Nós finalmente encontramos o novo amanhã
mas o tempo nos atrapalha
Não nos dirigimos para o futuro,
apenas perseguimos o passado
Essas memórias severas não param de ecoar
elas parecem não me perdoar
Já não está na hora? Eu sinto que esse é meu caminho
Uma lágrima escorre até o meu queixo e cai
Chuva, quando irá parar?
Já faz bastante tempo que você está fria
Chuva, por que escolheu a mim
Eu deveria me deixar ser cercado por você
Chuva, não se sabe quando irá parar
Hoje você continua a cair como sempre
Enquanto isso, nesse guarda-chuva gentilmente segurado para mim
eu me aconchego no calor
O que foi?
Parece que algumas pessoas lá fora querem cooperar.
Estou sozinho!
Estou indo para aí!
Não atirem, certo?
Coloque suas mãos na cabeça, se fizer algum movimento estranho, eu vou atirar.
Está tudo bem.
Deixe-o passar, é alguém que podemos acreditar.
Segundo Tenente!
Não há um jeito de eu me encontrar com meu marido?
Não pode!
Sabe o que pode acontecer se você for?
A possibilidade de o exército estar prendendo o Bradley não é nula...
Por favor, acalme-se por enquanto.
Sim, é verdade.
Olhos do Céu, Porta da Terra. Episódio 60
Não vai admitir a verdade?
Sim, isso mesmo!
E não pense que venceu por reunir os sacrifícios humanos...
Nós não seremos usados assim tão facilmente!
Que coisas ridículas você diz.
Pode se levantar? Vamos fugir.
Vocês não podem fugir.
Vocês já estão dentro do meu estômago.
O que é isso?
"Aquela pessoa" está dentro dessa coisa?
Agora o Coronel Mustang foi para onde está meu pai.
Mas não posso garantir que ele está inteiro.
May!
Nanica!
Senhor Bola-de-Olhos aí, você é imortal, não é?
Não vai responder?
Alphonse-sama!
Eu vou pegar aquilo!
Espere! Lutar com ele sozinha é impossível!
Não, eu tenho a rentanjutsu.
Realmente, você pode usar a rentanjutsu mesmo com a alquimia selada, mas...
Eu deixarei o homúnculo pequeno para vocês dois.
Ela fala isso bem facilmente, não é?!
Fizeram o Coronel abrir o portão forçadamente...
Se podiam usar essa técnica, por que não a usaram antes?
Do Aço.
Quando eu fui colocado no círculo de transmutação, ele disse: "Eu não queria usar esse método, mas não tem jeito."
Quer dizer que é um alto risco para eles?
Provavelmente.
Vamos tentar.
Beleza! Posso usar minhas técnicas!
Ele fugiu!
Até agora ele esteve desviando com a sombra preta!
Podemos conseguir!
Sim!
Destruíram minha casa novamente, que pessoas problemáticas.
Eu vou tomar a imortalidade!
Você é uma presença humana desnecessária neste lugar!
Desapareça!
Não, garota! Ele pode atacar sem se mover!
May!
O que está acontecendo?
Continuamos sem conseguir contato com o Quartel General.
Reportando!
Alguns ishvalianos foram vistos nas redondezas!
Ouvimos dizer que eles estão por trás dos ataques terroristas-
Maldito!
Desculpe.
Não temos tempo para explicar.
Me perdoe.
Não! Não! Me ajudem! Me ajudem!
Desculpe, senhora. Não faremos nada, apenas nos diga.
Essa casa é mesmo nesse lugar?
Está ficando mais e mais escuro!
Será que todos estão indo bem?
Aqui está bom?
Sim, não há dúvidas.
Certo...
Então, contamos com você...
Scar.
Encarar a morte de frente é uma coisa muito boa.
Nada além do puro sentimento de excitação que você e seu oponente vão lutar até a morte.
Sem patente, sem história, sem descendência.
Sem raça, gênero ou nomes.
