Nós finalmente encontramos o novo amanhã
mas o tempo nos atrapalha
Não nos dirigimos para o futuro,
apenas perseguimos o passado
Essas memórias severas não param de ecoar
elas parecem não me perdoar
Já não está na hora? Eu sinto que esse é meu caminho
Uma lágrima escorre até o meu queixo e cai
Chuva, quando irá parar?
Já faz bastante tempo que você está fria
Chuva, por que escolheu a mim
Eu deveria me deixar ser cercado por você
Chuva, não se sabe quando irá parar
Hoje você continua a cair como sempre
Enquanto isso, nesse guarda-chuva gentilmente segurado para mim
eu me aconchego no calor
Coronel!
Não há necessidade de fazer a transmutação humana.
Você vai fazer, não é, Mustang?
Vamos.
Entendi.
Então você resolveu fazer.
Eu entendi, Primeiro Tenente.
Eu não farei a transmutação humana!
Vai abandoná-la?
Que frio você é.
Abandoná-la?
Eu não quero ouvir isso de você, que trata essas pessoas como meros peões.
Eles estão felizes como meros peões.
Eles foram abandonados pelos pais e morreriam desse jeito.
Eu os dei comida, os dei educação de primeira classe.
E os dei um motivo para viver.
Eles são gratos a mim.
É por isso que você não pode nem salvar o que está debaixo dos seus pés.
O quê?
Ele desapareceu?
A Luz Perdida Episódio 59
Bem, eu sou grato.
Já que eu pude te capturar por isso.
Me solte!
Liberte todos de uma vez!
Caso contrário...
Eu sou o único médico que pode usar alquimia nesse lugar!
Se me matarem, não poderão salvar aquela mulher! Você entende?
Sua frase é de terceira classe, senhor médico.
A Pedra Filosofal!
Está atrapalhando!
Primeiro Tenente!
Aguente firme, Primeiro Tenente!
Abra seus olhos!
Primeiro Tenente!
Primeiro Tenente! Primeiro Tenente!
Você está bem?
Se eu conseguir aquilo...
Não morra!
Primeiro Tenente, aguente firme!
Isso aqui vem primeiro!
Deixe isso comigo!
Primeiro Tenente!
Por enquanto eu parei o sangramento, depois devemos levá-la a um médico.
Desculpe.
E obrigado.
Coronel.
Desculpe-me.
Não fale, descanse.
Você reconheceu muito bem o meu sinal com os olhos.
Estamos juntos faz tempo, e também...
"Se você fizer a transmutação humana, eu te mato!" era o que seu olhar dizia, não era?
Esse é o último.
Desculpe por tudo, pessoal. Vocês me salvaram.
Que isso?
Não foi nada.
É mesmo! A Pedra Filosofal!
King Bradley!
Suas feridas não estão se regenerando!
Há quanto tempo, Mustang.
Há quanto tempo!
Você parece estar bem, não diferente de antes.
Bradley! Tome isso!
Eu pensei que você, depois de ver alguém precioso para você morrer diante de seus olhos...
Faria a transmutação humana sem nem mesmo hesitar.
Se fosse o eu de pouco tempo atrás, talvez tivesse feito isso.
Mas, agora, eu tenho pessoas para me impedirem e me guiarem pelo caminho certo.
Mesmo pensando que humanos sejam criaturas patéticas que nunca aprendem não importa quantas vezes repitam...
Existem aqueles como vocês, que realmente mudam.
Sério, essas criaturas chamadas humanos...
Me irritam demais quando não fazem o que eu espero que façam.
O que foi?
Aqui em baixo...
Está em um lugar mais fundo...
Maldito! Não deixarei que atrapalhem aquela pessoa!
Desista, velho.
Você não pode me-
Jerso!
Aguente firme!
Fuja!
Isso é ruim!
Está aqui! Alguma coisa terrível está aqui!
Cuide da Primeiro Tenente.
Coronel!
Muito bem, Bradley!
Como esperado do que eu criei...
Coronel Mustang, você é o quinto.
E o último.
Novamente?
Por que hoje está tão barulhento?
O eclipse começou?
Eu não queria usar esse método.
Mas não tenho escolha.
Não temos tempo.
Vamos forçá-lo a abrir o portão, Coronel Mustang.
Eu não farei a transmutação humana!
Eu não me importo que você não queira.
Pride já absorveu um alquimista que conhece a transmutação humana.
Ele possui o conhecimento para isso.
Ele está pronto. Pode sair, Wrath.
Então, o que será tomado de você?
Coronel!
Não! Você será envolvida!
Coronel!
A transmutação humana foi feita.
É aquele velho de óculos?
Onde está o Coronel?
Não se preocupe.
Agora o Mustang está junto com o Pai.
Mas não posso garantir que esteja totalmente inteiro.
Então...
Eu estou neste estado que todos podem ver...
Então, quem será aquele que será lembrado por tirar a vida do Führer de Amestris?
As quimeras? A estrangeira?
O cão do Mustang? Ou então...
Todos virão de vez?
O que é isso?
O velho está todo acabado e sinto que não posso vencer.
Abaixo de nós...
Debaixo daquele buraco...
Quando a May disse: "Ele está debaixo de nós."
