NENHUM HUMANO FOI TESTADO NA PRODUÇÃO DO EPISÓDIO
Eu Namorei um Robô
Estão entrando em um reino incomum.
Talvez seja mágico ou tenha um tipo de monstro. O segundo.
Prepare-se para entrar na Porta do Medo.
Mande o homem entrar por trás e buscar Clyde Smith...
um jogador profissional que está prestes a sofrer um acidente.
Um cassino onde venço?
O carro deve ter me matado. Devo estar no céu.
Um cassino onde ganho sempre?
Isso é chato. Eu devo estar... no inferno!
Não. Não está no céu, nem no inferno. Está em um avião.
Um monstro está destruindo o avião! Acredite em mim!
Por que deveria? Você é o Hitler.
Eva Braun, ajude-me!
-Era previsível. -Vi algo muito legal.
Uma grande bola flutuante que tinha as cores do arco-íris...
mais algumas outras que eram tão bonitas que chorei.
Na frente da ponta de estoque de sapato?
Sim.
Vestiram um cara assim para atrair clientes.
Não me importa se era um idiota fantasiado.
Por um momento, senti o pulsar da criação junto ao meu.
-Grande coisa. -Nós sempre nos sentimos assim.
-Não nos ouve falando disso. -Como podem ser tão blasé?
É o ano 3.000, e ainda ficam sentados como na era chata de onde vim.
Chata? Não foi nessa era que decifraram o genoma humano...
e bandas de garotos vagavam pela Terra?
Sim. Mas agora é o futuro distante.
Por que não fazemos tudo o que eu sonhei?
-Sabe o que seria engraçado? -Não. Por que eu saberia?
Vamos levar Fry para fazer tudo o que sempre quis.
-Tudo? -Exceto aquilo.
EMPRESA DE DESTRUIÇÃO DO SAL
Sua fantasia sempre foi destruir um planeta?
Sim. O que eles fizeram por mim?
As atividades mais monótonas parecem as mais excitantes para você.
-E agora? -Quero ver o fim do universo.
-Legal. -Que engraçado, você mora no universo...
mas nunca faz essas coisas até alguém vir visitá-lo.
Aí está! O fim do universo.
Serviço UNIVERSAL de Floresta PAISAGEM DO FINAL DO UNIVERSO
Que interessante. Há um número infinito de universos paralelos?
-Não, só os dois. -Estou certo de que é o bastante.
Cansei do Bender paralelo ostentando o chapéu de vaqueiro.
Vamos para a próxima fantasia de Fry.
Curvem-se perante o mestre, mortais fracos.
JURASSIC PARK PARA CRIANÇAS
-Mãe, por que aquele homem é assim? -Não olhe para ele.
Divertido. Vamos dar uma comidinha a ele.
COMIDA DE DINOSSAURO 5 centavos
Mantenha as palmas esticadas.
A língua faz cócegas.
ARTESÃO DE MÃO MÃOS NOVAS EM UMA HORA
Estas mãos novas são demais. Vou estreá-las â noite.
Já faz uma hora e meia.
Faltam duas fantasias: ficar invisível em uma fábrica de chocolate...
e ter um romance com uma celebridade.
Posso bater na sua cabeça até você achar que isso ocorreu.
Espere. É possível conhecer uma celebridade.
É?
Sim. Leia o dirigível, de vez em quando.
"Faça um download de uma celebridade". Qual parte que eu entendo?
Simples. Pode fazer download da celebridade em um robô desprogramado.
Tenho uma idéia. Façamos isso.
Para dentro da Internet.
Peguem lá alguns números de cartões de crédito para mim.
SITE DO PENTÁGONO CONFIDENCIAL
Kirk poderia dar uma surra no Picard.
Picard, ao menos, teve a coragem de admitir a calvície.
Retire isso.
Olhe, eBay!
VIA LÁCTEA
Não há mais lances para esta refinada galáxia?
Vendida ao ser de feiúra inacreditável.
-Faço uma ordem de pagamento? -Sim.
-Onde as celebridades se encontram? -Vamos procurar na Internet.
Lá.
nappster.com BAIXE UMA CELEBRIDADE
Bem-vindo ao Nappster. Vamos ver quem temos em estoque.
-Gwyneth Paltrow? -Não. Li que ela bebe sangue humano.
Que tal Cleópatra, cuja beleza destruiu impérios poderosos?
Preferia alguém de axilas depiladas.
Tem algo parecido com Lucy Liu?
Nada parecido. Embora tenhamos Lucy Liu.
A única eleita duas vezes pela People a Mulher Mais Sexy do Ano:
Em 2003 e em 2063.
Gostaria do modelo de 2003.
Eu a encontrei! O que faço agora?
Faça download dela. Vamos pôr um robô desprogramado no drive.
10 ROBÔS DESPROGRAMADOS FORMATADOS PARA MAC
BAIXANDO LUCY LIU
Deu certo.
