Acho que as pessoas iriam entender melhor este filme
se disséssemos que você é meu ex.
No início eu diria
que comecei a fazer um filme com o meu ex.
Um filme de ficção que acabou virando
uma autoficção sobre a nossa relação.
Claro, podemos fazer isso.
DIRETOR PREMIADO: SEM MEDO DE PRESSÕES
Não, esse é ainda melhor. É ainda melhor.
VAMOS CONQUISTAR O MUNDO!
É sério. Você está presa nesse ciclo de novo.
Bem...
Eu não quero ser essa pessoa.
Então por que está sendo essa pessoa?
Por que tenho que carregar três?
Não derrube.
- Olha. - Não faça isso! Ei!
Olha.
É sério. Para.
Olha.
Totalmente.
Eles ficam melhor
em uma poça de mijo.
Por favor, por favor.
Minhas calças estão abertas.
- Abotoe as minhas calças. - Não.
Meu Deus. Tire uma foto disso.
- É tão incrível. - Eu não vou tirar uma foto.
Em vez de negar as suas emoções negativas,
devia tentar enfrentá-las,
com a ajuda do Método Rosen, por exemplo.
Você sempre reprime suas emoções.
Não é verdade.
Apenas vomite o incidente com o Kristian para que possamos começar a beber, está bem?
- Quem é o Kristian? - O cara que vai dirigir "Vampira".
Hanna, não era você quem iria dirigir "Vampira"?
Sim.
Kristi e eu te achamos perfeita.
Você fará um ótimo trabalho dirigindo.
Será um ótimo trabalho.
Leia.
A Shirley estragou tudo.
Seria bem importante contratar um monte de mulheres cineastas,
mas no fim das contas o meu roteiro é tão pessoal.
Estou ouvindo a minha intuição.
Kristian e eu dividimos a nossa vida diária.
Ele vai dirigir este filme, mas é que...
O que você acha
dos filmes infantis que te oferecemos?
Pode escolher qualquer um dos três.
Quando finalmente alguém faz
uma autobiografia de uma mulher na Finlândia, é um homem que dirige?
Não entendo por que a Shirley não entende.
Porque ela deu um roteiro como esse para Kristian?
Por que ela não enxerga que o marido dela é um falso feminista?
O que quer dizer com falso?
Dirigir este filme será emocionante, porque vou dirigir a minha mulher.
Vai ser uma aventura. Dar-lhe ordens,
já que dividimos tudo igualmente em casa.
Ou seja, nós não temos hierarquias em casa.
E, de verdade, já viram o Instagram de Kristian?
Ele deve ter mexido na luz por uma meia hora
para que ela tivesse esse brilho na cara.
Acho que você acompanha as fotos deles bem de perto.
Acho as fotos dele legais.
Acho que está com ciúmes da vida amorosa de Kristian e Shirley.
Hanna, você já está solteira há algum tempo.
- Estou saindo com umas pessoas. - Ah, é mesmo?
Igual aquele cara do Ano Novo?
O que aconteceu?
Ainda vejo o Ossi,
e depois do Ano Novo, fui assistir "Nosferatu" na casa dele.
Mas, na verdade, não vimos o filme.
Nós conversamos, e o filme ficou rolando em segundo plano.
E depois Ossi me ensinou como usar seu equipamento de DJ.
Nós cozinhamos. Ele é um amor.
E gato. E inteligente.
Quando já era quase 6h da manhã,
e estávamos falando de quadrinhos,
o Ossi me disse:
"Ei, eu tenho um quadrinho que queria te mostrar no meu sótão."
"Quer ir lá acima vê-lo?"
Na hora, pensei:
"Foda-se. São 6h da manhã. Eu não vim aqui para ler quadrinhos."
Fiquei nervosa e fui embora.
Hanna, isso é a sua cara.
Você não entende sinais românticos.
Eu entendo, mas não na minha própria vida.
Em outras palavras, você nunca os entende.
É por isso que você não entende
que as fotos do Kristian podem ser vistas como românticas.
Não há nada de romântico nas fotos do Kristian.
São calculadas. Eles usam suor artificial.
Aproxime. Kristian está usando blush nessa aqui.
Sim, tem um clima meio falso.
E se a vida deles for assim mesmo?
A vida deles não é assim.
O único objetivo da conta de Instagram do Kristian
é exibir a sua famosa esposa atriz.
- Hanna, tire uma foto nossa? - Não, vamos fazer...
Pode tirar uma foto erótica depois que transarmos?
Uma foto pós-sexo? Claro.
Mas Ara e Ekku não precisam atuar que estão apaixonados,
porque eles são um casal.
Você falou sobre o quanto o toque é importante,
mas já há paixão entre eles.
Não importa se estão apaixonados ou não.
Se você quiser tirar uma boa foto, você só tem que garantir
que as pessoas estejam se tocando e se olham com um certo olhar.
O Kristian não entende isso.
Posso tirar uma foto minha com Ekku como se nos amássemos.
Quero ver, tire.
Vou olhar na direção certa.
E Ekku precisa me tocar em algum lugar. Aqui, por exemplo.
- Viima, venha dar uma olhada. - Sim.
Acho que a Hanna está um pouco corada porque ela é provocadora.
É de família.
- Viima, você está na foto agora. - Eu vim ver.
A foto vai mudar se você estiver nela.
De que outra forma a verei?
Jovens amantes!
Relaxe os seus dedos. Como o Kristian.
Conhece esse truque de mágica?
Estou bonito?
Vamos colocar isso no Instagram.
Não faça isso. Vamos trabalhar em paz.
Eu sou ator profissional.
É uma merda ser um assistente aqui.
Nós te fotografamos o tempo todo.
Olhem nos olhos um do outro.
Isso é tão cafona, mas também é...
- É excitante. - É isso mesmo.
- Hanna, você está tão linda. - Está mesmo.
Eu transaria com vocês dois.
Será que as pessoas vão entender que a foto é só uma piada?
- Sim, por causa da legenda. - E qual é?
