É bom o seu pai de confiar em nós para lidar com o dia a expedição sozinho.
Meu pai está tentando encontrar um novo empreendimento,
por isso vai ser mais responsabilidade vindo em nossa direção.
A promoção, uma vaga de estacionamento,
controle sobre o código de casa de banho ...
69-69.
Yeahhh.
aniversário de seu tio ... 09 de junho de 1969.
Ooh, dia da expedição!
Que graça tem de Lady Cattleman sido abençoado com?
Quais são todos estes? Nozes?
- Castanha-do-pará? - Deez nozes?
Eles são castanhas.
E como é que você sabe o que uma castanha parece?
Porque eu sou um.
Matthew Castanha.
Eddie, que o "H" é esse cara?
Ele costumava ser o braço direito do pai até que ele afiançado
para ir gerenciar alguns fornecedores restaurante no Dollywood.
Dollywood? Deve haver um Rebawood.
Louis, eu cometi um erro quando eu saí.
Você está certo gol-Dang você fez.
Eu sei o quão ruim ele deve ter doído.
Doeu-me também.
Mas eu quero voltar ... se você me deixar.
Matthew, depois disso egoísta, falta,
movimento desrespeitoso você puxou,
não há nenhuma maneira que eu posso nem pensar em levá-lo de volta.
... até que apanhar sobre alguns mais frio, parceiro.
Oh cara!
Ah!
Ah. Melhor dia da expedição de sempre!
Oh, uh, falando, eu tive que mudar
algumas caixas de cebolas para o estacionamento
fazer a minha parte porca inteligente.
Oh. Você ouviu o seu novo gerente, rapazes.
Go obtem aqueles cebolas outta do sol.
Sim. não quero que eles se transformar em sol-íons.
Oh, Deus, é bom ter você de volta.
Ótimo estar de volta.
Adeus, promoção.
"Querido diário, sugado hoje novamente."
Sync e correções por btsix
â ?? ª fresco fora do barco â ?? ª
â ?? ª Estou ficando mina de todo lugar que vou â ?? ª
â ?? ª Se você não sabe, caseiro, agora você sabe um ?? ª
â ?? ª fresco fora do barco â ?? ª
â ?? ª Homey, você não sabe de onde eu venho â ?? ª
â ?? ª Mas eu sei onde estou indo â ?? ª
â ?? ª estou fresco fora do barco â ?? ª
Bem, de volta da castanha, e é uma porcaria.
Por favor, sente-se.
Gostaria muito de ouvir sobre seus problemas.
Esperar. O que está acontecendo?
- Eu estou mentindo. - Agradável.
Hey, todos, eu tenho uma mãe engraçado.
Não. É uma técnica do meu livro Administration Professor.
Ouça, identificar, estimular ... MENTIRA.
Eu não sei como qualquer um que vai ajudar
com Castanha voltando para Cattleman do.
Ouvir ... Você tem um problema.
Ele está de volta um dia e já mandando que nos rodeia.
Identificando ... Você está chateado.
E ele está fazendo todas estas novas regras,
como "o pessoal de entrega não pode comer ketchup ou pacotes de mayo".
Como é que eu vou fazer Thousand Island na minha boca?
Encorajando...
Castanha não é um problema. Chupa-lo.
Bem, de volta da castanha, e é incrível.
Eu sempre gostei de sua esposa ... magro, irritado, parcimonioso.
- Ele se divorciou dela. - Claro que ele fez.
O lixo de um mulher, o tesouro de outro homem.
Com ele comandando o show, eu posso finalmente se concentrar
em encontrar o próximo capítulo da minha vida.
Agora, eu sei que eu tentei um monte de coisas,
e isso vai parecer bobagem,
mas eu acho que eu encontrei a minha próxima coisa ...
Jardinagem.
Oh, eu acho que é uma ótima idéia.
Realmente?
Achei que você ia dizer "Oh, o inferno não"
ou "Um jardineiro é um vagabundo usando luvas,"
ou "Pepinos atrair pedófilos."
Eu sou divertido, mas não, eu estou realmente feliz
você encontrou algo para ser sobre apaixonado,
e quero apoiá-lo.
Esperar. É este o outro de suas técnicas didático?
- Você está mentindo de novo? - Não.
Eu só sei o quanto você lutou
se comprometer a sua próxima grande coisa.
Se você quiser jardim, então o jardim.
I 100% de apoio que você escolher para fazer,
contanto que você 100% de apoio a si mesmo.
Uau. Eu realmente aprecio você ter as costas para isso.
