Estou tão animada para contar a vocês...
Louis, quando é sua vez de falar?
Estou ocupada, não posso perder tempo
ouvindo as mulheres da ADM falando de espírito comunitário.
- Logo. - Passei o verão na Toscânia...
Você ficou lá por quatro dias. Em maio.
Eu vi os moradores sentados na piazza o dia todo,
o que inspirou o tema da nossa nova rotatória.
Digam "buon giorno"... para a Piazza del Eastview.
É mais do que um desvio de tráfego.
É um território neutro
- para o vínculo comunitário. - "Comunitário."
Teremos cerimônia de cortar a fita semana que vem...
Já entendemos, moça. Vamos prosseguir.
Certo, próximo item da pauta,
eu acredito que temos um Louis Huang?
Obrigado, filho.
Oi, pessoal. Muitas de vocês me conhecem
como o simpático dono do Cattleman Ranch,
a churrascaria premiada localizada na I-4,
Agora, oferecendo frango picado.
Mas hoje eu gostaria de me reapresentar
como Louis Huang, consultor de negócios
e fundador da Consultoria Lou Para Tu.
Ainda trabalhando no nome.
Depois de semanas de busca, encontrei meu propósito:
ajudar pessoas a realizar seus sonhos de pequenas empresas.
E conto com referências de pessoas como vocês.
De que margens de lucro estamos falando?
Ainda estou começando, então deve ser algo perto de zero.
O que fez para promover seu negócio?
Isso aqui.
E uma conferência de comércio eletrônico.
O torneio de Mahjong da minha mãe.
Salões diferentes, mesmo hotel.
Estou empolgada com o novo capítulo da sua vida, Louis.
Quais as projeções de lucro no 3º trimestre?
Está preso em ativos ou livre para mudar?
Quão robusto é seu portfólio de clientes?
Eu não sei ainda.
Se não tem nenhum cliente, não é um negócio de verdade.
Saia daqui.
Equipe Li4rs e Griots apresentam...
Huangs: Crash | Djenny ElFrijole | i_ravena | Rainbow
Huangs: Anap9 | Japa Galdalf | Craudio
Revisão Supimpa: i_ravena | Crash
S06E08 TMI: Too Much Integrity
fb.com/Li4rs fb.com/GriotsTeam
equipeli4rs@live.com www.griotsteam.com
Sei que é difícil sair com as duas pequenas,
então trouxe algo para comer: costelas e nosso frango picado.
- Obrigada, Louis. - Sempre feliz em ajudar.
Coisa minha. Ou era, antes da Deidre esmagar meus sonhos.
É coisa da Deidre. E uma risada escandalosa da Mariah Carey.
Ela mostrou a todas que meu negócio de consultoria
não tem clientes nem dinheiro.
Na verdade, estamos no vermelho desde a impressão dos cartões.
É um cartão de visita
ou um convite para uma festa estranha?
Ainda não tenho um nome para a empresa.
Segundo a Deidre, nem tenho a empresa.
Ignore. É uma loira oxigenada com baixa densidade óssea.
- Falar é fácil. - Na verdade, não.
Uso a mesma técnica com minhas filhas.
Quando preciso descansar e elas não dormem,
eu desligo a babá eletrônica por alguns minutos.
Nossa, desculpe. Informação demais.
Não, Jessica e eu fazíamos o mesmo com os três.
Mas não tínhamos babá eletrônica.
E assim nos viciamos em Mork & Mindy.
Mais como Mindy & Mork, se me perguntar.
É tão bom saber que não sou só eu que sofre.
Eu juro, quando não é mágico, é um pesadelo.
Não tem um meio termo. É o paraíso ou um pé no saco.
Isso aí. Queria que mais pais compartilhassem essas coisas.
Ei, devia criar um blog no Live Diary.
Não entendo nenhuma dessas palavras.
Uma novidade da Internet que falaram na conferência.
Pessoas compartilhando pensamentos anonimamente.
O que estou ouvindo é que posso fazer isso de pijama?
Isso parece ótimo.
Eu poderia chamar de MDV: Maternidade de Verdade.
Isso é perfeito. Eu posso ajudar.
