1 00:00:53,502 --> 00:00:56,742 Acho que as pessoas iriam entender melhor este filme 2 00:00:56,902 --> 00:01:01,982 se disséssemos que você é meu ex. 3 00:01:05,764 --> 00:01:07,924 No início eu diria 4 00:01:08,102 --> 00:01:14,782 que comecei a fazer um filme com o meu ex. 5 00:01:14,982 --> 00:01:19,062 Um filme de ficção que acabou virando 6 00:01:20,342 --> 00:01:23,662 uma autoficção sobre a nossa relação. 7 00:01:26,342 --> 00:01:28,142 Claro, podemos fazer isso. 8 00:02:08,102 --> 00:02:11,062 DIRETOR PREMIADO: SEM MEDO DE PRESSÕES 9 00:02:32,942 --> 00:02:36,678 Não, esse é ainda melhor. É ainda melhor. 10 00:02:36,702 --> 00:02:39,022 VAMOS CONQUISTAR O MUNDO! 11 00:02:45,262 --> 00:02:49,182 É sério. Você está presa nesse ciclo de novo. 12 00:02:49,622 --> 00:02:50,918 Bem... 13 00:02:50,942 --> 00:02:55,342 Eu não quero ser essa pessoa. 14 00:02:56,702 --> 00:02:59,182 Então por que está sendo essa pessoa? 15 00:03:00,702 --> 00:03:03,142 Por que tenho que carregar três? 16 00:03:03,302 --> 00:03:05,942 Não derrube. 17 00:03:10,622 --> 00:03:14,102 - Olha. - Não faça isso! Ei! 18 00:03:15,382 --> 00:03:16,902 Olha. 19 00:03:18,022 --> 00:03:20,382 É sério. Para. 20 00:03:21,062 --> 00:03:22,742 Olha. 21 00:03:23,262 --> 00:03:24,702 Totalmente. 22 00:03:25,862 --> 00:03:27,798 Eles ficam melhor 23 00:03:27,822 --> 00:03:29,398 em uma poça de mijo. 24 00:03:29,422 --> 00:03:32,462 Por favor, por favor. 25 00:03:32,520 --> 00:03:34,260 Minhas calças estão abertas. 26 00:03:34,302 --> 00:03:37,982 - Abotoe as minhas calças. - Não. 27 00:03:38,300 --> 00:03:40,078 Meu Deus. Tire uma foto disso. 28 00:03:40,102 --> 00:03:42,822 - É tão incrível. - Eu não vou tirar uma foto. 29 00:03:49,062 --> 00:03:53,542 Em vez de negar as suas emoções negativas, 30 00:03:53,702 --> 00:03:56,038 devia tentar enfrentá-las, 31 00:03:56,062 --> 00:03:58,838 com a ajuda do Método Rosen, por exemplo. 32 00:03:58,862 --> 00:04:01,798 Você sempre reprime suas emoções. 33 00:04:01,822 --> 00:04:03,638 Não é verdade. 34 00:04:03,662 --> 00:04:08,662 Apenas vomite o incidente com o Kristian para que possamos começar a beber, está bem? 35 00:04:08,822 --> 00:04:13,022 - Quem é o Kristian? - O cara que vai dirigir "Vampira". 36 00:04:14,182 --> 00:04:16,958 Hanna, não era você quem iria dirigir "Vampira"? 37 00:04:16,982 --> 00:04:18,382 Sim. 38 00:04:19,822 --> 00:04:23,142 Kristi e eu te achamos perfeita. 39 00:04:23,302 --> 00:04:25,598 Você fará um ótimo trabalho dirigindo. 40 00:04:25,622 --> 00:04:27,542 Será um ótimo trabalho. 41 00:04:29,102 --> 00:04:30,902 Leia. 42 00:04:31,302 --> 00:04:34,062 A Shirley estragou tudo. 43 00:04:35,342 --> 00:04:41,622 Seria bem importante contratar um monte de mulheres cineastas, 44 00:04:42,102 --> 00:04:49,262 mas no fim das contas o meu roteiro é tão pessoal. 45 00:04:49,502 --> 00:04:52,302 Estou ouvindo a minha intuição. 46 00:04:53,942 --> 00:04:57,142 Kristian e eu dividimos a nossa vida diária. 47 00:04:57,302 --> 00:05:01,862 Ele vai dirigir este filme, mas é que... 48 00:05:04,302 --> 00:05:07,318 O que você acha 49 00:05:07,342 --> 00:05:09,998 dos filmes infantis que te oferecemos? 50 00:05:10,022 --> 00:05:13,622 Pode escolher qualquer um dos três. 51 00:05:15,622 --> 00:05:17,302 Quando finalmente alguém faz 52 00:05:18,600 --> 00:05:22,400 uma autobiografia de uma mulher na Finlândia, é um homem que dirige? 53 00:05:22,422 --> 00:05:25,502 Não entendo por que a Shirley não entende. 54 00:05:25,662 --> 00:05:29,022 Porque ela deu um roteiro como esse para Kristian? 55 00:05:29,862 --> 00:05:35,382 Por que ela não enxerga que o marido dela é um falso feminista? 56 00:05:35,582 --> 00:05:37,918 O que quer dizer com falso? 57 00:05:37,942 --> 00:05:42,118 Dirigir este filme será emocionante, porque vou dirigir a minha mulher. 58 00:05:42,142 --> 00:05:46,358 Vai ser uma aventura. Dar-lhe ordens, 59 00:05:46,382 --> 00:05:49,878 já que dividimos tudo igualmente em casa. 60 00:05:49,902 --> 00:05:53,022 Ou seja, nós não temos hierarquias em casa. 61 00:05:55,502 --> 00:05:58,622 E, de verdade, já viram o Instagram de Kristian? 62 00:06:01,662 --> 00:06:05,062 Ele deve ter mexido na luz por uma meia hora 63 00:06:05,222 --> 00:06:08,278 para que ela tivesse esse brilho na cara. 64 00:06:08,302 --> 00:06:11,558 Acho que você acompanha as fotos deles bem de perto. 65 00:06:11,582 --> 00:06:13,318 Acho as fotos dele legais. 66 00:06:13,342 --> 00:06:17,238 Acho que está com ciúmes da vida amorosa de Kristian e Shirley. 67 00:06:17,262 --> 00:06:20,142 Hanna, você já está solteira há algum tempo. 68 00:06:20,462 --> 00:06:24,422 - Estou saindo com umas pessoas. - Ah, é mesmo? 69 00:06:24,622 --> 00:06:27,004 Igual aquele cara do Ano Novo? 70 00:06:27,016 --> 00:06:27,942 O que aconteceu? 71 00:06:30,222 --> 00:06:32,342 Ainda vejo o Ossi, 72 00:06:32,622 --> 00:06:37,822 e depois do Ano Novo, fui assistir "Nosferatu" na casa dele. 73 00:07:08,182 --> 00:07:11,502 Mas, na verdade, não vimos o filme. 74 00:07:12,022 --> 00:07:15,702 Nós conversamos, e o filme ficou rolando em segundo plano. 75 00:07:15,942 --> 00:07:22,942 E depois Ossi me ensinou como usar seu equipamento de DJ. 76 00:07:23,182 --> 00:07:26,462 Nós cozinhamos. Ele é um amor. 77 00:07:26,702 --> 00:07:29,782 E gato. E inteligente. 78 00:07:30,542 --> 00:07:35,518 Quando já era quase 6h da manhã, 79 00:07:35,542 --> 00:07:38,942 e estávamos falando de quadrinhos, 80 00:07:39,142 --> 00:07:44,822 o Ossi me disse: 81 00:07:45,022 --> 00:07:50,958 "Ei, eu tenho um quadrinho que queria te mostrar no meu sótão." 82 00:07:50,982 --> 00:07:54,102 "Quer ir lá acima vê-lo?" 83 00:07:54,862 --> 00:08:00,598 Na hora, pensei: 84 00:08:00,622 --> 00:08:06,238 "Foda-se. São 6h da manhã. Eu não vim aqui para ler quadrinhos." 85 00:08:06,262 --> 00:08:09,022 Fiquei nervosa e fui embora. 86 00:08:10,182 --> 00:08:11,982 Hanna, isso é a sua cara. 87 00:08:12,222 --> 00:08:16,182 Você não entende sinais românticos. 88 00:08:16,462 --> 00:08:22,342 Eu entendo, mas não na minha própria vida. 89 00:08:22,582 --> 00:08:25,302 Em outras palavras, você nunca os entende. 90 00:08:25,542 --> 00:08:27,598 É por isso que você não entende 91 00:08:27,622 --> 00:08:30,862 que as fotos do Kristian podem ser vistas como românticas. 92 00:08:31,102 --> 00:08:34,622 Não há nada de romântico nas fotos do Kristian. 93 00:08:34,782 --> 00:08:39,022 São calculadas. Eles usam suor artificial. 94 00:08:39,262 --> 00:08:43,742 Aproxime. Kristian está usando blush nessa aqui. 95 00:08:45,062 --> 00:08:47,558 Sim, tem um clima meio falso. 96 00:08:47,560 --> 00:08:50,560 E se a vida deles for assim mesmo? 97 00:08:50,582 --> 00:08:52,662 A vida deles não é assim. 98 00:08:52,822 --> 00:08:55,838 O único objetivo da conta de Instagram do Kristian 99 00:08:55,862 --> 00:08:59,462 é exibir a sua famosa esposa atriz. 100 00:08:59,822 --> 00:09:04,862 - Hanna, tire uma foto nossa? - Não, vamos fazer... 101 00:09:05,022 --> 00:09:12,342 Pode tirar uma foto erótica depois que transarmos? 102 00:09:13,262 --> 00:09:14,822 Uma foto pós-sexo? Claro. 103 00:09:16,502 --> 00:09:23,582 Mas Ara e Ekku não precisam atuar que estão apaixonados, 104 00:09:23,782 --> 00:09:27,142 porque eles são um casal. 105 00:09:28,222 --> 00:09:33,582 Você falou sobre o quanto o toque é importante, 106 00:09:33,742 --> 00:09:36,222 mas já há paixão entre eles. 107 00:09:36,422 --> 00:09:41,398 Não importa se estão apaixonados ou não. 108 00:09:41,422 --> 00:09:46,118 Se você quiser tirar uma boa foto, você só tem que garantir 109 00:09:46,120 --> 00:09:49,840 que as pessoas estejam se tocando e se olham com um certo olhar. 110 00:09:49,862 --> 00:09:52,022 O Kristian não entende isso. 111 00:09:52,262 --> 00:09:55,862 Posso tirar uma foto minha com Ekku como se nos amássemos. 112 00:09:56,062 --> 00:09:57,742 Quero ver, tire. 113 00:09:58,582 --> 00:10:01,782 Vou olhar na direção certa. 114 00:10:01,982 --> 00:10:07,798 E Ekku precisa me tocar em algum lugar. Aqui, por exemplo. 115 00:10:07,822 --> 00:10:09,958 - Viima, venha dar uma olhada. - Sim. 116 00:10:09,982 --> 00:10:15,182 Acho que a Hanna está um pouco corada porque ela é provocadora. 117 00:10:18,022 --> 00:10:19,878 É de família. 118 00:10:19,902 --> 00:10:24,422 - Viima, você está na foto agora. - Eu vim ver. 119 00:10:24,662 --> 00:10:26,862 A foto vai mudar se você estiver nela. 120 00:10:27,102 --> 00:10:30,582 De que outra forma a verei? 121 00:10:35,902 --> 00:10:37,358 Jovens amantes! 122 00:10:37,382 --> 00:10:41,022 Relaxe os seus dedos. Como o Kristian. 123 00:10:41,342 --> 00:10:43,182 Conhece esse truque de mágica? 124 00:10:44,502 --> 00:10:45,862 Estou bonito? 125 00:10:51,742 --> 00:10:53,702 Vamos colocar isso no Instagram. 126 00:10:58,262 --> 00:11:00,982 Não faça isso. Vamos trabalhar em paz. 127 00:11:01,542 --> 00:11:04,118 Eu sou ator profissional. 128 00:11:04,142 --> 00:11:06,638 É uma merda ser um assistente aqui. 129 00:11:06,662 --> 00:11:08,902 Nós te fotografamos o tempo todo. 130 00:11:09,822 --> 00:11:11,382 Olhem nos olhos um do outro. 131 00:11:14,422 --> 00:11:18,758 Isso é tão cafona, mas também é... 132 00:11:18,782 --> 00:11:21,262 - É excitante. - É isso mesmo. 133 00:11:21,982 --> 00:11:24,918 - Hanna, você está tão linda. - Está mesmo. 134 00:11:24,942 --> 00:11:27,062 Eu transaria com vocês dois. 135 00:11:27,542 --> 00:11:31,542 Será que as pessoas vão entender que a foto é só uma piada? 136 00:11:31,782 --> 00:11:34,798 - Sim, por causa da legenda. - E qual é? 137 00:11:34,822 --> 00:11:39,982 "Segurar a cabeça dela no meu peito é como segurar todos os nossos filhos por nascer." 