"Segurar a cabeça dela no meu peito é como segurar todos os nossos filhos por nascer."
As pessoas vão pensar: "O que é esta foto?"
"Por que a Hanna está postando isso?"
"O quê? A Hanna tem namorado?"
Eles vão ler a legenda e pensar: "É uma piada".
- Vamos postar. - Definitivamente.
Está bem, vamos postar.
Vamos postar agora?
- Agora é a melhor hora. - É mesmo?
Será a primeira coisa que as pessoas verão pela manhã.
Ninguém vai acreditar nisso.
Todos vão ver que é uma foto falsa
porque a Hanna nunca posta namorados.
Mas isso é divertido e meigo.
A Hanna agora tem namorado.
Ei, pessoal, não estraguem o momento.
Não posso levá-los a lugar nenhum.
Yoda.
Uau, que foto no Instagram.
Sim, fiquei rindo disso toda a manhã.
Quis dizer aquela foto fofa sua com seu novo namorado.
Ele é novo mesmo?
Você normalmente não posta coisas dessas.
Achei muito comovente
que você se atreveu a postar algo tão íntimo
sem qualquer ironia.
- Olá, Hanna. - Ai meu Deus.
Não tire o casaco.
Estão todos prontos?
Lasse, tudo certo?
Está bem.
Nome do projeto:
"Carnavalização da Relação Íntima Burguesa.
Uma Revolução vista por dentro."
Método: Vamos criar uma história de amor nas redes sociais
e acrescentar elementos óbvios e exagerados pouco a pouco.
Problema:
Por quanto tempo os seguidores terão empatia sem questionar as hierarquias?
Objetivo:
Eliminar as estruturas de poder tradicionais em relacionamentos
ao expor problemas centrais e estruturais da nossa época.
Entendi talvez 40% disso.
Certo. Simplesmente significa
que vamos fazer mais posts no Instagram sobre você e o Ekku.
E stories. Veremos como as pessoas comentam e estudaremos isso.
Isso não nos ajuda a descobrir...
Que música é esta?
Todos no meu trabalho acham que Ekku e eu somos um casal.
Isso é ótimo. Escute.
Temos de levar isso mais longe.
Em vez das pessoas entenderem que esta foto é uma ironia,
a impressão que têm de você como uma mulher solitária, eternamente solteira
e o desejo delas de finais felizes é tão forte
que estão usando a foto para criar um conto de fadas moderno.
Estão tipo: "Hanna, isso é tão meigo. Finalmente encontrou a felicidade."
Além disso, eu tenho mais de 100 novos seguidores hoje.
Estão me mandando mensagens dizendo:
"Você e o Ekku terminaram?"
Exatamente. Não é terrível?
Não. Não. Não.
Faremos com que compreendam.
Conversei durante uma hora
com algum colega de escola aleatório sobre o poliamor.
Nós não teríamos tido essa conversa
se ele não tivesse me enviado uma mensagem.
depois de ver o Ekku marcado na sua foto.
Exatamente. E ninguém aqui está sofrendo.
Temos que levar isso adiante. Mais mensagens, mais fotos.
Você só viu os comentários do Instagram.
Adivinhe como foi no trabalho hoje.
Todos estavam estranhamente mais simpáticos comigo.
Você está radiante como uma pessoa apaixonada.
Quem é ele?
Já almoçou?
Krista nunca me convidou para almoçar.
Isso é um ótimo exemplo.
Isso é um projeto social, de arte anarquista
em que todos nós queremos participar.
Olha. Em termos de conteúdo, vamos criar uma grande história de amor para o público.
No final, vamos analisar
os elementos e as estruturas de poder tradicionais
que se baseia a nossa ideia de amor romântico.
Pense sobre isso. Os seus outros filmes lidam com os mesmos temas.
Podemos levar isso mais longe.
Que tipo de posts faríamos?
Antigas estruturas de poder asfixiantes...
Não podemos continuar sem a Butler? Estou um pouco cansado.
Estas são divertidas.
Mas se a ideia original era
criar uma história de amor crível,
precisamos criar conteúdo emocional.
Neste ponto, tudo mudou um pouco
porque eu tive uma conversa com Lasse.
Lasse, você concordaria,
Se quisermos criar uma história de amor crível,
ou ao menos a impressão crível de uma paixão,
você ficaria bem
se usássemos material do nosso passado nisso?
- As suas memórias do nosso passado? - Sim.
Claro.
Quero contar de uma forma...
Quero dizer,
se eu pensar nas minhas memórias reais de me apaixonar,
a visão tem pouco a ver com elas.
Todas elas têm a ver com tato e cheiro.
Na verdade ficou bem bonito.
Quero ver as duas mãos deles em quadro.
Muito bem, aqui está o que tenho.
"A pior parte de estar apaixonada:
Eu sinto dor física se os nossos corpos estão separados por muito tempo."
Então eu poderia fazer algo como...
De onde tirou essa ideia?
Você encontrou online?
Ótimo. Não precisamos de um título para isso.
- Só um hashtag. - Algo como #DiasSeparados.
Ekku saiu durante o fim de semana com amigos.
Foi para o campo com amigos.
- E eu sinto a falta dele. - Isso é bom.
- Sim.
Tumppu, é tão lindo
quando uma pessoa que está apaixonada e não esconde isso.
Não há nada a esconder.
Lasse, está pronto?
Estive pensando sobre o aspecto da objetificação.
Eu não quero que você se sinta como um boneco Ken.
Ninguém é meu dono.
Sim, mas ao menos, não quero que se sinta manipulado.
Penso em vocês como um casal.
Temos uma relação aberta.
Ou seja, uma relação poliamorosa.
Sim, mas o poliamor não significa que as pessoas não sentem ciúmes.
Todos são responsáveis pelas suas emoções.
Vamos aos nossos lugares. Primeiras posições.
Viima, nos dê um sinal.
E ação!
Obrigado. O que é isso?
Eu tenho uma coisa para você.
Sim. Sim. Sim.
