Eu tenho que fazer isso.
OK.
Você entendeu, amigo.
É muito para frente.
Sim, faz sentido.
Consiga tudo isso lá.
Você saiu
só um pouquinho ali.
Na verdade, é bastante.
Onde está o Tigre?
Eu não sei. Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Ela me deixou aqui para se recuperar.
Ela provavelmente está fora fazendo reconhecimento ou algo assim.
Vocês não viram um ao outro
desde que você voltou?
Sim, bem, eu fui muito bom
e acontece que eu tenho
essa vida bem complicada aqui,
assim...
Você quer dizer que o Torque faz.
Eu, Torque, o mesmo diff.
Eu tenho seis bocas para alimentar
cinco cônjuges para satisfazer,
e uma filha
cujas ambições artísticas Estou tentando nutrir.
Além disso, há meu aprendiz afortunado, Pump,
quem eu estou ajudando através de alguns problemas de confiança.
Literalmente nenhum
de seus falsos problemas
Quer dizer qualquer coisa agora. Nós precisamos encontrar o Tiger
e voltar e foder esta linha do tempo.
Não.
Escute-me.
Você não pode deixar o NAG.
Existem regras.
Pessoas observando cada movimento seu.
Este lugar está no bloqueio.
Não há como alguém está saindo ou entrando.
Lobo.
Embale sua merda. Nós estamos saindo.
Você não está morto.
Diversão. Você também pode vir.
Vamos lá.
Hm
Acho que ela descobriu isso.
Sincronizado e corrigido por kinglouisxx www.addic7ed.com