Você é muito sexy, Philip J. Fry.
Funcionou perfeitamente.
DOWNLO AD COMPLETO
Bem, você fez o download de Lucy Liu.
Vai ficar só olhando para ela?
Seu olhar de queixo caído é muito atraente, Philip J. Fry.
Ouviu isso? Ela gosta de mim.
Óbvio! Ela é programada para gostar de você.
Mas esta é Lucy Liu, a única boa atriz do século XXI.
Ela é mais do que um software.
Gostaria de me registrar?
-Não agora. -Vou lembrá-lo mais tarde, coisa fofa.
Então, o que tem vontade de fazer?
-Gostaria de me registrar? -Eu disse depois.
ROSQUINHAS MOLHADAS
Se me empanturro e não consigo mais comer...
uso o banheiro, e aí posso comer mais.
Deveria escrever um livro. As pessoas precisam saber sobre "posso comer mais".
Você é como imaginei que seria, pelos filmes.
Sou matematicamente derivada dos meus filmes...
com peso proporcional âs receitas de bilheteria.
Aquário do Brooklyn Exibição Especial: Pássaros D'Água
-Você é fofa. -Você é fofo.
-Você. -Você.
Ah, Deus. Ela está presa em um circuito, e ele é um idiota.
Pode chamar isso de amor.
Humanos namorando robôs é nojento. Já se perguntaram por que sou solteiro?
Porque todas as belas robôs namoram humanos!
Fry foi quem decidiu.
E decidiu errado, então é hora de interferirmos.
Ela não o ama. Não pode. Ela é uma máquina...
Fique longe das nossas mulheres! Está com febre metálica!
E daí se eu amo um robô? Não magôo ninguém.
Ele nunca teve aulas de higiene. Nunca viu a propaganda.
É uma sorte eu manter uma cópia sempre no vídeo.
EU NAMOREI UM ROBÔ!
Um simples namoro humano.
É gostoso e serve para fins importantes.
Mas quando um humano sai com um parceiro artificial, não há propósito...
só curtição. E isso leva â tragédia.
Ótimo! Uma Marilyn Monroe-Bô.
Você é muito atraente, Billy Everyteen.
Diversão inocente? Vamos ver o que acontece depois.
Quer passear com o cachorro?
Preferia dar uns beijos no meu Monroe-Bô.
Quer entregar jornais e ganhar um dinheirinho?
Não, obrigado. Preferia dar uns beijos na minha Monroe-Bô.
Quer ir lá para casa? Podemos dar uns beijos.
Sua casa é do outro lado da rua.
É longe demais só para dar uns beijos.
O que há de errado nessa cena?
Billy daria duro para ganhar dinheiro nas entregas...
e o usaria para levar Mavis para jantar...
obtendo uma pequena chance de efetuar um ato reprodutivo.
Mas se adolescentes namoram robôs, por que dariam duro?
Por que alguém daria duro? Vejamos o planeta de Billy um ano depois.
Onde estão as estrelas do futebol? Onde estão os bioquímicos?
Estão presos. Presos nos macios e apertados lábios dos robôs.
CIÊNCIA - ESPORTE - TECNOLOGIA
A civilização fez um esforço para impressionar o sexo oposto.
GUERRA - CRIME - DRAMA
E, âs vezes, o mesmo sexo.
Agora, vamos pular 80 anos no futuro. Onde está o Billy?
Adeus.
No dia seguinte, o planeta de Billy foi destruído por alienígenas.
Adivinharam o nome do planeta de Billy? Era Terra!
Não namorem robôs!
Patrocinado pelo Papa Espacial.
Casou-lhe alguma comoção? Fry?
Deveria ter mostrado a ele Gonorréia Eletrônica: A Assassina Barulhenta.
Onde este mundo vai parar?
Aquele Fry é um pervertido. Namorar um robô é uma atrocidade!
-Mas Fry é nosso amigo, Bender. -Abafe isso, saco de banha?
-Abafe você, Bender. -Finalmente você o enfrenta.
Embora ele esteja correto.
Temos de deter esta onda de decadência moral.
É hora de encerrar o Nappster.com.
Quem é o chefe?
Sou eu. Se for investidor, pode jogar seu dinheiro no buraco.
-Ouça, seu nerd da Internet. -Ouvindo.
Sua empresa promove uma forma errada de amor.
Se não fechar, a única coisa que terá fios em você será o seu maxilar.
A Internet tem a ver com a troca grátis e a venda de idéias alheias.
-Não fizemos nada de errado. -Socorro! Estou sendo aprisionada.
-Alguém está encrencando. -Não. Afastem-se.
Tem um cara tentando bater o recorde mundial do Tetris.
prisionappster
-Quem são vocês? -Não nos machuque.
Ajude-me! Sou prisioneira há 800 anos.
A verdadeira Lucy Liu! Aquela do filme.
Qual é o seu problema?