Sim, estou pronto.
Amei as flores, e amei o anel.
Eu amei o anel.
Sim, isso é totalmente perfeito.
Parabéns pelo seu noivado!
- Parabéns! - Pegue uma taça.
- Isso é tão meigo, Hanna. - Como está se sentindo?
Se pode ter uma relação assim atualmente.
Acho ótimo que seja possível.
Se uma mulher cuidar de...
Ei! Ei! Não.
Desculpe.
Se uma mulher cuidar de si, uma relação como essa é possível.
Não dá para notar que ela é mais velha.
- Deixa-me ver o casaco outra vez. - Não.
- Deixa-me ver. - Esse está bom.
Esse não é mais alegre?
- Não confia em mim ou no meu visual... - Esse tem mais textura.
O quê?
Está preparado? Pronto?
Olá, Hanna. Estou te contatando de uma nova forma.
Eu só queria perguntar
se você vem a Tampere.
Ouvi dizer que o seu companheiro é ator.
Seria muito bom conhecê-lo.
Traga-o para a festa do festival.
Na nossa empresa, cuidamos dos nossos.
Acho que tinha todo o direito de contar à Hanna e Krista
que você já tinha planos.
Veja a lista de presenças.
Hoje é dia dos namorados.
Combinamos de passar o dia juntos, só nós dois.
Agora você quer me limitar quando outras pessoas se interessam por mim?
Bem...
Pensei que tínhamos combinado de ficarmos juntos hoje.
Como?
Diga. Sussurre.
Sussurre. Vai.
Eu estava pensando...
Está brincando? Devo ficar excitado com isso?
É assim que o amor romântico é desconstruído?
Para mim, é uma questão de emoções, não teorias.
Eu pego o ônibus da noite para casa.
- Certo? - Quer que eu te espere acordado?
É...
Não precisa. Mas se quiser, pode ser.
Faremos algo quando eu chegar.
Só um momento.
Oi.
Sim, estou saindo do metrô.
Espere.
Tchau. Eu te amo.
Sim, eu posso falar.
Eu só precisava me despedir.
¿Qué pasa?
Adorável Tampere.
- Vamos tirar selfies na festa? - Claro que sim. Sim.
Vai ser muito sensual se vocês derem comida um ao outro.
Não é o principal meio que estamos operando,
- a fofoca que isso gera? - Sim.
Por isso não nos concentremos muito nas selfies.
Sim. E não esqueça
que eu vou usar estes autênticos óculos de espião alemães.
Eu vou filmar as reações das pessoas em relação a você.
- Você vai mesmo usar isso? - Sim.
Teremos um ótimo material.
As reações das pessoas serão materiais para o nosso estudo sociológico.
As reações que as pessoas vão ter quando vocês derem comida um para o outro,
quando você apertar a bunda do Ekku.
Estes dados são essenciais para o nosso estudo.
Ator? O que você fez?
Eu sou famoso por fazer casting de homens altos para os meus filmes.
- Mas você é um pouco alto demais. - Alto demais?
O fotógrafo estaria te vendo de baixo.
Que bom. E como casal...
- Eles são um casal? - Sim. Sim.
- Eu não sabia. - Sim.
- Que bom. - Adorável.
Ele está aqui. Ao vivo.
Olá. Prazer em conhecê-la.
Quero que conheça o diretor.
- Vamos. - Está bem.
Olha quem eu encontrei.
- Ekku. Oi. - Shirley. Oi.
Prazer em conhecê-lo.
- Ouvi falar muito de você. - Igualmente.
Com base no que estávamos falando,
ele não seria perfeito para fazer o irmão de Vampira?
- Sim... - Sim. Sim.
Claro. Se conseguirmos conciliar as agendas e um contrato...
- Se ambos concordarem. - Bem-vindo a bordo.
Meu Deus.
Estive pensando sobre o seu último post
onde Hanna disse que sente dor física quando estão separados.
Ele desperta
um sentimento louco de inferioridade em mim.
Não! Por quê?
- Porque... Porque... - Diga-me.
Por causa da escolha que eu fiz.
Eu tinha 22 anos quando me casei.
Jaska foi o meu segundo namorado sério.
Eu digo às jovens no escritório para não formarem uma família.
Por que é uma escolha tão automática?
- Essa é a sua opinião. - De certa forma.
Eu te digo uma coisa, Krista.
O que você diz a elas é o que a nova geração pensa.
Você teve que viver isso porque pensa como a geração anterior.
Mas agora é diferente.
Ekku.
Você é uma pessoa empática.
A minha vida sexual com o Jaska
é uma porcaria.
Totalmente.
É por isso que...
É por isso que nós criamos cães.
- É mesmo? - Temos cães atrás de cães.
Agora que estou te conhecendo melhor, também estou começando a conhecer a Hanna.
Ela é tão privada. Ela nunca fala de si.
Se você trabalha em um escritório, você tem que participar.
Se você não participar e se mostrar,
não vai parecer confiável.
Você é provavelmente a melhor coisa que já aconteceu à Hanna.
Foi perfeito. Foi um momento ótimo.
- Ele foi um idiota. E depois ele... - Não, ele não foi.
Aquele cara velho que disse: "Ei, esses são bacanas."
Sobre os óculos de sol?
Você viu o homem que estava usando óculos de sol?
Ei. Ei. Sério.
Acho que podemos repensar se queremos fazer...
Quer subir?
Poderíamos fazer algo que ajudaria as pessoas
e não só fazer uma paródia?
Krista vai ver tudo o que publicamos mesmo,
então por que devemos zombar das pessoas?
Por que não fazemos algo útil?
- O que seria isso? - Não sei o que seria...
Certo, Krista me disse que a vida sexual dela é uma porcaria.
A vida sexual dela é miserável, e acho isso triste.
- Isso é muito triste. - Como podemos ajudar as pessoas?
Nós vamos rir das pessoas que têm uma vida sexual ruim
e que não podem falar? Ou o quê?
Nós podemos fazer alguma coisa.
