ENCOSTE O GLOBO OCULAR NA TELA
E FAÇA UMA CIRURGIA A LASER BARATA
"O SOLDADO-MODELO" ABERTO 28 HORAS
Aracno... Hubble... Nitro...
Big Pink! É o único chiclete que deixa hálito de presunto.
E deixa seus dentes cor-de-rosa!
Certo, sargento. 100 dólares de doces e revistas pornográficas...
com seu desconto para militares de 5% , dá 95 dólares.
São 40 centavos.
Acho que você esqueceu nosso desconto para militares.
Ele é só para militares.
O quê? Esse é o pior tipo de discriminação:
contra mim!
Certo. Vejam bem, a nossa política é:
se, por alguma razão, você não está satisfeito, eu te odeio!
Agora fiquei bravo!
O CAIXA SÓ TEM 10 DÓLARES EM CONTA
Chiclete pelo preço cheio? Isso não vai ficar assim!
EXÉRCITO DA TERRA CENTRO DE RECRUTAMENTO
ALISTE-SE OU VOCÊ É COVARDE?
Olá. Viemos aqui porque nós...
amamos o nosso planeta.
Assinem aqui na linha, patriotas, e eu lhes darei seu cartão de desconto.
Só por curiosidade: podemos usar nosso cartão pra comprar chiclete...
e logo em seguida sair do Exército, certo?
-Você sabe, fazer vocês de otários. -Correto. Não há obrigação nenhuma.
Legal!
A menos, é claro, que fosse declarada uma guerra.
-O que é isso? -Declarada uma guerra.
PORTO ESPACIAL
OS TERRÁQUEOS SÃO HOMENS DE VERDADE!
COMPRE TÍTULOS! VENDA AÇÕES
Tenha cuidado, Fry.
E, se matar alguém, coma o coração, para ganhar sua coragem!
Sua coragem saborosa e calórica!
Não quero que se preocupem com seus empregos enquanto estiverem longe.
Por isso, estou demitindo vocês.
Quero me alistar. Meus amigos sempre morrem se não estou lá pra salvá-los.
Sinto muito, mas o Exército só está aceitando homens.
-O quê? -É uma pena, concordo.
No passado, já lutei ao lado de tropas femininas, ombro a...
ombro.
Mas, depois de uma série de erros mortais causados...
por uniformes decotados e muitos beliscões inofensivos...
o Exército decidiu que as mulheres não são qualificadas para o serviço.
Não enquanto eu comandar.
Sabe, Zapp, alguém devia te dar uma lição.
Se for uma lição de amor, cuidado.
Eu sofro de uma incapacidade de aprendizado muito sexy.
Como eu a chamo, Kiff?
"Sexolexia".
Homens, vocês têm sorte! Em breve, lutarão pelo seu planeta.
Muitos aqui morrerão pelo planeta.
Alguns serão enfiados por uma tela de rede fina pelo planeta.
Estes serão os mais sortudos.
Ótimo! Vamos morrer.
E este chiclete de presunto só tem osso!
Agora, para apresentar a logística da nossa missão...
o comandante-chefe.
Por favor, recebam o primeiro bebê da Gerber...
o presidente da Terra, Richard M. Nixon!
Este é o grande prêmio, pessoal:
o planeta Esferom-1.
Que efeito legal!
É um planetinha desolado e feio, sem nenhum recurso natural...
ou valor estratégico. Perguntas?
Por que morrer por esse planeta esquecido por Deus?
Não pergunte a mim. Quem vai morrer é você.
Só pra saber: quem são os inimigos?
Uma pergunta válida.
Não sabemos nada sobre sua língua, sua história, ou como eles são.
Mas sabemos o seguinte: os valores deles são o oposto dos nossos.
E eles me disseram que vocês parecem uns babacas!
Babacas são eles! Eu vou...! Cara!
O que foi, soldado? A barraca comeu sua língua?
"A barraca comeu..."
Kiff, anote essa e envie para a "Humor de Uniforme".
Olha só esse cara! Ele é mais rápido do que o Ligeirinho!
Esse novo recruta é fenomenal, senhor.
Ele ultrapassou minha marca em dois segundos.
E 16 minutos. E 12 horas.
Um dia planejo terminar, Kiff.