138 00:11:40,222 --> 00:11:42,798 As pessoas vão pensar: "O que é esta foto?" 139 00:11:42,822 --> 00:11:44,998 "Por que a Hanna está postando isso?" 140 00:11:45,022 --> 00:11:47,198 "O quê? A Hanna tem namorado?" 141 00:11:47,222 --> 00:11:50,158 Eles vão ler a legenda e pensar: "É uma piada". 142 00:11:50,182 --> 00:11:52,638 - Vamos postar. - Definitivamente. 143 00:11:52,662 --> 00:11:54,942 Está bem, vamos postar. 144 00:11:55,222 --> 00:11:57,182 Vamos postar agora? 145 00:11:57,342 --> 00:11:59,678 - Agora é a melhor hora. - É mesmo? 146 00:11:59,702 --> 00:12:02,582 Será a primeira coisa que as pessoas verão pela manhã. 147 00:12:04,622 --> 00:12:06,358 Ninguém vai acreditar nisso. 148 00:12:06,382 --> 00:12:08,678 Todos vão ver que é uma foto falsa 149 00:12:08,680 --> 00:12:10,878 porque a Hanna nunca posta namorados. 150 00:12:10,902 --> 00:12:12,518 Mas isso é divertido e meigo. 151 00:12:12,542 --> 00:12:16,102 A Hanna agora tem namorado. 152 00:12:49,942 --> 00:12:53,742 Ei, pessoal, não estraguem o momento. 153 00:12:54,102 --> 00:12:56,302 Não posso levá-los a lugar nenhum. 154 00:12:56,422 --> 00:12:57,622 Yoda. 155 00:13:04,102 --> 00:13:06,062 Uau, que foto no Instagram. 156 00:13:06,222 --> 00:13:09,222 Sim, fiquei rindo disso toda a manhã. 157 00:13:09,422 --> 00:13:13,222 Quis dizer aquela foto fofa sua com seu novo namorado. 158 00:13:14,622 --> 00:13:16,422 Ele é novo mesmo? 159 00:13:16,662 --> 00:13:19,862 Você normalmente não posta coisas dessas. 160 00:13:20,222 --> 00:13:23,102 Achei muito comovente 161 00:13:23,302 --> 00:13:26,278 que você se atreveu a postar algo tão íntimo 162 00:13:26,302 --> 00:13:28,222 sem qualquer ironia. 163 00:14:04,142 --> 00:14:05,998 - Olá, Hanna. - Ai meu Deus. 164 00:14:06,022 --> 00:14:07,518 Não tire o casaco. 165 00:14:07,542 --> 00:14:09,582 Estão todos prontos? 166 00:14:11,382 --> 00:14:13,462 Lasse, tudo certo? 167 00:14:15,502 --> 00:14:16,982 Está bem. 168 00:14:19,222 --> 00:14:21,022 Nome do projeto: 169 00:14:21,222 --> 00:14:24,622 "Carnavalização da Relação Íntima Burguesa. 170 00:14:24,822 --> 00:14:26,542 Uma Revolução vista por dentro." 171 00:14:26,942 --> 00:14:30,142 Método: Vamos criar uma história de amor nas redes sociais 172 00:14:30,302 --> 00:14:34,478 e acrescentar elementos óbvios e exagerados pouco a pouco. 173 00:14:34,502 --> 00:14:35,998 Problema: 174 00:14:36,022 --> 00:14:41,238 Por quanto tempo os seguidores terão empatia sem questionar as hierarquias? 175 00:14:41,262 --> 00:14:42,638 Objetivo: 176 00:14:42,640 --> 00:14:46,330 Eliminar as estruturas de poder tradicionais em relacionamentos 177 00:14:46,342 --> 00:14:51,502 ao expor problemas centrais e estruturais da nossa época. 178 00:15:00,022 --> 00:15:03,702 Entendi talvez 40% disso. 179 00:15:04,542 --> 00:15:07,262 Certo. Simplesmente significa 180 00:15:07,422 --> 00:15:10,702 que vamos fazer mais posts no Instagram sobre você e o Ekku. 181 00:15:10,902 --> 00:15:14,822 E stories. Veremos como as pessoas comentam e estudaremos isso. 182 00:15:15,022 --> 00:15:19,758 Isso não nos ajuda a descobrir... 183 00:15:19,782 --> 00:15:21,662 Que música é esta? 184 00:15:21,942 --> 00:15:28,638 Todos no meu trabalho acham que Ekku e eu somos um casal. 185 00:15:28,662 --> 00:15:31,342 Isso é ótimo. Escute. 186 00:15:31,542 --> 00:15:34,062 Temos de levar isso mais longe. 187 00:15:34,262 --> 00:15:37,742 Em vez das pessoas entenderem que esta foto é uma ironia, 188 00:15:37,942 --> 00:15:42,182 a impressão que têm de você como uma mulher solitária, eternamente solteira 189 00:15:42,422 --> 00:15:45,198 e o desejo delas de finais felizes é tão forte 190 00:15:45,222 --> 00:15:50,718 que estão usando a foto para criar um conto de fadas moderno. 191 00:15:50,742 --> 00:15:56,598 Estão tipo: "Hanna, isso é tão meigo. Finalmente encontrou a felicidade." 192 00:15:56,622 --> 00:16:01,558 Além disso, eu tenho mais de 100 novos seguidores hoje. 193 00:16:01,582 --> 00:16:03,918 Estão me mandando mensagens dizendo: 194 00:16:03,942 --> 00:16:06,582 "Você e o Ekku terminaram?" 195 00:16:07,102 --> 00:16:09,022 Exatamente. Não é terrível? 196 00:16:09,262 --> 00:16:11,062 Não. Não. Não. 197 00:16:11,462 --> 00:16:13,622 Faremos com que compreendam. 198 00:16:13,902 --> 00:16:15,878 Conversei durante uma hora 199 00:16:15,902 --> 00:16:21,422 com algum colega de escola aleatório sobre o poliamor. 200 00:16:21,662 --> 00:16:24,038 Nós não teríamos tido essa conversa 201 00:16:24,062 --> 00:16:26,582 se ele não tivesse me enviado uma mensagem. 202 00:16:26,862 --> 00:16:29,622 depois de ver o Ekku marcado na sua foto. 203 00:16:29,822 --> 00:16:32,422 Exatamente. E ninguém aqui está sofrendo. 204 00:16:32,622 --> 00:16:36,862 Temos que levar isso adiante. Mais mensagens, mais fotos. 205 00:16:37,142 --> 00:16:39,598 Você só viu os comentários do Instagram. 206 00:16:39,622 --> 00:16:41,982 Adivinhe como foi no trabalho hoje. 207 00:16:42,142 --> 00:16:47,662 Todos estavam estranhamente mais simpáticos comigo. 208 00:16:59,462 --> 00:17:05,982 Você está radiante como uma pessoa apaixonada. 209 00:17:08,382 --> 00:17:10,582 Quem é ele? 210 00:17:11,222 --> 00:17:12,878 Já almoçou? 211 00:17:12,902 --> 00:17:15,862 Krista nunca me convidou para almoçar. 212 00:17:16,062 --> 00:17:17,862 Isso é um ótimo exemplo. 213 00:17:18,022 --> 00:17:21,742 Isso é um projeto social, de arte anarquista 214 00:17:21,800 --> 00:17:24,222 em que todos nós queremos participar. 215 00:17:24,582 --> 00:17:30,062 Olha. Em termos de conteúdo, vamos criar uma grande história de amor para o público. 216 00:17:30,262 --> 00:17:32,078 No final, vamos analisar 217 00:17:32,102 --> 00:17:37,102 os elementos e as estruturas de poder tradicionais 218 00:17:37,262 --> 00:17:39,982 que se baseia a nossa ideia de amor romântico. 219 00:17:40,182 --> 00:17:45,038 Pense sobre isso. Os seus outros filmes lidam com os mesmos temas. 220 00:17:45,062 --> 00:17:47,182 Podemos levar isso mais longe. 221 00:17:49,142 --> 00:17:52,262 Que tipo de posts faríamos? 222 00:18:00,022 --> 00:18:05,342 Antigas estruturas de poder asfixiantes... 223 00:18:19,902 --> 00:18:25,342 Não podemos continuar sem a Butler? Estou um pouco cansado. 224 00:18:35,182 --> 00:18:37,118 Estas são divertidas. 225 00:18:37,142 --> 00:18:41,438 Mas se a ideia original era 226 00:18:41,462 --> 00:18:46,718 criar uma história de amor crível, 227 00:18:46,742 --> 00:18:49,942 precisamos criar conteúdo emocional. 228 00:18:59,302 --> 00:19:06,982 Neste ponto, tudo mudou um pouco 229 00:19:07,942 --> 00:19:11,222 porque eu tive uma conversa com Lasse. 230 00:19:13,622 --> 00:19:17,062 Lasse, você concordaria, 231 00:19:18,462 --> 00:19:25,438 Se quisermos criar uma história de amor crível, 232 00:19:25,462 --> 00:19:31,622 ou ao menos a impressão crível de uma paixão, 233 00:19:32,462 --> 00:19:35,302 você ficaria bem 234 00:19:35,982 --> 00:19:42,302 se usássemos material do nosso passado nisso? 235 00:19:47,942 --> 00:19:50,782 - As suas memórias do nosso passado? - Sim. 236 00:19:52,022 --> 00:19:53,822 Claro. 237 00:20:15,502 --> 00:20:17,502 Quero contar de uma forma... 238 00:20:18,902 --> 00:20:20,358 Quero dizer, 239 00:20:20,382 --> 00:20:24,542 se eu pensar nas minhas memórias reais de me apaixonar, 240 00:20:25,462 --> 00:20:29,382 a visão tem pouco a ver com elas. 241 00:20:31,422 --> 00:20:37,142 Todas elas têm a ver com tato e cheiro. 242 00:20:54,382 --> 00:20:56,582 Na verdade ficou bem bonito. 243 00:20:56,782 --> 00:21:01,382 Quero ver as duas mãos deles em quadro. 244 00:21:09,502 --> 00:21:12,942 Muito bem, aqui está o que tenho. 245 00:21:14,662 --> 00:21:17,478 "A pior parte de estar apaixonada: 246 00:21:17,502 --> 00:21:21,822 Eu sinto dor física se os nossos corpos estão separados por muito tempo." 247 00:21:22,062 --> 00:21:24,222 Então eu poderia fazer algo como... 248 00:21:24,502 --> 00:21:27,038 De onde tirou essa ideia? 249 00:21:27,062 --> 00:21:30,022 Você encontrou online? 250 00:21:33,982 --> 00:21:36,542 Ótimo. Não precisamos de um título para isso. 251 00:21:37,422 --> 00:21:41,518 - Só um hashtag. - Algo como #DiasSeparados. 252 00:21:41,542 --> 00:21:44,942 Ekku saiu durante o fim de semana com amigos. 253 00:21:45,102 --> 00:21:47,662 Foi para o campo com amigos. 254 00:21:47,942 --> 00:21:50,998 - E eu sinto a falta dele. - Isso é bom. 255 00:21:51,022 --> 00:21:52,342 - Isso é bom. - Sim. 256 00:22:29,502 --> 00:22:31,958 Tumppu, é tão lindo 257 00:22:31,982 --> 00:22:36,982 quando uma pessoa que está apaixonada e não esconde isso. 258 00:22:37,422 --> 00:22:39,782 Não há nada a esconder. 259 00:22:42,622 --> 00:22:44,062 Lasse, está pronto? 260 00:22:46,542 --> 00:22:49,982 Estive pensando sobre o aspecto da objetificação. 261 00:22:50,142 --> 00:22:56,038 Eu não quero que você se sinta como um boneco Ken. 262 00:22:56,062 --> 00:22:58,422 Ninguém é meu dono. 263 00:22:58,862 --> 00:23:03,302 Sim, mas ao menos, não quero que se sinta manipulado. 264 00:23:03,502 --> 00:23:08,078 Penso em vocês como um casal. 265 00:23:08,102 --> 00:23:11,222 Temos uma relação aberta. 266 00:23:11,462 --> 00:23:14,662 Ou seja, uma relação poliamorosa. 267 00:23:15,862 --> 00:23:20,342 Sim, mas o poliamor não significa que as pessoas não sentem ciúmes. 268 00:23:20,542 --> 00:23:23,702 Todos são responsáveis pelas suas emoções. 269 00:23:23,942 --> 00:23:27,502 Vamos aos nossos lugares. Primeiras posições. 270 00:23:28,062 --> 00:23:29,462 Viima, nos dê um sinal. 271 00:23:29,902 --> 00:23:32,782 E ação! 272 00:23:40,582 --> 00:23:43,862 Obrigado. O que é isso? 273 00:23:45,182 --> 00:23:47,502 Eu tenho uma coisa para você. 274 00:23:56,142 --> 00:23:59,942 Sim. Sim. Sim. 275 00:24:00,542 --> 00:24:02,982 Sim, estou pronto. 