A Hanna e o Ekku acabaram de transar e conversam...
E poderiam falar honestamente o que acharam.
Sim.
"Você me apertou muito forte."
Não, eles têm que estar juntos...
Eu te apertei muito forte?
- Você vai me contar o que achou... - E você vai ouvir!
Totalmente. Isso é o principal!
Hanna vai dar um feedback honesto e dizer: "Você é muito barulhento."
Receber o feedback também é importante.
Vamos falar o que achamos...
- Vamos praticar isso. - Sim.
- Vai ser ótimo. - Parece bem promissor.
Vou só esperar que você me dê o material,
já que esse é o ponto de partida.
Vamos arrebentar. Vai ser ótimo.
Mas eu tenho que ir agora.
Eu quero fazer esta cena.
Lembra de quando eu fiquei aqui na sua casa em Tampere?
Eu vim à noite, e você fez sanduíches.
Sim, eu lembro disso.
Não quer saber como foi?
Conseguiu trabalho?
Sim, essa é a chamada "cena das rosas".
É uma das cenas que se baseiam em eventos reais.
Aconteceu quando eu morava em Tampere.
Durante o Festival de Cinema de Tampere.
A Hanna tinha ido na festa do festival,
e ela veio dormir na minha casa.
Fiz sanduíches para ela.
Eu estava tricotando um cachecol vermelho. Eu nunca acabava.
Mas agora que vejo essa cena,
me sinto desconfortável.
Estou começando a duvidar desse método baseado em fatos reais.
Acho que isso inevitavelmente leva a discutir sobre qual versão é a correta.
Isso é muito preciso.
Sim, esta é uma das coisas que a Hanna recomendou que eu faça,
por isso estou fazendo.
Mas eu me sinto melhor.
Eu acho que a questão é,
será que o filme retrata as coisas
ou são as coisas que acontecem em torno do filme que importam?
Será que retrata algo que aconteceu ou cria a realidade?
O filme cria a realidade à sua volta?
Quero a última opção. Quero mais.
Mas eu sinto que a Hanna está fazendo este filme na direção oposta.
- Então, oi. - Olá.
Este é o nosso primeiro vídeo no YouTube.
Nós estamos em uma relação, há 40 dias.
Acho que não há problema em mostrar que vocês estão um pouco nervosos.
Eu tenho um ponto sobre o clitóris.
Na verdade percebi que consigo vê-lo.
Também posso mostrar para os espectadores.
- Vamos fingir que este é o meu clitóris. - Aqui?
Você está mexendo em um ritmo constante,
exceto quando você nota que eu estou prestes a gozar,
você tende a acelerar o ritmo.
Parece uma coisa natural a fazer,
mas eu gostaria de dizer
que seria melhor se não mudasse o ritmo.
Quando encontrar o ponto certo,
- é melhor não acelerar. - Sim.
Clique abaixo para se inscrever.
Inscreva-se. Ative o sininho. E deixe um like.
- Desculpe. Desculpe. Foi muito ruim? - Não.
Isso é uma loucura. Quarenta amigos compartilharam.
O novo vídeo da Hanna e do Ekku. Que merda é esta? Até o Olavi compartilhou.
- Você assistiu? - Não, ainda não.
"Pontos insanamente bons sobre as estruturas de poder no sexo."
As pessoas estão comentando que Ekku tem um ar tão angelical.
Quer assistir? Você tem fones de ouvido?
Agora não.
Eu posso aumentar o volume.
Guarde isso. Vamos tomar o nosso café em paz.
Olé, olé, olé, olé!
10.000 views!
Lasse, por que está aí sozinho? Venha celebrar conosco.
- Lasse. - Eu vi o nosso vídeo.
Para ser honesto, tenho que dizer
que parecia ser um vídeo educativo pró-sexo para mim.
Eu achei muito técnico, de certa forma.
Me pareceu que esquecemos o velho ditado
sobre o cérebro ser o órgão mais erótico.
- O quê? - Eu concordo com o Lasse.
Temos que pensar sobre como continuar
para que não vire um tutorial de sexo para homens
que ensina como satisfazer melhor as mulheres
ou como satisfazer a Hanna melhor.
É sério?
Não quero que façamos algo sexualmente negativo.
Sim. Exatamente.
Pela primeira vez, nós fizemos algo sensato e progressista,
graças à proposta do Ekku.
E o que o Lasse diz? "Isso é um vídeo educativo de sexo."
Se o Lasse dirigisse o primeiro vídeo do YouTube,
provavelmente seria algo parecido com isso:
"Nós somos Hanna e Ekku.
Este é o nosso canal no YouTube,
e a primeira vez que transamos
foi perfeita.
E nós não temos que falar sobre nada
porque tudo encaixou perfeitamente
e nós somos almas gêmeas."
Obrigado, Hanna. Bom trabalho.
Sim.
Sim, vá em frente. Podemos comer bolo agora.
E eu não falarei sobre minhas necessidades sexuais de novo neste projeto.
Serei uma mulher mística que tem um orgasmo imediatamente
quando eu for penetrada.
Acho que o nosso projeto deveria representar um novo tipo de feminismo.
Eu não posso agir como esse tipo de homem...
Ekku, por favor.
Ontem à noite, no bar, você disse
que terminou com a sua primeira namorada
depois de ver seu absorvente interno usado no lixo.
Não conseguia mais transar porque ficou com nojo.
Você disfarça tão mal quanto seu amigo Lasse.
Bem, quebrou a magia.
Eu não dei permissão para usar essa história neste filme.
- Estou falando sério. - Não vamos usá-la no filme.
Não quero saber. Mas nem todas as histórias podem ser material para o filme.
Sinto muito. Eu não sabia que era um ponto tão sensível.
Não...
- Pode cortar o bolo. - Não, obrigado.
- Eu posso cortá-lo. - Vamos cortar o bolo.
- Tem geleia de morango? - Jura?
Claro que tem geleia de morango. Orgânica.
Você passou do ponto.
Para que lado devo ir? Em direção ao seu umbigo?
