Anteriormente em Future Man...
Vamos ver como a gente se adapta neste novo mundo.
Não é um andante. É o Torque!
Ela é uma Biotech?
Vamos saber quando fizermos o teste do cogumelo.
Eu sou o pai da cura e você é meio que a mãe.
- Aí está ele! - Bem-vindo de volta, Torque!
- O que eu faço? - Você faz rodas.
Sou fazedor de roda.
Parece que faz muito tempo.
Eles sempre estão procurando uma saída.
- O que mudou? - A perspectiva.
Isso muda tudo.
Você quebrou a simulação em menos de 10 minutos.
Vamos aproveitar esse poder e usá-lo para derrubar
o sistema inteiro e depois atacamos.
- Isso vai matá-lo com certeza. - Matá-lo.
Precisamos encontrar o Tiger,
voltar e arrumar essa linha do tempo.
Você não pode sair do NAG.
Wolf, pegue suas coisas, vamos embora.
Ah, você não está morto.
Legal, você pode vir também.
Estou vendo luz em cima.
Graças a Deus!
Depois disso, é só mais 1km, mais ou menos.
Sabe quantas rodas vou ter que vender
para pagar esta excursão?
Não é uma excursão.
Estamos em uma missão até a caverna.
Não, nós vamos pegar o dispositivo.
- Que fica na caverna. - Impossível.
Talvez o Círculo Pontiagudo tenha uma máquina do tempo.
Não, isso também é impossível.
Não existe outro dispositivo ou Cameronium nesta linha do tempo.
Como fizemos isso?
Acho que foi graças a mim.
Nos anos 80, eu e o Arnold malhávamos juntos.
Schwarzenegger.
Ele arrumou um escritório para mim na Paramount.
Eu era o único que ele podia confiar
para ler seus roteiros.
E foi assim que coloquei as minhas mãos em uma joia:
"Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final"
e fiz justiça.
Era uma bomba arrasadora.
Explodindo muito mais do que imaginávamos.
Também tinha muita pressão sobre as realidades
e perigos da viagem no tempo.
E eu o queimei.
Eu convenci o Arnold que ele não deveria fazer uma continuação.
Artistas de verdade nunca se repetem.
No fim, nosso velho amigo, Jim Cameron,
veio me perguntar pessoalmente.
Foi patético.
Acho que ele precisa emplacar algum
depois de "O Segredo do Abismo".
O Exterminador 2 podia ser a sua volta para os grandes,
alimentando suas duas paixões de fazer filme sucesso de bilheteria
e a exploração do fundo do mar.
Foi quando eu peguei uma coisinha
que eu gosto de chamar de pré-vingança.
Claro que ele não construiu, nem concebeu sua casa robô,
Sigourney,
mas eu sabia o inferno que ele a faria passar
e com a compaixão que eu mostrei por ela,
ela desapareceu e caiu em um doce esquecimento.
Ele deve ter ficado muito confuso.
Depois, ele se mudou para o litoral da Carolina
para se recuperar e fazer barcos à mão.
Wolf, isso não foi uma resposta proporcional.
Mas naquela época eu consumia muita cocaína pela bunda.
Tudo bem.
Tiger, eu vi você com o dispositivo.
Não tem como.
Eu enterrei em um lugar que eles nunca vão encontrar.
Filhos da mãe!
Future Man S02E05
Vamos voltar para a caverna e pegar nosso dispositivo.
CAPÍTULO 18 "J1: O JULGAMENTO FINAL"
Não, teremos que fazer mais do que isso.
Nós criamos esta linha do tempo e agora todos estão em perigo.
Devemos a este mundo, tentar salvá-los.
Do que temos que salvá-los?
Ninguém está brigando, estamos acima do solo.
Este lugar é demais.
Primeiro, não é.
Segundo, eu já falei que tem uma guerra chegando, eu ouvi.
É, vai fazer isso com um lençol sujo de xixi.
A questão é que nós somos guerreiros do tempo agora.
Guerreiros do tempo?
Sim, guerreiros do tempo! Faz todo o sentido.
Viajamos pelo tempo, lutando pela justiça.
Certo.
Tudo bem, guerreiro do tempo.
Nos mostre a direção da caverna que você fugiu.
Tem muitas nuvens, vai ser difícil.
Foi o que eu pensei. Estou dentro, vamos.
Patético, Futterman.
