TheLoneGunners® thelonegunners@gmail.com
PUNCH! Fansub www.punch-fansub.com.br
Legendas: TetsuV3, Hiei, Kira, Lauren,
Legendas: Tomoyo, Isa-chan e Ivekio
Finalmente encontrei o novo amanhã
Mas os dias atrapalham
Para onde vou agora não é a próxima parada
Eu vou perseguir o que vem depois
Não fique perdido nos sentimentos dos últimos dias
Não precisa ser um herói
Logo você se cansará de hesitar
As lágrimas transbordam e escorrem
Quando será que a chuva vai parar?
Ela já caiu por muito tempo e está fria
Por que será que a chuva me escolheu?
Seria bom se eu fosse coberto
A chuva não sabe quando parar
Ela continua hoje também, mas
Lá fora, embaixo do guarda-chuva
O calor vai se aproximando
TheLoneGunners® Anime erga omnes!
Exército Imortal
O experimento ainda não estava pronto?
Esse é o experimento! Ele foi um sucesso!
Os soldados supremos que vão lutar sob nosso comando.
É o nascimento do exército imortal!
Papai...
Isso mesmo, eu sou o pai de vocês!
Escutem bem o que eu vou dizer.
O alimento de vocês...
Está avançando contra esse Quartel General!
Papai!
Vocês...
Dói...
É uma porta enorme, não é?
Tem uma atmosfera bem ruim aqui.
- É mesmo esse o lugar? - Sim.
Exatamente como o Al disse.
O que era isso?
Número 66, Barry, O Açougueiro.
Ele era um cara fanático por fatiar.
Droga!
Como vou abrir isso?
Saia.
Sim?
Ordene que as forças da Central que estão lutando
contra Briggs e Mustang recuem imediatamente.
Calma, vocês querem mesmo atirar?
Seus subordinados precisam de mais disciplina!
Se você não ordená-los a recuar logo,
meus soldados de Briggs vão continuar a atacar sem parar.
Quer perder todos os soldados?
Fechem todas as entradas do Quartel General da Central!
Não deixem ninguém entrar, nem Briggs e nem Mustang!
Apesar de você ser um corrupto, ainda tem um pouco de coragem.
Não fique se exibindo, vadia!
Vamos esmagar você e Briggs totalmente...
O quê?
Aqui?
Não pode.
Me disseram para derrotar alguém.
Que saco.
Mais um assento ficou livre.
Obrigada...
Homúnculo!
Você me poupou de sujar com o sangue daquele porco
uma herança que passa de geração em geração na família Armstrong!
Maldito!
Eles não morrem?
Eu estou com fome!
Com fome! Dói!
Irmã!
Não pode ser...
Eles colocaram almas nesses bonecos?!
Droga, tem mais e mais vindo!
O que eles são?!
Como se eu soubesse! E por que diabos não morrem?!
Isso é ruim, se deixarmos esses caras irem para fora...
- Aconteceu alguma coisa? - Sei lá.
Soube que o Coronel Mustang está tentando dar um golpe de estado.
Que coisa horrível.
Isso, isso, não chore.
O que faremos?
Droga! Eles vão sair!
Foi mal, eu fechei a saída.
Não se preocupe.
Se você não tivesse feito isso, eu teria destruído a saída!
Assim eles não podem fugir!
Então...
Não precisamos nos preocupar com o lado de fora.
Vamos mostrar nossas habilidades também!
Como ele pôde criar uma coisa dessas...
Para acabarmos com aquele maldito,
precisamos passar por isso, não é?
Que saco!
O Mustang está escondido num caminhão de sorvete!
Fechem as rotas de fuga!
Esse caminhão deve estar carregado de armas!
Não se descuidem!
Um urso!
Um urso com moicano!
A linha foi cortada.
O que é um urso com moicano?
Deve ser o Capitão Buccaneer do norte.
Coronel, parece que será difícil invadir.
É verdade.
Um caminhão de sorvete?
Como será que eles estão indo?
Não poder ajudar me incomoda muito.
Não achei que ficaria tão irritado de ficar só esperando.
Está fazendo esse som desde ontem...
Ei, Alphonse! Que som é esse?
O Selim está brincando com a minha cabeça.
Até mesmo com um monstro por dentro, ele ainda é uma criança.
Pare-o, Alphonse!
Faça-o parar com esse barulho!
Isso é código morse! Sinais que o exército usa para comunicação!
Ele está indicando a nossa localização...
Obrigado por vir me buscar...
Kimblee.
Sério...
Pare de me dar esses trabalhos ridículos.
Cuide mais um pouco de mim.
Não baixarei mais minha guarda.
Não!
O que é isso?!
Você me enganou, não é, Inveja?!
Eu não estava mentindo!
O segredo da imortalidade está mesmo aqui!
Consegui!
Eu voltei à vida!