Sim, para cima, em direção ao meu umbigo.
Pronto, é isso mesmo. Aí mesmo.
Eu estou sentindo!
Eu vejo um novo tipo de feminismo nisso.
Além de ser doce e ousado,
o que eles estão fazendo é importante.
Veja como a luz reflete no cabelo dele.
200,000!
Ele é um estereótipo de estudante de teatro. Um clichê.
Krista, isso é para você.
Por favor, deixe na minha sala.
- Uau. - Sim. As cores, as linhas.
Tudo funciona, para não falar do clima.
Vocês são como dois elfos do "Senhor dos Anéis".
Nós gozamos juntos como...
- Não olhe! - Me mostre.
O que Johannes te enviou?
- Ele está flertando comigo. - O quê?
Hanna tem um crush no Johannes Ekholm.
Eu fui na festa de lançamento do livro dele, e estamos conversando um pouco.
Um pouco?
Johannes nunca teria um crush na Hanna.
Por quê? Qual é o motivo?
Bom, eu posso sentir
no meu coração.
Não tenho certeza sobre a sua orientação sexual,
mas que tipo de pessoas ele se interessaria?
Qualquer outra pessoa que não seja Hanna.
Qualquer um exceto a Hanna?
Você?
Este forno está mesmo ligado?
Espere. Não, você tem massa aqui.
Eca. Eca.
- Olá. - Oi. Não estão filmando?
Não. Tentamos assar alguma coisa.
Acho que podíamos começar com gestos e toques.
Sim, e o Lasse pode tirar fotos dos pequenos toques.
- Podia tocar aqui. - Aqui? Assim.
A forma mais intensa de tocar seria mordendo.
Eu mordo sua orelha se concordar.
Lasse!
Pode buscar o vibrador comunitário para começarmos a filmar?
As configurações estão certas.
- Isso deve estar na minha memória muscular. - Isso é tão bom.
Ekku.
O que é isso no seu bolso?
Aqui está o vibrador. Passei lubrificante nele.
- Sim, ótimo. - É melhor quando você põe assim.
Assim...
Se fizermos a coisa do cabelo e eu venho daqui.
Desculpe, vamos esperar...
- Eu sei que não vai funcionar. - Como assim?
Porque isso é um brinquedo barato.
Se eu o puxar um pouco, ele vai sair. Não dá para brincar com isso.
Não é a questão de ser bonito?
Parece que vai soltar.
Confiem em mim. Vamos grudar ali.
Depois, o Ekku coloca na Hanna.
Ótimo, vamos fazer isso.
Mas temos de começar a filmar porque estamos perdendo a luz.
Lasse.
Podes buscar o vibrador comunitário para começarmos a filmar?
Sim.
Precisamos dele no cenário.
- Você é o Ekku? - Sim.
Eu sou a Rike. Seu cabelo está muito bom. Vamos lá.
Os espectadores não sabem que ele é irmão dela,
para que haja uma fantasia erótica.
Igual havia entre o Luke e a Leia.
Eles se beijaram, e ele percebeu que...
- "Guerra nas Estrelas". - Isso mesmo.
Sim...
Está bem.
Aumentem o ventilador.
Ekku, está pronto?
Mãos para cima. Olhos bem abertos, como duas luas cheias.
Dois morcegos. Sem asas.
- Fantástico. Obrigado. - Muito bem.
Mais fumaça.
Seus olhos estão revirando. Suas mãos estão...
666.666.
- Como você se sente? - Ótimo.
Foi fantástico. Obrigado.
Não sei mais o que dizer.
Eu também não. Eu nunca experimentei nada como isso.
- Eu nem me percebi que estava babando. - Acabou de acontecer.
Meus olhos arregalaram e eu suava.
Pareceu que você se transformou em massa, em energia.
Como em "O Exterminador do Futuro 2"!
Como você consegue fazer vídeos do YouTube e tudo isso?
Desculpa, o que disse?
Por exemplo, se a Shirley e eu falamos sobre algo íntimo,
me sinto imediatamente estúpido.
Nessas conversas, Shirley se torna um supercomputador,
e eu sou a merda de um celular.
Bom, hoje em dia, muitos celulares são tão bons quanto um computador básico.
- Eu quis dizer, tipo, um Nokia 3210. - Isso é...
É isso que quis dizer.
Nem sequer falamos a mesma língua.
Sabe o quê?
Não leve para o pessoal
que a sua mulher seja mais preparada para conversar
sobre emoções e coisas íntimas.
Ela foi criada como menina.
Desde que era pequena, ela foi encorajada ou mesmo forçada
a discutir, analisar e sentir as emoções.
Certo? Ao contrário de você, talvez.
É só observar por toda a parte. Pense na pornografia heterossexual básica.
É um exemplo estranho, mas mesmo aí,
nós vemos o rosto da mulher e vemos todas as emoções dela.
O homem é um tronco. E um pênis, é claro.
Entende o que digo?
Acho muito interessante que você usa
as suas experiências pessoais nisso.
Para mim, isso é tão...
Use o espelho para que possamos te ver.
Eu sou só um ator aqui.
Eu entro na minha personagem e desempenho o papel,
mas não posso usar as minhas experiências pessoais quando atuo.
Seria interessante fazer isso.
Ei, sabe que tipo de foto que temos que tirar?
Deixe-me despentear seu cabelo.
Vocês fizeram uma propaganda. Uma propaganda para a Finlayson.
Não há nada de crítico nisso.
Fico bem desconfortável quando vejo isso.
É muito diferente do material que fizemos juntos.
Faz o casal parecer crível, porque temos muitos seguidores.
Todo casal nessa situação faria o mesmo.
Se continuarmos progredindo, em que direção estamos indo?
- Temos que fazer coisas diferentes. - Por que não devemos lucrar?
Precisamos inovar.
Isso é pensamento capitalista.
Quer comer biscoitos de água e sal o resto da sua vida?
Conseguiram levar ao próximo nível, mas...