E agora que estamos dando nomes,
o que você acha de Consultoria Louniversal?
Vou deixar isso para o Lou.
Eu não entendi.
Gosto de tacos com concha dura,
mas posso pôr mais tacos macios na minha bolsa.
Do que estão rindo?
É o Marvin de novo com aquele gato de rua?
Não plante mirtilos se não quiser gatinhos ladrões.
É o 1º dia dos perus de Ação de Graças no mercado.
Já é a época da Dança dos Perus?
As festividades começam quando parentes se reúnem
e lutam até a morte por pássaros congelados.
Foi um dos melhores anos.
O Tim Tingido trouxe um laço.
Um laço!
- Eu não acredito nisso. - Nem eu.
Tim Tingido me disse que não gostava de cordas.
Os meninos e eu nunca perdemos a Dança dos Perus.
30 pessoas, 15 perus. Alguém vai perder.
Carol-Joan e Deidre fincaram suas garras no de 9kg.
C-J, use a outra mão para dar um tapa.
É uma das minhas brigas de compras favoritas do ano.
É tipo a Black Friday.
Mas só com perus.
Peru Friday.
Por que eles não me convidaram?
Estão na idade onde você não é mais interessante para eles.
Eu também estou nessa idade.
Não, não é isso. Eu tenho estado tão ocupada
com estudos e procurando emprego.
Eles precisam ser lembrados que posso ser a vida da festa.
Eu não acho que você sabe o que é uma festa.
"No final do dia, crianças são como talheres.
Não precisa limpá-los tão bem, é só tirar a comida."
Primeira postagem incrível.
Pôr a cabeça na geladeira para abafar os gritos
é uma bela dica. O som não viaja pelo ar frio.
Publique.
E podemos saber quantas pessoas leram
com o contador de visitas.
Uma visita. Nossa primeira visita!
Recarregue a página.
Duas visitas. Clique de novo.
Três! Você está famosa!
Espere aí. Acho que nós somos essas visitas.
Quatro, cinco, seis.
Talvez devêssemos sair por um tempo.
Enquanto isso, posso testar nomes de empresas com você?
- Ou talvez... - Lá vamos nós.
VINTE MINUTOS DEPOIS
Claro, é longo, mas tem algo
em C.S. Louis e as Crônicas de Consultoria que parece certo.
Acho que esperamos tempo suficiente.
Meu Deus, Louis. 100 visitas?!
Dígitos triplos! Honey, sua gênia maternal!
Isso é ótimo! Estou tão feliz que me incentivou a fazer isso.
Eu também. Por isso eu comecei a Consultoria Sol e Lou.
Não sabia que pessoas ligariam para meus problemas parentais.
É um mercado inexplorado.
Teve alguns que escolheu não dizer?
Pelo menos "Lou-vado é o Senhor" é um trocadilho.
Então, esse?
Vocês amarram sapatos, manés? É o que eles querem que façam.
Beleza! Quem está pronto para se divertir?
- O que é isso? - Não. O gás voltou a vazar.
Sei que tenho estado bem ocupada,
então pensei em reservar uma hora
de diversão concentrada para passarmos juntos.
Digam olá...
à Roda a Roda da Diversão Familiar!
Olá, roda! Viram? Diversão.
É uma roda de tarefas, mas riscou "espanar"
e escreveu "assar a vovó" no lugar?
Nós íamos na cerimônia de corte de fita da piazza.
Parece que piazza não é pizza em italiano,
então devo aprender a dizer pizza em italiano.
Carol-Joan está mergulhando no tema italiano.
Marvin vai ensinar a jogar bocha.
Jogue mais tarde no campinho.
- Mas vão cortar a fita. - Vamos passar um tempo juntos.
Se divertir. Girar a roda.
Foi mal, mãe. Talvez na próxima.
Ouvi dizer que terá degustação de muçarela.
Muçarela!
"Gire de novo"? Por que tem isso aqui?
Então, suporte técnico,
como sei quais pop-ups são vírus e quais realmente dão US$100?
- Louis! Tenho boas notícias! - O que é tudo isso?