276 00:24:04,502 --> 00:24:07,862 Amei as flores, e amei o anel. 277 00:24:14,102 --> 00:24:16,342 Eu amei o anel. 278 00:24:16,502 --> 00:24:18,702 Sim, isso é totalmente perfeito. 279 00:24:21,502 --> 00:24:23,758 Parabéns pelo seu noivado! 280 00:24:23,782 --> 00:24:27,142 - Parabéns! - Pegue uma taça. 281 00:24:27,462 --> 00:24:30,518 - Isso é tão meigo, Hanna. - Como está se sentindo? 282 00:24:30,542 --> 00:24:33,422 Se pode ter uma relação assim atualmente. 283 00:24:33,702 --> 00:24:36,422 Acho ótimo que seja possível. 284 00:24:36,782 --> 00:24:38,798 Se uma mulher cuidar de... 285 00:24:38,822 --> 00:24:43,102 Ei! Ei! Não. 286 00:24:49,102 --> 00:24:51,102 Desculpe. 287 00:24:51,342 --> 00:24:55,822 Se uma mulher cuidar de si, uma relação como essa é possível. 288 00:24:56,022 --> 00:24:59,838 Não dá para notar que ela é mais velha. 289 00:24:59,862 --> 00:25:03,742 - Deixa-me ver o casaco outra vez. - Não. 290 00:25:03,902 --> 00:25:05,862 - Deixa-me ver. - Esse está bom. 291 00:25:06,022 --> 00:25:08,118 Esse não é mais alegre? 292 00:25:08,142 --> 00:25:12,382 - Não confia em mim ou no meu visual... - Esse tem mais textura. 293 00:25:15,502 --> 00:25:16,902 O quê? 294 00:25:17,582 --> 00:25:19,702 Está preparado? Pronto? 295 00:25:21,862 --> 00:25:25,998 Olá, Hanna. Estou te contatando de uma nova forma. 296 00:25:26,022 --> 00:25:28,878 Eu só queria perguntar 297 00:25:28,902 --> 00:25:30,718 se você vem a Tampere. 298 00:25:30,742 --> 00:25:33,118 Ouvi dizer que o seu companheiro é ator. 299 00:25:33,142 --> 00:25:35,158 Seria muito bom conhecê-lo. 300 00:25:35,182 --> 00:25:37,782 Traga-o para a festa do festival. 301 00:25:38,382 --> 00:25:42,662 Na nossa empresa, cuidamos dos nossos. 302 00:25:49,462 --> 00:25:53,302 Acho que tinha todo o direito de contar à Hanna e Krista 303 00:25:54,342 --> 00:25:56,622 que você já tinha planos. 304 00:25:58,462 --> 00:26:00,222 Veja a lista de presenças. 305 00:26:00,622 --> 00:26:02,542 Hoje é dia dos namorados. 306 00:26:03,102 --> 00:26:06,942 Combinamos de passar o dia juntos, só nós dois. 307 00:26:08,400 --> 00:26:12,622 Agora você quer me limitar quando outras pessoas se interessam por mim? 308 00:26:13,782 --> 00:26:16,598 Bem... 309 00:26:16,622 --> 00:26:20,142 Pensei que tínhamos combinado de ficarmos juntos hoje. 310 00:26:22,982 --> 00:26:24,622 Como? 311 00:26:25,662 --> 00:26:27,918 Diga. Sussurre. 312 00:26:27,942 --> 00:26:30,462 Sussurre. Vai. 313 00:26:33,822 --> 00:26:35,142 Eu estava pensando... 314 00:27:08,022 --> 00:27:12,102 Está brincando? Devo ficar excitado com isso? 315 00:27:12,542 --> 00:27:15,702 É assim que o amor romântico é desconstruído? 316 00:27:16,342 --> 00:27:18,902 Para mim, é uma questão de emoções, não teorias. 317 00:27:21,462 --> 00:27:23,982 Eu pego o ônibus da noite para casa. 318 00:27:24,500 --> 00:27:26,742 - Certo? - Quer que eu te espere acordado? 319 00:27:27,342 --> 00:27:28,798 É... 320 00:27:28,822 --> 00:27:31,102 Não precisa. Mas se quiser, pode ser. 321 00:27:32,742 --> 00:27:34,502 Faremos algo quando eu chegar. 322 00:27:35,542 --> 00:27:36,942 Só um momento. 323 00:27:37,142 --> 00:27:38,518 Oi. 324 00:27:38,542 --> 00:27:41,342 Sim, estou saindo do metrô. 325 00:27:41,542 --> 00:27:42,782 Espere. 326 00:27:44,902 --> 00:27:46,662 Tchau. Eu te amo. 327 00:27:47,062 --> 00:27:49,102 Sim, eu posso falar. 328 00:27:49,302 --> 00:27:53,262 Eu só precisava me despedir. 329 00:28:04,502 --> 00:28:05,702 ¿Qué pasa? 330 00:28:06,262 --> 00:28:07,838 Adorável Tampere. 331 00:28:07,862 --> 00:28:12,838 - Vamos tirar selfies na festa? - Claro que sim. Sim. 332 00:28:12,862 --> 00:28:16,382 Vai ser muito sensual se vocês derem comida um ao outro. 333 00:28:16,582 --> 00:28:19,622 Não é o principal meio que estamos operando, 334 00:28:19,782 --> 00:28:22,038 - a fofoca que isso gera? - Sim. 335 00:28:22,040 --> 00:28:24,880 Por isso não nos concentremos muito nas selfies. 336 00:28:24,902 --> 00:28:26,278 Sim. E não esqueça 337 00:28:26,302 --> 00:28:29,758 que eu vou usar estes autênticos óculos de espião alemães. 338 00:28:29,782 --> 00:28:34,782 Eu vou filmar as reações das pessoas em relação a você. 339 00:28:35,422 --> 00:28:38,542 - Você vai mesmo usar isso? - Sim. 340 00:28:39,142 --> 00:28:41,102 Teremos um ótimo material. 341 00:28:41,342 --> 00:28:45,982 As reações das pessoas serão materiais para o nosso estudo sociológico. 342 00:28:47,142 --> 00:28:51,782 As reações que as pessoas vão ter quando vocês derem comida um para o outro, 343 00:28:51,800 --> 00:28:53,990 quando você apertar a bunda do Ekku. 344 00:28:54,062 --> 00:28:57,822 Estes dados são essenciais para o nosso estudo. 345 00:29:05,462 --> 00:29:08,342 Ator? O que você fez? 346 00:29:10,702 --> 00:29:16,142 Eu sou famoso por fazer casting de homens altos para os meus filmes. 347 00:29:16,982 --> 00:29:19,398 - Mas você é um pouco alto demais. - Alto demais? 348 00:29:19,422 --> 00:29:26,422 O fotógrafo estaria te vendo de baixo. 349 00:29:27,422 --> 00:29:30,622 Que bom. E como casal... 350 00:29:30,862 --> 00:29:33,062 - Eles são um casal? - Sim. Sim. 351 00:29:33,302 --> 00:29:35,262 - Eu não sabia. - Sim. 352 00:29:36,422 --> 00:29:38,702 - Que bom. - Adorável. 353 00:29:43,822 --> 00:29:46,302 Ele está aqui. Ao vivo. 354 00:29:46,582 --> 00:29:49,262 Olá. Prazer em conhecê-la. 355 00:29:49,582 --> 00:29:53,398 Quero que conheça o diretor. 356 00:29:53,422 --> 00:29:54,822 - Vamos. - Está bem. 357 00:30:01,582 --> 00:30:02,982 Olha quem eu encontrei. 358 00:30:05,382 --> 00:30:07,758 - Ekku. Oi. - Shirley. Oi. 359 00:30:07,782 --> 00:30:09,998 Prazer em conhecê-lo. 360 00:30:10,022 --> 00:30:12,278 - Ouvi falar muito de você. - Igualmente. 361 00:30:12,302 --> 00:30:14,318 Com base no que estávamos falando, 362 00:30:14,342 --> 00:30:17,502 ele não seria perfeito para fazer o irmão de Vampira? 363 00:30:20,622 --> 00:30:23,902 - Sim... - Sim. Sim. 364 00:30:24,022 --> 00:30:28,782 Claro. Se conseguirmos conciliar as agendas e um contrato... 365 00:30:29,022 --> 00:30:31,518 - Se ambos concordarem. - Bem-vindo a bordo. 366 00:30:31,542 --> 00:30:33,022 Meu Deus. 367 00:30:57,862 --> 00:31:01,542 Estive pensando sobre o seu último post 368 00:31:02,782 --> 00:31:09,942 onde Hanna disse que sente dor física quando estão separados. 369 00:31:10,582 --> 00:31:12,638 Ele desperta 370 00:31:12,662 --> 00:31:17,142 um sentimento louco de inferioridade em mim. 371 00:31:17,662 --> 00:31:18,918 Não! Por quê? 372 00:31:18,942 --> 00:31:22,158 - Porque... Porque... - Diga-me. 373 00:31:22,182 --> 00:31:27,278 Por causa da escolha que eu fiz. 374 00:31:27,302 --> 00:31:30,102 Eu tinha 22 anos quando me casei. 375 00:31:30,542 --> 00:31:34,822 Jaska foi o meu segundo namorado sério. 376 00:31:35,062 --> 00:31:41,582 Eu digo às jovens no escritório para não formarem uma família. 377 00:31:41,782 --> 00:31:45,422 Por que é uma escolha tão automática? 378 00:31:45,782 --> 00:31:49,742 - Essa é a sua opinião. - De certa forma. 379 00:31:49,982 --> 00:31:52,118 Eu te digo uma coisa, Krista. 380 00:31:52,142 --> 00:31:56,558 O que você diz a elas é o que a nova geração pensa. 381 00:31:56,582 --> 00:32:00,582 Você teve que viver isso porque pensa como a geração anterior. 382 00:32:00,822 --> 00:32:03,302 Mas agora é diferente. 383 00:32:09,622 --> 00:32:11,222 Ekku. 384 00:32:13,022 --> 00:32:16,742 Você é uma pessoa empática. 385 00:32:19,062 --> 00:32:24,662 A minha vida sexual com o Jaska 386 00:32:25,462 --> 00:32:27,302 é uma porcaria. 387 00:32:29,742 --> 00:32:32,342 Totalmente. 388 00:32:39,902 --> 00:32:43,198 É por isso que... 389 00:32:43,222 --> 00:32:48,182 É por isso que nós criamos cães. 390 00:32:49,502 --> 00:32:52,022 - É mesmo? - Temos cães atrás de cães. 391 00:32:57,862 --> 00:33:02,398 Agora que estou te conhecendo melhor, também estou começando a conhecer a Hanna. 392 00:33:02,422 --> 00:33:07,742 Ela é tão privada. Ela nunca fala de si. 393 00:33:07,982 --> 00:33:14,662 Se você trabalha em um escritório, você tem que participar. 394 00:33:14,862 --> 00:33:18,582 Se você não participar e se mostrar, 395 00:33:18,902 --> 00:33:24,062 não vai parecer confiável. 396 00:33:24,302 --> 00:33:29,622 Você é provavelmente a melhor coisa que já aconteceu à Hanna. 397 00:33:32,062 --> 00:33:34,398 Foi perfeito. Foi um momento ótimo. 398 00:33:34,422 --> 00:33:39,678 - Ele foi um idiota. E depois ele... - Não, ele não foi. 399 00:33:39,702 --> 00:33:44,542 Aquele cara velho que disse: "Ei, esses são bacanas." 400 00:33:46,902 --> 00:33:48,318 Sobre os óculos de sol? 401 00:33:48,342 --> 00:33:51,638 Você viu o homem que estava usando óculos de sol? 402 00:33:51,662 --> 00:33:55,662 Ei. Ei. Sério. 403 00:33:56,782 --> 00:34:03,702 Acho que podemos repensar se queremos fazer... 404 00:34:05,902 --> 00:34:09,582 Quer subir? 405 00:34:09,742 --> 00:34:15,022 Poderíamos fazer algo que ajudaria as pessoas 406 00:34:15,262 --> 00:34:16,782 e não só fazer uma paródia? 407 00:34:16,982 --> 00:34:19,822 Krista vai ver tudo o que publicamos mesmo, 408 00:34:20,022 --> 00:34:23,638 então por que devemos zombar das pessoas? 409 00:34:23,662 --> 00:34:26,062 Por que não fazemos algo útil? 410 00:34:26,262 --> 00:34:32,118 - O que seria isso? - Não sei o que seria... 411 00:34:32,142 --> 00:34:38,502 Certo, Krista me disse que a vida sexual dela é uma porcaria. 412 00:34:39,502 --> 00:34:42,622 A vida sexual dela é miserável, e acho isso triste. 413 00:34:43,062 --> 00:34:47,702 - Isso é muito triste. - Como podemos ajudar as pessoas? 414 00:34:47,942 --> 00:34:51,382 Nós vamos rir das pessoas que têm uma vida sexual ruim 415 00:34:51,622 --> 00:34:54,702 e que não podem falar? Ou o quê? 416 00:34:55,622 --> 00:34:59,758 Nós podemos fazer alguma coisa. 417 00:34:59,782 --> 00:35:04,678 A Hanna e o Ekku acabaram de transar e conversam... 