Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Ei! Continuem andando!
Venham! Vamos!
Mais depressa! Andem!
Você aí! Ande!
Deixe isto! Você não precisará!
Sovanh!
Estou morrendo de fome!
Sovanh, pode desligar o rádio? Vá.
O café está servido. Todos comendo.
Sovanh, venha comer.
E no sudeste da Ásia,
o Khmer Vermelho tomou a cidade de Phnom Penh.
Os estrangeiros são instruídos a irem às suas embaixadas
o mais rápido possível. A situação da população local
ainda é incerta.
17 DE ABRIL DE 1975
A CAPITAL CAMBOJANA PHNOM PENH É TOMADA PELO ANGKAR,
O PARTIDO COMUNISTA DO KHMER VERMELHO.
A CIDADE É EVACUADA À FORÇA.
MAIS DE 1,5 MILHÃO DE PESSOAS PEGAM AS ESTRADAS.
MARCHANDO EM DIREÇÃO A UM FUTURO INCERTO.
Pare com isso, Hout!
Não faça isso. Dê-me mais um pouco.
Veja a Lily.
Ela mastigaria a comida por ele.
Chou, aproveite enquanto pode. Eles crescem rápido.
Gasolina, arroz e duas águas.
Isso não vai durar uma semana.
Temos de racionar mais...
e rezar pra que possamos voltar pra casa logo.
- Onde eu coloquei? - Eu não sei, mãe.
Meng, não! É uma péssima ideia.
Com licença, camaradas.
Minha família e eu estamos exaustos.
Você disse que levaria três dias, mas estamos andando há uma semana.
Quando podemos voltar pra Phnom Penh?
Também temos uma criança muito pequena conosco.
Nossa comida está quase acabando e a água também.
Vocês têm certeza que haverá bombas?
Para onde estão nos levando?
Silêncio! Obedeça!
Angkar sabe o que é melhor pra vocês!
- Entendeu? - Camarada!
Por favor, meu irmão lamenta muito.
Angkar não tolera pensamentos antirrevolucionários!
Perdão, camarada. Ele não teve intenção de fazer mal.
Tenha piedade dele, por favor.
Um presente pra você.
Você precisa comer, Tuch.
O que irá acontecer conosco? Para onde iremos?
Phnom Penh está fechada
e as histórias macabras sobre os comunistas.
Eles levaram muitos homens ontem...
- e eles ainda não voltaram. - Estão tentando nos manipular.
O que eles disseram sobre as bombas é mentira.
Eles não têm intenção de nos deixarem voltar.
- Devemos lutar! - E como, exatamente?
Com as patrulhas, será impossível fazer alguma manobra.
E como ficaremos? Esperar até piorar?
- Eles são psicopatas! Todos eles! - Chega, Meng!
Ouça seu irmão!
Koh Thom não está longe. Podemos ir pra casa do seu primo Sok.
Teríamos comida e um teto sobre nossas cabeças.
Como é o primo Sok?
Ele é fazendeiro, então é forte, não?
Ele é muito jovem pra você, mãe.
Nós mal o conhecemos. Só nos vimos algumas vezes,
mas acho que ele nos ajudará. Khuon disse que ele é generoso.
Mãe?
Mãe, onde você está?
O que está olhando?
Mãe, não!
O que está fazendo? Pare!
Isto pertence a alguém. Não pode ir pegando assim.
É por minha conta.
Vamos, acordem!
A revolução está em curso! Vão para as vilas!
- Angkar cuidará de vocês! - Aonde estamos indo?
Depressa! Acordem! Vocês devem se juntar à revolução!
O povo que trará mudanças!
Andem!
Vamos, Sovanh, é hora de ir.
Você aí! Imperialismo estrangeiro é contrarrevolucionário!
O carro precisa ser destruído! Suas mentes devem ser lavadas
do veneno da influência estrangeira.
Camarada...
temos muita bagagem. Precisamos do carro pra...
Nada é seu! É do povo! É do Angkar!
Ter propriedade é capitalista!
Ela corrompe o povo e a revolução!
Sovanh, tente ficar acordado, por favor.
Chou!
Você está bem?
Sim. Não se preocupe.
- O que está havendo? - O que foi isso?
Andem! Por aqui!
Não vou atravessar de jeito nenhum. É perigoso demais.
- Há minas. Não podem nos forçar. - Eles podem e irão.
Eles têm armas. Ou você se esqueceu?
Eles não nos deixarão voltar.
- Precisamos atravessar. - O rio é mortal, Khuon.
