LOBO: Anteriormente em Future Man:
Nós estamos olhando uma deterioração temporal
É como um buraco negro, mas de tempo.
Sobreposição de tempo, futuro e passado existindo simultaneamente
É a fonte das nossas anomalias.
Está ficando maior. Vai ficar tão grande,
vai sugar cada linha do tempo afim disso.
Outro você me salvou. Foi chamado J1.
JOSH: Cara de noz.
Você deve para me levar para casa.
A casa que prometi é real.
Um refúgio fora da rede,
além do tempo constante.
Chama-se Haven.
Digite essas coordenadas.
Aperte o botão. Leve-nos para Haven.
O que você quer? Entregue-me Haven,
Eu te entregarei para a linha do tempo de sua escolha,
registros limpos.
Tudo que você tem a fazer é chegar a Haven,
ativar esses dispositivos.
Você pode fazer uma completa coisa limpa de memória em mim?
Para que eu possa esquecer tudo o que aconteceu
desde que saí de casa? Você só quer nos apagar
de toda a sua vida?
[WEIRON WHIRS]
Não é Haven, é Iowa.
Oh, porra do Bin Laden.
[♪♪♪]
TIGRE: Aquele é Haven?
Não. Isso é apenas algo acontecendo que não deveria ser. 32)
Sim, você sabe, pensando bem,
um carrinho de sorvete caiu em mim no século XVII.
Espere, eu vi um sinal de renda lá.
Gente, nós quebramos o tempo?
Ei. 37)
Ei, você não fez nada.
Se alguém quebrasse o tempo,
éramos inteiramente nós.
Então, onde está a escória o tempo todo?
Eu não sei. EU...
Eu acho que isso é Apenas estado de Iowa.
quero dizer, pense sobre isso.
Se Haven deveria existe fora do tempo,
então como devemos chegar lá usando um TTD?
O que estamos fazendo em Ames, Iowa,
31 de dezembro de 1999, então? 48)
[♪♪♪]
Y2K.
Ok, no começo do novo milênio,
deve haver isso enorme falha no computador
isso causaria pandemônio global absoluto.
Mas nada aconteceu.
Exceto talvez, algo aconteceu.
Ok, isso não é Haven.
Mas eu acredito que hoje à noite à meia-noite,
Algo está acontecendo isso nos levará até lá.
Uau. Uau.
Vendo você quebrá-lo foi impressionante.
Sim. Sim tudo bem.
E...? Qual é o nosso próximo passo, chefe?
Ok, olha.
Vocês estão sendo bem legais comigo não vai mudar de idéia
sobre ir para casa e apagando você da minha memória.
Então foda-se, zelador!
Você é lixo.
Seu plano é lixo. É mais assim.
eu encontrarei o laboratório de informática.
Em algum lugar deste campus, alguém não é bom
com um computador, e eu vou encontrá-lo.
[BIP, DO COMPUTADOR EM FUNCIONAMENTO]
[BARRULHO DO TECLADO]
[♪♪♪]
A união dos estudantes está lá, então o laboratório de informática deve ser ...
LOBO: Então essa separação está realmente acontecendo.
estou indo para o segundo estágio do luto.
Raiva. Para o inferno com o garoto.
Onde estamos indo com nossos bilhetes de ida?
De volta aos esgotos.
Você quer dizer o pesadelo nós escapamos?
Aqueles esgotos?
Estamos conquistando heróis
retornando ao abate aqueles que nos fizeram mal.
Legal. Idéia relacionada: Onde está o Norte?
Mm-hm? Cabo, 1989.
Don Johnson's Blowout aniversário de 40 anos.
36 horas de camisas de linho,
amêijoas na meia concha
e cocaína suficiente matar Buddy Hackett.
Foi um fim de semana infernal. Apenas um problema, o fim de semana termina.
Ok, então isso não é verdade - ou não?
Oh, meu Deus. Naquele final de semana,
Eu tive um brainstorm
girar uma tapeçaria de eterno legal,
Cantina de Cabo Wabo.
Espere, não Sammy Hagar--
Cale-se! Sammy Hagar não inventou nada.
Ele apenas apareceu no domingo de manhã sem ser convidado,
roubou meu favorito Toalha de praia Joe Camel
e a minha ideia.
Ele virou Cabo Wabo em uma piada de merda.
Agora estamos nos dando uma chance de consertar tudo isso.
Matando Sammy Hagar?
Não. OK.
Talvez. Se houver tempo.
Veja. Apenas imagine.
OK? Certo.
Dedos do pé na areia do verão.
Dedos emocionantes uma Corona suada.