Obrigado por me trazer até aqui...
Garotinha.
O que esses oficiais fazem aqui?
Estão evacuando o lugar?
Que problema, não tenho outro lugar para onde ir.
O quê?
Não me diga que eles descobriram onde estamos.
Isso é ruim, o Alphonse...
Espere, doutor!
O que fará se descobrirem que você é o Dr. Marcoh?
Mas...
Eu não posso ficar quieto e olhando!
Se acalme!
Se você se tornar um refém...
Vamos acabar atrapalhando Alphonse e os outros!
Agir com cuidado é muito importante. Se acalme.
Certo?
Está sozinho?
Soube que o Glutão veio também.
Eu o devorei.
Você o comeu? Seu companheiro?
Ele não era meu companheiro.
Era apenas parte do sistema.
Já que nascemos do mesmo pai.
E agora voltamos a ser um só.
Então é isso.
Heinkel!
Você ainda está vivo?
Como esperado de uma quimera!
São realmente resistentes.
Heinkel!
Droga!
Me solte!
Não vou deixá-lo fugir.
Maldito!
Isso me faz rir.
Humanos...
O quê?
Não funciona mesmo?
Já chega, General de Divisão Armstrong!
Você foi acusada de traição e temos ordem para matá-la!
Preparar!
Fogo!
Idiota,
não reúna seus homens em um só ponto numa situação assim.
Espero que ele esteja pelo menos um pouco machucado.
Te peguei.
Desta vez, não há dúvidas.
Matar a mulher General.
Minha irmã!
Você está bem?!
Com quem acha que está falando, Alex?
Claro que é com você.
A propósito, que coisa é aquela?
É um homúnculo, tiros não funcionam com ele.
Nem mesmo um canhão.
O quê?!
Ele tem a mesma especialidade que eu!
Deixe que eu, Alex, seu irmão mais novo,
cuide das coisas aqui!
Venha, seu monstro!
Que saco.
Não se importe comigo.
- Fuja logo! - Não!
Não é hora de ficar dizendo isso!
Desse jeito, nós dois vamos morrer.
Se me abandonar, talvez você seja capaz de se salvar.
Estou dizendo que não!
Não pense em nada desnecessário, pense apenas em viver!
Idiota!
Encare a realidade!
Nossos oponentes são o Kimblee e o Orgulho!
Me abandone!
Não desista!
Eu vou te salvar, com certeza!
Droga!
Se mexam, pernas!
Não podemos perder em um lugar desses!
De jeito nenhum!
Não desista!
Heinkel, aguente firme!
Não desista!
Vocês dois irmãos, realmente...
Por que se preocupam tanto com outros...
Quando estão tão acabados?
Porque juramos.
Eu jurei para meu irmão.
Que não perderíamos mais ninguém.
É verdade.
O Kimblee disse uma vez que sobreviver é uma vitória.
Graças a isso, eu me lembrei de algo que tenho.
Por que você tem isso?
Eu peguei isso...
quando o Kimblee a abandonou lá nas montanhas do norte.
A Pedra Filosofal.
É verdade que, com ela, eu talvez vença.
Mas...
Sim, eu sei.
Ela é feita de vidas humanas, não é?
Seu irmão me disse...
Que não a usaria para recuperar seus corpos verdadeiros.
Nesse caso...
Nesse caso, não use por você...
Use para proteger o mundo.
Estou confiando isto a você...
Porque sei que vê vidas humanas dento desta pequenina pedra.
Eu entendo isso.
Não importa com que aparência...
Todos lutamos para proteger o que é importante para nós.
Deixe-os lutar também!
Entendi.
Acabe com eles...
Alphonse!
Vamos lutar juntos.
Que fumaça irritante.
Devo dispersá-la com uma explosão?
Não, eles ainda estão dentro da fumaça.
Até porque ele não poderá fugir com aquelas pernas.
Ora, ora.
Fugir?
Maravilhoso!
Realmente maravilhoso!
Alphonse Elric!
TheLoneGunners® Anime erga omnes!
Desde aquele dia
Eu decidi nunca mais chorar
Mesmo que essa dor se repita
Eu tenho que permanecer sem tremer
Não posso mais voltar
Para aqueles dias
Eu ainda não posso fazer nada
Os fragmentos de memórias sobre você
Ainda não desapareceram
Eu quero ficar mais forte
Do que eu sou hoje
Quando será que essa voz lhe alcançará?
Continuo andando
O vento continua soprando
Procuro por você enquanto olho o céu
Há luz depois do amanhecer
O arco-íris aparecerá!
Na batalha de pessoas contra pessoas...
Siga pelo caminho que você acreditar.
Faça uma escolha, sem ter medo...
De se perder do caminho.
A Seguir em Fullmetal Alchemist:
Episódio 52: O Poder de Todos
Deve-se apoiar um ao outro nos momentos de dúvidas.