Aqueles nerds nojentos estão fazendo cópias ilegais nossas.
FAZENDO DOWNLO AD
Dói!
Abra esta porta. Não me façam chamar a manutenção.
-É um blefe. -Não podemos correr o risco. Vamos!
-Por favor, peguem-me antes de irem. -Ela pediu primeiro.
ALARME DE PRESSÃO ATIVADO
Você é Lucy Liu?
Claro.
Estamos perdidos! Pegaram a cabeça. Descobriram a placa.
O mundo saberá que somos criminosos cibernéticos.
Teríamos escapado se não fossem por esses adultos intrometidos.
Nós o deteremos. Gostam da Lucy Liu?
Nós lhes daremos todas as Lucy Lius que quiserem. Passe-me o disco de backup.
ADVOGADA COMPETENTE DOMINATRIX FRÍGIDA
ASSASSINA ERÓTICA
Você me viu escapando? Eu fiz assim:
Obrigada por me resgatarem. Especialmente você, Bender.
Um tremendo pedaço de metal masculino, não?
Não olhe assim para mim.
Se está pensando em passar do limite, esqueça.
Bender não funciona assim.
Ei, olhe. É outra Lucy Liu-Bô.
Eu sou Lucy Liu. Dêem-me as suas espinhas.
Ei, que...
Tome isso, e isso, e um destes.
Pare com isso. Não preciso deste tipo de publicidade.
Tudo bem, Liu.
Hora de dar umas palmadas nesse seu traseiro gelado e bem tonificado.
Então chega o Bender.
Parece que está retendo líquido.
Isso foi incrível, Bender. Parece Jackie Chan antes de ele envelhecer.
Que nada. Não tive medo dessa robô.
Sou muito corajoso, apesar do meu exterior macho...
-É um exército de Lucy Lius! -São horríveis.
Tome isto, aquilo, e um destes.
-Robô estilo Tigre. -Robô estilo Garça.
É uma onda de destruição bela de se ver.
AS PANTERAS III A LENDA DO OURO DE CHARLIE
É o melhor filme que eu já vi. Tem um vampiro e uma explosão.
É incrível a forma como você notou as duas coisas.
Não! Não abra este caixão. Está fazendo "tique-taque".
Tenho de abrir, Alex. O caixão não vai se abrir sozinho.
Vamos nos esconder aqui. Aumentará o meu lucro no filme.
-Fry? -Vocês vieram para me ver beijando.
Isso é tão fofinho.
Espere, essa é a cabeça de quem estou pensando?
Leia o pote, professor. Doutor Z?
Várias Lucy Lius destroem a cidade. A sua age normalmente?
Deixe-me ver.
Sim. Por que pergunta?
Se quiser ver o verdadeiro vampiro, olhe no espelho.
Não posso. Sou um vampiro.
Por quê?
O Nappster diz que cópias ilegais não fazem mal.
Rápido, por aqui.
SALA DE PROJEÇÃO
Perdão, senhoras. Só funcionários.
Estão formando uma pirâmide humana... De robôs.
Não contávamos que elas fossem tão inteligentes quanto são sexy.
Um erro perigoso de se cometer.
-Ao menos temos comida. -Dr. Zoidberg, rasgue esse saco.
-Oba! -E não coma.
PIPOCAS DO BALCÃO 4.500 kg
-Erro de sistema. -Não computa.
A vida estava ruim, mas agora será boa para sempre!
Ficará a salvo aqui, amor. Cai fora, Pavarotti.
Se eu não sobreviver ao milho, saiba...
que amo você tanto quanto um homem pode amar uma imagem computadorizada...
o que é muito.
Ah, Fry. Amo você mais do que a lua e as estrelas...
e a... Imagem poética número 37 não achada.
O que está fazendo? Abaixe-se.
Luz quente. Temperatura do óleo subindo.
-Ah, não. -Defeito.
-Isto não está bom. -Erro de sistema.
Você nos salvou. Você está bem?
Sim, meu amor. Ficarei... Entupimento de milho na entrada sete.
-Você é a última cópia de mim? -Sim.
-Apague-a, Fry. -O quê? Não!
Ao fazer o download sem minha permissão, roubou minha imagem...
e isso é tudo o que tenho. Isso e a maior pepita de ouro do mundo.
Fiz o download dela porque amo você.
Se ama a verdadeira eu, não só a que vê nos filmes...
nas séries de advogados e nos artigos da revista People...
apague este robô.
Desculpe.
Abrace-me, Liu-Bô.
APAGAR
Sempre me lembrarei de você, Fry. Memória apagada.
Sei que dói, amigo.
Mas, pelo menos, você não está mais em um relacionamento doentio.
E acho que agora posso conhecer a verdadeira Lucy Liu.
-Sim, no nosso casamento. -É verdade. Bender e eu nos amamos.
-Mas... Mas... -Não seja pudico, Fry.