418 00:35:04,702 --> 00:35:07,540 E poderiam falar honestamente o que acharam. 419 00:35:07,552 --> 00:35:08,558 Sim. 420 00:35:08,582 --> 00:35:12,302 "Você me apertou muito forte." 421 00:35:12,502 --> 00:35:14,822 Não, eles têm que estar juntos... 422 00:35:17,182 --> 00:35:19,118 Eu te apertei muito forte? 423 00:35:19,142 --> 00:35:26,502 - Você vai me contar o que achou... - E você vai ouvir! 424 00:35:27,582 --> 00:35:33,878 Totalmente. Isso é o principal! 425 00:35:33,902 --> 00:35:38,582 Hanna vai dar um feedback honesto e dizer: "Você é muito barulhento." 426 00:35:38,782 --> 00:35:42,698 Receber o feedback também é importante. 427 00:35:42,710 --> 00:35:44,998 Vamos falar o que achamos... 428 00:35:45,022 --> 00:35:46,582 - Vamos praticar isso. - Sim. 429 00:35:46,782 --> 00:35:49,542 - Vai ser ótimo. - Parece bem promissor. 430 00:35:49,782 --> 00:35:52,822 Vou só esperar que você me dê o material, 431 00:35:53,022 --> 00:35:56,942 já que esse é o ponto de partida. 432 00:35:57,422 --> 00:36:00,382 Vamos arrebentar. Vai ser ótimo. 433 00:36:01,182 --> 00:36:03,542 Mas eu tenho que ir agora. 434 00:36:16,462 --> 00:36:19,022 Eu quero fazer esta cena. 435 00:36:21,022 --> 00:36:25,982 Lembra de quando eu fiquei aqui na sua casa em Tampere? 436 00:36:26,102 --> 00:36:28,542 Eu vim à noite, e você fez sanduíches. 437 00:36:32,382 --> 00:36:33,782 Sim, eu lembro disso. 438 00:38:02,622 --> 00:38:04,662 Não quer saber como foi? 439 00:38:09,582 --> 00:38:11,262 Conseguiu trabalho? 440 00:39:05,022 --> 00:39:08,782 Sim, essa é a chamada "cena das rosas". 441 00:39:09,022 --> 00:39:16,582 É uma das cenas que se baseiam em eventos reais. 442 00:39:17,382 --> 00:39:22,622 Aconteceu quando eu morava em Tampere. 443 00:39:22,862 --> 00:39:28,462 Durante o Festival de Cinema de Tampere. 444 00:39:28,662 --> 00:39:31,902 A Hanna tinha ido na festa do festival, 445 00:39:32,462 --> 00:39:34,982 e ela veio dormir na minha casa. 446 00:39:35,182 --> 00:39:38,702 Fiz sanduíches para ela. 447 00:39:39,382 --> 00:39:46,342 Eu estava tricotando um cachecol vermelho. Eu nunca acabava. 448 00:39:47,782 --> 00:39:51,422 Mas agora que vejo essa cena, 449 00:39:52,342 --> 00:39:55,502 me sinto desconfortável. 450 00:39:56,902 --> 00:40:03,942 Estou começando a duvidar desse método baseado em fatos reais. 451 00:40:05,862 --> 00:40:11,662 Acho que isso inevitavelmente leva a discutir sobre qual versão é a correta. 452 00:40:12,822 --> 00:40:14,302 Isso é muito preciso. 453 00:40:14,462 --> 00:40:21,422 Sim, esta é uma das coisas que a Hanna recomendou que eu faça, 454 00:40:21,662 --> 00:40:24,662 por isso estou fazendo. 455 00:40:24,902 --> 00:40:26,942 Mas eu me sinto melhor. 456 00:40:27,582 --> 00:40:30,342 Eu acho que a questão é, 457 00:40:30,622 --> 00:40:34,222 será que o filme retrata as coisas 458 00:40:34,462 --> 00:40:38,742 ou são as coisas que acontecem em torno do filme que importam? 459 00:40:38,982 --> 00:40:45,982 Será que retrata algo que aconteceu ou cria a realidade? 460 00:40:46,222 --> 00:40:50,742 O filme cria a realidade à sua volta? 461 00:40:50,982 --> 00:40:55,942 Quero a última opção. Quero mais. 462 00:40:56,142 --> 00:41:03,262 Mas eu sinto que a Hanna está fazendo este filme na direção oposta. 463 00:41:04,142 --> 00:41:06,582 - Então, oi. - Olá. 464 00:41:07,502 --> 00:41:12,462 Este é o nosso primeiro vídeo no YouTube. 465 00:41:13,742 --> 00:41:17,342 Nós estamos em uma relação, há 40 dias. 466 00:41:17,902 --> 00:41:25,502 Acho que não há problema em mostrar que vocês estão um pouco nervosos. 467 00:41:29,142 --> 00:41:33,782 Eu tenho um ponto sobre o clitóris. 468 00:41:33,982 --> 00:41:38,182 Na verdade percebi que consigo vê-lo. 469 00:41:38,382 --> 00:41:41,662 Também posso mostrar para os espectadores. 470 00:41:41,942 --> 00:41:47,782 - Vamos fingir que este é o meu clitóris. - Aqui? 471 00:41:48,022 --> 00:41:53,502 Você está mexendo em um ritmo constante, 472 00:41:53,862 --> 00:41:56,982 exceto quando você nota que eu estou prestes a gozar, 473 00:41:57,222 --> 00:42:00,278 você tende a acelerar o ritmo. 474 00:42:00,302 --> 00:42:02,438 Parece uma coisa natural a fazer, 475 00:42:02,462 --> 00:42:05,302 mas eu gostaria de dizer 476 00:42:05,582 --> 00:42:10,222 que seria melhor se não mudasse o ritmo. 477 00:42:10,462 --> 00:42:14,638 Quando encontrar o ponto certo, 478 00:42:14,662 --> 00:42:17,838 - é melhor não acelerar. - Sim. 479 00:42:17,862 --> 00:42:21,718 Clique abaixo para se inscrever. 480 00:42:21,742 --> 00:42:24,798 Inscreva-se. Ative o sininho. E deixe um like. 481 00:42:24,822 --> 00:42:27,142 - Desculpe. Desculpe. Foi muito ruim? - Não. 482 00:42:28,542 --> 00:42:32,062 Isso é uma loucura. Quarenta amigos compartilharam. 483 00:42:32,742 --> 00:42:38,878 O novo vídeo da Hanna e do Ekku. Que merda é esta? Até o Olavi compartilhou. 484 00:42:38,902 --> 00:42:40,822 - Você assistiu? - Não, ainda não. 485 00:42:41,222 --> 00:42:44,542 "Pontos insanamente bons sobre as estruturas de poder no sexo." 486 00:42:45,622 --> 00:42:52,342 As pessoas estão comentando que Ekku tem um ar tão angelical. 487 00:42:52,862 --> 00:42:55,490 Quer assistir? Você tem fones de ouvido? 488 00:42:55,502 --> 00:42:56,438 Agora não. 489 00:42:56,462 --> 00:42:58,358 Eu posso aumentar o volume. 490 00:42:58,382 --> 00:43:01,238 Guarde isso. Vamos tomar o nosso café em paz. 491 00:43:01,262 --> 00:43:04,822 Olé, olé, olé, olé! 492 00:43:04,942 --> 00:43:08,118 10.000 views! 493 00:43:08,142 --> 00:43:11,422 Lasse, por que está aí sozinho? Venha celebrar conosco. 494 00:43:15,182 --> 00:43:18,742 - Lasse. - Eu vi o nosso vídeo. 495 00:43:19,342 --> 00:43:21,918 Para ser honesto, tenho que dizer 496 00:43:21,942 --> 00:43:29,742 que parecia ser um vídeo educativo pró-sexo para mim. 497 00:43:30,222 --> 00:43:35,422 Eu achei muito técnico, de certa forma. 498 00:43:36,262 --> 00:43:39,398 Me pareceu que esquecemos o velho ditado 499 00:43:39,422 --> 00:43:42,678 sobre o cérebro ser o órgão mais erótico. 500 00:43:42,702 --> 00:43:46,302 - O quê? - Eu concordo com o Lasse. 501 00:43:46,542 --> 00:43:49,398 Temos que pensar sobre como continuar 502 00:43:49,422 --> 00:43:52,582 para que não vire um tutorial de sexo para homens 503 00:43:52,700 --> 00:43:55,400 que ensina como satisfazer melhor as mulheres 504 00:43:55,422 --> 00:43:58,102 ou como satisfazer a Hanna melhor. 505 00:43:58,342 --> 00:43:59,700 É sério? 506 00:43:59,712 --> 00:44:03,822 Não quero que façamos algo sexualmente negativo. 507 00:44:04,182 --> 00:44:06,702 Sim. Exatamente. 508 00:44:07,542 --> 00:44:12,782 Pela primeira vez, nós fizemos algo sensato e progressista, 509 00:44:13,022 --> 00:44:14,782 graças à proposta do Ekku. 510 00:44:15,582 --> 00:44:20,262 E o que o Lasse diz? "Isso é um vídeo educativo de sexo." 511 00:44:20,400 --> 00:44:23,398 Se o Lasse dirigisse o primeiro vídeo do YouTube, 512 00:44:23,422 --> 00:44:26,222 provavelmente seria algo parecido com isso: 513 00:44:28,022 --> 00:44:32,158 "Nós somos Hanna e Ekku. 514 00:44:32,182 --> 00:44:33,982 Este é o nosso canal no YouTube, 515 00:44:34,302 --> 00:44:37,638 e a primeira vez que transamos 516 00:44:37,662 --> 00:44:40,022 foi perfeita. 517 00:44:40,382 --> 00:44:45,142 E nós não temos que falar sobre nada 518 00:44:45,462 --> 00:44:48,342 porque tudo encaixou perfeitamente 519 00:44:48,622 --> 00:44:51,102 e nós somos almas gêmeas." 520 00:44:52,462 --> 00:44:55,518 Obrigado, Hanna. Bom trabalho. 521 00:44:55,542 --> 00:44:56,798 Sim. 522 00:44:56,822 --> 00:45:00,278 Sim, vá em frente. Podemos comer bolo agora. 523 00:45:00,302 --> 00:45:05,382 E eu não falarei sobre minhas necessidades sexuais de novo neste projeto. 524 00:45:05,582 --> 00:45:09,662 Serei uma mulher mística que tem um orgasmo imediatamente 525 00:45:09,862 --> 00:45:11,782 quando eu for penetrada. 526 00:45:13,062 --> 00:45:18,142 Acho que o nosso projeto deveria representar um novo tipo de feminismo. 527 00:45:18,342 --> 00:45:22,478 Eu não posso agir como esse tipo de homem... 528 00:45:22,502 --> 00:45:28,022 Ekku, por favor. 529 00:45:28,302 --> 00:45:30,358 Ontem à noite, no bar, você disse 530 00:45:30,382 --> 00:45:32,902 que terminou com a sua primeira namorada 531 00:45:33,102 --> 00:45:36,422 depois de ver seu absorvente interno usado no lixo. 532 00:45:36,542 --> 00:45:40,942 Não conseguia mais transar porque ficou com nojo. 533 00:45:42,102 --> 00:45:48,462 Você disfarça tão mal quanto seu amigo Lasse. 534 00:45:52,702 --> 00:45:58,742 Bem, quebrou a magia. 535 00:45:59,382 --> 00:46:02,702 Eu não dei permissão para usar essa história neste filme. 536 00:46:06,622 --> 00:46:09,662 - Estou falando sério. - Não vamos usá-la no filme. 537 00:46:09,902 --> 00:46:15,502 Não quero saber. Mas nem todas as histórias podem ser material para o filme. 538 00:46:15,702 --> 00:46:18,660 Sinto muito. Eu não sabia que era um ponto tão sensível. 539 00:46:18,672 --> 00:46:19,718 Não... 540 00:46:19,742 --> 00:46:21,902 - Pode cortar o bolo. - Não, obrigado. 541 00:46:22,782 --> 00:46:25,262 - Eu posso cortá-lo. - Vamos cortar o bolo. 542 00:46:25,862 --> 00:46:28,262 - Tem geleia de morango? - Jura? 543 00:46:29,222 --> 00:46:32,382 Claro que tem geleia de morango. Orgânica. 544 00:46:37,542 --> 00:46:39,702 Você passou do ponto. 545 00:46:42,502 --> 00:46:47,262 Para que lado devo ir? Em direção ao seu umbigo? 546 00:46:47,622 --> 00:46:50,222 Sim, para cima, em direção ao meu umbigo. 547 00:46:50,582 --> 00:46:57,142 Pronto, é isso mesmo. Aí mesmo. 548 00:46:59,462 --> 00:47:01,638 Eu estou sentindo! 549 00:47:01,662 --> 00:47:06,022 Eu vejo um novo tipo de feminismo nisso. 550 00:47:06,222 --> 00:47:08,838 Além de ser doce e ousado, 551 00:47:08,862 --> 00:47:11,182 o que eles estão fazendo é importante. 