Sim. O material deles é clássico. Não se pode resistir a isso.
- Olá. - Posso tirar uma foto com vocês?
Tudo bem?
Sim!
Claro, meus amigos têm perguntado
o que está acontecendo entre nós.
Também perguntaram sobre o que houve em Tampere.
Qual foi a pergunta?
Ainda há alguma coisa entre vocês?
Lasse e eu?
Se você estivesse perguntando isso reservadamente
seria muito melhor de responder.
Mas não está perguntando reservadamente.
Está perguntando por causa do filme.
Se estivermos aqui em frente um ao outro...
O que está fazendo?
Eu finalmente decidi sobre o que será a minha tese.
Hanna, você não é a única que pode dirigir um filme.
Um filme?
Sobre as interfaces entre o real e o irreal
e sobre o que merda está acontecendo entre vocês dois.
Ei, Ara. Nikke, pode desligar o drone, por favor?
Não desligue. Deixe-o onde está.
Porque não pode explorar o amor com os seus verdadeiros parceiros?
Há centenas de homens bonitos, jovens e héteros
que gostariam de transar com você.
Por que não consegue fazer um filme sobre isso?
Você veio para Helsinki. Dormiu no sofá.
Depois que saiu, fui me deitar nos seus lençóis.
Porque o seu cheiro faz o meu ritmo cardíaco cair imediatamente pela metade.
É uma combinação incrível de me sentir segura
e querer transar.
Em que ponto deste filme estamos?
6h30 da manhã.
Ainda não acabaram?
Maria e eu viemos dizer
que não queremos mais participar deste projeto.
Seria ainda melhor se parassem de filmar isso.
Este filme e este projeto não são o que conversamos.
A segunda coisa é que trabalhamos neste projeto juntas,
e agora você está aqui amarrando este jovem ator.
Você se cercou com um bando de homens
enquanto a Maria e eu ficamos esperando em outro lugar.
O que faz deste um filme feminista na sua opinião?
Acha que este é o momento certo para me dizer isso?
Qual seria o momento certo?
Acham justo virem aqui enquanto estamos filmando?
Podemos desligar a câmara.
Vocês só queriam capturar a minha reação?
Por que você se vitimiza assim?
Você é branca, mulher heterossexual privilegiada.
Nós devíamos ter
diferentes orientações sexuais, discursos diferentes
e um novo tipo de feminismo.
Nós temos!
Este filme só retrata as suas merdas românticas heterossexuais binárias!
Te perguntei se queria que façamos um vídeo seu.
Você disse que ia pensar no assunto. Isso foi há três meses.
Não estou pronta para fazer um vídeo. Não pode me obrigar..
Você pode forçá-lo a fazer vídeos com você,
mas não pode me obrigar a continuar neste projeto!
- Não forcei o Ekku a fazer isso. - Ninguém foi forçado a fazer nada.
Ele é tão ingênuo que diz sim a qualquer coisa
que possa alavancar sua carreira.
Você é exatamente como o Kristian.
Espero que o seu filme seja o que você imaginou.
Se Viima e Maria não sentiram uma conexão pessoal com este projeto,
isso me faz pensar se tem algo errado.
Para mim,
este projeto começou a ficar muito interessante somente agora.
Estou começando a entender o aspecto pessoal dele melhor.
Como?
Eu tenho tido visões muito loucas.
- Para o roteiro? - Sim. Podíamos usá-las.
Por exemplo,
um clube em Berlim.
Em um velho galpão de fábrica.
Há dois andares.
O chão entre eles é uma grade.
Eu também tive uma visão para o nosso cartaz.
O cartaz de "Fucking with Nobody"?
Isso é só uma fantasia sua que você queria ver materializada.
Não tem nada a ver com os temas deste filme.
Podemos usar a sua fantasia, se quiser.
Me conte uma das suas fantasias.
Já te contei a minha fantasia.
Você disse: "Devo ficar excitado?" E depois me criticou.
Da forma como Ekku criticou a Ara neste filme.
Nós colocamos essa cena neste filme.
Então,
é por isso que ainda não sei como lhe dizer
sobre as minhas verdadeiras fantasias.
Por isso, devo ter cuidado com o que eu digo quando estou com você?
Eu não devo dizer nada em voz alta
porque ou você vai se queixar ou ficar traumatizada.
Por que não consegue simplesmente entender quão mal eu senti quando você riu
da minha fantasia?
Quando foi isso?
Se você se lembrasse, fazer este filme seria mais fácil.
Você acha justo acusar alguém de não se lembrar?
Talvez eu me concentre em coisas diferentes de você.
Talvez você pudesse simplesmente ir se foder
e me deixar me concentrar na próxima cena.
Com prazer.
Muito bem, pode levantar e tirar a camisa.
Devia ter pedido à Hanna para vir.
Vocês teriam material para as redes sociais.
Já conversamos sobre isso,
mas pensamos que seria demais para o nosso público-alvo.
Decidimos pular isso. Não queremos perder seguidores.
Inspire, depois expire, e depois eu perfuro.
Sim.
Inspire.
Expire.
Agora vou passar o piercing.
E agora vou fechá-lo.
Aí está. É só isso.
- Posso dar uma olhada? - Claro, vai lá.
A minha reação... Merda.
Quando está filmando,
é difícil atuar quando você se concentra em uma câmara tão próxima.
Agora tudo aconteceu em outro lugar.
O meu mamilo era o palco,
e tudo estava refletido nos olhos, no som e no clima.
Isso foi físico para caralho.
Você tem muitos atores que querem fazer piercings?
Eu tenho querido criar uma experiência
onde partilhamos esta situação
e onde essa energia entre nós
é amorosa.
Não é sobre eu escolher te amar
e tentar negociar seu amor em troca.
Eu gostaria que dividíssemos a situação.
Lasse, o que me lembro do nosso relacionamento
era que você queria decidir em meu nome
como eu deveria me sentir em relação a você.
Eu disse:
"Lasse, estou apaixonada por você."
E você respondeu: "Não, não está."