Mas se você vai fazê-lo, fazê-lo da maneira Louis.
Eu tenho uma maneira?
Eu não sabia que eu tinha um jeito.
Bem, você gosta de ajudar as pessoas.
Então, ao invés de vegetais no quintal,
talvez você começar uma horta comunitária.
Isso é realmente ... uma ótima idéia.
Um pequeno pedido.
Não pepinos?
doces pedófilo.
_
Você pode acreditar calças que das mulheres
não tem medidas de comprimento?
Quais são eles, todos da mesma altura?
Sexismo!
Uh-huh.
E por que você está lendo este livro sobre discursos V-palavra?
Para que eu possa identificar com as mulheres
para ser mais crível na peça da escola
como Lady Macbeth.
Você tem um problema com isso, Mr. Man?
Meninos, eu estou feliz que você está em casa.
Eu tenho uma pequena babá favor a lhe pedir.
Gostaríamos muito de assistir suas meninas,
obter todo esse tempo precioso bebê em
antes de suas voltas respiração.
Não, não eles. Marvin.
Claro, mas se você quiser nos para levá-lo em caminhadas, que é extra.
Eu o amo, mas agora que ele está aposentado,
ele está em casa o tempo todo,
e pode ser um pouco demais.
Bem, eu acho que é ótimo
você não está em conformidade com o papel tradicional materna
que pressões da sociedade sobre as mulheres
e estão escolhendo ativamente para férias
da esfera doméstica.
Uh, tudo bem.
W ... Então, você vai vê-lo para o dia?
Ele quer levá-lo para um passeio em seu novo barco.
Um passeio de barco com o tio Marvin?
Heck às sim.
Vou slip-teste meus novos Docksiders.
Assim, enquanto todos rimos
quando cobras de borracha saiu do extintor de incêndio,
não fazê-lo novamente.
Eu sei que estou repreendendo-me.
Possuir seus próprios erros ... sinal de um bom líder.
Nós vamos ter que enviar uma equipe de resgate
para obter esse cara outta traseiro de seu pai.
Não se preocupe. Está no papo.
Ei, chefe, passo rápido.
Que tal uma caixa de sugestões?
Dessa forma, os funcionários podem compartilhar com segurança as suas ideias
sobre a forma de executar o restaurante,
como um quadro de avisos para mudanças swapping
ou balas para levar para casa no suporte de acolhimento.
Ou limites de departamento bem definido,
com particular destaque para os gestores recém-recontratados
que pode não perceber as coisas têm vindo a trabalhar
muito bem para o último ano e meio!
Bobina-lo em, cara.
Hmm. Caixa de sugestões. Essa é uma boa ideia.
Você sabe, de volta ao D-madeira,
Dolly costumava dizer que não precisava de uma caixa de sugestões
Porque ela andava com dois grandes.
Sua orelha esquerda e orelha direita.
Oh. Orelhas.
Sim, isso é exatamente o que eu estava pensando.
direito de Matty.
Nós não precisamos de uma caixa de sugestões.
Tudo bem, equipe, grande encontro.
Se acontecer alguma coisa, levá-la para a porca.
Eu tenho que chegar em casa e pôr em marcha no meu jardim.
Uau! Jardim?
Sim. Vai precisar de ouvir tudo sobre isso.
Eu tenho uma grande mistura de esterco, se você precisa de um. Hmm.
Bem, parece que estamos presos com este idiota.
Ele tem aquela energia-homem divorciado.
Não podemos competir.
Assim, então o italiano diz:
"Eu não relataram o meu cartão de crédito roubado
porque o ladrão gasta menos de minha esposa ".
Você tem suas pernas mar lá ainda, Emery?
Não é o barco.
É essas piadas que estão promovendo
grotesca e insensível ...
Eu também estou um pouco enjoado.
O que ele disse?
Eu só quero pegar um grande, um saboroso,
tem mel chicote até alguns tacos de peixe.
Eu lhe digo, que a mulher é um savant
quando se trata de cabrilla e repolho.
A minha namorada, Sicília, microondas uma vara média peixes.
Eles devem atender.
Espere um minuto.
Vocês dois estão implicando
é trabalho do homem para trazer para casa o bacon
e o papel da mulher para cozinhá-lo?
Hã? Bacon?
O que?
No. mel lida com todos os mantimentos em nossa casa.
Eu só quero pegar um grande o suficiente peixes
que pode comer uma placa de licença.
Milímetros.
Oh, vamos lá, Emery.
Você tem um homem para cima.
Sim, Emery, crescer um par!
