FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Sigmund!
Schlomo.
Venha!
Sigmund!
- Mãe. - Todos nós viemos da terra.
E para a terra voltaremos.
Mas, mãe, eu...
Eu não...
Não quero morrer!
Renda-se.
Mate-se.
Mãe.
Pai.
Preciso me apressar.
COCAÍNA
Não é você quem decide quando morrerá.
Eu decido!
Vamos!
Uma nova tentativa.
Deixe-nos orgulhosos.
Um passo, Sigmund.
Um pequeno passo. Qual é a dificuldade?
TOTEM E TABU
Tem certeza?
Freud está vivo. Eu o vi sair de casa.
Izom, por favor, vigie o quarto de Fleur.
Pode explicar? Não era esse o plano.
Fleur tinha razão.
Ele não é normal. Conseguiu resistir.
Vocês estão falhando.
Você e ela não conseguem mais. Estão perdendo o talento.
Não tenho talento.
Uso um método.
Fleur tem talento.
Fleur é o talento.
O talento dela está falhando!
Ela está resistindo.
Eles estão resistindo a mim. Juntos.
É por causa dele?
ASSASSINATOS DE MUCHA
Não sei, acho que sim.
Três, Viktor. Três de quantos?
Quatro dúzias!
Está saindo do controle!
E se o cantor se lembrar?
De Fleur e Táltos?
Impossível. Ninguém se lembra de nada.
E o anormal Freud?
O próximo coche que chegar poderá estar cheio de policiais.
Sophia.
Sophia!
Alteza Imperial.
Quero...
ver Fleur Salomé novamente.
No meu palácio na cidade.
É uma grande honra e um prazer.
Quando nós poderemos ir?
"Nós" não.
Ela irá sozinha.
Compreendo.
Deseja uma sessão espírita ou uma profecia?
Meu humor decidirá o que desejo.
Claro, Alteza.
Isso aumenta as nossas chances de um convite para o baile?
Ela estará sozinha com Rodolfo.
Sozinha com o príncipe herdeiro.
Sozinha no palácio dele?
Ele não quer sessão...
O que você acha?
Ela vai, achando que preverá o futuro dele, e ele...
- Ambos sabemos o que vai acontecer. - Ela é virgem.
Isso a destruiria.
E daí?
É o caminho direto até ele.
É maior do que tudo o que sonhamos.
Ela não fará isso.
Não permitirá.
Ela não me deixa chegar perto dela.
Vi nos olhos dela ontem à noite.
Você vai obrigá-la.
Não importa como.
- Entre. - Obrigado.
Vai.
Dr. von Schönfeld?
Dr. Freud. Bom dia.
Ele cantou a noite toda.
Doutor, gostaria de falar com você.
As coisas entre nós não foram muito bem, mas...
Tive uma experiência na qual não paro de pensar.
Obrigado, Dr. Freud.
Não vejo a hora. Mas, infelizmente, estou ocupado.
Quando, doutor?
É urgente. Não devemos perder tempo.
Precisamos conversar logo.
Obrigado, Dr. Freud. Não vejo a hora.
Mas, infelizmente, estou ocupado.
Senhora?
Maria?
Sim.
Está sozinha?
Sim.
Onde estão Sophia e Viktor?
Na cidade.
E Izom?
Foi com eles.
Relaxe! Calma!
Izom!
Calma!
Relaxe! Izom!
Não!
Soltem-na!
- Por quê? - Soltem-na!
Tome.
Saiam!
Não encostarei mais em você.
Deixem-nos a sós.
- É perigoso. - Cale-se e saiam.
Izom.
Fechem a porta.
Os homens vêm até você.
E lhe trazem muita tristeza.
Tudo de sombrio e mau.
E você aceita.
Você lhes dá luz.
Mas isso está envenenando-a.
Seus sonhos, seu sono.
Sua alma.
E eu sabia.
Eu sabia e deixei acontecer.
Eu queria a sua luz.
Usei você.
Acabou.
Quero ir embora.
Eu sei.
Não vou detê-la e darei o dinheiro que precisar.
E isso vai acabar.
Perdoe-me.
O coche era do Rodolfo, não era?
O que ele queria?
Você.
Ele a convidou para uma sessão espírita particular.
Eu vou.
Você quer algo bom, não pense que não sei.
Um futuro de paz para a Hungria.
- Fleur... - É para isso que trabalhou.