Muito bem, soldado!
Desculpe, senhor. Eu ainda estava em "modo de ataque".
Sabe como é a testosterona.
Como um caldeirão borbulhante de hormônios masculinos, sei sim.
-Qual o seu nome, soldado? -Lee... La... Man.
La Man. Lemon.
-Lee Lemon, senhor. -Lemon, você é muito macho!
Você é mais que macho! E, mais importante...
sua mão, embora firme e masculina, é macia como veludo.
Que creme você usa?
-Pert & Popular, senhor. -Entendido.
Kiff, traga-me dez caixas de Pert & Popular.
O que eu faço com o seu Jergens, senhor?
Passe em algum sem-teto com os cotovelos ressecados.
O soldado Lee Lemon deve ser o melhor recruta que já vi...
em todos os meus anos de serviço!
Esse jovem me enche de esperança.
E outras emoções estranhas que me deixam muito confuso.
Olá!
Esse é um bom vinho rosé.
Bem, aí nós abrimos a caixa do Panda, e o coitado estava morto.
Engasgou-se no seu bambu! História verdadeira.
É nisso que dá fazer isso aí que você disse!
Podemos nos sentar com você?
Por que não? Somos todos homens aqui.
Homens suados, peludos e cheios de si!
Bem colocado. Acho.
Você é que é soldado, Lemon!
Um monte de músculos feios, com barriga de cerveja e boca suja!
E então, alguém aqui tem uma garota especial lá na Terra?
Bem, eu sou meio apaixonado por uma garota com quem trabalho.
Sério? De que tipo ela é?
Você sabe, ela é loira, chinesa, ciclope...?
Ciclope.
Ela deve ser linda.
Mas garotas lindas não são pra você, não é?
Seu filho-da-mãe feioso, durão, peidorreiro...!
Chega! Pare de me elogiar.
Sentido!
Ora, ora, ora!
Vejam só Lee Lemon, astro flamejante da tropa de choque do Brannigan!
Diga-me, Lemon, você gosta de ler?
Acabei de comprar um audiolivro excelente.
É sobre a vida na Grécia antiga, e...
Senhor, o alarme! Acho melhor eu...
Não fale. Pode ir.
Estamos agora em posição sobre o Esferom-1.
Este é o momento para o qual treinamos toda a tarde de ontem.
E, agora, o plano de batalha.
Como todos sabem, o segredo da vitória é o elemento surpresa.
Surpresa!
-É assustador aqui. -Esta é a pior parte:
...o silêncio antes da batalha. -Então a batalha não é tão ruim?
É mesmo. Esqueci da batalha.
-O que está havendo? -Caramba! Olha lá!
O inimigo! São bolas!
-Carregue sua arma, Fry! -Certo.
Cuidado onde atira, soldado. Você assustou Felicity.
Calma. Calma, garoto.
-Entregue isto ao meu filho. -Pode deixar!
Espere. Eu não te disse onde ele mora.
Acho que o seu filho também vai gostar dessas botas!
Nos dê cobertura, amigo! Você tem a única pistola de pósitron carregada!
Fry, seu grande covarde!
Bender, não!
Se me colocarem num selo, fale para usarem um Bender jovem!
Feridos chegando!Todos a serviço, dirijam-se à barraca 4! Repito:4!
Quero dizer, 5! Repito:4!
Pronto para operar, doutor?
Eu adoraria, mas, antes, preciso fazer uma cirurgia.
Brincadeira.
Bisturi.
Balde de sangue.
Padre. Próximo paciente!
Nossa, Zoidberg! Deixe alguns para o inimigo matar.
Deixe o Dr. Zoidberg em paz! Ele é duas vezes melhor do que você.
Sim. Ele é médico e açougueiro.
Viu? Começa assim.
Primeiro, as piadas. Depois, vêm as coisas pesadas.
IRREVERENTE - EMOTIVO
Quando a matança acabará?
Veja esse maricas, Kiff.
Enquanto os outros lutavam e morriam inutilmente...
ele se escondia num buraco...
chafurdando na poça da própria covardia!
-Não foi covardia. -Eu te rebaixo, soldado!
Kiff, qual o posto mais humilhante que existe?
-Ser o seu assistente. -Errado! É ser o seu assistente.