Alguém diz,
"Ei. Ei, pessoal.
Quem quer ir pegar um peixe-rei? "
Ai credo. E você apenas ...
empilhar em uma lancha e ... banco!
Esse é o Cabo Wabo.
Você quer dizer, tipo, o restaurante
dentro dos shoppings, Cabo - Não.
Não. Ele está falando sobre uma expedição de pesca.
Não! Não. Oh!
É um estado de espírito, ok?
O sentimento de uma expedição de pesca.
A sensação de um fim de semana Você quer nunca acabar.
Esperem, esperem, esperem, pessoal.
É isso. Vamos! Vamos.
[♪♪♪]
[CRUNCHING]
Milímetros. Está fresco.
Quebrado às pressas.
Não pode ser mais do que um dia ou dois.
[Geme]
OK.
O que você estava procurando?
Ah Merda.
Gente, alguém roubou um computador militar.
Isso nunca é uma coisa boa.
Sim, deve ser algum tipo de gênio louco
determinado a fazer algo nefasto pra caralho.
Espere.
Parece que não estamos os únicos
tentando descobrir o que vai acontecer no Y3G.
LOBO: Bandidos do tempo.
Gente, vamos lá. Nós vamos perdê-los.
[♪♪♪]
Lá. Ei, aja como se você tivesse perseguido
interdimensional o tempo mal entendeu antes.
Sim, fique para as sombras, torre.
OK. Desculpa.
Como você está se sentindo sobre "O Último Mergulho de Beluga"?
Você leu minha mente. Esta é a nossa última missão.
Pela primeira vez, você pode dizer mim o que diabos isso significa?
Oh, apenas um sprint morto.
Não tem nada a ver com belugas.
Juan Pablo, eu te disse, não há mais caras.
Oh. Heh.
Você pode ficar embora. E aí?
Não e nunca. AKSHAY: Ok.
Os caras podem ficar se eles podem responder a essa pergunta.
Quem ganharia em uma luta entre Blade e Neo?
Oh, eu tenho-- Sim, entendi, pessoal.
Obviamente que tudo depende de
se eles são dentro do Matrix--
Droga, estes não são bandidos do tempo.
[♪♪♪]
Eles são nerds. Wolf, isso não é legal.
Você está me dizendo. Olhe para esses burros.
Oh, meu Deus. O que há com as roupas?
Trajes para nossa festa de ano novo.
O tema é "O próximo milênio".
Da próxima vez crie o tema "Meninas"
e talvez alguns apareçam.
Estou certo?
Sim.
JOSH: Ok, ainda temos seis minutos.
Claramente, este é um beco sem saída.
Vamos voltar para o laboratório.
Nós ainda temos tempo. Se vasculharmos o campus--
[LOBO MORRE]
Lobo!
Não. Desça agora mesmo!
[♪♪♪]
Vamos.
[APITO INTERMITENTE]
TIGRE: Parece que o nosso gênio do computador
é jacking livre alguns quilojoules sérios.
Lobo, vamos nos mexer.
[GRÃOS DO LOBO]
Barril bateu. Feliz ano novo, nerds.
Mexa-se, soldado. Não é minha culpa.
Eu precisava matar aquele barril para ensinar-lhes uma lição.
Que lição? Eu odeio nerds.
[LOBO GANHA]
[NA TV] Dick Clark de volta à Times Square, no topo do Marriott.
Tem muita música acontecendo lá embaixo.
Ouvimos de Neil Diamond, Barry Manilow.
Mais tarde, Barbra Streisand.
E este é o lugar para estar.
[TAMANHOS]
Você sabe, toda noite,
6 milhões de volts de eletricidade são empurrados ...
Oh, isso é muito suco. Josh: Tem que ser isso.
TIGER: Por aqui. DICK: Em um minuto,
você verá um pandemônio.
[DICK CLARK CONTINUA Indistintamente na TV]
Vamos.
Sim Sim Sim.
Merda.
Não vamos conseguir. Sim, vamos.
Estamos voltando para o esgoto. Estamos tão perto que posso provar.
Eu não terminei a sessão naquilo. 210.
DICK: Derrube 30 segundos. Trinta!
Brilhando e exibindo ...
Chegue perto para alguém que você ama.
Voce estava falando serio sobre aquela coisa do México?
Chama-se Cabo Wabo. Eu nunca estive tão sério
sobre qualquer coisa em toda a minha vida!
Você ouve esse som? Eles sabem que isso vai acontecer.
Aperte o botão, prefeito. Aperte o botão.
Prepare-se. Nove, oito ...
É isso. Vai consertar tudo.
Isso vai consertar tudo.