Nós trabalhamos. A aristocracia húngara.
Uma amizade com o imperador. Não vou estragar bem agora.
Será meu presente de despedida.
Pai!
Me dê isso.
Por favor.
Bom dia, inspetor.
Bom dia.
Espere, garoto. Eu lhe disse.
Podemos confiar no garoto insolente.
Já viu algum deles antes?
Ele, talvez?
Não.
Tem certeza? Olhe de novo.
Tenho.
Talvez...
Talvez tenha sido o irmão dela. Leopold von Schönfeld.
Está falando sério?
Acredita na bruxaria da amante do médico?
Por que o Dr. Schönfeld cortaria os dedos da própria irmã?
Não será mais verdade, medicamente,
se ele continuar falando em grego.
Professor! Sou da polícia. Leopold von Schönfeld está aqui?
O Dr. von Schönfeld está em casa.
Atestado médico.
Tem uma foto dele?
Pode perguntar com mais educação?
O senhor tem uma foto dele, por favor?
Me acompanhem, por favor.
Me dê!
Certo, venha aqui.
Está vendo-o?
Foi ele.
Do que se trata isso?
Por que atormentam o Dr. von Schönfeld? Ele já sofreu o bastante.
Mais do que a irmã dele?
Exijo uma explicação!
Estou buscando uma explicação.
- Até mais. - Professor.
Inspetor?
Querem ver Mucha?
Há coisas mais importantes do que Mucha agora.
Vocês vêm ou não?
Dr. von Schönfeld?
Kiss!
Ah, não.
Leopold!
Por que a porta está aberta?
- Não entre aqui. - Fora.
O que fazem na minha casa?
- Leo... - Por favor, não entre.
Respire mais uma vez, por favor.
Não tão fundo.
Quando eles eram pequenos...
ele sempre a carregava.
Ele achava que ela sempre seria sua bonequinha.
Ele preferiu morrer a vê-la daquele jeito.
Ajude-me a entender, por favor.
Por que ele fez isso?
Por quê?
Kiss.
O que é isso?
Mas que...
Von Lichtenberg, Mucha e agora Schönfeld.
Parece que os três tornaram realidade suas piores fantasias.
Seus segredos mais sombrios. Como um pesadelo. Ou...
Fleur sabia quais eram esses segredos, mas não sabia como
ou por quê.
Como explica isso?
Eu não sei de tudo ainda, certo?
Vamos continuar com a sua terapia.
Não, obrigado. Não preciso.
O que ele vai querer?
Ver o futuro. Ele quer saber quando será imperador.
O que devo dizer?
Daqui a nove anos. Ou é muito tempo?
Tenho outra impressão.
E se isso for apenas um pretexto?
Um pretexto para quê?
E se eu não estiver sozinha e a família inteira estiver lá?
A imperatriz perdeu uma filha.
Talvez ela queira que eu a contate.
Pare com isso. Você dará conta.
Vou preparar os cavalos. Sándor!
Sairemos às oito em ponto. Sándor!
Aí está ela.
Fleur Salomé.
Uma última vez.
Sentirei falta dela.
Às vezes.
Eu sempre sentirei.
E se ele não gostar do que eu disser? Posso mentir, se quiser.
Fleur, vai ficar tudo bem.
Porque eu estou aqui.
Aconteça o que for, você permitirá,
e quando acordar amanhã, não se lembrará.
Estou aqui.
Você está se tornando um Táltos.
Tentei hipnotizá-lo esta manhã.
Não funcionou.
Por que não?
Acho que ele já está hipnotizado.
O tempo todo? Agora?
É possível?
Normalmente, não.
Mas há relatos na literatura.
Tribos selvagens.
Pessoas que obedecem a ordens de forma submissa.
Superstição.
E então?
De acordo com as histórias, como termina?
Palavras mágicas.
Superstição.
Como eu disse, mas...
talvez exista um fundo de verdade.
É, ele acabou com o pai dele.
O filho acaba com o pai.
É o contrário.
Normalmente.
"Pai, me dê isso."
"Me dê isso"?
Meu filho.
Ele fugiu da batalha em Maglaj.
Ele desertou.
Preparem os prisioneiros para retirada.
Ordem suspensa!
Temos assuntos mais urgentes, capitão.
Um desertor foi encontrado. Um covarde.
E um traidor.
Pare!