552 00:47:13,542 --> 00:47:15,982 Veja como a luz reflete no cabelo dele. 553 00:47:21,462 --> 00:47:23,478 200,000! 554 00:47:23,502 --> 00:47:27,918 Ele é um estereótipo de estudante de teatro. Um clichê. 555 00:47:27,942 --> 00:47:29,625 Krista, isso é para você. 556 00:47:29,637 --> 00:47:32,702 Por favor, deixe na minha sala. 557 00:47:37,062 --> 00:47:43,182 - Uau. - Sim. As cores, as linhas. 558 00:47:43,382 --> 00:47:47,982 Tudo funciona, para não falar do clima. 559 00:47:48,262 --> 00:47:51,782 Vocês são como dois elfos do "Senhor dos Anéis". 560 00:48:04,142 --> 00:48:07,222 Nós gozamos juntos como... 561 00:48:11,742 --> 00:48:13,702 - Não olhe! - Me mostre. 562 00:48:16,662 --> 00:48:20,758 O que Johannes te enviou? 563 00:48:20,782 --> 00:48:23,862 - Ele está flertando comigo. - O quê? 564 00:48:24,182 --> 00:48:28,462 Hanna tem um crush no Johannes Ekholm. 565 00:48:29,422 --> 00:48:34,438 Eu fui na festa de lançamento do livro dele, e estamos conversando um pouco. 566 00:48:34,462 --> 00:48:36,198 Um pouco? 567 00:48:36,222 --> 00:48:40,342 Johannes nunca teria um crush na Hanna. 568 00:48:42,902 --> 00:48:45,622 Por quê? Qual é o motivo? 569 00:48:46,662 --> 00:48:49,318 Bom, eu posso sentir 570 00:48:49,342 --> 00:48:51,502 no meu coração. 571 00:48:52,022 --> 00:48:56,862 Não tenho certeza sobre a sua orientação sexual, 572 00:48:57,102 --> 00:49:00,302 mas que tipo de pessoas ele se interessaria? 573 00:49:00,542 --> 00:49:04,182 Qualquer outra pessoa que não seja Hanna. 574 00:49:05,662 --> 00:49:07,462 Qualquer um exceto a Hanna? 575 00:49:08,822 --> 00:49:10,022 Você? 576 00:49:11,662 --> 00:49:14,502 Este forno está mesmo ligado? 577 00:49:16,702 --> 00:49:22,302 Espere. Não, você tem massa aqui. 578 00:49:22,662 --> 00:49:25,102 Eca. Eca. 579 00:49:27,222 --> 00:49:31,262 - Olá. - Oi. Não estão filmando? 580 00:49:31,542 --> 00:49:34,142 Não. Tentamos assar alguma coisa. 581 00:49:38,182 --> 00:49:45,742 Acho que podíamos começar com gestos e toques. 582 00:49:45,942 --> 00:49:52,182 Sim, e o Lasse pode tirar fotos dos pequenos toques. 583 00:49:55,742 --> 00:50:00,702 - Podia tocar aqui. - Aqui? Assim. 584 00:50:00,902 --> 00:50:05,102 A forma mais intensa de tocar seria mordendo. 585 00:50:05,502 --> 00:50:07,622 Eu mordo sua orelha se concordar. 586 00:50:17,302 --> 00:50:19,062 Lasse! 587 00:50:19,302 --> 00:50:22,982 Pode buscar o vibrador comunitário para começarmos a filmar? 588 00:50:23,422 --> 00:50:25,302 As configurações estão certas. 589 00:50:25,462 --> 00:50:30,502 - Isso deve estar na minha memória muscular. - Isso é tão bom. 590 00:50:34,102 --> 00:50:35,302 Ekku. 591 00:50:39,022 --> 00:50:41,422 O que é isso no seu bolso? 592 00:51:37,302 --> 00:51:41,342 Aqui está o vibrador. Passei lubrificante nele. 593 00:51:47,462 --> 00:51:50,462 - Sim, ótimo. - É melhor quando você põe assim. 594 00:51:50,662 --> 00:51:52,198 Assim... 595 00:51:52,222 --> 00:51:57,022 Se fizermos a coisa do cabelo e eu venho daqui. 596 00:51:57,182 --> 00:52:01,918 Desculpe, vamos esperar... 597 00:52:01,942 --> 00:52:04,382 - Eu sei que não vai funcionar. - Como assim? 598 00:52:04,582 --> 00:52:06,622 Porque isso é um brinquedo barato. 599 00:52:06,902 --> 00:52:11,662 Se eu o puxar um pouco, ele vai sair. Não dá para brincar com isso. 600 00:52:12,142 --> 00:52:14,838 Não é a questão de ser bonito? 601 00:52:14,862 --> 00:52:16,902 Parece que vai soltar. 602 00:52:17,302 --> 00:52:20,702 Confiem em mim. Vamos grudar ali. 603 00:52:21,062 --> 00:52:24,142 Depois, o Ekku coloca na Hanna. 604 00:52:24,302 --> 00:52:26,342 Ótimo, vamos fazer isso. 605 00:52:26,502 --> 00:52:30,822 Mas temos de começar a filmar porque estamos perdendo a luz. 606 00:53:03,142 --> 00:53:04,582 Lasse. 607 00:53:04,782 --> 00:53:08,880 Podes buscar o vibrador comunitário para começarmos a filmar? 608 00:53:08,892 --> 00:53:10,318 Sim. 609 00:53:10,342 --> 00:53:12,422 Precisamos dele no cenário. 610 00:53:53,222 --> 00:53:54,678 - Você é o Ekku? - Sim. 611 00:53:54,702 --> 00:53:58,942 Eu sou a Rike. Seu cabelo está muito bom. Vamos lá. 612 00:54:02,262 --> 00:54:07,702 Os espectadores não sabem que ele é irmão dela, 613 00:54:07,862 --> 00:54:12,542 para que haja uma fantasia erótica. 614 00:54:12,782 --> 00:54:14,878 Igual havia entre o Luke e a Leia. 615 00:54:14,902 --> 00:54:17,982 Eles se beijaram, e ele percebeu que... 616 00:54:18,182 --> 00:54:19,878 - "Guerra nas Estrelas". - Isso mesmo. 617 00:54:19,902 --> 00:54:21,982 Sim... 618 00:54:22,702 --> 00:54:24,182 Está bem. 619 00:54:24,462 --> 00:54:27,822 Aumentem o ventilador. 620 00:54:28,262 --> 00:54:29,678 Ekku, está pronto? 621 00:54:29,702 --> 00:54:34,942 Mãos para cima. Olhos bem abertos, como duas luas cheias. 622 00:54:37,782 --> 00:54:41,262 Dois morcegos. Sem asas. 623 00:54:43,302 --> 00:54:45,878 - Fantástico. Obrigado. - Muito bem. 624 00:54:45,902 --> 00:54:47,158 Mais fumaça. 625 00:54:47,182 --> 00:54:50,598 Seus olhos estão revirando. Suas mãos estão... 626 00:54:50,622 --> 00:54:54,238 666.666. 627 00:54:54,262 --> 00:54:58,038 - Como você se sente? - Ótimo. 628 00:54:58,062 --> 00:55:00,358 Foi fantástico. Obrigado. 629 00:55:00,382 --> 00:55:02,038 Não sei mais o que dizer. 630 00:55:02,062 --> 00:55:05,438 Eu também não. Eu nunca experimentei nada como isso. 631 00:55:05,462 --> 00:55:09,478 - Eu nem me percebi que estava babando. - Acabou de acontecer. 632 00:55:09,502 --> 00:55:11,518 Meus olhos arregalaram e eu suava. 633 00:55:11,542 --> 00:55:15,502 Pareceu que você se transformou em massa, em energia. 634 00:55:15,702 --> 00:55:18,302 Como em "O Exterminador do Futuro 2"! 635 00:55:19,542 --> 00:55:26,302 Como você consegue fazer vídeos do YouTube e tudo isso? 636 00:55:26,942 --> 00:55:29,342 Desculpa, o que disse? 637 00:55:29,582 --> 00:55:36,302 Por exemplo, se a Shirley e eu falamos sobre algo íntimo, 638 00:55:36,742 --> 00:55:40,862 me sinto imediatamente estúpido. 639 00:55:43,022 --> 00:55:47,462 Nessas conversas, Shirley se torna um supercomputador, 640 00:55:47,662 --> 00:55:49,342 e eu sou a merda de um celular. 641 00:55:50,942 --> 00:55:57,942 Bom, hoje em dia, muitos celulares são tão bons quanto um computador básico. 642 00:55:58,142 --> 00:56:05,118 - Eu quis dizer, tipo, um Nokia 3210. - Isso é... 643 00:56:05,142 --> 00:56:06,438 É isso que quis dizer. 644 00:56:06,462 --> 00:56:08,662 Nem sequer falamos a mesma língua. 645 00:56:17,182 --> 00:56:18,742 Sabe o quê? 646 00:56:21,822 --> 00:56:24,022 Não leve para o pessoal 647 00:56:24,302 --> 00:56:29,558 que a sua mulher seja mais preparada para conversar 648 00:56:29,582 --> 00:56:32,062 sobre emoções e coisas íntimas. 649 00:56:32,262 --> 00:56:35,222 Ela foi criada como menina. 650 00:56:35,462 --> 00:56:39,782 Desde que era pequena, ela foi encorajada ou mesmo forçada 651 00:56:40,782 --> 00:56:47,102 a discutir, analisar e sentir as emoções. 652 00:56:47,382 --> 00:56:49,702 Certo? Ao contrário de você, talvez. 653 00:56:50,942 --> 00:56:54,982 É só observar por toda a parte. Pense na pornografia heterossexual básica. 654 00:56:55,142 --> 00:56:57,942 É um exemplo estranho, mas mesmo aí, 655 00:56:58,142 --> 00:57:04,462 nós vemos o rosto da mulher e vemos todas as emoções dela. 656 00:57:04,662 --> 00:57:10,382 O homem é um tronco. E um pênis, é claro. 657 00:57:11,382 --> 00:57:13,062 Entende o que digo? 658 00:57:15,662 --> 00:57:20,582 Acho muito interessante que você usa 659 00:57:22,142 --> 00:57:25,302 as suas experiências pessoais nisso. 660 00:57:25,542 --> 00:57:27,582 Para mim, isso é tão... 661 00:57:30,822 --> 00:57:33,502 Use o espelho para que possamos te ver. 662 00:57:38,462 --> 00:57:44,222 Eu sou só um ator aqui. 663 00:57:44,502 --> 00:57:50,702 Eu entro na minha personagem e desempenho o papel, 664 00:57:51,422 --> 00:57:58,822 mas não posso usar as minhas experiências pessoais quando atuo. 665 00:57:59,102 --> 00:58:01,382 Seria interessante fazer isso. 666 00:58:16,382 --> 00:58:19,542 Ei, sabe que tipo de foto que temos que tirar? 667 00:58:21,782 --> 00:58:23,942 Deixe-me despentear seu cabelo. 668 00:58:25,382 --> 00:58:29,878 Vocês fizeram uma propaganda. Uma propaganda para a Finlayson. 669 00:58:29,902 --> 00:58:32,182 Não há nada de crítico nisso. 670 00:58:32,300 --> 00:58:34,942 Fico bem desconfortável quando vejo isso. 671 00:58:35,142 --> 00:58:39,542 É muito diferente do material que fizemos juntos. 672 00:58:39,782 --> 00:58:46,462 Faz o casal parecer crível, porque temos muitos seguidores. 673 00:58:46,662 --> 00:58:49,798 Todo casal nessa situação faria o mesmo. 674 00:58:49,822 --> 00:58:53,758 Se continuarmos progredindo, em que direção estamos indo? 675 00:58:53,782 --> 00:58:57,678 - Temos que fazer coisas diferentes. - Por que não devemos lucrar? 676 00:58:57,702 --> 00:58:59,198 Precisamos inovar. 677 00:58:59,222 --> 00:59:01,782 Isso é pensamento capitalista. 678 00:59:01,902 --> 00:59:04,942 Quer comer biscoitos de água e sal o resto da sua vida? 679 00:59:10,462 --> 00:59:15,238 Conseguiram levar ao próximo nível, mas... 680 00:59:15,262 --> 00:59:22,422 Sim. O material deles é clássico. Não se pode resistir a isso. 681 00:59:22,862 --> 00:59:26,302 - Olá. - Posso tirar uma foto com vocês? 682 00:59:26,942 --> 00:59:29,518 Tudo bem? 683 00:59:29,542 --> 00:59:30,782 Sim! 684 00:59:34,862 --> 00:59:39,742 Claro, meus amigos têm perguntado 685 00:59:40,302 --> 00:59:43,582 o que está acontecendo entre nós. 686 00:59:47,000 --> 00:59:49,862 Também perguntaram sobre o que houve em Tampere. 687 01:00:39,622 --> 01:00:40,942 Qual foi a pergunta? 688 01:00:41,582 --> 01:00:44,062 Ainda há alguma coisa entre vocês? 