...três dois um.
[ELETRICIDADE ZIRA, QUEBRA]
2000!
[♪♪♪]
[DISTORCIDO] Cabo Wabo.
[DISTORCIDO] Esgoto.
[DISTORCIDO] O que está acontecendo?
[LOBO CRESCENDO]
[JOSH TREINANDO]
Parecia a minha pele dobrado do avesso.
Jesus apenas acenou para mim? Tudo bem, acalme-se.
Aja como se estivesse em um vórtice antes.
[Suspira]
É este o paraíso?
JOSH: Bem, é melhor que seja.
TTD derreteu. OK.
Esses cubos acabaram de se tornar nossa única saída
desta lixeira de nevoeiro.
Ah bem...
ou nós fizemos isso, ou essa é uma grande coincidência.
[♪♪♪]
Ok, todo mundo sabe a missão.
Nós usamos os cubos, mapeamos um perímetro
e encontre o ponto central.
Então nós fundimos os cubos, ativar o farol,
convocar Susan, vamos para casa.
Vamos começar com o perímetro. Vamos.
[♪♪♪]
Não. Ok, tente dessa maneira.
OK.
Tão seguro dizer que estamos olhando um pouco de perímetro instável aqui.
OK. Para o centro.
[♪♪♪]
TIGRE: Há uma bifurcação na estrada.
Vamos nos separar. Assista seus seis.
Você encontra alguém, consegue respostas por todos os meios necessários.
Yahtzee.
Não é literalmente um sarongue molhado.
É a vibe de um sarongue molhado.
Ok, mas há guacamole como no real, ou--
O que estou descrevendo é o verdadeiro Cabo Wabo.
É só que ... você sabe o que? Eu me sinto mal por você.
Você vai viver sua vida C menos
enquanto eu estou adicionando com Busey e os meninos.
Oh-oh. Escória de tempo, doze horas.
E ele é um copo alto de água.
Você tira as canelas dele. Eu vou alto.
[♪♪♪]
Meus olhos me enganam?
Abraham Lincoln - Joshua Futturman.
[♪♪♪]
LINCOLN: Estou tão feliz por ter você de volta.
Os outros se alegrarão.
JOSH: Os outros?
[PESSOAS CONVERSANDO]
Todo mundo, olhe quem está aqui.
[MULTIDÃO AGUARDANDO, GURANDO] [LINCOLN RI]
Josh. Josh.
Não acredito que você está vivo.
Não acredito você está vivo, James Dean.
É você. É realmente você.
JOSH: Marilyn Monroe.
Josh, você está de volta. E Martin Luther King?
Finalmente. Um dos meus sonhos se tornou realidade.
Como é isso mesmo ...? Que porra é essa?
LINCOLN: E sim, olhe.
Nós lembramos de você.
E eis que ele chegou, um salvador,
batido nas asas de tempo desconhecido. 290.
Ele predisse certa desgraça,
todos nós destinados a morrer, muito jovem, muito cedo.
Por causa de suas poderosas ações,
nós não perecemos desta terra.
Ele se chamava ...
[♪♪♪]
Homem do futuro.
Isto é mau.
[VAN GOGH AGRADECE suavemente]
[MUTTER SOFTLY]
JOSH: Oh, Van Gogh, eu ...
[MULTIDÃO MULTIDÃO]
Van Gogh não lida críticas muito bem.
Bem, não mime ele.
Feedback construtivo o único jeito
ele vai crescer como artista.
JESUS ​​CRISTO: É verdade?
[GASPING DA MULTIDÃO]
[♪♪♪]
[GASPS]
Nosso salvador de volta dos mortos.
[♪♪♪]
[PERFURAÇÃO]
[STAMMERS]
Um segundo por favor.
[EXHALES SHARPLY]
Junte suas coisas.
Você está murchando sob os holofotes.
Isso é tão fodido, cara.
Oh, é isso. Quero dizer, você salvou Van Gogh.
E o Basquiat, quem?
Não, eles acham que eu sou Josh maluco
com seu complexo salvador e tudo.
Ele só tinha que ir e salve Jesus.
E por que esperar até que ele esteja na cruz?
Não seria um melhor ponto de extração
para levá-lo à Última Ceia? Veja.
Vamos apenas avaliar nossa meia aqui.
Outra versão de você Escola de Magia
um grupo eclético de alto nível de super celebridades
para o que parece ser uma utopia totalmente funcional.
Eu digo que pulamos naquele jacuzzi por um tempo,
e veja como a água se sente.
Não não não. Tudo certo?
Estamos saindo daqui, indo para casa.
Eu quero ver minha família. Isso é muito estranho.