- Não podemos... - Não temos escolha.
Deixaremos os outros irem na frente.
Sovanh! Sovanh!
- Sovanh! - Não pode voltar!
- Faça o que eu disse! - Camarada, por favor!
É nosso filho que se perdeu. Deixe-nos procurá-lo.
Avancem! Angkar irá prover pra ele!
Ele só tem 3 anos, camarada!
Prometo que voltarei!
Ei, volte aqui!
Eu disse pra avançar!
Sim, camarada. Agora mesmo.
Não. Não podemos.
Sovanh.
Não se preocupe, Tuch, Mamãe ficará bem.
Você sabe como ela é.
- Ela encontrará Sovanh. - Eu não sei.
Uma idosa e uma criancinha.
Como eles podem sobreviver a esta loucura?
Chou!
Chou, você está bem?
Como posso estar, Khuon? Nós abandonamos Sovanh!
Por que você deixou isso acontecer? Por que não tentou mais?
Por quê? Por quê?
Precisamos continuar andando, Chou.
Chou, precisamos ir!
Senão, não vamos sobreviver.
Tenho certeza que ela o encontrou.
Ela é uma mulher teimosa.
Ela vai protegê-lo.
Eles estarão nos esperando em Koh Thom.
Na casa de Sok. São e salvos.
Próximo!
Vamos!
Espere sua vez!
Isto vai servir.
Escondam nossas coisas! Rápido!
Esconda aqui dentro, Hout.
Andem!
Ei!
- Juntando-se à revolução também? - Sok?
Precisamos de bons homens pra trazer mudanças.
Você não vai se arrepender.
Eu fui um dos primeiros a entrar. As coisas estão prestes a mudar.
Angkar irá purificar nossa terra.
A revolução trará justiça e igualdade.
Irá nos livrar dos traidores que arruínam nossa nação.
Imperialismo estrangeiro nos infectou por tempo demais.
Voltaremos à melhor época quando éramos puros
e não contaminados por invasores.
Os Khmers ascenderão de novo e recuperarão a antiga glória
e tudo será majestoso novamente. Vocês verão.
Você viu Sovanh? Meu filho.
E nossa avó também.
Nós nos separamos e não nos deixaram procurá-los.
Quase todos os outros foram enviados pro sul.
Precisam de trabalhadores lá. Muitos.
Ele servirá a revolução. Assim como vocês.
Vocês ficarão em minha cooperativa.
Que sorte, não?
Seu filho não deve estar longe. Deverá vê-lo em um ou dois meses.
As pessoas mudam.
Ele se tornará um bom pequeno revolucionário.
Estamos meio apertados.
Vocês têm sorte de pegarem uma cabana vazia.
Estamos construindo mais, mas, por agora,
vocês terão de se acomodar.
Precisam se livrar de suas roupas.
Elas são imperialistas. Somos iguais agora.
Todos nós servimos Angkar!
Os soldados virão amanhã pra explicar como tudo funciona.
Há regras pra se trabalhar na cooperativa.
Melhor chegarem na hora.
Autocrítica é vital, antes que possa haver mudança.
Vocês verão os benefícios da revolução muito em breve.
Eu o trarei de volta.
Eu prometo.
Camaradas, uma fuga!
Angkar está feliz em dar-lhes boas-vindas!
Cooperativas como esta estão espalhadas por todo país.
Angkar, o partido comunista, reuniu o povo Khmer.
Ele tratará vocês, o Novo Povo, muito bem.
Ele os libertará do jugo imperialista.
Quando as energias do povo se unirem
ele nos levará à independência e à vitória!
Vocês, o Novo Povo, que foram manchados pelo capitalismo,
todos vocês foram pervertidos pelo nosso inimigo americano!
Mas Angkar é bom e perdoa.
Ele os purificará.
Seus camaradas mais velhos os guiaram.
Sigam os exemplos deles.
Temos muito a reconstruir e devemos trabalhar juntos
se quisermos recuperar nosso passado glorioso.
Viva Angkar!
Mas saibam de uma coisa, Novo Povo:
Há traidores entre vocês.
Nós vamos destruí-los!
Angkar vê tudo! Angkar ouve tudo!
Viva Angkar!
Por favor, encontre-o, Sok.
Ele não estava tentando escapar. Só tentou achar Sovanh.
Eu disse a vocês dois pra ficarem tranquilos.
Verei o que posso fazer.
Você deve voltar ao trabalho. E obedeça.
Isso que Khoun devia ter feito.
MAIO DE 1975
O que é isso?