Soldado Fry, agora você servirá como assistente do Kiff.
-Não deve ser tão ruim. -Só fale quando eu mandar, verme!
-Acho que ele se foi. -Doutor, não estou morto!
Dá licença? Acho que o médico sou eu.
Ache o que quiser, mas não é verdade.
Isto não é uma guerra, é matança!
Bender, meu velho! Agüente firme!
Aqui jaz o soldado mais corajoso que já vi desde que meu espelho sujou.
Eu ordeno que, em honra a Bender...
ele seja derretido e transformado numa estátua de si próprio.
Calma aí, rapaz! Eu tive uma idéia.
Quero dar um jeito nesse robô.
Assim como Kennedy deu um jeito na eleição de 1960.
Maldito herói de guerra!
Pronto para operar, doutor?
Eu adoraria, mas, antes, preciso fazer uma cirurgia.
Essa piada é minha! Eu te mato!
CLUBE DOS OFICIAIS
Uísque do pré-guerra!
Bem-vindo, tenente Bender. Você parece ótimo.
Eu tenho rodas! Com barulhinho!
Droga, Kiff! Cadê o pequeno guarda-sol?
É isso que o transforma num "scotch on the rocks"!
Na verdade, senhor...
Faça outro.
Use uma escova, imbecil! E misture melhor isto aqui.
Estou vendo duas amêndoas juntas!
Preste atenção, Bender. Esta guerra vai estourar nas minhas mãos.
Então vou te enviar numa última missão.
Que beleza!
Uma missão de paz.
Você negociará com os misteriosos líderes dos alienígenas...
os Bolas de Crânio.
Eles têm muita inteligência e muito "chutzpah".
Você será acompanhado do nosso melhor negociador de paz:
Henry Kissinger.
-Como vai? -Ele é bom mesmo?
Com essa cara, ele conseguiu seduzir JiII St. John. Quer mais?
DUCHAS Eu estou tonto
Minha cabeça rodopia
Como um redemoinho Nunca pára
Um pouco mais embaixo. Mais. Bem mais.
Demais! Mais embaixo.
Estou andando no sol
Soldado Lemon!
Não precisa se retirar. Minha ducha acabou de ficar livre.
Melhor colocar uma toalha, senhor.
Certo. Certo.
Vou usar o creme novo que você recomendou.
Se eu acidentalmente colocar muito nas minhas mãos...
posso passar em você?
Brannigan!
Meu Deus! Cubra-se.
Eu não vivi mil anos e viajei um quatrilhão de milhas...
para ver o pinto de outro homem!
Desculpe, Sr. Presidente. Eu não sabia.
Kiff, erga-o até a altura dos mamilos.
Vamos, Brannigan! Vista logo seu uniforme.
Precisamos deixar este planeta antes que a bomba exploda.
Bomba? Que bomba?
A bomba que implantamos naquele robô simplório, o Bender.
Zapp? Zapp!
Inspecione as tropas mais tarde. É hora de ativar a bomba!
Agora peça cooperação econômica.
Com licença.
Atenção!Todos, evacuem o planeta imediatamente!
E não só porque hoje tem bolo de carne.
Monte, Lemon, antes que esta porcaria exploda.
Comandante, pode me dizer quando a bomba explodirá?
Claro, meu caro soldado. A bomba é ativada por voz.
Ela detonará no instante em que o robô disser uma certa palavra.
Qual a palavra... senhor?
É a palavra que o robô mais usa.
Conseguimos com esta base de dados...
das 10 palavras mais usadas por ele.
AS 10 MAIS DO BENDER
PALAVRAS MAIS USADAS Número 10: "Otário".
Número 9: "Otária".
Número 8: "Você". Número 7: "Vai".
Número 6: "Caranga". Número 5: "Morda".
Número 4: "Meu". Número 3: "Lustroso".
Número 2: "Gostoso".
E a palavra nº 1 do Bender, a mais usada...
a palavra que, ao ser dita, explodirá este planeta inteiro:
"Traseiro"!
Não temos muito tempo!
Nós exigimos saltos, seguidos por rolamento...
...rolamento do 3º tipo! -Como é?
Minha cadeira é dura demais! Fica doendo o...
como se chama? Lombo! É, essa região aí.