689 01:00:47,062 --> 01:00:48,702 Lasse e eu? 690 01:00:53,302 --> 01:00:58,142 Se você estivesse perguntando isso reservadamente 691 01:00:58,342 --> 01:01:01,302 seria muito melhor de responder. 692 01:01:04,422 --> 01:01:07,862 Mas não está perguntando reservadamente. 693 01:01:08,102 --> 01:01:10,302 Está perguntando por causa do filme. 694 01:01:16,462 --> 01:01:20,982 Se estivermos aqui em frente um ao outro... 695 01:01:37,782 --> 01:01:39,302 O que está fazendo? 696 01:01:39,502 --> 01:01:43,062 Eu finalmente decidi sobre o que será a minha tese. 697 01:01:43,302 --> 01:01:46,318 Hanna, você não é a única que pode dirigir um filme. 698 01:01:46,342 --> 01:01:47,862 Um filme? 699 01:01:48,062 --> 01:01:51,102 Sobre as interfaces entre o real e o irreal 700 01:01:51,262 --> 01:01:55,382 e sobre o que merda está acontecendo entre vocês dois. 701 01:01:56,142 --> 01:02:00,582 Ei, Ara. Nikke, pode desligar o drone, por favor? 702 01:02:00,782 --> 01:02:03,342 Não desligue. Deixe-o onde está. 703 01:02:07,822 --> 01:02:12,582 Porque não pode explorar o amor com os seus verdadeiros parceiros? 704 01:02:12,822 --> 01:02:17,142 Há centenas de homens bonitos, jovens e héteros 705 01:02:17,302 --> 01:02:20,022 que gostariam de transar com você. 706 01:02:21,142 --> 01:02:25,462 Por que não consegue fazer um filme sobre isso? 707 01:03:03,382 --> 01:03:07,462 Você veio para Helsinki. Dormiu no sofá. 708 01:03:11,982 --> 01:03:19,142 Depois que saiu, fui me deitar nos seus lençóis. 709 01:03:28,502 --> 01:03:34,822 Porque o seu cheiro faz o meu ritmo cardíaco cair imediatamente pela metade. 710 01:03:40,662 --> 01:03:45,222 É uma combinação incrível de me sentir segura 711 01:03:45,662 --> 01:03:47,222 e querer transar. 712 01:04:26,462 --> 01:04:29,542 Em que ponto deste filme estamos? 713 01:04:36,462 --> 01:04:38,382 6h30 da manhã. 714 01:05:36,462 --> 01:05:39,382 Ainda não acabaram? 715 01:05:40,942 --> 01:05:44,542 Maria e eu viemos dizer 716 01:05:44,702 --> 01:05:48,102 que não queremos mais participar deste projeto. 717 01:05:48,582 --> 01:05:51,838 Seria ainda melhor se parassem de filmar isso. 718 01:05:51,862 --> 01:05:57,782 Este filme e este projeto não são o que conversamos. 719 01:05:59,102 --> 01:06:03,782 A segunda coisa é que trabalhamos neste projeto juntas, 720 01:06:03,982 --> 01:06:08,742 e agora você está aqui amarrando este jovem ator. 721 01:06:08,942 --> 01:06:12,238 Você se cercou com um bando de homens 722 01:06:12,262 --> 01:06:15,358 enquanto a Maria e eu ficamos esperando em outro lugar. 723 01:06:15,382 --> 01:06:18,662 O que faz deste um filme feminista na sua opinião? 724 01:06:18,902 --> 01:06:25,422 Acha que este é o momento certo para me dizer isso? 725 01:06:26,022 --> 01:06:28,662 Qual seria o momento certo? 726 01:06:30,182 --> 01:06:36,542 Acham justo virem aqui enquanto estamos filmando? 727 01:06:36,822 --> 01:06:38,398 Podemos desligar a câmara. 728 01:06:38,422 --> 01:06:43,102 Vocês só queriam capturar a minha reação? 729 01:06:43,302 --> 01:06:45,622 Por que você se vitimiza assim? 730 01:06:45,902 --> 01:06:50,542 Você é branca, mulher heterossexual privilegiada. 731 01:06:50,742 --> 01:06:52,278 Nós devíamos ter 732 01:06:52,302 --> 01:06:55,598 diferentes orientações sexuais, discursos diferentes 733 01:06:55,622 --> 01:06:57,198 e um novo tipo de feminismo. 734 01:06:57,222 --> 01:06:58,638 Nós temos! 735 01:06:58,662 --> 01:07:04,902 Este filme só retrata as suas merdas românticas heterossexuais binárias! 736 01:07:05,102 --> 01:07:08,062 Te perguntei se queria que façamos um vídeo seu. 737 01:07:08,262 --> 01:07:11,902 Você disse que ia pensar no assunto. Isso foi há três meses. 738 01:07:12,000 --> 01:07:15,398 Não estou pronta para fazer um vídeo. Não pode me obrigar.. 739 01:07:15,422 --> 01:07:18,398 Você pode forçá-lo a fazer vídeos com você, 740 01:07:18,422 --> 01:07:21,558 mas não pode me obrigar a continuar neste projeto! 741 01:07:21,570 --> 01:07:25,320 - Não forcei o Ekku a fazer isso. - Ninguém foi forçado a fazer nada. 742 01:07:25,342 --> 01:07:28,318 Ele é tão ingênuo que diz sim a qualquer coisa 743 01:07:28,342 --> 01:07:30,598 que possa alavancar sua carreira. 744 01:07:30,622 --> 01:07:33,782 Você é exatamente como o Kristian. 745 01:07:36,582 --> 01:07:40,462 Espero que o seu filme seja o que você imaginou. 746 01:08:08,662 --> 01:08:14,518 Se Viima e Maria não sentiram uma conexão pessoal com este projeto, 747 01:08:14,542 --> 01:08:17,878 isso me faz pensar se tem algo errado. 748 01:08:17,902 --> 01:08:20,318 Para mim, 749 01:08:20,342 --> 01:08:28,342 este projeto começou a ficar muito interessante somente agora. 750 01:08:29,142 --> 01:08:34,342 Estou começando a entender o aspecto pessoal dele melhor. 751 01:08:34,502 --> 01:08:35,742 Como? 752 01:08:37,462 --> 01:08:43,742 Eu tenho tido visões muito loucas. 753 01:08:44,742 --> 01:08:48,382 - Para o roteiro? - Sim. Podíamos usá-las. 754 01:08:50,902 --> 01:08:55,878 Por exemplo, 755 01:08:55,902 --> 01:08:57,742 um clube em Berlim. 756 01:08:58,702 --> 01:09:01,382 Em um velho galpão de fábrica. 757 01:09:01,782 --> 01:09:03,822 Há dois andares. 758 01:09:05,502 --> 01:09:07,862 O chão entre eles é uma grade. 759 01:10:29,622 --> 01:10:34,302 Eu também tive uma visão para o nosso cartaz. 760 01:10:35,182 --> 01:10:37,262 O cartaz de "Fucking with Nobody"? 761 01:10:42,782 --> 01:10:48,142 Isso é só uma fantasia sua que você queria ver materializada. 762 01:10:48,302 --> 01:10:52,022 Não tem nada a ver com os temas deste filme. 763 01:10:53,622 --> 01:10:56,102 Podemos usar a sua fantasia, se quiser. 764 01:10:56,742 --> 01:10:58,662 Me conte uma das suas fantasias. 765 01:11:03,502 --> 01:11:06,342 Já te contei a minha fantasia. 766 01:11:06,662 --> 01:11:12,662 Você disse: "Devo ficar excitado?" E depois me criticou. 767 01:11:13,702 --> 01:11:17,582 Da forma como Ekku criticou a Ara neste filme. 768 01:11:17,782 --> 01:11:20,222 Nós colocamos essa cena neste filme. 769 01:11:22,662 --> 01:11:24,702 Então, 770 01:11:25,662 --> 01:11:30,398 é por isso que ainda não sei como lhe dizer 771 01:11:30,422 --> 01:11:32,862 sobre as minhas verdadeiras fantasias. 772 01:11:37,662 --> 01:11:43,182 Por isso, devo ter cuidado com o que eu digo quando estou com você? 773 01:11:43,422 --> 01:11:46,222 Eu não devo dizer nada em voz alta 774 01:11:46,422 --> 01:11:52,998 porque ou você vai se queixar ou ficar traumatizada. 775 01:11:53,022 --> 01:11:59,382 Por que não consegue simplesmente entender quão mal eu senti quando você riu 776 01:12:02,502 --> 01:12:04,382 da minha fantasia? 777 01:12:06,302 --> 01:12:08,302 Quando foi isso? 778 01:12:09,702 --> 01:12:13,742 Se você se lembrasse, fazer este filme seria mais fácil. 779 01:12:19,862 --> 01:12:24,318 Você acha justo acusar alguém de não se lembrar? 780 01:12:24,342 --> 01:12:27,862 Talvez eu me concentre em coisas diferentes de você. 781 01:12:28,782 --> 01:12:31,862 Talvez você pudesse simplesmente ir se foder 782 01:12:32,022 --> 01:12:35,182 e me deixar me concentrar na próxima cena. 783 01:12:39,462 --> 01:12:41,622 Com prazer. 784 01:13:47,462 --> 01:13:51,022 Muito bem, pode levantar e tirar a camisa. 785 01:13:55,582 --> 01:13:57,638 Devia ter pedido à Hanna para vir. 786 01:13:57,662 --> 01:14:00,438 Vocês teriam material para as redes sociais. 787 01:14:00,462 --> 01:14:02,222 Já conversamos sobre isso, 788 01:14:02,382 --> 01:14:07,302 mas pensamos que seria demais para o nosso público-alvo. 789 01:14:08,302 --> 01:14:12,702 Decidimos pular isso. Não queremos perder seguidores. 790 01:14:13,662 --> 01:14:18,780 Inspire, depois expire, e depois eu perfuro. 791 01:14:18,792 --> 01:14:20,502 Sim. 792 01:14:24,382 --> 01:14:26,502 Inspire. 793 01:14:26,742 --> 01:14:28,142 Expire. 794 01:14:41,342 --> 01:14:45,942 Agora vou passar o piercing. 795 01:14:48,822 --> 01:14:51,702 E agora vou fechá-lo. 796 01:14:55,102 --> 01:14:57,942 Aí está. É só isso. 797 01:14:58,502 --> 01:15:00,462 - Posso dar uma olhada? - Claro, vai lá. 798 01:15:03,782 --> 01:15:06,942 A minha reação... Merda. 799 01:15:07,182 --> 01:15:11,702 Quando está filmando, 800 01:15:11,942 --> 01:15:16,822 é difícil atuar quando você se concentra em uma câmara tão próxima. 801 01:15:16,982 --> 01:15:19,422 Agora tudo aconteceu em outro lugar. 802 01:15:19,622 --> 01:15:23,942 O meu mamilo era o palco, 803 01:15:24,182 --> 01:15:29,662 e tudo estava refletido nos olhos, no som e no clima. 804 01:15:29,862 --> 01:15:34,342 Isso foi físico para caralho. 805 01:15:34,742 --> 01:15:39,102 Você tem muitos atores que querem fazer piercings? 806 01:15:59,582 --> 01:16:03,542 Eu tenho querido criar uma experiência 807 01:16:03,782 --> 01:16:06,982 onde partilhamos esta situação 808 01:16:07,222 --> 01:16:13,358 e onde essa energia entre nós 809 01:16:13,382 --> 01:16:15,222 é amorosa. 810 01:16:16,302 --> 01:16:22,022 Não é sobre eu escolher te amar 811 01:16:22,262 --> 01:16:26,902 e tentar negociar seu amor em troca. 812 01:16:27,102 --> 01:16:30,022 Eu gostaria que dividíssemos a situação. 813 01:16:31,502 --> 01:16:34,662 Lasse, o que me lembro do nosso relacionamento 814 01:16:34,862 --> 01:16:39,462 era que você queria decidir em meu nome 815 01:16:40,822 --> 01:16:46,422 como eu deveria me sentir em relação a você. 816 01:16:46,742 --> 01:16:48,798 Eu disse: 817 01:16:48,822 --> 01:16:51,342 "Lasse, estou apaixonada por você." 818 01:16:52,622 --> 01:16:57,222 E você respondeu: "Não, não está." 819 01:16:59,262 --> 01:17:06,702 Você queria decidir em meu nome 820 01:17:07,422 --> 01:17:10,022 o que eu sinto por você. 821 01:17:10,782 --> 01:17:13,902 Mesmo que você tenha uma certa ideia de amor, 822 01:17:14,662 --> 01:17:18,622 não se pode definir a ideia de amor de outra pessoa 823 01:17:19,102 --> 01:17:21,622 e o que ela sente. 