Sanguessugas não beberão todo seu sangue.
Apenas foque-se em seu trabalho.
Pare de perder tempo e faça seu trabalho.
Coloque e pressione.
Não há necessidade pra parar.
Ótimo. Pressione mais forte. Use os polegares.
Chan, esqueça essas novatas!
Sim! Estamos com sede aqui!
Elas não merecem beber. Elas mal trabalham.
Elas só comem. Comem nossa comida e reclamam.
Chou, espere!
Você o viu?
Não.
Não consegui nem atravessar o rio.
Tuch, você está bem?
Não é nada.
Pare de preguiça! Mais rápido!
Você esteve dormindo por três dias!
Metade das rações pra meio homem.
Lembram-se de Dara?
O traidor que foi consumido pela própria ganância e ambição.
Ele foi o antigo governador.
Ele confessou e foi condenado.
Sem o partido, a corrupção suga o povo.
Autorreflexão e crítica.
Eu sei. Foi difícil pra mim também.
Mas sejam fortes. Aceitem a punição quando ela for dada.
A dor é necessária pra nos limpar do imperialismo que nos consome.
E, em breve, uma nova sociedade nascerá.
Justa e igualitária.
Igualitária?
Não fazemos o mesmo sacrifício.
O que seus camaradas comeram à tarde.
Muitos daqueles soldados trabalharam nestas terras por anos.
Eles mereceram aquela comida.
Mas a colheita aumentará e Angkar é bom.
Então, continuem trabalhando e poderão comer bem também.
E Sovanh? Quando poderei vê-lo?
Ele está a um dia de caminhada daqui.
Há chance de você receber permissão pra visitá-lo.
Mas dependerá de você.
Como eu disse, Angkar recompensa aqueles que trabalham.
Veja a Chan. Tem como ficar mais óbvio?
Trabalhar rápido não é o bastante. As fileiras têm de ser mais fundas.
Comece de novo.
- Isto é tudo que consegui. - Você foi ótimo.
O que podemos esperar com essas patrulhas constantes?
Não podemos continuar assim, Khuon.
Eu poderia invadir a despensa. Às vezes, entre as patrulhas...
De jeito nenhum. Não pode, Meng. É perigoso demais.
Fazendo isso, colocaria nossa família em risco.
Já estamos em risco. Estamos morrendo de fome.
- Veja Tuch. - Eu sei disso.
Então, vamos fazer alguma coisa.
A ração deles não nos manterá vivos.
Chega. Você colocará todos em perigo.
- Tudo dói. - Assim está melhor?
Melhor poupar sua força, Hout.
Não importa quão duro você trabalhe.
Eles não se importarão se você viver ou morrer.
15 trabalhadoras? Não posso repassar este tanto.
Pergunte na alvenaria.
- Que foi? - Camarada, com licença.
Meu filho está num acampamento próximo.
Já faz meses. Eu poderia visitá-lo?
- Fica só a um dia... - Foque-se no trabalho.
- A horta nem está pronta ainda. - Mas nunca acaba.
Trabalho duro, camarada. Duro!
Já me dispus para as noites e pego mais turno pra ajudá-la.
Não seja tão egoísta, camarada. Angkar está cuidando do seu filho.
Você deveria ser mais grata.
Amanhã, limparemos as terras para o norte.
- Sugiro que pare de choramingar. - Mas meu filho é apenas...
Olá, Lim. Está perdido?
Você acha que ele está bem?
Tenho certeza que sim.
Eles tratam melhor as crianças.
Ele não tem ninguém pra chamar de "mãe" ou "pai".
- Precisamos pegá-lo de volta. - Penso nisso todo dia, Chou.
Mas não podemos negociar.
E você sabe o que acontece se não obedecermos.
E se pedirmos Sok?
Não confio nele.
- Ele sofreu lavagem cerebral. - Então, o que faremos? Nada?
Como estamos fazendo?
Vá.
Tuch!
Ele não vai sobreviver, se não tomar remédios.
Eles o mandarão pra enfermaria.
É pra onde mandam pessoas pra morrer.
Não há médicos lá. Não há remédios.
Então, como podemos ajudá-lo?
Há opções, se você tiver dinheiro.
Restou alguma coisa valiosa?
Não conte a ninguém.
Estou tomando um grande risco pra te ajudar.
Devo voltar em alguns dias.
Cuide do meu filho, está bem?
Como ele está?
Mal. E está ficando mais fraco.
Verei se posso conseguir mais rações de comida pra você.