Você queria decidir em meu nome
o que eu sinto por você.
Mesmo que você tenha uma certa ideia de amor,
não se pode definir a ideia de amor de outra pessoa
e o que ela sente.
Isso é ótimo.
Está fantástico. Mesmo que não estejam lindos, posso ver...
Posso ver a química de vocês imediatamente.
Eu amo a forma como fotografou isso.
Eu também.
É incrível.
São vocês mesmos nestas fotos.
- De alguma forma, vocês são um. - Sim.
- Que tal mais algumas fotos? - Claro.
Você tem que ser cuidadosa quando tivermos contato físico.
É muito legal, mas olhe isso.
Não acredito! Você fez!
Deve ter doído para caramba.
Não, não toque. Não pode tocar.
Se não pode tocar, por que você furou?
É só agora. Tenho que evitar as bactérias.
Você precisa lavar as mãos.
Os meus dedos estavam na sua boca agora mesmo.
- Então, definitivamente não pode tocar. - A saliva é desinfetante.
Não. Mas você sabe o que isso simboliza?
Não.
Está bem. Desculpe, isso me deixa nervoso de alguma forma.
Eu quero que o papel de Ekku
me perfure.
O quê?
O meu papel me trespasse como o meu piercing.
O nosso projeto começou como uma brincadeira, mas agora é real.
A forma como isso é real.
Entende?
As pessoas abandonaram o projeto: Viima, Maria.
Isso não importa, porra. Novas pessoas vão juntar-se a nós.
Você e eu temos uma energia incrível. O nosso projeto depende disso.
Ouviu o que aquelas pessoas disseram. Elas complementaram a nossa energia.
Este projeto é nosso, e faremos o que quisermos com ele.
Quero que nos dediquemos a isso.
Você sabe quanto isso acrescenta às pessoas?
Temos ajudado tanta gente. Incluindo a Krista.
SABOTADORES DE QUARTO
A NECESSIDADE DE TRANSAR E GOVERNAR
Eu tive uma ideia.
O que você acha
se, em vez de você fazer o papel de Maila Nurmi e Vampira,
eu fizesse esses papéis?
Está maluco, porra?
Somos todos vítimas de papéis de gênero e dinâmicas de poder.
Estamos algemados. Quero que nos tornemos livres.
Você atuando como Vampira não será suficiente.
Se eu atuar, eu me libertarei das amarras do homem branco,
dos privilégios de um homem branco.
O quê? O filme é meu.
As pessoas ainda conseguirão ver seu toque nele.
O filme sou eu!
Maila Nurmi era Vampira. Eu sou esse filme.
Você não pode ser eu.
Não pode entrar na minha pele.
Não pode tirar o meu filme de mim.
Está falando sobre o peso de ser um homem branco.
Você não deve se livrar do peso. Você tem que carregá-lo.
Não comecem as filmagens ainda. Eu tenho uma ideia.
Kristian iria para Krista
e mostraria a ela este protótipo dele interpretando a Vampira.
O que acha?
- Tudo bem? - Sim, sim.
Você interpreta o papel principal no seu filme.
Kristian interpretaria o papel principal no filme dele.
Não combinamos de improvisar e não ter um papel fixo?
Sim, é uma boa ideia,
mas...
A personagem do Kristian está fazendo...
um filme grande e comercial.
Sim. A personagem dele é muito diferente da minha.
A trajetória profissional da Hanna é bem diferente da de Kristian.
Sim. Nos últimos dez anos, eu fiz escolhas
muito diferentes das de Kristian.
É por isso que é possível para mim atuar no meu filme.
Por que o Kristian não pode fazer o mesmo?
Kristian assinou contratos com financiadores e distribuidores.
Ele quer maximizar as vendas.
Por que a Hanna não quer maximizar as vendas?
Quem quer dirigir um filme sem maximizar as vendas?
Há uma série de outros motivos para fazer um filme além do dinheiro.
Como quais?
Nem todos fazem filmes
para financiarem o seu novo barco à vela.
Nem todos querem fazer um filme para foder com seu ator.
Não é tão superficial como parece.
A Hanna e o Ekku estão apaixonados.
- O quê? - Todos repararam nisso.
Lasse. Lasse. Espera um momento.
Desde quando você é capaz de dizer que eu estou apaixonada?
Pode ser desconfortável ou embaraçoso,
mas está tudo bem.
Ninguém está acusando ninguém de nada.
É lindo, e todos podem ver.
A propósito, é a sua fantasia.
Temos procurado uma fantasia para a Hanna durante três meses. É isso.
O que é?
É a relação falsa entre você e Ekku se tornando real.
Pelo amor de Deus!
Seria tão terrível se você estivesse apaixonada pelo Ekku?
Digo isso como uma mulher que é alguns anos mais velha que você.
Ekku é a melhor oportunidade que você jamais terá.
Aprovite.
Você teria uma boa vida.
Um casamento de conveniência?
É agora que a distância entre as nossas gerações aparece?
Você acha que eu não...
Acha que eu sou tão X que não consigo ver Y?
Foi por isso que criei a personagem da Krista.
Você atua o pesadelo que eu não quero me tornar.
A psique da Krista não devia te definir.
Você não será a Krista se aceitar a oferta.
Não é assim. Krista é uma entidade.
Isso não significa que todos são infelizes
se casarem com uma pessoa que não amam.
Não se compare com a Krista, pelo amor de Deus.
Só estou dizendo que...
Estou cansada de te ver fazer o que faz.
É pedir muito
que ao menos uma vez na minha vida eu possa me apaixonar por alguém
que me amaria de volta?
Alguém?
Quem você está esperando?
Eu poderia estar em uma relação com Johannes.
Johannes?
- Johannes Ekholm? - Sim.
Sinto muito.
Hanna. Por favor.
Eu também gostaria de te convidar para andar a cavalo na vida real,
mas andar a cavalo nas filmagens é mais fácil e seguro.
Eu te acho muito excitante.
Você não percebeu... Não ficou óbvio
quando eu te pedi para atuar neste filme?