Nada disso é necessário.
Sem estarmos ligados a nada, sem lutarmos por alguém, apenas vamos lutar.
Que confortante.
Finalmente alcancei...
O que foi?!
Isso é tudo que você tem?! Insuficiente!
Isso é totalmente insuficiente!
Me destrua!
Humano sem nome!
Você está com cara de quem não acredita no que viu.
É verdade, nem mesmo eu...
Até agora pouco imaginava que podia usar isso.
Estive sempre pensando no que eu poderia fazer.
E alcancei essa resposta.
O resultado da pesquisa do meu irmão, o círculo de transmutação da reconstrução!
Humanos malditos não cansam desses truques!
Droga! Al!
Vá ajudar a May!
E o Pride?
Deixe comigo!
Eu sozinho sou o suficiente!
Entendi!
Garotinha!
Fique quieto, Hohenheim.
Alphonse-sama.
O que foi? O que são esses ataques fracos?
Não entenda errado.
Até que cumpra o seu papel...
"Deixarei que você viva", não é?
Nesse caso, eu vou acabar com vocês antes disso!
Acabar conosco? Tente.
Você é pequeno e sempre lutou com oponentes maiores que você.
Resumindo, não tem experiência de como lutar com alguém menor que você!
Pai, desculpe se acertar você!
Maldito!
Eu realmente só lutei com oponentes grandes!
É por isso...
Que sei exatamente como os pequenos lutam!
Sensei!
Transmutar sem se mover é bem problemático, não é?
Não pergunte isso.
Já chega de brincadeiras.
Agora vocês vão trabalhar, sacrifícios humanos.
Está completamente escuro.
Eu preciso ir rápido para o centro do círculo!
Rápido! Não posso ficar aqui!
Acalme-se! Rápido! Não posso ficar aqui!
Acalme-se!
Me leve para o centro! Rápido! Eu serei engolido!
Rápido!
A hora chegou!
Vocês já pensaram nesse planeta como uma forma única de vida?
Não, talvez deva chamá-la de um único "sistema".
Sem comparação com o nível de informações que vocês, humanos, podem processar.
Um sistema com o conhecimento do vasto universo.
Quanto poder acha que poderia se obter ao abrir seu portão?
Vocês já pensaram nisso?
E eu usarei vocês agora para abrir esse portão!
Então esse é o centro?
Greed!
O centro do mundo é meu!
Eu conquistarei o mundo!
Ele conseguiu.
Eu sabia que você viria...
Meu filho, Greed.
Afinal, você nasceu da minha própria ganância.
O que eu quero, você também quer, não é?
O centro do mundo é aqui!
O quê?!
O que é isso?
Isso mesmo! Lutem, portões! Reflitam vocês mesmos!
Que energia maravilhosa! Eu mal posso contê-la!
E, com esse poder, eu abrirei o portão deste planeta!
O que é isso?
Winry...
O que...
É isso?
Pinako-san...
Isso é...
Hohenheim...
Quando você voltar...
Eu baterei em você!
Ed...
Deus!
Responda ao chamado da minha alma!
Venha!
Isso mesmo! Venha! Eu não serei mais preso a você!
Eu revelarei a verdade e o farei parte de mim!
Desde aquele dia
eu decidi nunca mais chorar
mesmo que essa dor cresça
Pois tem algo que não posso permitir
Não posso mais voltar
apesar de terem se passado muitos dias
Eu ainda não posso fazer nada
Os fragmentos de memórias sobre você
ainda continuam desaparecendo aos poucos
Eu quero ficar mais forte
do que eu sou hoje
Quando será que essa voz irá lhe alcançar?
Continuo andando
O vento continua soprando
Procuro por você enquanto olho o céu
Há luz depois do amanhecer
O arco-íris irá aparecer!
Próximo Episódio de Fullmetal Alchemist: Episódio 61,
Aquele que devorará Deus.
"Deus" não passa de uma criação dos humanos.