Legende Conosco TT | IG | YT | @loschulosteam
Yua, vencemos.
Nunca vamos vencer, irmão.
Nós somos a praga.
Não, pare.
Eles traíram a selva. Eles devem pagar.
Um líder não deve temer a força.
A força é aprender a ter controle.
Vou deixá-los com você.
O que aconteceu?
Problema com mulheres.
E Verónica?
Bem, um galo na cabeça, nada sério.
Obrigada.
Tem certeza que quer ir?
E se ficarmos?
Você também?
Estou lhe estudando há dias.
Os animais lhe sentem.
As raízes das árvores falam com você.
Você e eu temos uma missão.
Você quer salvar a selva...
Eu quero salvar o mundo que está pegando fogo.
- A selva não precisa de nós. - Nosso povo precisa.
Transforme-me em aprendiz.
Não.
Na minha cidade...
longe da selva...
sou considerado um sábio, assim como você.
Mas meus métodos para alcançar conhecimento são diferentes dos seus.
Você viu quando foi ao meu laboratório.
Se você for um dos elegidos...
a selva me dirá.
Espero que diga logo.
A selva se manifestou através dos seus filhos.
Seus povos demonstraram que não continuarão sofrendo em silêncio.
Mas ainda não vencemos a batalha.
Os brancos acharam as riquezas da selva e vão voltar.
Não vamos deixar! Não vamos ser escravos!
Mas eles voltarão mais fortes.
É por isso...
que devemos ficar juntos. Protegermos uns aos outros.
Guiados pela sabedoria do avô Yua...
e pela nossa força guerreira,
poderemos confrontá-los.
Certo, avô?
Nosso povo quer paz.
Não vamos à guerra.
Não enfrentaremos os Ya'arikawas.
Por que o desafiou?
Paz com medo não é paz.
Também estou com medo.
Mas temos que agir agora.
Se fugirmos, vão vir atrás de nós.
Vamos ser alvo fácil. São mais fortes do que nós.
A selva nos protege.
Já fez antes.
Não entendem?
Vamos morrer...
se ficarmos aqui.
Dê a ele o que quer.
Proteja nosso povo.
Ele tem sido generoso.
Com ele, somos mais fortes.
Besteira.
Espere.
Mostre-me onde estamos.
Como sabe?
O rio está ali e a trilha está aqui.
Como tem tanta certeza?
Pelo sol, temos que andar para leste.
Não confia em mim? Vamos voltar.
Foi estupidez vir.
Por quê?
Tenho permissão.
Permissão de quem? Do governo de Bogotá?
De Efraín Márquez.
Você tem medo?
Sim. E você deveria ter também.
Você tem muito a perder aqui. Eu também.
Temos?
O quê?
Viu? Nada.
Vamos voltar.
De jeito nenhum, estou certa que ele sabe algo.
- E ele vai contar? - Não faço ideia, mas é meu trabalho.
E sou sua superior aqui.
Então vamos.
Vamos.
Não vai entrar?
Está muito boa.
Não é boa ideia andar com roupas molhadas na selva.
Então me ferrei.
Anda.
O que você tem?
Você é uma turista.
São todos iguais.
Reclamam do calor...
mas podem ir embora.
Eu estou preso aqui.
Fui obrigada a ir embora e não estou reclamando.
Relaxe.
Perdi um filho.
Eu o deixei no barco, enquanto pegava cocos.
"Papai"...
ele gritava.
Ele já tinha ido.
Nunca achamos o corpo.
Jenny não acreditou.
Minha comunidade me expulsou.
Você e eu não somos iguais.
Perdão.
Tatu.
Se há algo que não convém a um exército...
é ter traidores em seu meio.
Você poderia ter sido um verdadeiro líder ao meu lado.
Mas você é fraco.
Como seu povo.
Não os machuque.
Disse que seu povo morreria.
Pare!
Vocês têm duas opções.
Permanecem Arupanis... ou se tornam Ya'arikawas.
O que quer?
Acho que já sabe.
Tatu.
Encontrei-lhe.
Helena Poveda?
Demorou.
Vamos.
Aonde?
Ver Efraín Márquez.
Seu olho melhorou?
Márquez é violento.
Deixei-o pensar que tinha um olho para não me cegar.
Vamos. Sr. Efraín não gosta de esperar.
O que estava fazendo?
Estava marcando a árvore, para que os madeireiros a achem.
Bom dia.
Agora está bom.
Onde está Márquez?
Não chegou ainda.
Mas deve estar por perto.
- Nós marcamos. - Fiz minha parte em trazer-lhe.