Eu sei o que parece.
Se nós incineramos toda a pesquisa do Kronish,
eu não entendo como o Stu ainda conseguiu descobrir a cura.
O que eu não entendo é como você ficou
andando em círculos a maior parte do dia
e não percebeu isso.
Desculpa, Tiger, eu estava morrendo.
E aqui tem um buraco onde você bebeu o próprio xixi.
Não, tentou beber o próprio xixi.
Não foi nada disso o que aconteceu.
Olha essas marcas de garras.
Desesperado para pegar a última gota.
Você hesitou.
Essa foi sua derrota.
Tem um monte de gente para você ver quando voltar para o NAG.
Muskrat, agora ele é chamado de Cabeça Chata.
Ele está mais maluco do que nunca.
Alicate Afiado, mais conhecido como Serrote.
O que são esses nomes de ferramenta?
Que babaca!
Serrote?
Mas Alicate Afiado, isso que é nome!
Acho que a questão é que eles estão vivos.
Como pessoas diferentes que não têm ideia de quem somos
e não compartilham das nossas experiências.
Acho que significa que temos que criar novas.
Certo, com pessoas que destruíram a tecnologia
e vivem em casas que são um lixo.
Pessoal! Este arbusto parece familiar.
Não.
Não, me enganei.
Continuem.
Quem te contou sobre o NAG?
Eu dei uma volta, explorei o campo,
o Mons, a cidade abandonada.
Mons?
Sujou a sua lâmina de sangue de Bióticos?
Não, Biotech não é a mesma coisa que Bióticos.
Tem uma grande diferença.
Primeiro, se escreve diferente, eles não são humanos que caçam,
eles vão para Marte.
Parece que alguém ficou bem íntimo dos Chopes.
Não sei o que isso significa, mas pareceu bem racista.
Significa "pessoas escolhidas", porque elas controlam o governo,
o dinheiro e o clima.
Isso só está piorando.
Eu reconheço este lugar.
Acho que a caverna fica lá em cima.
Tudo o que você ouviu lá em um monte de mentira.
É o que os Biotechs fazem.
Está no sangue contaminado deles.
Quando você chegar ao NAG, você vai ver como é melhor.
Eu estava lá.
E de algum jeito, saímos do esgoto,
mas parece que estamos com mais merda ao redor.
Você viu tudo isso nos 3 minutos antes de me largar na sarjeta?
Igual quando Charlie Sheen me jogou de uma Lamborghini
depois do Oscar de 1989?
Eu ainda não sei como ele dirigiu.
Aquele cara sabia se virar.
Pessoal!
Eu estou vendo! É bem aqui!
Tudo bem, só nos dê um segundo.
Sim, eu deixei e eu voltei.
Você ao menos tentou me encontrar?
Não importa.
Estamos indo embora dessa vez.
A nossa missão era impedir a cura,
nós falhamos, precisamos tentar de novo.
Não, nós lançamos para as estrelas
e pousamos em uma nuvem.
Nós não sacrificamos tudo e todos para ficarmos
em um futuro de segunda classe.
Não, estou cansado de lidar com o tempo.
- Nosso presente é agora. - Eu voto para irmos.
Eu voto para ficarmos.
Legal, Futturman vai resolver o empate.
Ele não vale um voto completo.
- Metade. - Um terço.
- Ele sabe que vale menos. - Combinado. Futterman!
Eles o arrastaram aqui.
Não parece que ele relutou muito.
É tudo culpa sua.
Você se distraiu bebendo o Kool-Aid do Mons, senti no seu hálito.
O que é Kool-Aid? Não me importa!
Vamos entrar em uma batalha, então largue a toalha
e vamos incorporar a hostilidade,
porque todo mundo sabe que a melhor carga é a do ódio,
vamos recarregar.
O que está rolando com o cabo de carga?
Não posso, não é certo.
Sou casado agora.
Dois lindos maridos, três lindas esposas
e nosso orgulho e nossa alegria,
Lugnut.
Isso é o seu carro ou...?
Filha.
E o que isso tem a ver com a gente dar uma carga?
Bom, pode parecer loucura que um homem só possa transar
com 5 pessoas pelo resto da vida,
mas eu quero tentar.
Você quer parar de falar besteira?
Você sabia que a carga não tem que ser dolorida no começo?
Tem, sim. É a fricção que faz o fogo.