Me chame de louco, mas uma sala cheia de A-listers
quem quer bater seu botão é talvez um pouco melhor
do que morar com seus pais. Não, não.
Não posso ficar aqui fingindo ser o outro Josh.
OK? Isso está errado - tudo o que estou dizendo é:
isso não é o inferno Susan anunciou que sim.
Além disso, você tem status aqui. Vamos usar isso
para obter uma postura adequada da terra.
Quando o calor dos holofotes começa a queimar, eu entro.
Eu já tenho um bom bronzeado.
Hum.
Eu acho que você sabe, puxando o fogão
com um monte de meus heróis em um cenário deslumbrante
não é a pior coisa Eu poderia pensar.
Hum-hum. Agora você entendeu, meu filho.
Esse é o Cabo Wabo.
[MULTIDÃO murmurando, chorando]
Tudo bem, ok, uh ...
Do que eu senti falta?
Ah, ah! De volta!
Ok, agora!
Sim.
Você sabe quem vai surtar mais?
Gandhi.
[AMBOS CONTAGEM]
[♪♪♪]
Eu vou te machucar, Gandhi. Eu vou te machucar muito.
Então pare de besteira, e comece a conversar.
Há sim sem iniciar ou parar.
Essas são convenções de outro mundo.
Tudo bem, pare de latir em círculos, quatro olhos.
Preciso de informações sobre o seu perímetro, suas defesas,
e que tipo de armas Eu estou lidando com isso.
Você procura amarrar o ilimitado.
Eu vejo.
Pare de escrever biscoitos da sorte e me dê respostas.
Se são as respostas que você procura,
você deve ir para o prado encantado.
Ótimo. Isso foi tão difícil?
Quem está aí em cima? Hum? Você está me levando para uma armadilha?
Quem vai me encantar? O melhor de todos os tempos.
OK.
Foda-se, seu bebê estendido.
Você sabe o que? Que tal isso, hein?
Que tal isso? Oh.
[VIDROS RAPIDAM]
[♪♪♪]
Então Tupac e Biggie são amigos?
Eles formaram uma união
que até agora rendeu
três fitas revolucionárias de mixagem.
Amigo, Ritchie. Ei, ei, ei, ei, ei.
Uh, então, o que você acorde de três pistoleiros acordam à noite?
[CHUCKLES]
Não há noite aqui, então não muito.
Certo, certo. Mas você sabe, como é a cena?
Agora que Josh está de volta, provavelmente vamos tocar um pouco.
Está certo, cara. Oh!
Você sabe, eu sou conhecido macarrão no velho machado.
Bem não. Guitarra é o meu tipo.
Sim, isso é legal. Isso é legal.
Provavelmente é melhor se eu apenas me prender a tambo.
Eu acho que você poderia pandeiro do jogo,
mas você teria para tirar de Anne.
Anne Frank?
Sim, eu provavelmente deveria deixe ela ficar com isso.
Ela poderia usar a vitória.
Companheiro? Ritchie?
O cheiro de óleo bronzeador,
persistente sabor de tequila e limão na sua língua,
água do mar quente com banheira
puxando suavemente a sua Pulseira Puka com tornozelo.
Então, uma praia?
Não. Vamos, James Dean.
Chamando JFK Jr. meu inimigo é muito forte.
Frenemy? Não é forte o suficiente.
O ponto é que você fodeu o pai dele. Eu conhecia o filho. Vamos prato.
Sua bravata esconde uma profunda tristeza.
Oh sim? O que você está tentando esconder?
Norma Jean? Ei, Wolf? Uma palavra.
Finalmente. Alguém no meu nível.
O que posso fazer, JC?
Você está sentado na mão direita de Josh.
Como você encontrou a luz do seu favor
e se tornar seu apóstolo?
Oh, foda-se este lugar.
[PÁSSAROS TWITTERING]
[♪♪♪]
[EXHALES SHARPLY]
Sim, sim, melhor de todos os tempos.
Aquela careca.
OK.
O que está acontecendo aqui?
Algo está errado.
Talvez essa casa de nerd terá algumas respostas.
[♪♪♪]
Joana D'Arc. Vincent van Gogh.
Jesus. Buddy Holly.
Gostaria de saber se este tomo mantém o segredo
por que você é tão idiota.
"Não há noite, apenas dia.
Eu deveria ter conseguido naquele avião ".
Ugh. Amigo, onde está o refrão?
Oh.
Ha! Certo, ótimo.
[EXALTA BREVE]
E eu estava começando se preocupar eu era o problema.
Eu viajo no tempo.
Um herói. Um humilde zelador.