"MDV" atingiu 1.000 visitas.
- Quatro dígitos?! - Estamos famosos, bebê!
Honey, isso é incrível!
Hora perfeita para eu contar minhas notícias.
Eu incorporei "MDV" como um negócio.
Foi?
E estou aceitando você como minha primeira cliente.
Não acho que você precise...
Eu sei o que está pensando,
e eu me recuso a cobrar um centavo.
Agora somos parceiros de negócios!
Somos?
Estamos em serviço.
Então, primeira ordem do negócio...
Marketing. Espere. Acho que devemos pedir o jantar.
Mas são 15h.
Não me contratou para pensar no presente, mas no futuro.
Transformou meu blog em um negócio?
Mas faço o "MDV" por diversão.
O que é mais divertido que ser uma corporação sem impostos?
Como negócio, podemos alcançar mais pais.
Nossa, você fez muito trabalho sem eu pedir.
Difícil invadir o quarto do Evan e roubar papel quadriculado.
Ele tem sono leve.
Enfim, reservei sua primeira grande oportunidade promocional.
- "Bom dia Orlando." - O quê?
Mas não estou pronta para a TV.
Esqueci como são calças de verdade,
e perdi uma pastilha no cabelo há uma semana.
Eu vi cair ontem.
Quero dizer, sou anônima na Internet.
Me expor na vida real é assustador.
Mais risco, mais recompensa.
Começar meu negócio também era assustador,
mas estou me sentindo bem com isso,
especialmente agora que tenho minha primeira cliente.
Tudo bem, não faz mal tentar.
Só com metanfetamina.
Rapazes! Um mercado em Sanford acabou de receber perus,
então achei que poderíamos...
Por que se vestiram como mendigos europeus?
Vamos para a piazza.
- Pegamos a febre da bocha. - E peguei a febre da toga.
Por um alfinete isso é nudez, e adoro essa emoção.
Aquele parque falso ainda está lá?
Como isso é mais divertido que passar um tempo com sua mãe?
- Carol-Joan tá fazendo gelato! - Prego, rapazes!
Esperem. Não podem ir.
- Por quê? - Porque...
- é racismo. - Contra italianos?
- Acho que é um pouco verdade. - Não, é contra nós.
Uma família asiática se muda pro quarteirão,
de repente, precisamos de rotatória
para resolver nossos "problemas de direção"?
- Acordem. - De repente?
Nos mudamos para cá 6 anos atrás.
E sendo justo, tivemos nossa parcela de acidentes.
Parece injusto.
Você dilui o movimento com coisas assim, mãe.
Meu Deus. Almôndega está tocando "Ave Maria".
Essa é minha música. Ciao Bella, mamma mia.
Agora isso é racista.
Se quiser passar um tempo com eles,
é só ir lá fora.
Mas quero um tempo de qualidade com os meninos,
e não assistir Carol-Joan tomar gelato e dizer:
"Não é tão bom quanto era nas férias".
Ela estava bêbada o tempo todo. Claro que foi bom.
Você está tentando demais.
Não é à toa que eles preferem a rotatória.
Cheira como grama, não a desespero.
Você está certa.
Tenho que destruir a rotatória.
Você sempre entende a lição errada.
BOM DIA ORLANDO
Bom dia, Orlando.
Gus e Mey-Mey de volta para você.
Dois segundos, você saiu do roteiro.
Nessa manhã, temos Honey Ellis,
a voz do popular blog sobre pais, "MDV".
Como mãe, eu o adoro.
Sério? É ótimo ouvir isso.
Pensei que era a única que ignorava os filhos.
Às vezes, passo dias fingindo que não os escuto.
- Dias? - Você tem um filho?
Então, Honey, agora,
qual é o segredo por trás do sucesso do "MDV"?
Bem, não estaria aqui se não fosse pelo meu amigo
e consultor de negócios, Louis Huang.
Ele está nos bastidores agora.
Ele está bem ali.
Ele está vindo.
- Ele colocou o microfone. - Olá, obrigado por me receber.
Eu dei uma voz de originalidade sendo consultor de negócios.
Sim, sim, isso é ótimo. Agora, Mey-Mey.