824 01:17:22,982 --> 01:17:24,222 Isso é ótimo. 825 01:17:24,422 --> 01:17:28,862 Está fantástico. Mesmo que não estejam lindos, posso ver... 826 01:17:28,982 --> 01:17:31,942 Posso ver a química de vocês imediatamente. 827 01:17:34,662 --> 01:17:36,930 Eu amo a forma como fotografou isso. 828 01:17:36,942 --> 01:17:37,758 Eu também. 829 01:17:37,782 --> 01:17:39,038 É incrível. 830 01:17:39,062 --> 01:17:44,582 São vocês mesmos nestas fotos. 831 01:17:44,702 --> 01:17:47,582 - De alguma forma, vocês são um. - Sim. 832 01:17:49,822 --> 01:17:51,862 - Que tal mais algumas fotos? - Claro. 833 01:17:55,382 --> 01:17:59,398 Você tem que ser cuidadosa quando tivermos contato físico. 834 01:17:59,422 --> 01:18:01,662 É muito legal, mas olhe isso. 835 01:18:01,782 --> 01:18:04,102 Não acredito! Você fez! 836 01:18:04,422 --> 01:18:06,278 Deve ter doído para caramba. 837 01:18:06,302 --> 01:18:09,222 Não, não toque. Não pode tocar. 838 01:18:09,462 --> 01:18:11,718 Se não pode tocar, por que você furou? 839 01:18:11,720 --> 01:18:14,078 É só agora. Tenho que evitar as bactérias. 840 01:18:14,102 --> 01:18:16,102 Você precisa lavar as mãos. 841 01:18:16,222 --> 01:18:19,102 Os meus dedos estavam na sua boca agora mesmo. 842 01:18:19,342 --> 01:18:23,782 - Então, definitivamente não pode tocar. - A saliva é desinfetante. 843 01:18:23,982 --> 01:18:27,422 Não. Mas você sabe o que isso simboliza? 844 01:18:28,142 --> 01:18:29,582 Não. 845 01:18:30,302 --> 01:18:33,702 Está bem. Desculpe, isso me deixa nervoso de alguma forma. 846 01:18:34,862 --> 01:18:42,342 Eu quero que o papel de Ekku 847 01:18:42,582 --> 01:18:46,182 me perfure. 848 01:18:47,622 --> 01:18:48,878 O quê? 849 01:18:48,902 --> 01:18:51,678 O meu papel me trespasse como o meu piercing. 850 01:18:51,702 --> 01:18:55,238 O nosso projeto começou como uma brincadeira, mas agora é real. 851 01:18:55,262 --> 01:18:57,182 A forma como isso é real. 852 01:18:57,422 --> 01:18:58,942 Entende? 853 01:18:59,822 --> 01:19:02,398 As pessoas abandonaram o projeto: Viima, Maria. 854 01:19:02,422 --> 01:19:05,582 Isso não importa, porra. Novas pessoas vão juntar-se a nós. 855 01:19:05,782 --> 01:19:12,262 Você e eu temos uma energia incrível. O nosso projeto depende disso. 856 01:19:12,462 --> 01:19:16,942 Ouviu o que aquelas pessoas disseram. Elas complementaram a nossa energia. 857 01:19:18,000 --> 01:19:21,238 Este projeto é nosso, e faremos o que quisermos com ele. 858 01:19:21,262 --> 01:19:24,182 Quero que nos dediquemos a isso. 859 01:19:24,382 --> 01:19:26,918 Você sabe quanto isso acrescenta às pessoas? 860 01:19:26,942 --> 01:19:29,822 Temos ajudado tanta gente. Incluindo a Krista. 861 01:19:31,622 --> 01:19:34,982 SABOTADORES DE QUARTO 862 01:19:45,102 --> 01:19:47,822 A NECESSIDADE DE TRANSAR E GOVERNAR 863 01:20:57,062 --> 01:21:01,062 Eu tive uma ideia. 864 01:21:01,262 --> 01:21:03,382 O que você acha 865 01:21:03,502 --> 01:21:08,478 se, em vez de você fazer o papel de Maila Nurmi e Vampira, 866 01:21:08,502 --> 01:21:13,382 eu fizesse esses papéis? 867 01:21:13,902 --> 01:21:15,982 Está maluco, porra? 868 01:21:16,182 --> 01:21:21,502 Somos todos vítimas de papéis de gênero e dinâmicas de poder. 869 01:21:21,702 --> 01:21:24,542 Estamos algemados. Quero que nos tornemos livres. 870 01:21:24,782 --> 01:21:27,902 Você atuando como Vampira não será suficiente. 871 01:21:28,062 --> 01:21:32,358 Se eu atuar, eu me libertarei das amarras do homem branco, 872 01:21:32,382 --> 01:21:34,422 dos privilégios de um homem branco. 873 01:21:34,582 --> 01:21:37,422 O quê? O filme é meu. 874 01:21:37,662 --> 01:21:41,142 As pessoas ainda conseguirão ver seu toque nele. 875 01:21:41,382 --> 01:21:43,622 O filme sou eu! 876 01:21:43,782 --> 01:21:47,278 Maila Nurmi era Vampira. Eu sou esse filme. 877 01:21:47,302 --> 01:21:48,622 Você não pode ser eu. 878 01:21:48,630 --> 01:21:50,490 Não pode entrar na minha pele. 879 01:21:50,542 --> 01:21:52,558 Não pode tirar o meu filme de mim. 880 01:21:52,582 --> 01:21:55,462 Está falando sobre o peso de ser um homem branco. 881 01:21:55,662 --> 01:21:58,982 Você não deve se livrar do peso. Você tem que carregá-lo. 882 01:22:47,622 --> 01:22:51,782 Não comecem as filmagens ainda. Eu tenho uma ideia. 883 01:22:51,982 --> 01:22:55,302 Kristian iria para Krista 884 01:22:55,502 --> 01:22:59,758 e mostraria a ela este protótipo dele interpretando a Vampira. 885 01:22:59,782 --> 01:23:01,502 O que acha? 886 01:23:04,542 --> 01:23:07,550 - Tudo bem? - Sim, sim. 887 01:23:07,580 --> 01:23:10,390 Você interpreta o papel principal no seu filme. 888 01:23:10,400 --> 01:23:13,622 Kristian interpretaria o papel principal no filme dele. 889 01:23:13,862 --> 01:23:18,862 Não combinamos de improvisar e não ter um papel fixo? 890 01:23:19,022 --> 01:23:23,022 Sim, é uma boa ideia, 891 01:23:25,942 --> 01:23:27,622 mas... 892 01:23:28,622 --> 01:23:34,382 A personagem do Kristian está fazendo... 893 01:23:37,302 --> 01:23:40,158 um filme grande e comercial. 894 01:23:40,182 --> 01:23:45,198 Sim. A personagem dele é muito diferente da minha. 895 01:23:45,200 --> 01:23:48,880 A trajetória profissional da Hanna é bem diferente da de Kristian. 896 01:23:48,982 --> 01:23:53,318 Sim. Nos últimos dez anos, eu fiz escolhas 897 01:23:53,342 --> 01:23:55,838 muito diferentes das de Kristian. 898 01:23:55,862 --> 01:23:59,678 É por isso que é possível para mim atuar no meu filme. 899 01:23:59,702 --> 01:24:02,462 Por que o Kristian não pode fazer o mesmo? 900 01:24:02,662 --> 01:24:07,622 Kristian assinou contratos com financiadores e distribuidores. 901 01:24:07,862 --> 01:24:09,758 Ele quer maximizar as vendas. 902 01:24:09,782 --> 01:24:13,022 Por que a Hanna não quer maximizar as vendas? 903 01:24:13,142 --> 01:24:16,862 Quem quer dirigir um filme sem maximizar as vendas? 904 01:24:17,022 --> 01:24:21,302 Há uma série de outros motivos para fazer um filme além do dinheiro. 905 01:24:21,622 --> 01:24:22,822 Como quais? 906 01:24:23,902 --> 01:24:25,758 Nem todos fazem filmes 907 01:24:25,782 --> 01:24:30,942 para financiarem o seu novo barco à vela. 908 01:24:31,182 --> 01:24:35,582 Nem todos querem fazer um filme para foder com seu ator. 909 01:24:37,422 --> 01:24:39,782 Não é tão superficial como parece. 910 01:24:40,422 --> 01:24:43,662 A Hanna e o Ekku estão apaixonados. 911 01:24:44,422 --> 01:24:48,238 - O quê? - Todos repararam nisso. 912 01:24:48,262 --> 01:24:51,822 Lasse. Lasse. Espera um momento. 913 01:24:52,342 --> 01:24:59,022 Desde quando você é capaz de dizer que eu estou apaixonada? 914 01:24:59,142 --> 01:25:04,998 Pode ser desconfortável ou embaraçoso, 915 01:25:05,022 --> 01:25:06,958 mas está tudo bem. 916 01:25:06,982 --> 01:25:09,478 Ninguém está acusando ninguém de nada. 917 01:25:09,502 --> 01:25:11,862 É lindo, e todos podem ver. 918 01:25:12,422 --> 01:25:14,558 A propósito, é a sua fantasia. 919 01:25:14,582 --> 01:25:19,078 Temos procurado uma fantasia para a Hanna durante três meses. É isso. 920 01:25:19,102 --> 01:25:20,170 O que é? 921 01:25:20,182 --> 01:25:23,422 É a relação falsa entre você e Ekku se tornando real. 922 01:25:23,982 --> 01:25:26,382 Pelo amor de Deus! 923 01:25:28,902 --> 01:25:33,862 Seria tão terrível se você estivesse apaixonada pelo Ekku? 924 01:25:36,742 --> 01:25:40,862 Digo isso como uma mulher que é alguns anos mais velha que você. 925 01:25:41,022 --> 01:25:43,662 Ekku é a melhor oportunidade que você jamais terá. 926 01:25:44,502 --> 01:25:46,342 Aprovite. 927 01:25:47,702 --> 01:25:49,182 Você teria uma boa vida. 928 01:25:50,862 --> 01:25:53,422 Um casamento de conveniência? 929 01:25:53,622 --> 01:25:59,742 É agora que a distância entre as nossas gerações aparece? 930 01:26:00,782 --> 01:26:03,102 Você acha que eu não... 931 01:26:04,302 --> 01:26:09,742 Acha que eu sou tão X que não consigo ver Y? 932 01:26:09,942 --> 01:26:13,142 Foi por isso que criei a personagem da Krista. 933 01:26:13,382 --> 01:26:18,622 Você atua o pesadelo que eu não quero me tornar. 934 01:26:19,062 --> 01:26:21,942 A psique da Krista não devia te definir. 935 01:26:22,142 --> 01:26:27,142 Você não será a Krista se aceitar a oferta. 936 01:26:28,302 --> 01:26:31,542 Não é assim. Krista é uma entidade. 937 01:26:31,702 --> 01:26:34,318 Isso não significa que todos são infelizes 938 01:26:34,342 --> 01:26:36,822 se casarem com uma pessoa que não amam. 939 01:26:38,342 --> 01:26:41,382 Não se compare com a Krista, pelo amor de Deus. 940 01:26:42,382 --> 01:26:44,502 Só estou dizendo que... 941 01:26:46,142 --> 01:26:49,622 Estou cansada de te ver fazer o que faz. 942 01:26:49,822 --> 01:26:51,742 É pedir muito 943 01:26:52,022 --> 01:26:59,622 que ao menos uma vez na minha vida eu possa me apaixonar por alguém 944 01:27:00,462 --> 01:27:03,702 que me amaria de volta? 945 01:27:03,902 --> 01:27:05,302 Alguém? 946 01:27:08,142 --> 01:27:10,462 Quem você está esperando? 947 01:27:11,142 --> 01:27:17,342 Eu poderia estar em uma relação com Johannes. 948 01:27:18,102 --> 01:27:19,982 Johannes? 949 01:27:21,862 --> 01:27:25,382 - Johannes Ekholm? - Sim. 950 01:27:28,662 --> 01:27:30,822 Sinto muito. 951 01:27:31,542 --> 01:27:34,902 Hanna. Por favor. 952 01:28:00,942 --> 01:28:06,302 Eu também gostaria de te convidar para andar a cavalo na vida real, 953 01:28:06,582 --> 01:28:14,222 mas andar a cavalo nas filmagens é mais fácil e seguro. 954 01:28:16,382 --> 01:28:19,302 Eu te acho muito excitante. 955 01:28:19,622 --> 01:28:24,182 Você não percebeu... Não ficou óbvio 956 01:28:24,702 --> 01:28:29,102 quando eu te pedi para atuar neste filme? 957 01:28:29,462 --> 01:28:33,182 Pensei que poderia ser isso, 958 01:28:33,382 --> 01:28:39,582 mas depois decidi quais são meus limites em relação a isso. 959 01:28:39,862 --> 01:28:46,102 Estou tentando resolver uma situação complicada. 