O conselho de guerra já decidiu.
Atirem nele.
Pare!
Peço piedade por meu...
Por meu único filho.
A lei marcial não concede perdão, capitão.
Não para desertores.
Teria de me convencer de sua lealdade absoluta.
Como?
Sua firmeza quanto aos inimigos do império!
Como?
"Como?"
Aqueles prisioneiros...
Por que devemos dividir nossa comida com eles?
Atire neles.
Então, libertarei o seu filho.
São prisioneiros indefesos.
Eles ou ele.
Executem-no!
Não!
Pai!
Pare!
Pare, pai!
Eu os mato!
Não atirem!
Me dê isso.
Eu mesmo pagarei pela minha vida.
Mate-os!
Me dê isso.
Por favor.
Não!
E depois?
Os prisioneiros continuaram vivos.
Ele era um homem de honra.
Ele manteve a palavra.
O que é isso?
Eu...
Acredito que exista uma conexão.
Entre Leopold von Schönfeld, Mucha e Georg.
Qual?
Hoje de manhã, Leopold von Schönfeld estava onde você está agora.
Ele falava sobre uma melodia que Mucha cantava.
Parecia atraí-lo.
Ambos a conheciam.
Ambos a ouviram?
Se um conhecia a melodia que o outro cantava obsessivamente...
Talvez...
O desenho provocou algo.
Sim.
Significava algo para ele, mas...
ele não acordou.
Você não sabe a palavra mágica.
Você deve ter odiado muito o Georg.
Bem...
Sra. Von Schönfeld!
Clara vai voltar para casa?
É a decisão certa. Fico feliz.
Eu também.
Posso começar o tratamento logo. Amanhã, se quiser.
Fique longe!
Acha que estou levando a Clara para entregá-la a você?
Você acha que meu filho fez isso com ela?
Você nunca mais verá a Clara.
Clara é vítima do Leopold, mas creio que ele também seja vítima.
Me deixe em paz!
Você quer sua filha de volta e saber o que houve com seu filho.
Sou sua única chance.
Ela é minha!
Metade agora.
Mais uma pergunta.
Por que o Exército quer o inspetor morto?
Se alguém descobrir, Konrad,
o Exército baterá à sua porta.
- E suas moças o verão morrer. - Tudo bem, tenente.
Tudo bem.
Onde estarão?
Logo na esquina. Esperaremos no coche.
Estaremos perto. Quando terminar, irá embora conosco.
Vá atrás dele.
Vossa Alteza Imperial.
Srta. Salomé.
Sente-se.
Obrigada.
Fiquei muito impressionado no nosso último encontro.
Eu não estava bem.
Peço desculpas por isso.
Não sei o que quer dizer.
Vê-la em êxtase daquela forma me acompanha todas as noites.
Você estava indefesa.
É isso que importa.
Eu gostei.
Por que estou aqui?
Quer saber o futuro?
Você pode mesmo ler pensamentos.
Quero saber o futuro.
Sugiro nos sentarmos à mesa.
Resista um pouco.
Por favor.
Grite um pouco.
Por favor.
Vamos, resista!
Amém.
Bom apetite.
Não gostou, Sigismund?
Você adora frango.
Fiz para você.
Siggi, o Eli ainda não sabe o que escrever para a mãe dele.
Sobre o consultório e sua carreira.
Ela acha que Martha não diz a verdade.
Sobre as finanças.
- O que ele quer escrever? - A verdade.
E a verdade é que médicos precisam ganhar reputação primeiro.
Logo, todos conhecerão o nome de Sigismund. Anna!
Bem, se tiver de ser...
Ele certamente não vai escrever sobre certa palestra.
Dizem que demonstrou que mulheres mudas continuam mudas através da hipnose.
Deve ter sido impressionante.
O quê? Que história é essa?
Anna adoraria contar, pai.
Atraí as atenções novamente.
Eli, nosso horário amanhã está de pé?
Vocês marcaram algo?
Por quê?
- Eli me deve algo. - Sim.
Conselho financeiro.
Certo.
Venha aqui.
O quê?
Srta. Salomé.
Dr. Freud.
Você está fervendo.
Sente-se febril?
Quem fez isso com você?
Que bom que está aqui.
Amanhã, acabaremos com isso.
Iremos até o Kiss.
Pode doer um pouco.
Fleur?
Fleur, o que...
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Dora Tomich