E Sovanh?
Alguma forma de você poder ajudar?
Estamos progredindo bem. Não estrague tudo.
Arranjarei sua permissão em breve.
Avancem! Continuem andando!
Depressa! Apressem-se!
Andem!
- Rápido, rápido! - Parem de preguiça!
Pare de enrolar, camarada! Sabotando a revolução, hein!
Que vergonha!
Traidor! Que ótimo! Sua perna também está ferida!
Agora você irá atrasar os outros!
Você é inútil!
Vá pra enfermaria!
O acampamento de Sovanh fica a sul daqui.
Rápido!
Um garotinho de 3 anos.
Mais ou menos desta altura. Chama-se Sovanh.
Ele estava com a avó Nay.
Ele foi mandado pro outro lado do país.
Para o norte.
Como isso pode continuar, Khuon?
Faz uma semana que ela saiu...
- e já é tarde demais. - Eu dei minha palavra, Meng.
O que você queria que eu fizesse? Deixá-lo morrer de fome?
Aposto que ela não manterá a palavra.
Talvez ela nunca planejou retornar. É só ver a cama que ela aquece.
- Chega! Nem sabemos se é verdade! - E se for verdade?
E se Chan não voltar e ficarmos com o filho dela?
E aí? Ele vai substituir Sovanh?
Ele não é nossa responsabilidade.
Mal podemos nos alimentar.
Se você não tivesse dado a ela nossos objetos
podíamos tê-los usado pra salvar Tuch.
Essa vida é um inferno.
Acaba com todos nós.
Khuon, eles nos arrastaram pra cá por nada.
- Precisamos sair do Camboja. - Impossível, Meng.
Como escapamos? Eles estão por toda parte.
Eles nos deixam sem saber de nada, sem comunicação.
Quem sabe o que está havendo lá fora?
E daí? Ficamos plantados aqui até outro de nós morrer?
Precisamos fazer algo.
E acha que eles nos deixarão sair do Camboja?
Ir pra onde? Tailândia?
Você tem um mapa pra te levar pra lá?
- Ou dinheiro pra traficante? - Não, mas se nós...
E se dermos de frente com patrulhas?
Sabe o que eles fazem com fugitivos, não?
E Sovanh? Pensou nele?
E aí? Abandoná-lo?
Não temos escolha, Meng.
Para sobrevivermos, devemos ficar.
Veja, aquela vadia finalmente voltou.
Ela venderia o filho por arroz. Ela me dá nojo.
Você colhe o que planta, Chou. Vamos.
Não consegui nada. Meu contato foi preso.
Eu trouxe suas joias de volta. Só fiquei com minha parte.
Eu sei o que você pensa de mim.
O que todas vocês, mulheres, pensam.
- Mas não me arrependo de nada. - Você o deixou por uma semana.
Podia ter acontecido qualquer coisa.
Como quando você dorme com os soldados.
Fazemos o que podemos pra sobreviver.
- Se fosse meu filho, eu... - Você faria o que fosse preciso.
Ele é um bom menino.
Cuide dele por mim.
Mostre a ele amor e direção neste inferno.
Você poderá fazer isso, Chan.
Você vai melhorar.
Não irei abandoná-lo. Eu prometo.
Khuon! Khuon, acorde!
Meng, aonde você vai?
Boa sorte, meu irmão.
Ei! O que está fazendo aqui?
Tentando fugir?
Traidora! Conspiradora!
Sok!
Você está bem?
Não podemos ficar aqui.
- Vamos! - Olá, Sok.
Viemos pra te ajudar.
Eu cuido disso. Voltem.
Rápido! Vocês ainda têm um filho pra encontrar!
Bora!
Acorde! Acorde, irmão!
Sok, o que aconteceu? Você está bem?
Alguém os atacou? Você viu pra que lado eles foram?
Foi um acidente.
Achei que ele fosse um ladrão.
Aqui não era o posto dele.
- Era pra ele vigiar a despensa. - Um acidente?
Você o matou!
Você matou meu irmão!
Tome isso!
Chega, Vichea!
Deixe-o em paz!
Vamos interrogá-lo no acampamento.
Não! Ele matou Bora!
Não! Solte-me!
Não!
Depressa! A bordo!
Acomodem-se! Vocês irão pro norte!
Por favor, não leve meu filho!
Ele segue ordens e trabalha! Ele é um bom revolucionário!
Considere-o sortudo por se juntar aos irmãos dele de Angkar.
Ele vai incorporar o espírito do partido.