960 01:28:46,382 --> 01:28:52,062 Mas isso tem sido muito divertido. 961 01:29:05,422 --> 01:29:10,142 Ainda temos algumas possibilidades... 962 01:29:10,262 --> 01:29:14,182 Este filme é ambicioso e tem potencial, 963 01:29:14,342 --> 01:29:17,238 e é por isso que poderíamos discutir 964 01:29:17,262 --> 01:29:19,358 o que podemos acrescentar a ele. 965 01:29:19,382 --> 01:29:23,118 Os espectadores esperam ver o desenrolar de certas coisas 966 01:29:23,142 --> 01:29:25,318 que introduzimos no início. 967 01:29:25,342 --> 01:29:28,878 Por exemplo, o que acontece com a relação da Hanna e do Ekku? 968 01:29:28,902 --> 01:29:31,878 Introduzimos tantas coisas no início, 969 01:29:31,902 --> 01:29:35,142 e não temos nenhum desfecho para elas. 970 01:29:35,462 --> 01:29:37,662 A Hanna conseguiu dirigir "Vampira"? 971 01:29:37,822 --> 01:29:45,518 As lideranças femininas Hanna e Krista de alguma forma se percebem 972 01:29:45,542 --> 01:29:48,342 como infelizes, cínicas e desagradáveis. 973 01:29:48,542 --> 01:29:51,478 O que o filme diz sobre as mulheres com poder 974 01:29:51,502 --> 01:29:54,142 que concretizam suas ideias? 975 01:29:54,942 --> 01:29:56,318 Entrei neste projeto 976 01:29:56,342 --> 01:29:59,022 porque Hannaleena é a diretora, roteirista 977 01:29:59,222 --> 01:30:00,718 e protagonista. 978 01:30:00,742 --> 01:30:06,262 Achei isso inspirador, mas não aparece no filme. 979 01:30:06,542 --> 01:30:10,142 Nesta versão eu me identifico com o Lasse. 980 01:30:10,342 --> 01:30:12,702 O Lasse é o personagem principal? 981 01:30:12,982 --> 01:30:15,718 Você fez bom trabalho atuando. Foi bem engraçado. 982 01:30:15,742 --> 01:30:18,902 O seu senso de comédia é ótimo. Você é inteligente. 983 01:30:19,142 --> 01:30:25,462 Como mulher e feminista, 984 01:30:25,702 --> 01:30:29,462 eu deveria querer estar do lado da personagem masculina? 985 01:30:29,702 --> 01:30:31,542 O que está acontecendo? 986 01:30:31,822 --> 01:30:33,782 Vocês fazem isso conscientemente? 987 01:30:33,902 --> 01:30:40,702 O que é realmente problemático é Lasse tentando engravidar a Hanna 988 01:30:40,862 --> 01:30:43,558 de uma forma distorcida, pelas costas dela. 989 01:30:43,582 --> 01:30:49,358 Uma concepção imaculada. Muito problemática. 990 01:30:49,382 --> 01:30:53,238 Para ser honesto, não estou pronto para aceitar o feedback 991 01:30:53,262 --> 01:30:56,582 sobre o Lasse ser mais carismático. 992 01:30:56,782 --> 01:30:59,982 O maior problema não se trata de carisma. 993 01:31:00,262 --> 01:31:04,062 Não acha que há um problema 994 01:31:04,100 --> 01:31:07,720 na personagem do Lasse começar a desejar a personagem da Hanna 995 01:31:07,742 --> 01:31:12,462 só porque a Hanna se torna uma idiota binária dos anos 50? 996 01:31:12,702 --> 01:31:15,382 Lasse vê uma projeção da Hanna. 997 01:31:15,582 --> 01:31:18,622 Você escreveu a sua personagem. Você a fez assim. 998 01:31:18,862 --> 01:31:22,462 Ela é assim porque você a escreveu. 999 01:31:22,662 --> 01:31:24,782 Nós escrevemos este filme juntos. 1000 01:31:25,022 --> 01:31:29,958 Não me pode dizer que sou a responsável pelo problema no roteiro. 1001 01:31:29,982 --> 01:31:32,262 Neste caso, eu posso. 1002 01:31:32,502 --> 01:31:36,022 Não foi a sua intuição... 1003 01:31:36,142 --> 01:31:37,502 Os problemas são nossos. 1004 01:31:37,742 --> 01:31:42,342 A nossa equipe não entende os pontos centrais do nosso filme. 1005 01:31:42,782 --> 01:31:44,838 Isso não era para ser um filme 1006 01:31:44,862 --> 01:31:48,758 sobre uma personagem carismática chamada Lasse 1007 01:31:48,782 --> 01:31:50,462 e sobre ele querer um bebê. 1008 01:31:54,742 --> 01:31:56,862 Você não vai ligar o carro, porra? 1009 01:31:57,182 --> 01:31:59,142 Posso dizer uma coisa primeiro? 1010 01:31:59,342 --> 01:32:01,182 A forma que vejo as coisas 1011 01:32:01,382 --> 01:32:06,862 é que mais uma vez você nos conduziu a uma situação muito ridícula 1012 01:32:07,102 --> 01:32:10,158 e agora você está me culpando por toda essa merda. 1013 01:32:10,182 --> 01:32:12,942 Pode parar com esse barulho? 1014 01:32:13,102 --> 01:32:16,422 É assim que o Lasse é livre? 1015 01:32:16,582 --> 01:32:21,742 Se ele bater os dedos, a Hanna vem e diz: "Não, obrigado." 1016 01:32:21,942 --> 01:32:23,598 Eu tenho que editar este filme. 1017 01:32:23,622 --> 01:32:28,542 Se ficar tamborilando, teremos que voltar a gravar o som. 1018 01:32:28,742 --> 01:32:31,158 - Eu não quero gravar de novo. - Mas isso foi... 1019 01:32:31,182 --> 01:32:34,598 Eu não quero ficar no estúdio de gravação com você 1020 01:32:34,622 --> 01:32:38,158 - porque trabalhar contigo me irrita. - Já reparei. 1021 01:32:38,182 --> 01:32:42,478 Sempre que chegamos ao ponto 1022 01:32:42,502 --> 01:32:50,478 onde eu participo na escrita deste projeto, 1023 01:32:50,502 --> 01:32:56,998 você sempre diz que estou me colocando no centro do filme. 1024 01:32:57,022 --> 01:32:59,358 Não consegue ver os problemas neste filme? 1025 01:32:59,382 --> 01:33:01,198 Não acha que é um problema 1026 01:33:01,222 --> 01:33:03,398 que cada vez que toma uma decisão, 1027 01:33:03,422 --> 01:33:08,662 você escolhe não ser simpática, agradável... 1028 01:33:08,782 --> 01:33:10,798 Agora está me dando feedbacks? 1029 01:33:10,822 --> 01:33:12,662 Só um momento. Eu vou gravar isso. 1030 01:33:13,222 --> 01:33:15,542 Eu quero gravar isso. 1031 01:33:15,742 --> 01:33:19,638 - E colocar no YouTube? - Não, neste filme. 1032 01:33:19,662 --> 01:33:25,702 "O porco do meu ex-namorado mais uma vez está oprimindo uma mulher". 1033 01:33:25,902 --> 01:33:30,222 Essa é a primeira vez que você diz que é o meu ex-namorado? 1034 01:33:30,422 --> 01:33:32,838 Isso é o que aconteceu no passado. 1035 01:33:32,862 --> 01:33:36,462 E eu não ficaria surpreso se acontecesse de novo no futuro. 1036 01:33:37,262 --> 01:33:43,822 Mas, se me deixar provar o meu ponto, já que estamos neste lugar agradável e calmo. 1037 01:33:44,102 --> 01:33:45,998 Estou genuinamente surpreso 1038 01:33:46,022 --> 01:33:52,542 porque você escolhe sempre não ser simpática, agradável, empática. 1039 01:33:52,662 --> 01:33:54,702 Que tipo de monstro você é? 1040 01:33:55,022 --> 01:33:56,942 Quem quer ver um filme 1041 01:33:57,102 --> 01:34:00,022 onde os protagonistas se comportam como você? 1042 01:34:00,222 --> 01:34:05,222 Se me permite falar de coração, estou te dizendo, 1043 01:34:05,462 --> 01:34:09,902 você é uma invejosa egoísta. 1044 01:34:10,142 --> 01:34:13,702 No minuto em que os holofotes não estiverem em você, você... 1045 01:34:13,942 --> 01:34:16,662 Eu posso ser o centro das atenções. 1046 01:34:23,342 --> 01:34:27,182 Se acha que sou um monstro, atropele-me. 1047 01:34:32,382 --> 01:34:33,838 Nós podemos fazer uma cena 1048 01:34:33,862 --> 01:34:40,222 onde Lasse, o herói, se livra de Hanna, o monstro. 1049 01:34:42,582 --> 01:34:48,102 E você pode fazer uma cena final onde conhece uma mulher adorável, 1050 01:34:48,342 --> 01:34:52,982 muda-se para uma casa linda com ela e tem filhos com ela. 1051 01:34:56,702 --> 01:35:01,222 Lasse, eu sacrifiquei a minha vida privada neste filme, 1052 01:35:01,422 --> 01:35:03,782 e este deveria ser o nosso filme. 1053 01:35:04,622 --> 01:35:07,982 Eu escrevi todas as minhas memórias neste filme, 1054 01:35:08,262 --> 01:35:10,878 mas você não entregou nada. 1055 01:35:10,902 --> 01:35:17,862 Você acabou de atuar como a merda de um mascote por aí. 1056 01:35:18,582 --> 01:35:21,022 Então, atropele-me. 1057 01:35:53,142 --> 01:35:55,702 Está sendo uma viagem e tanto. 1058 01:35:55,902 --> 01:35:59,598 Mas é claro que há desafios quando você atua 1059 01:35:59,622 --> 01:36:01,062 e dirige o filme. 1060 01:36:01,222 --> 01:36:04,702 Sem minha equipe, não teria sido possível. 1061 01:36:05,942 --> 01:36:11,142 Tanja Heinänen, acabou de filmar "Fucking with Nobody". 1062 01:36:11,302 --> 01:36:15,982 Sua personagem assemelha-se as personagens que já representou antes? 1063 01:36:16,422 --> 01:36:17,878 Eu gostaria de dizer 1064 01:36:17,902 --> 01:36:22,102 que os atores de cinema nunca podem escapar completamente de si. 1065 01:36:22,342 --> 01:36:24,022 Eu te admiro 1066 01:36:24,142 --> 01:36:28,198 porque você não tentou esconder as imperfeições de sua pele 1067 01:36:28,222 --> 01:36:30,838 nos seus filmes anteriores. 1068 01:36:30,862 --> 01:36:34,942 Você tentou esta noite, mas isso não te salvou. 1069 01:36:35,182 --> 01:36:38,438 Seus olhos são difíceis de maquiar. 1070 01:36:38,462 --> 01:36:43,918 Está um clima tão lindo aqui, tão fervilhante. 1071 01:36:43,942 --> 01:36:45,342 Me sinto ótimo. 1072 01:36:45,582 --> 01:36:49,942 O meu papel foi pequeno, mas foi incrível fazer parte de uma grande produção. 1073 01:36:50,742 --> 01:36:54,422 Nós... Nós já não estamos juntos. 1074 01:36:54,702 --> 01:36:59,542 Nós não estamos juntos, mas temos uma relação profissional. 1075 01:36:59,782 --> 01:37:01,798 A zona T do seu rosto é bem oleosa. 1076 01:37:01,822 --> 01:37:04,998 Você tem uma corcunda. Cravos. Celulite. 1077 01:37:05,000 --> 01:37:07,958 Normalmente os atores evitam ter queixo duplo. 1078 01:37:07,982 --> 01:37:10,398 Você mostra os pelos do seu corpo. 1079 01:37:10,422 --> 01:37:13,422 As mulheres de todo o mundo te agradecem, Tanja, 1080 01:37:13,702 --> 01:37:17,142 mas você acha que ainda vai transar na vida? 1081 01:38:29,582 --> 01:38:30,998 Manda ver! 1082 01:38:31,022 --> 01:38:33,462 Vocês podem fazer isso! 1083 01:38:33,662 --> 01:38:36,742 Vamos! Vocês conseguem! 1084 01:39:03,062 --> 01:39:04,742 Isso não é sexo. 1085 01:39:07,622 --> 01:39:09,542 Isso é um manifesto. 1086 01:39:43,760 --> 01:39:45,880 legendas.dev