Quantos anos tem essa criança de quem nunca ouvi falar?
- 12 anos. - 12 anos.
Agora, Honey, de volta ao seu blog.
Não, de volta à criança.
Você e eu fizemos um cruzeiro há 12 anos e 9 meses,
e quando voltamos, estava estranha e tirou férias.
- Estamos falando do blog. - Estamos falando do meu filho!
- Precisamos do intervalo. - Sim, precisamos de intervalo,
e vamos ao intervalo, pois quero saber...
qual é o nome dele? Eu, eu... ele é...
Segure isso e mostre as mercadorias.
Os teus dentes. Para lá.
De acordo com a lei marítima,
esse bebê não pertence a ninguém.
Você pode ficar em silêncio?
Estou trabalhando em um artigo para o jornal.
Que tal isso de encerramento? "Em resumo,
deixe a bocha para a máfia.
Acabem com essa rotatória."
Você é uma tola por invocar a máfia.
Não pode assistir no quarto?
Eu estava aqui primeiro. Não vou sair.
Parece que você está presa comigo.
Chegue lá primeiro!
Jenny, você é uma gênia de boas ideias.
E quando eu coloquei o aspirador na minha cadeira de rodas?
Duas vezes genial.
Terminei com o post de hoje. "A regra dos 55 segundos:
Por que comida do chão é melhor para todos".
A menos que seja pudim. Tão difícil de catar.
Nossa, está dedicada a essas postagens.
Fiquei inspirada desde que nossos leitores triplicaram.
Estou feliz que me convenceu a ir na TV.
Só fazendo meu trabalho.
Falando nisso, vamos adiar esse post.
Em vez disso, faça um sobre comida de bebê.
Será fácil. Só precisa incluir esses pontos promocionais.
Um post sobre comida para bebê?
Eles querem que eu diga "deliciosérrimo?"
Prefiro enfiar minha cabeça no forno.
Um forno cheio de dinheiro.
Vamos lá! As oportunidades de publicidade
estão chegando desde o programa na TV.
Não quer ganhar dinheiro? Como um negócio de verdade?
Obrigada, mas só quero escrever o que eu quiser.
Odeio ser esse cara,
mas os americanos não sabem fazer café.
- Qual café pediu, Eddie? - Um Eddieccino.
Rocky Road derretido com um grão no fundo.
Mãe?
- O que está fazendo aqui? - O meu trabalho ao ar livre.
- Sabe como eu amo o Sol. - Pode ir para outro lugar?
A gente ia jogar bocha.
Não, eu estava aqui antes e não vou sair.
Peguei o grão...
HOTSIE TOTSIE 30 UNIDADES
Cara Honey do MDV. Obrigado pela crítica.
Achamos que você também é deliciosérrima.
Uma janela apareceu dando uma viagem grátis para Cozumel.
Cliquei nela e apareceram mais 4 janelas,
aí cliquei nessas e agora não tenho passagens
e meu computador está travado.
Publicou essa resenha de papinha pelas minhas costas!
- E a minha postagem? - De nada, Honey.
- Pelo quê? - Fazer sua empresa um sucesso.
Para isso me contratou, certo?
Eu nunca te contratei. Você se contratou.
Mas agora estou te demitindo.
Sinto muito mesmo.
Você queria me colocar no viva-voz?
Não tinha certeza.
Está me demitindo como seu consultor? Por quê?
Sabia que eu não postaria
essa resenha de papinha, e fez assim mesmo.
Vi você nervosa sobre aumentar a cota de mercado do "MDV",
então mandei ver nessa postagem,
assim como estava nervosa sobre estar na TV, mas ficou ótima.
E Gus e Mey-Mey estão compartilhando o pequeno Monty.
Mas eu não queria nada disso.
Bem, você não quer isso? Agora pode tirar sua mente
do preço das fraldas e se concentrar no "MDV".
Louis, é meu blog, não seu.
Só fiz isso para te ajudar.
Também só fiz isso para te ajudar.
Estava desesperado por clientes, eu só entrei na onda.
Obviamente, foi um erro.
Sério, mama, arreda-te um pouquinho.