Mel escreveu uma biografia?
O que poderia estar lá? Ela não faz nada.
Não. É Dolly Parton.
Eu aceitei o fato de que Castanha está aqui para ficar,
então eu estou ficando à frente de todos os provérbios doces
Eu estarei audição a partir de agora.
Yee-haw.
Houve um período de tempo em que eu estava dizendo
"Rootin' tootin" um monte.
Mas eu não estava usando isso da maneira certa.
Manhã.
Oh. Jardinagem em um terno, como um homem rico.
Eu gosto disso.
- Não. Eu estou fora do jardim. - O que?
Depois de tudo o que procura,
Achei que você finalmente encontrou o que você queria fazer.
Sim, e eu aprecio você me apoiar,
mas falei com Caju, e ele me fez perceber
I deve apenas concentrar-se no restaurante.
Mas eu pensei que você estava animado
pela idéia da horta comunitária.
Oh, eu estava, mas depois Castanha me convenceu
Eu sou melhor em Cattleman do.
Ele saiu para perseguir sua próxima grande coisa no Dollywood,
apenas para descobrir que a grama não era mais verde.
Era azul.
Bluegrass.
Música.
Bem, você sabe onde a grama é mais verde?
Um jardim bem cuidado.
De qualquer forma, ele está de volta a apoiar-me 100%, assim como você.
I Rootin Tootin fazer.
Parece que o Chestnut um problemo el .
O que você sabe?
Espanhol I está tomando.
Todos nós temos um objetivo comum, então eu sugiro que nós unir forças.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Esperar. Eu sou seu inimigo?
Meu novo amigo.
O que é este quarto?
Ela costumava ser o quarto da avó,
mas agora é a nossa Sala de Guerra,
onde vamos traçar estratégias sobre como se livrar da Castanha.
Mamãe detesta Castanha
porque papai não ouvi-la sobre jardinagem.
É maior do que isso.
Levou tanto tempo para encontrar o seu novo caminho.
Eu não quero que ele desista
em algo que ele estava tão animado sobre.
Você não pode simplesmente dizer de ele Castanha mudo?
Isso é algo que você diria.
No.
Eu disse que iria apoiá-lo 100%.
Mas ele nunca vai reorientar com aquele idiota em seu ouvido.
Boa sorte, porque meu pai e Castanha
são como um par de coelhos bêbado de chá doce.
Dern-lo, por isso que tudo Dolly diz tão bonito?
É isso aí.
Castanha uma vez deixou Cattleman é para Dollywood.
Talvez ele vai sair de novo
se a oferta certa vem sua maneira.
Quem é esse velho casal dormir?
Os pais dele.
Se as coisas se complicar, ele precisa saber
as nozes mais velhos estão ao nosso alcance.
- Jane Austen certeza pode girar um fio. - Direito?
E como um autor do sexo feminino,
ela teve que lutar o duplo padrão.
E olhar para essas belas peepers azuis.
O que um prato.
Rowr.
O que deu em você?
Você foi falar como um show de 1945 de rádio durante toda a tarde.
O que você está falando, boneca?
"Boneca"? "O homem-se"?
Hoje cedo, você comentou sobre a senhora tempo "gams."
Oh, por favor.
Você lê um livro com a palavra-V no título,
e você vai me palestra sobre o feminismo?
Eu apoio mulheres.
Eu literalmente decorados meu quarto com um ...
Brandi Chastain.
Você só tem que porque você tem os formigamentos
quando ela rasgou sua camisa.
Objectifier!
Tudo é uma drama do dia com você.
Oh sim?
Se você realmente não acho que é um problema,
Por que não chamamos Sicília, comentar sobre seus "gams"?
Não não não não não não! Deus não!
Talvez você esteja certo.
Eu acho que quando estou perto de Marvin,
tudo isso só vem de dentro de mim.
Mas eu não quero parar de sair com ele.
- Então só temos de mudá-lo. - ordem de altura.
Estamos falando de um cara que ainda chama Germany "Prússia."
Hmm.
Ei, Lou, onde você acha que remar deste indivíduo pequeno para?
Gosto de pensar que ele está indo rio acima para o Canadá
para evitar a guerra.
Ah, a Grande Guerra Esquilo.
Eu amo o jeito que você pensa.
Louis.
Homem Nut.
M'Cattlelady.
Oh não. OK.
Jessica, o que você está fazendo aqui?
Estou aqui para apoiá-lo
desde que você está totalmente comprometida
para ficar exatamente onde você está.
Isso é tão querido.