Pensei que poderia ser isso,
mas depois decidi quais são meus limites em relação a isso.
Estou tentando resolver uma situação complicada.
Mas isso tem sido muito divertido.
Ainda temos algumas possibilidades...
Este filme é ambicioso e tem potencial,
e é por isso que poderíamos discutir
o que podemos acrescentar a ele.
Os espectadores esperam ver o desenrolar de certas coisas
que introduzimos no início.
Por exemplo, o que acontece com a relação da Hanna e do Ekku?
Introduzimos tantas coisas no início,
e não temos nenhum desfecho para elas.
A Hanna conseguiu dirigir "Vampira"?
As lideranças femininas Hanna e Krista de alguma forma se percebem
como infelizes, cínicas e desagradáveis.
O que o filme diz sobre as mulheres com poder
que concretizam suas ideias?
Entrei neste projeto
porque Hannaleena é a diretora, roteirista
e protagonista.
Achei isso inspirador, mas não aparece no filme.
Nesta versão eu me identifico com o Lasse.
O Lasse é o personagem principal?
Você fez bom trabalho atuando. Foi bem engraçado.
O seu senso de comédia é ótimo. Você é inteligente.
Como mulher e feminista,
eu deveria querer estar do lado da personagem masculina?
O que está acontecendo?
Vocês fazem isso conscientemente?
O que é realmente problemático é Lasse tentando engravidar a Hanna
de uma forma distorcida, pelas costas dela.
Uma concepção imaculada. Muito problemática.
Para ser honesto, não estou pronto para aceitar o feedback
sobre o Lasse ser mais carismático.
O maior problema não se trata de carisma.
Não acha que há um problema
na personagem do Lasse começar a desejar a personagem da Hanna
só porque a Hanna se torna uma idiota binária dos anos 50?
Lasse vê uma projeção da Hanna.
Você escreveu a sua personagem. Você a fez assim.
Ela é assim porque você a escreveu.
Nós escrevemos este filme juntos.
Não me pode dizer que sou a responsável pelo problema no roteiro.
Neste caso, eu posso.
Não foi a sua intuição...
Os problemas são nossos.
A nossa equipe não entende os pontos centrais do nosso filme.
Isso não era para ser um filme
sobre uma personagem carismática chamada Lasse
e sobre ele querer um bebê.
Você não vai ligar o carro, porra?
Posso dizer uma coisa primeiro?
A forma que vejo as coisas
é que mais uma vez você nos conduziu a uma situação muito ridícula
e agora você está me culpando por toda essa merda.
Pode parar com esse barulho?
É assim que o Lasse é livre?
Se ele bater os dedos, a Hanna vem e diz: "Não, obrigado."
Eu tenho que editar este filme.
Se ficar tamborilando, teremos que voltar a gravar o som.
- Eu não quero gravar de novo. - Mas isso foi...
Eu não quero ficar no estúdio de gravação com você
- porque trabalhar contigo me irrita. - Já reparei.
Sempre que chegamos ao ponto
onde eu participo na escrita deste projeto,
você sempre diz que estou me colocando no centro do filme.
Não consegue ver os problemas neste filme?
Não acha que é um problema
que cada vez que toma uma decisão,
você escolhe não ser simpática, agradável...
Agora está me dando feedbacks?
Só um momento. Eu vou gravar isso.
Eu quero gravar isso.
- E colocar no YouTube? - Não, neste filme.
"O porco do meu ex-namorado mais uma vez está oprimindo uma mulher".
Essa é a primeira vez que você diz que é o meu ex-namorado?
Isso é o que aconteceu no passado.
E eu não ficaria surpreso se acontecesse de novo no futuro.
Mas, se me deixar provar o meu ponto, já que estamos neste lugar agradável e calmo.
Estou genuinamente surpreso
porque você escolhe sempre não ser simpática, agradável, empática.
Que tipo de monstro você é?
Quem quer ver um filme
onde os protagonistas se comportam como você?
Se me permite falar de coração, estou te dizendo,
você é uma invejosa egoísta.
No minuto em que os holofotes não estiverem em você, você...
Eu posso ser o centro das atenções.
Se acha que sou um monstro, atropele-me.
Nós podemos fazer uma cena
onde Lasse, o herói, se livra de Hanna, o monstro.
E você pode fazer uma cena final onde conhece uma mulher adorável,
muda-se para uma casa linda com ela e tem filhos com ela.
Lasse, eu sacrifiquei a minha vida privada neste filme,
e este deveria ser o nosso filme.
Eu escrevi todas as minhas memórias neste filme,
mas você não entregou nada.
Você acabou de atuar como a merda de um mascote por aí.
Então, atropele-me.
Está sendo uma viagem e tanto.
Mas é claro que há desafios quando você atua
e dirige o filme.
Sem minha equipe, não teria sido possível.
Tanja Heinänen, acabou de filmar "Fucking with Nobody".
Sua personagem assemelha-se as personagens que já representou antes?
Eu gostaria de dizer
que os atores de cinema nunca podem escapar completamente de si.
Eu te admiro
porque você não tentou esconder as imperfeições de sua pele
nos seus filmes anteriores.
Você tentou esta noite, mas isso não te salvou.
Seus olhos são difíceis de maquiar.
Está um clima tão lindo aqui, tão fervilhante.
Me sinto ótimo.
O meu papel foi pequeno, mas foi incrível fazer parte de uma grande produção.
Nós... Nós já não estamos juntos.
Nós não estamos juntos, mas temos uma relação profissional.
A zona T do seu rosto é bem oleosa.
Você tem uma corcunda. Cravos. Celulite.
Normalmente os atores evitam ter queixo duplo.
Você mostra os pelos do seu corpo.
As mulheres de todo o mundo te agradecem, Tanja,
mas você acha que ainda vai transar na vida?
Manda ver!
Vocês podem fazer isso!
Vamos! Vocês conseguem!
Isso não é sexo.
Isso é um manifesto.
legendas.dev