Tatu.
Ushe.
Você carrega a selva no coração. E ela lhe carrega.
Suas raízes se tocam...
e cuidam umas das outras.
Está sozinha agora.
Não posso mais proteger os Arupanis.
Eu fracassei.
Salve o seu povo.
Temos que fazer algo.
Não podemos fazer nada.
Vamos nos rebelar.
Lutar.
Nossos guerreiros morreram. Teku morreu.
Yua se rendeu.
Yua não se rendeu.
Eu não vou me render.
Então vai morrer.
É assim que Arupanis morrem.
Guardiões dos eternos.
Entre.
Tem que libertar Yua.
Não tenho que fazer nada.
Quero que me ensine a ver como você vê.
Precisa de um coração para isso.
Um coração que pode se entregar à selva.
Nossos olhos estão aqui.
Nossa compreensão está aqui.
Você acha que sou como os outros brancos.
Mas não sou.
Eu amo e respeito a vida.
Essa selva.
Com seu segredo, posso melhorar o homem, Ushe.
Uma vida não significa nada.
Você não entende.
Uma vida significa tudo.
Estamos todos ligados.
Todos nascemos da selva. Quando morremos, voltamos a ela.
Eu quero ver.
Entender.
Ensine-me.
Não sou eu quem pode revelar esses segredos.
Se está aqui...
é porque Yua deixou.
Você é uma elegida como ele. Não serva dele.
Você tem o poder de usar e compartilhar seu conhecimento.
Solte-o então.
Eu lhe ensino tudo que sei.
Não.
Ou me dá o segredo da eternidade...
ou Yua morre.
Julia.
Cuide dele.
Efraín Márquez?
Você é a policial causando problema em Puerto Manigua?
Pensei que a selva a engolira.
Quase.
Podemos falar?
Claro... é por isso que veio.
Lave-se.
Posso ser uma fera.
Mas não ando pela selva matando mulheres.
Não é meu negócio.
Sei o que você fez.
Sabe?
- O que eu fiz? - Negócios com Iván Uribe.
É suicida, não é?
A selva manda aqui.
Ninguém além dela.
Mas não vim falar com a selva.
Vim falar com você.
Você ainda não entende...
Na selva, somos todos animais.
Você, eu...
o exército, a polícia.
Então, ou você é caça ou caçador.
Escute.
Vamos direto ao ponto...
e nos ajudamos.
Essa é uma terra feita sobre mitos.
Se querem pensar que sou o demônio branco...
melhor para mim, deixam-me tranquilo.
Mas as coisas que vi na selva...
não sei quem seria capaz de fazer isso.
Achei um corpo na selva.
Estava usando máscara como as que tem lá embaixo.
Sente-se.
Eles os chamam de Ya'arikawas. São selvagens.
Sempre que os caçamos...
ficamos com as máscaras...
para entenderem quem manda.
O governo diz que são povo sem contacto.
Mas nem todos eles são indígenas.
Quem quer que esteja lá...
é outro filho da puta que quer me foder.
Quero que me ajude a achá-lo.
Não trabalho para você.
Eu sei disso.
Mas ninguém faz nada aqui sem meu consentimento.
Por que se importa tanto?
Olhe.
Por ela.
Eu nunca a machucaria, nem a nenhuma das irmãs dela.
Conte-me sobre Joaquín Poveda.
Estive na cadeia com seu pai.
Ele era um cara verdadeiro.
Salvou minha vida. Por isso acabou como acabou.
Está em coma por sua causa?
Eu pago o hospital dele há mais de um ano.
O que aconteceu?
Pergunte a ele, quando acordar.
Vocês são um pouco parecidos.
São idiotas... mas com coragem.
Olhe...
vou lhe ajudar.
Mas me deixe em paz.
Meu negócio não tem nada a ver com aquelas mortes.
E quero achar os filhos da puta que mataram minha loira.
Como sei que não está mentindo?
Isso é problema seu.
Mas sabe?
Não vai acreditar no que achei na selva.
Peguei um dos filhos da puta que a matou.
Quando uma árvore está doente, as outras a ajudam e a alimentam pelas raízes.
A vida caminha através delas.
Após beber isso...
verá a seiva das árvores se expandindo pela terra em direção aos seus pés.
Será um Andarilho.
Beba você primeiro.
Depois eu.
O que você vê?
Você.
Você é linda.
O que ouve?
O batimento da terra.
Não é o seu?
Olhe dentro de si.
O que me deu?
E então...
temos um trato, certo?
Mostre-me.