Não.
Tem uma coisa chamada pré-jogo.
Certo.
Nós nos beijamos, abraçamos.
Você sente uma respiração no seu pescoço,
talvez uma língua no lóbulo da orelha.
Amassa levemente um mamilo ou dois
e se perde no design elegante do corpo humano.
Você beija?
Então agora você sai por aí tocando em toca de ratos?
Essa é a linha do tempo de ontem,
comemos feijão agora e, sim, eu coloco o meu feijão
em cada centímetro dos meus amores.
Onde você vai?
Você fazer a recarga sozinha graças a você!
E você sabe que eu sou exigente!
Não faça um barulho,
nem me sentir culpada por demorar demais.
Isso só vai fazer demorar mais.
Tudo bem.
Você nos assustou.
Se vocês iam me assassinar,
por que ter o trabalho de fazer eu me sentir um herói?
Beleza. Você não é um herói, você é um instrumento.
Isso tem o mesmo significado que tem no meu tempo?
O que significa no seu?
Meio que um idiota.
Nesse caso, você é mais instrumento que eu pensava.
Mas também um instrumento que queremos usar em uma tarefa.
Você tem um espírito de combate.
Você escapou,
mas teve o bom senso de voltar quando percebeu
que o deserto seria morte certa.
É mais do que posso dizer para o primeiro Josh.
Ele deve estar morto agora.
Enrolado em um lençol, sua carcaça queimada pelo sol.
Posso garantir, a sua morte não vai ser tão ignominiosa.
- Que significa...? - Significa indigna!
A sua morte vai derrubar a máquina Camilla
e a humanidade vai, de novo, controlar o seu destino.
- Conduzido por você. - Não, pelo Achilles.
Todos servimos o Achilles e aprendemos a nossa lição.
Agora, quando prendermos você à cadeira,
vamos usar contenção em tamanho infantil.
Seu pulso magro não vai salvá-lo dessa vez.
Não, não, não.
Ah meu Deus...
Fique longe, fique longe.
Tudo bem, tudo bem.
Minha Nossa!
Fique longe, fique longe.
Tudo bem, tudo bem. Respira.
Há quanto tempo você está lá dentro?
Lá? Eu não sei.
Eu estava no escuro.
No escuro eu fico seguro, fico seguro no escuro.
Eu não enxergo, mas eu escuto.
Eu ouvi tudo. Tudo...
Tudo bem, me escuta.
Eu sou o J1. O Josh original.
A Tiger e o Wolf vão chegar aqui a qualquer momento.
Eu me lembro deles.
- Eles são meus amigos. - Me escuta.
Eu preciso saber: por que eles estão tentando nos matar?
Ei! Por que essas pessoas estão tentando nos matar?
Nós...eles...
É como uma pílula de veneno.
É o nosso cérebro.
Eles vão pegar e fazer tipo um vírus de computador
e fazer upload dele no Stu
e isso vai fazer todo o sistema ser destruído igual
- em "Independence Day". - Independence Day.
Mas por que eu? Nós?
Você? Nós?
Você é...
Você é o J1?
Você fez a programação para a simulação do Stu
e você a quebrou.
Então isso, na verdade, foi por causa sua.
Você deu a ideia a eles.
Mas eu não fiz nada. Eu só estava sendo eu.
Exatamente!
É como...
É como se ele tivesse medo da gente.
Explodimos onde ele trabalhava, matando os colegas dele
- por uma boa causa. - Por uma boa causa.
Não.
Temos que nos esconder!
- Ache outro buraco! - Calma.
Estou fugindo da agulha. A agulha está vindo!
A agulha não pode me pegar no escuro,
eu vou para o escuro e você tem que...
Escuta! Escuta!
- Não vamos nos esconder! - Tudo bem.
Eu tenho um plano.
Desculpa, desculpa...
Da onde você tirou isso?
Foi um presente do escuro.
Certo.
Vamos.
Venha! É só a merda da luz. Vamos!
A saída é...
É por aqui.
Venha.
Eu sei!
Eu conheço a saída, eu conheço a saída.
A saída preciosa.
Cala essa boca!
Me escuta, nós não vamos embora!
Nós vamos ficar aqui e nos escondermos
até a Tiger e o Wolf chegarem.
Talvez...
- Talvez aqui nesta sala. - Não! Não!
Essa sala não!