Aquele velho de óculos falou:
"Eu não deixarei que atrapalhem aquela pessoa!"
Parece que ele não queria que fôssemos lá para baixo.
Então aquele é o centro de tudo?
Isso mesmo, e lá embaixo há um enorme acumulo de ki!
Nesse caso...
Coronel!
Aqui está o quinto, Pai.
Gostaria de dizer que os cinco estão reunidos...
Coronel! Aguente firme, Coronel! Gostaria de dizer que os cinco estão reunidos...
...mas Alphonse Elric não está conosco no momento.
Você está bem, Coronel?
Do Aço?
Que lugar é esse?
A casa do vilão.
Coronel, o que aconteceu?
Fui levado para um espaço totalmente branco com uma porta enorme...
Porta?!
Não me diga que levaram alguma coisa de você!
Não, mas suas pernas estão aqui.
Do Aço, você consegue me ver bem mesmo nessa escuridão total.
O que está dizendo?
Está tão escuro que não consigo ver nada!
A luz!
Onde está a luz?
Não pode ser...
Não consegue ver nada?
Isso é ótimo.
Honestamente, entre os Alquimistas do Estado de agora, sua habilidade era a mais problemática.
Agora sofra com sua aflição.
Coronel...
Você fez a transmutação humana?
Do Aço...
Acha que eu faria isso?
Nós o fizemos abrir a porta contra a vontade dele.
Se chama resultado de troca.
Com isso, o poder de fogo do Coronel Mustang, que era o mais problemático, se torna zero.
A verdade é cruel.
Aqueles que esqueceram o quão pequenos são...
Aqueles que buscavam somente o calor de sua mãe, um perdeu a perna que o sustentava para se levantar...
E o único restante de sua família foi levado.
O outro perde todo o seu corpo junto com a capacidade de sentir o calor que tanto ansiava.
A outra, por buscar seu filho morto, recebeu um corpo que nunca mais poderá dar a luz a outra criança.
E um homem que tinha uma grande visão para salvar seu país, perdeu seus olhos.
E ficou incapaz de ver como será o futuro.
Todos receberam o devido castigo e desespero.
Isso é o que vocês, humanos, chamam de Deus.
A "verdade"!
Eu não concordo!
Pessoas como nós...
Que fizemos tudo por vontade própria, merecemos isso.
Mas alguém sem culpa alguma, que foi envolvido forçadamente em uma transmutação humana...
Teve sua visão tomada.
Está me dizendo que isso é certo?
Eu não vou aceitar essa "verdade" distorcida!
Você pretende atrapalhar o Pai?
Maldito! Qual é o seu verdadeiro nome?
Não tenho nome.
Eu o joguei fora.
Isso é irônico.
Eu também não sei meu verdadeiro nome.
Uma batalha até a morte entre dois guerreiros sem nome, será interessante!
May!
Aqui está!
Que ousadia, abrir um buraco em minha casa.
Aquela garota.
A aparência está diferente, mas a presença...
Você é o vilão da imortalidade, não é?
Alphonse-sama!
O que houve?
Eu não sei.
Ele não acorda.
Impossível...
Alphonse-sama! Alphonse-sama!
Abra seus olhos, Alphonse-sama!
Corpo!
Meu... Corpo...
Eu estive esperando todo esse tempo.
Bem-vindo!
O quê?
O que é esse braço fino? Apenas pele e osso...
É como se estivesse ficando de pé pela primeira vez.
Isso... Isso...
Eu não poderei lutar com esse corpo!
Apesar de que todos estão lutando!
Não quer se tornar um só comigo?
É claro que não é isso!
Eu sempre... Eu sempre, sempre quis voltar para o meu corpo!
Mesmo assim...
Agora eu não posso...
Eu não posso voltar para esse corpo, não posso voltar nesse corpo.
Você quer voltar para lá?
Você quer voltar para lá nesse corpo?
Se quiser ir, não vou pará-lo.
Desculpe, eu voltarei!
Aguente mais um pouco!
Eu com certeza voltarei!
Definitivamente! Eu prometo!
Al!
Al, você está bem?!
Alphonse!
Al!
Sensei... Irmão... May!
Que lugar é esse?
Abandonar o corpo que esteve procurando por tantos anos para salvar seus amigos.
Minha sublime alma, eu teria orgulho de ser seu recipiente.
No entanto...
Sua volta poderá talvez só trazer desespero para esse mundo...
Alphonse.
Os cinco...
Estão reunidos!
Desde aquele dia
eu decidi nunca mais chorar
mesmo que essa dor cresça
Pois tem algo que não posso permitir
Não posso mais voltar
apesar de terem se passado muitos dias
Eu ainda não posso fazer nada
Os fragmentos de memórias sobre você
ainda continuam desaparecendo aos poucos
Eu quero ficar mais forte
do que eu sou hoje
Quando será que essa voz irá lhe alcançar?
Continuo andando
O vento continua soprando
Procuro por você enquanto olho o céu
Há luz depois do amanhecer
O arco-íris irá aparecer!
Próximo Episódio de Fullmetal Alchemist: Episódio 60,
Olhos do Céu, Porta da Terra.
O mundo foi coberto em trevas.