Certo. Preciso derrubar o portão, nocautear os três guardas...
roubar esse helicóptero e resgatar o Bender.
Consegui! Espere, não fui eu.
Vamos! Temos que salvar o Bender.
Você também quer salvá-lo, Lemon? Você mal o conhece!
Fry, você não me reconhece?
-Hermes? -Lee? Quando eu o verei de novo?
Vocês dois são "bons amigos"?
Mas pensei que nós dois seríamos "bons amigos".
Bem, vejamos se serão amigos dividindo uma cela!
Zapp?
Leela! Então era por você que eu me sentia atraído?
Deus! Nunca fiquei tão feliz por ser espancado por uma mulher!
Vamos repetir qualquer hora.
Os anciãos falam de uma bola jovem, muito parecida com você.
Ela saltava 3 metros no ar.
Depois, saltava1, 8 metro no ar.
Depois, saltava 4 metros no ar.
Eu fui claro?
Sr. Embaixador, o nosso povo conta a mesma história.
Essas bolas estão me deixando impaciente!
Se elas não pararem de pular e saracotear...
juro que vou enfiar este tratado no...!
Espere aí. Onde você enfia as coisas numa bola?
Esta não é uma área produtiva de discussão.
Chegamos. Eu segui as bolas.
Vou manter o helicóptero numa altitude segura...
enquanto você pula de pára-queda.
Certo. A vida do meu melhor amigo está em jogo.
Posso finalmente provar que não sou covarde.
-Você me empurra? -Eu já empurrei!
Obrigado!
Finalmente, a guerra me transformou num homem.
Por favor, cavalheiros. Precisamos pôr um fim à carnificina.
Nós já vimos cadáveres e bolas murchas demais.
Nós não podemos tolerar saltos da 7ª variedade.
Chega dessa droga!
Vou pegar a primeira caranga pra sair daqui!
Mas, antes de ir, tenho uma coisa a dizer:
Morda meu lustroso e metálico...!
Pare! Você não pode dizer a próxima palavra!
Vá se catar! Eu já disse 906 vezes só antes do almoço!
Bender, se você disser essa palavra...
você vai mandar este planeta para o inferno.
ACIONADA
Jovem, você tem a bravura de um herói.
E o hálito fresco de presunto cru.
-Qual a graça? -O Bender é quem manda agora!
O nome do jogo é: "Deixe o Bender Feliz, ou Ele Explode o Planeta!"
Prefiro morrer e levar todos comigo do que ficar aqui...
ouvindo esses idiotas falando de saltos.
Por favor, fique calmo. Não precisa esquentar a bola!
Chega! Eu vou dizer! A palavra é...
Espere! Pare! Nós aceitamos todas as exigências da Terra.
A guerra acabou. O nosso planeta é de vocês!
Legal!
Esperem. Este é o planeta de vocês?
-Nós somos os alienígenas invasores? -Correto.
Então vocês aprenderam a lição:
...não mexam com a Terra! -Saltem em paz.
Saiam do meu planeta!
A GUERRA ACABOU AS BOLAS FORAM LAMBIDAS
Bem, acabei. Vamos reativá-lo.
Acorde!
Ei, moçada! Vocês tiraram a bomba?
Posso voltar a dizer a palavra que adoro dizer?
Sinto muito, mas não conseguimos removê-la.
Ela parece que está presa com cola, sei lá!
Mas que ótimo!
Pra que viver se não posso dizer "traseiro"?
Eu não explodi! Traseiro, traseiro, traseiro!
É isso aí! Eu voltei à forma!
Não conseguimos desarmar a bomba. Então mudamos a palavra que a detona.
Ela está na lista de palavras que você quase nunca diz.
Bem pensado! E qual é a palavra?
Achamos melhor você não saber.
Qual é! Eu não vou dizer. Por favor!
-É "por favor"? -Não.
Palavras que eu nunca uso... Já sei! "Obrigado"!
Bender, pare de tentar destruir o mundo.
Esperem, esperem. É "desculpe"? Não.
"Marafilhoso"?
"Não-alcoólico"?
-Pare! -Já chega!
"Compaixão"?
"Coquetel de camarão"?
"Pátina"?
Eu estou bem!
LEGENDAS VIDEOLAR