Essa sala nunca!
Essas pessoas são insanas!
Elas vão matar o Stu,
eles vão sabotar o lançamento para Marte
e quebrar o acordo.
Vai começar a guerra tudo de novo!
- O fim está perto! - Pare!
O que está acontecendo?
Venha! Venha!
Venha, Josh!
Você! Fique aí!
Não sou eu! Eu estou ali!
Não sou eu!
Que merda é essa?
O que você estava fazendo sozinha ali?
Cala a boca, pegue isso.
Eu não uso ferramentas de guerra.
Sou um artesão humilde.
Não sei mais quem é você.
Está confortável?
Que bom.
Certo, J26.
A notícia boa é que como você foi o último nesta cadeira,
eu recalibrei os quocientes VDR do upload
e isso deve dar conta dos picos de adrenalina transicional.
A tecnologia do Stude engenharia reversa
era muito mais dura do que parece e do J27 até 60 tiveram...
uma morte horrível.
Vamos lá.
Isso aqui é para caso de cérebro liquefeito.
Espero que a não precise disso.
Mas vou dizer uma coisa, acho que essa vai funcionar.
Deixe-me preparar essa agulha.
Para capturar a sua mente em código binário,
preciso estimular cada sinapse do seu cérebro,
tudo de uma vez,
para que você sinta todas as emoções,
todas as lembranças simultaneamente.
E depois, eu vou existir dentro de um computador
igual a "Tron"?
É tão engraçado, todo Josh me pergunta isso
e eu sempre falo a mesma coisa.
Eu não tenho ideia do que seja um Tron.
- Preparado? - Não!
Vocês estão recebendo as mesmas leituras do que eu?
- Está dentro das nossas margens. - Eu sei.
Mas isso pode ser um...
Mais uma agitação de morte.
Droga!
Fale para a Paula que temos mais um para a pilha.
Ele ainda está vivo.
O quê?
Dra. Eunice Holkofik?
Acho que ainda podemos salvá-lo.
Meu Deus...
Certo.
Tudo bem, você consegue.
Você consegue.
É só uma pilha normal de cadáveres.
Certo.
Não olhe para baixo.
Ah! Está molhado.
Todos os guardas disponíveis...
Desculpa, desculpa...
Aguente firme! Não nos abandone agora!
Droga! Ele está morrendo!
As linhas estão subindo e descendo.
O corpo dele está pirando!
Precisamos estabilizá-lo.
Vou fazer massagem cardíaca.
Não está funcionando. Bata mais forte.
Ele estabilizou.
Sim!
Nós o salvamos.
Athena, pegamos os intrusos no 4º andar.
Se vocês o querem, vão ter que passar por cima da gente.
Isso vai ficar feio!
Afiador médio!
Tiger, estou ouvindo apitos.
Droga! Estamos o perdendo de novo.
Viva! Viva! Viva!
Beleza.
Nossa...
Isso!
Temos que assumir, ele é um guerreiro.
Nós também.
Talvez eu tenha subestimado você, J1.
Solte a machete, Athena.
Você pode me matar, mas eu sirvo o Achilles.
Se me derrubar, não vai impedir nada.
Não, eu não sou um assassino.
Não sou como você, uma assassina em massa.
Você é o assassino em massa.
Eu só matei uma pessoa 59 vezes,
você explodiu um prédio todo cheio de gente.
Sim, por uma boa causa.
Essa é a questão para você, né? Obcecado pelo grande gesto,
o seu papel e o destino da humanidade.
Eu não pedi por isso, foi imposto para...
Imposto para mim quando eu menos esperava.
Já conheço essa história.
Ouvi 59 vezes.
Para fazer upload na máquina, tudo o que precisamos fazer
foi dizer que você era o herói.
Você só estava tentando fazer eu me sentir mal
- por lutar pelo bem? - Olha só você!
Todo vaidoso, se acha importante, ego...
Você não entenderia um sacrifício de verdade,
mesmo que ele o acertasse nas canelas com um banco
e o desarmasse com uma única investida.
Isso me parece uma forma bem específica...
Você é só um número, J1.
Tem muito mais de onde você veio.
Um mais previsível do que o outro.
Que merda é aquela?
Eu não sei, mas ele não parece feliz.
Vou salvar esse cara malvado do nosso maior inimigo.
Vai tirar a bateria do relógio dele?