Se Matthew não se importa,
Eu adoraria ver esta nova grelha
você foi falando.
Oh, sim, eu poderia mostrar-lhe ...
Não. Você fica aqui.
Se você está procurando algo para fazer,
você deve manter um olho
sobre aqueles rapazes de aparência suspeita no canto.
Cortinas para cima. Estamos diante.
Ah não. Ele está vindo. Esconder os papéis.
O que você tem aí, rapazes?
Deus, você é tão bom. Você tem-nos.
Se lhe digo, você promete manter segredo?
Sou uma castanha
que não rachar.
É uma aplicação para uma posição de gerente
em um novo Tony Roma.
Queremos aplicar,
mas não temos certeza se devemos deixar Cattleman do.
Ele está localizado na beira-mar e 4º.
Isso é aquário-adjacente.
Lotta feliz, famílias famintas.
Duas vezes o salário também. Completa dental.
Certamente interessante.
Hum, que é o gerente regional?
Uh ... Donny Worthington.
Grande crente em mobilidade ascendente.
Grande golfista.
Eles são franchising rapidamente.
suspensórios Diversão, Great costelas ... St. Louis e estilo Memphis.
É um ambicioso menu.
Uh, Donny Worthington, você diz?
Obrigado, rapazes.
Comprou-a totalmente.
Conte-me tudo,
porque eu estava tão no personagem, me lembro de nada.
Você estava jogando sozinho.
Eu pensei que estava brincando com você.
Eu aprecio sua preocupação,
mas eu tratar galões com classe e respeito.
Eu sou apenas de uma geração diferente.
- Isso é tudo. - Sabemos que você é.
Nós apenas queremos ter certeza de que você não ofender ninguém.
Ei, pessoal, eu era um modelo de inicialização ao ar livre para cinco anos,
então eu acho que ganhei o direito de dizer "Crescer algumas bolas"
se eu quiser.
Bolas!
Bikini?
Treiná-la cedo para ser focado em ter um corpo quente de verão?
Uau, um relógio digital real para o fogão. MNH.
Alguém não vai ser queima o assado quando o marido chega em casa.
Cachorro sujo.
Vocês estão certos.
Eu tenho que aprender algumas dessas novidades
para que eu possa ser um pai mais sensível.
Ensine-me.
Um pai e filho estão em um acidente de carro
- e são enviados para hospitais separados. - Milímetros.
Quando o menino é levado para a operação,
o médico diz ...
"Eu não pode operar porque ele é meu filho."
Como isso é possível?
É a mãe do menino.
O médico é uma mulher.
Mas então quem é a enfermeira?
O que é um comentário adequado para o homem fazer?
pegadinha. Ele não deve dizer nada.
E ele deve manter os olhos acima dos canhões de convés.
Vamos lá, cara.
Oh.
Oh, obrigado.
Uh, eu sei.
Dê-me um chapéu construção e ensina-me a apito.
Eu falhei.
Não. Abra a porta para qualquer mulher que você quer,
contanto que você não tratá-la como impotente ela de.
O fato de que você está pensando sobre isso é uma vitória.
Hey, volta para essa piada médico ...
Tem certeza que não é dois pais gays?
Eu gostaria de levantar um copo de limonada em pó
para novos amigos e títulos que nunca podem ser quebrados.
É o bastante.
Castanha estava babando sobre esse trabalho falso.
Aposto que ele está dizendo o pai que está parando agora.
Em seguida, Louis vai vê-lo como a erva daninha oportunista
em seu jardim dos sonhos.
Uau. Da próxima vez, você está tomando.
Eu tive uma conversa interessante
com Castanha hoje.
Justamente quando você pensa que pode confiar nas pessoas ...
Oh, não fique chateado.
Como você poderia saber que ele iria abandoná-lo novamente?
Ele não fez nada de errado.
Os meninos tentaram enganá-lo a desistir.
Uma nova churrascaria?
Gerenciado por...
Donny Worthington?
Sinto muito, Ma. Eu entrei em panico.
Eu quase disse "Dolly Parton"
porque esse é o livro que estou lendo.
Em ensaios, você nunca pediu para o nome de um gerente.
Esperar. Você está envolvido nisso?
Eu deveria ter conhecido uma vez que você apareceu
de repente interessado em Cattleman do.
Hey, não confunda a sua frustração leve com os meninos
com o meu entusiasmo sobre sua nova grelha.
Todos esses botões ... muito legal.
Oh, obrigado. Seu apoio é muito apreciado.
É assim que eu mentira.