Jessica, pare de monopolizar a piazza.
Sim, temos a final de bocha. A final!
Bem, acho que o torneio de bocha
foi postergado, e as apostas estão canceladas.
Procure a Almôndega para o reembolso.
Desculpem.
Com licença. Tenho que ir.
Agora que estamos sozinhos,
podemos nos divertir em família aqui!
Nós estávamos nos divertindo.
Até você aparecer e arruinar tudo.
Nada legal.
Oi, Jessica. Te trouxe papinha de bebê.
Achei que teria fome, mas não iria querer mastigar.
Essa papinha é realmente deliciosérrima.
Não entendo a Honey. Ajudei a transformar o MDV
em um negócio real, e aí ela me demite.
É só a Honey. Alguns nascem para os negócios,
e outros nascem com pele que cheira a fruta.
Não faz sentido. Ela tinha começado a ganhar dinheiro.
Eu sei o que é isso.
O problema com a Honey é IAD.
Integridade Até Demais. Ela não liga para o dinheiro.
Nossos garotos também tem problemas de IAD.
Interesses Até Demais.
- E nenhum deles é comigo. - Como assim?
Tudo o que eles querem e jogar bocha na piazza,
em vez de passar tempo comigo.
Estive tão ocupada, que não pude vê-los.
Se quiser se aproximar deles, faça o que eles gostam.
Mesmo se for algo que não concorde em fazer.
Ninguém quer comer comida de Ação de Graças batida.
Eu quero.
Sabe, se for parar para pensar...
Bocha é bolinha de gude de adultos.
Fiz uma lasanha para compensar o estrago no jogo.
Não estou comendo carboidratos essa semana.
Ainda está congelada.
Aparentemente leva uma hora para fazer,
e não precisei de muito tempo para refletir.
Entre estudar e procurar emprego,
senti a falta de vocês.
Nós também.
Foi estranho quando você empurrou o Roda a Roda.
É forçado. Como quando a MTV tentou tornar a votação legal.
Eu sei. Eu só queria vocês só para mim.
Mas enquanto estivermos juntos, estou feliz.
Mesmo com a peste da Carol-Joan entre a gente.
Mamãe, você adoraria bocha. Significa "chefe" em latim.
Sim, é perfeito para você, precisão, competição, violência.
Você quer vir jogar com a gente?
Eu amo violência.
Oi, Honey. Queria saber se posso usar o seu computador.
E instalar um vírus? Não, obrigada.
Eu acho que já tive consultoria suficiente.
Quero mostrar a última postagem do "MDV".
Você excluiu a resenha e postou
minha matéria da "regra dos 55 segundos"?
Errei ao vender o seu blog. Essa não é você.
Eu sei que você só queria ajudar.
Fiquei tentando provar que podia me dar bem,
esqueci que o trabalho é apoiar os sonhos de outra pessoa.
Obrigada, Louis. Você é bom no que faz.
Um dia você fará um pequeno empresário feliz um dia.
Continue blogando. É bom, e sua voz é muito relacionável.
Sim, eu não vou parar. Eu tenho muitas ideias.
No outro dia, eu usei fralda, foi mágico.
Sim. Sim. Sim!
Adivinha? Finalmente achei um bom nome para a empresa.
Consultoria Tudo Sobre Lou.
Sim. Sim, sim!
Ou, que tal apenas, Louis Huang Consultoria?
Vocês não estão entretidos?
E esse é o jogo. Jessica ganhou!
Você mandou ver, mãe!
Saiam, pessoal!
Essa rotatória foi construída sem permissão.
As escavadeiras estão a caminho.
O quê? Quem denunciou?
Foi um artigo anônimo no jornal.
Eu aposto que foi Carol-Joan.
- Não, não foi eu. - Bem, foi bom enquanto durou.
Arrivederci, bocha.
Nem pensar. Vamos continuar isso no nosso quintal.
Desculpe, Somente a família Huang.
Meninos, peguem o carrinho de gelato. Vamos.
Traga o trator.
Jim, mande as escavadeiras.
Ajude nosso site a se manter! #NãoDeixeOLTVMorrer