E você me trata como um cachorro?
eu não serei acorrentado ou amordaçado.
Eu não vou parar! [Sussurros] Ele está empurrando.
Eu dou a ele esse bilhete toda vez.
Eu sou um homem! Não é um cachorro, sou um homem!
Ok, você sabe, Eu tenho que tomar um ar.
LINCOLN: Eu não culpo você.
Este é o pior teatro experiência que eu já tive.
Eu sou um homem! Não é um cachorro, sou um homem!
Eu sou um homem humano!
Você está me despedaçando!
[♪♪♪]
Ei, garoto triste. Você está bem?
Sim.
Vamos, Josh.
Fale comigo.
Me desculpe, ok?
Eu enganei você. Eu enganei todos vocês.
Eu não sou o Josh que salvou a todos.
OK? eu sou de uma linha do tempo diferente.
Isso não parece tão ruim.
Não, você não entendeu, ok?
Eu não sou realmente quem todo mundo lá pensa que eu sou.
Você consegue entender tendo que viver
à pressão da fantasia todo mundo tem de você? Está...
Sim.
Ah Merda. Hum-hum.
Direita. Sim, claro, sim.
[AMBOS RIDOS]
Se Gandhi vai me dizer que uma cabra
tem todas as respostas, sabe o que eu vou fazer?
Vou cortar a cabra,
e eu vou usar suas entranhas como um colar robusto.
[♪♪♪]
Eu tenho que te matar.
Porque é o que eu faço. É quem eu sou.
Não é?
Você sabe, você é A primeira pessoa
isso tem sido legal comigo em tanto tempo.
Quer dizer, você e Osama bin Laden.
Mas para ser justo, ele só estava sendo legal comigo
porque ele queria alguma coisa. Ah, homens.
Exatamente. Exatamente.Mm-hm.
Marilyn. Quem teria pensado
teríamos muito em comum? Sentir-se melhor?
Eu sou sim
Espera quanto tempo nós estivemos aqui fora?
Tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer.
Bem, eu tenho o tempo todo em Haven.
O que é nenhum e muitos.
OK.
De qualquer forma, obrigado.
É o mínimo que posso fazer, Josh.
Você me salvou.
Mais uma vez, você sabe que Eu não sou o mesmo Josh, certo?
Eu tenho uma segunda chance aqui.
Talvez seja hora você se deu um.
Hum.
[PASSO A PASSO SE APROXIMANDO]
Não não não. Ah!
Ei! Eu fui no meio de alguma coisa.
Temos que voltar à missão. O quê?
Buddy Holly não deixe você tocar tambor,
e agora você quer fiança? Sim, eu vi isso.
Não. Algo está acontecendo aqui. Eu bisbilhotei por aí.
Merda não está certa. Então vamos levá-lo para casa
para o seu incrivelmente não estranho relacionamento com seus pais.
Bem, espera aí. Desacelere.
Sinto-me como as pessoas aqui são felizes.
Talvez nós destruamos este lugar
para nosso próprio benefício está errado.
Espere um minuto.
Marilyn Monroe apenas batendo em você?
Oi. Você acha?
Bem, é isso. O mal se esconde aqui.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Eu só descobri. Você não aguenta
por um segundo não sendo o Sr. Hot Merda.
[SCOFFS]
Sim, Abraham Lincoln estava no meu atleta.
James Dean estava pendurado em todas as minhas palavras.
Ugh, ninguém gosta um conta-gotas.
Você está com ciumes.
Por favor, eu tenho inveja de duas pessoas a vida toda.
Sim. Vai soltar o nome deles?
Hm.Mut se eu fosse,
seria Alice Waters e Kirk Cameron pré-nascido de novo.
Apenas 16 anos e tinha a cidade inteira pelas bolas.
Sim. Sorte, filho da ...
Tiger vai me apoiar.
Tiger, este lugar é ponte e túnel.
Vamos pular. Não, temos que ficar mais tempo.
Cavar mais fundo. Só mais alguns dias.
Dias? Que dias?
Essa coisa apenas clica o mesmo segundo repetidamente.
E a missão? As missões evoluem.
Vê Wolf? Missões evoluem.
Quer pular no jacuzzi? A água está quente.
É legal quando digo isso.
Hm, não aqui não é.
Marilyn. Ei.
Vamos pegar a MLK ...
Eu tenho que ir ver uma cabra sobre um eu.
[STAMMERS]
Eu vou voltar para o esgoto. O esgoto está de volta à mesa.
[SCOFFS]
Há algo de errado sobre esse lugar.
Não sou eu. Não sou eu!
[♪♪♪]