Camarada, não, por favor! Ele é tudo que me restou.
Não pode levar os mais jovens? Eles nem trabalham!
Como aquele garoto ali!
Ele não está em seu grupo.
Por favor, não! Ele precisa de mim!
Espere, Peuv! Chamarei ajuda!
Socorro! Camaradas!
Por favor! Preciso de ajuda!
Minha filha! Ela caiu!
Ela não sabe nadar! Ela vai se afogar!
Precisamos de uma corda. Alguém tem uma?
E quem descerá até lá? Não consigo enxergar o fundo.
Olá? Pode me ouvir?
- Não há resposta. - Tem certeza?
Peuv, pode me ouvir? Peuv!
Ela deve ter desmaiado.
Peuv, aguente firme! Alguém, por favor, faça algo!
- Não ouse. - Vou ajudar. É só uma criança.
E daí? É a vez deles de perder um filho.
Minha filha! Ela está presa lá embaixo!
Graças a Deus!
Espere!
Não me toque!
Aquela vadia levou o Lim! Como você pôde ajudá-los?
Você não fez nada por Sovanh nem por Lim!
Tudo que me trouxe foi um trapo de roupa!
Mas eu quero meu filho, entendeu? Meu filho!
Você, você.
Você.
Você e você. Vocês irão trabalhar no norte.
Esperem perto dos caminhões.
Não se preocupe, Lily. Será apenas por alguns dias.
Ei!
Vamos! Você vai nos atrasar.
Hout.
JANEIRO DE 1977
Mãe? Você está bem?
Deixe-me ver.
Estou ferida, cansada, com fome.
Quando tudo isso vai acabar?
Não consigo continuar.
Ele está com 5 anos. O nome dele é Sovanh.
Isso lhes diz alguma coisa?
Ele estava com a avó Nay.
Eles devem ter chegado aqui há alguns meses.
Senhora, nós todas estamos procurando alguém.
E todas nós conhecemos um filho ou irmão chamado Sovanh.
Vamos! Depressa!
Estou guardando isto pra Lily.
Aposto que sei quem trouxe isto.
- Você viu como ele olha pra Lily? - Não.
Ele é gentil com ela.
Ela precisa ser boa pra ele.
Ele é respeitado e tem acesso a despensa.
Já faz 3 meses.
Ele os levaram pra outro trabalho mesmo?
Por favor, pare. Não quero pensar nisso.
- Eles voltarão logo. - Eles precisam voltar.
Não coma isso, mãe.
A garota que trouxe isso levou Lim e Khuon.
E daí?
Não consigo continuar sem eles. Sem Sovanh.
Não coma a comida suja deles!
Estamos passando fome. Não podemos...
Espero que ela se engasgue com a comida dela e sufoque!
Precisamos comer pra sobreviver. Não enxerga isso?
Dê pra mim!
Os homens não voltarão! Precisamos nos sustentar...
e precisamos comer! Você está louca! Não enxerga!
Você enlouqueceu.
Venderia a própria filha por migalhas.
Soa horrível...
mas a verdade é que ele pode nos arranjar comida.
Ele pode nos ajudar.
Podemos sobreviver graças a ele.
Estamos fracas demais pra ficarmos em pé
e, mesmo assim, nos colocam trabalhando dia e noite sem comida.
Se você recusá-lo, nós morreremos.
Vocês tomaram tudo.
Nossas vidas, nossas famílias.
Até nossa dignidade.
Vocês decidem aonde vamos, se vivemos ou morremos.
Podem nos destruir um por um. Mas há uma coisa que não decidem,
a única coisa que temos controle:
Nós morrermos sem a pena de vocês.
Lily!
Hout.
Não sei onde ele está. Eles nos separaram semanas atrás.
Ele estava colhendo cana de açúcar.
Não tive mais notícias desde então.
Não! Lily!
Ainda pensando naquela garota?
Tome. Isto vai te ajudar a esquecer.
O que está fazendo?
Abra a porta!
- O que está fazendo? - Abra!
Abra! Abra a porta!
Não desista, está bem?
Você o encontrará.
Cale-se! Com quem está falando?
Seu cúmplice? Você me enoja!
Seja um ou milhares, Angkar acabará com todo traidor
e eliminará todos vocês. Vocês ouviram?
Você conhece este cachorro?
Você também trabalha pra CIA ou KGB?
Não, camarada. Juro que não.
Você é a cúmplice? Responda!
Olhe bem! Você o conhece?
Mentira! Você é uma mentirosa!
Não! Ele é desconhecido!