Tiger, não importa o tamanho da ferramenta,
é o movimento do artesão que faz o serviço.
Beleza.
Ele está tirando sarro de você, Wolf.
Artéria femoral.
Calma. Calma, parceiro.
O que está acontecendo?
Vá tranquilamente para o seu sono.
Foi um dos nossos assassinatos mais tristes.
Wolf, temos um problema.
A máquina está mostrando uma linha resta e tranquila,
mas ele está sem pulso.
Por isso não se pode confiar na tecnologia.
Bom, o que podemos dizer do nosso camarada que se foi?
Nada que eu já não tenha dito naquela homenagem que eu fiz
da primeira vez que achamos que ele tinha morrido.
Não tem como eu superar aquela.
Tiger?
Certo. Eu não sei o que dizer.
Eu queria poder olhar nos olhos deles mais uma vez
e dizer a ele que...
Josh!
Não, não, continuem com as palavras bacanas.
Como existem dois de você?
Na viagem no tempo... é esquisito,
mas, por favor, você estava dizendo.
Não, eu falo da próxima vez que você morrer.
Como sabemos que você é o nosso Josh?
Tudo bem.
Eu tentei beber o meu próprio xixi no deserto.
É bom tê-lo de volta.
O que fazemos com este?
Josh, olha só.
Eu encontrei uma agulha no seu palheiro.
Isso não é...?
- Um monte de você. - Só tem você.
Precisamos rastrear a dra. Yunis Hokofy
para pegar de volta nosso dispositivo,
senão ficaremos presos nessa linha do tempo para sempre.
Aquele dispositivo não vai fazer muito por ela.
Eu sabia que ela iria me dominar,
então eu tirei isso aqui.
Bom trabalho, Futterman.
Bom, hora de voltar para o NAG.
Vocês vão adorar.
Água limpa 3 vezes na semana, ar que realmente se mexe,
temos uma escova de dente.
Claro que antes vocês vão ter que passar pelas correntes.
Não.
O Círculo está planejando um ataque
e Athena ainda à solta e esse tal de Achilles...
Não estou ouvindo nenhum nome de ferramenta.
Me parece um problema de Mons.
Não, é um problema de todos.
Ele me disse que vão quebrar o acordo,
que significa perigo absoluto para o NAG e o Mons.
Ele não disse que estava recebendo
presentes do escuro?
- Sim. - Estamos seguros no NAG.
Pode ser o lar de todos nós.
Eu não vou fazer aquele teste do cogumelo de novo.
Acho que não vai precisar, mas não diga que eu falei.
Eu não vou com vocês. Ainda tem uma missão.
Qual é, Tiger? Essa luta não é nossa.
Já lutamos a nossa guerra e até onde eu sei,
nós ganhamos.
Tudo bem, tudo bem.
O NAG pode ser de segunda classe agora,
mas é um começo.
Um começo para você se acomodar.
Eu não vou brincar de casinha naquele lixo,
enquanto o Josh continua em perigo.
Este é o único Josh que eles deixaram sair.
Eles vão vir atrás disso aqui.
- "Disso"? - Dele. Tanto faz.
Eu tenho que achar a Athena e ele vai com você,
ele vai ficar mais seguro.
Eu peguei isso de dois guardas,
é como eles se comunicam em segredo,
deve ser algum tipo de transponder.
Isso aqui é um pager.
Meu pai tinha um.
8, 0, 0, 8, 5.
"Boobs".
Peitos, essa foi boa.
Vamos mandar "boobs" e nos encontrarmos
no buraco do xixi do Josh. É encontro ponto Alpha.
O buraco do xixi...
Encontro ponto Alpha.
Bom...
Acho que isso é um adeus.
É. Por enquanto.
Sim, sim.
É, por enquanto.
Não deixe aquela sala com vários de você mortos
faça você se sentir mais insignificante do que você já é.
- Obrigado. - Você tem que viver a sua vida.
E se isso significa que algumas pessoas como você,
que parecem você ou que até são você
têm que sofrer ou morrer ou serem esquecidos,
enquanto você assume o lugar deles,
isso não depende de você, depende deles,
mais conhecidos como os outros "você".
O que quero dizer é...
...só estamos tentando sobreviver.
É, acho que eu sobrevivi.
Eu sou o Josh que viveu.
Eu sou o J1.
Revisão & Correções: Floomers