Traidora! Escondendo-se em sua idade?
Não fiz nada, camarada. Eu juro. Precisa acreditar.
Não, por favor! Tenha piedade! Eu sou inocente!
Testemunhem como Angkar trata os inimigos da revolução!
Não fui eu! Não fiz nada!
AGOSTO DE 1978
Chou.
Eu voltei.
Não me abandone, por favor.
Acho que finalmente encontrei Sovanh.
Há um acampamento pra crianças a norte daqui.
Trabalhei com um garoto de lá. Mesmo não conhecendo Sovanh,
ele disse que muitas crianças são mandadas pra lá.
Você não pode desistir, Chou. Agora, não.
Os vietnamitas nos cercaram! Reúnam os trabalhadores!
Devemos evacuar! Rápido!
Vamos! Entrem no caminhão!
Precisamos ir!
Talvez seja nossa única chance de encontrar Sovanh.
Procurem os escondidos! Aquele caminhão!
Lá!
Aqui está tudo bem! Não tem ninguém!
Chequem os outros! Rápido!
Se mantivermos o passo, sairemos do país em poucos dias.
Acima daquela colina é a Tailândia.
É perigoso, mas é nossa melhor chance.
Será muito pra ele?
Tudo ficará bem porque estamos juntos.
Prometo.
Quer que eu carregue o seu?
Lá está ele! Não deixem-no fugir!
- Sim! É um deles! - Meu irmão sumiu por causa dele!
Indo pra algum lugar?
- Onde está seu Angkar agora? - Ninguém te salvará!
- Não está mais tão arrogante? - Sua escória!
Você! Por que está chorando?
Conhece este cachorro? Conhece, não é?
- Porque é uma deles! - Isso mesmo!
É uma deles! Dá pra ver pelos olhos!
- Faça-a pagar! - Você pertence à escória!
Você me enoja! Perversa!
- Prepare-se pra morrer! - Não!
Ela...
Ela não é uma deles. Eu a conheço.
Ela fez parte do grupo da minha irmã. É inocente.
- Mentirosa! - Não escute-a!
- Também é uma deles! Traidora! - Não! Sou como vocês!
Eu perdi tudo! Minha família, meu marido,
- meu filho de 3 anos. - Está tentando nos enganar!
Não é verdade! Sofremos tudo que vocês sofreram!
Fomos abusados, aterrorizados e passamos fome!
- Fomos forçados a trabalhar! - Mate-os logo!
Olhem pra mim! Sou como vocês!
Com as mesmas cicatrizes. Atravessamos o mesmo inferno.
Parte de mim morria toda vez que tiravam alguém de mim.
Nossos caminhos se separam aqui.
É mais seguro se você não vier conosco.
Você entende.
- A Tailândia fica acima da colina. - Eu sei!
Mas eu não vou. Minha irmã está no sul.
Espero que eu tenha tanta sorte quanto você.
Mamãe!
Dê-me sua mão!
Tudo bem.
Façam buscas na área!
Só precisamos chegar em cima da colina e estaremos salvos.
Eu vou primeiro. Esperem aqui.
Ei! Você aí!
- Parado! - Volte aqui!
Pare!
1979 APÓS QUASE 4 ANOS NO PODER
O KHMER VERMELHO RECUOU PERANTE INTERVENÇÃO VIETNAMITA.
O REGIME É RESPONSÁVEL POR 1,7 A 2 MILHÕES DE VÍTIMAS.
MEIO MILHÃO FOI PARA O EXÍLIO.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
PARA MINHA MÃE
E PARA MEU IRMÃO
PARA TODOS OS EXILADOS
TEM MÚSICA TRADUZIDA NOS CRÉDITOS!
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Profundo som da natureza.
Pergunto-me se cartuchos vazios podem lembrar.
Eu posso ter enlouquecido.
Raso onde há risada,
lágrimas o bastante pra encher um rio inteiro.
Eu devo ter enlouquecido.
Perguntando-me o que fazer
quando tudo acabar.
Para onde olhar, quando olhos não abrirem.
Bandeira vermelha, sem hesitação,
deixada de lado como decoração de prêmio.
E tudo que resta...
Aqui está o fantasma de uma nação.
Um fantasma de uma nação.
E você lembrará os nomes deles.
E você lembrará os nomes deles. O que fazer...
quando tudo acabar.
E pra onde olhar quando olhos não abrirem.
Você lembrará os nomes deles.
Você consegue lembrar os nomes deles...
ainda gritando...
piedade?
Piedade. Piedade.