Hey, Trent, você quer ir jogar no meu quarto?
Vai com isso. Eu sou você.
Vamos sair daqui.
Ir.
Bem, eu sei que você tem muita coisa acontecendo,
então eu vou punir os meninos.
Você disse que ia me apoiar 100%,
e agora você está indo nas minhas costas?
Bem, eu pensei que com Castanha ido,
você iria se concentrar em sua paixão novamente.
Você estava tão chateada quando você não tiver um.
Eu não quero que você vá voltar a isso.
E você pensou que dando-lhe um aplicativo falso para Tony Roma
iria resolver isso? Ele afiançado em você uma vez.
Eu pensei que ele iria fazê-lo novamente.
Ele é um caçador de nome, Louis ...
Kenny Rogers, Dolly Parton ...
Donny Worthington.
O único nome cuidados da castanha é sobre Louis Huang.
Ele não veio para me para sair.
Ele veio com um monte de idéias
para responder à nova concorrência.
Portanto, estas são vidros reais.
Eles não são "burros pessoa jogo inteligente pessoa" óculos.
Sim.
Ele mesmo levou minha idéia jardim e melhorou-o ...
Um jardim da cerveja.
Agora vamos passar cada minuto de vigília
tornando-o o melhor asiático de propriedade
Western Steakhouse hall de cerveja alemã
executado por um irlandês em Orlando.
Você sabe, é bom ter um parceiro
que realmente apoia-lo 100%.
Ei, rapazes.
Obrigado por devolver o meu abridor de frasco em uma única peça.
Querida, você é uma mulher forte, independente,
e você não precisa de mim para ajudá-lo a abrir essa jar.
Aww, ervilha doce. Estou feliz por você se sentir assim.
Sim!
Mas o frasco é preso,
então eu vou precisar de você para chegar em sua bolsa,
encontrar seus testículos, e abri-lo.
- Uau. - Uau.
Toda a linguagem deste sexista não veio de Marvin.
Ele estava vindo de mel todo?
Vamos!
Caminhada até o seu vestido de baile!
O que, você está no seu período ?!
Vamos!
Este jardim da cerveja é um pesadelo.
Castanha nos fez trazer steins casa
para se acostumar com o peso.
Esta coisa é sem fundo.
Como Porky Pig. Tudo o que ele usa é um blazer.
Será que Donny colocar qualquer coisa lá dentro
sobre quando o professor faz um erro?
Não. Isso teria sido útil.
Em vez disso, o fraco morreu antes que ele chegasse a esse capítulo.
Se isso ajuda, eu estou culpando Trent.
Ele não ajuda.
Mmm.
Eles têm gosto melhor quando você crescer você mesmo.
Whoa, avó. Aqueles que ainda têm hastes.
Você está crescendo vegetais agora, Jenny? Onde?
No jardim Louis'.
Louis desistiu de seu jardim, graças à castanha.
Ele me deixou no comando.
Eu sou um chefe agora.
Assim, ele não desistiu seu jardim.
Mmm!
Não sei nada sobre mulheres.
Não bater-se.
Um monte de grandes homens nunca entendi as mulheres ...
Harvey Milk, Elton John, Freddie Mercury.
Acontece que eu sou o único que está tendencioso.
Eu preciso dar uma boa olhada no espelho.
Isso é o que você sempre faz ...
20 minutos de fixação seu cabelo, um beijo do ar,
e duas armas de dedo.
Eu fiz uma suposição
que todo esse material sexista veio de Marvin
só porque ele é um cara mais velho.
- opressor. - E um narcisista.
E se eu não pode desligar isso?
E se eu sou apenas alguém
que sempre julga um livro pela capa?
Às vezes você tem que julgar um livro pela capa.
Ou então você nunca teria comprado "Os Monólogos da Vagina"
em primeiro lugar.
Você está certo.
E eu nunca teria aprendido essas lições valiosas.
Enquanto você está pensando sobre isso, é uma vitória.
Soa familiar?
Uau.
Todo este tempo que pensávamos que foram babá Marvin,
ele estava cuidando de nós.
E o seu feminismo está se espalhando pela casa.
Eu vi um livro V-palavra no quarto de Eddie, também.
Mas era uma revista e selado em plástico.
Hmm.
Oh, hey, Jessica.
Faca para apunhalar-lo de volta,
como em minhas costas ...
Aqui no restaurante, com uma faca.
Você está aqui para me apunhalar pelas costas de novo?
Não. Há algo que eu tenho que dizer a você,
e não vai ser fácil.
Bem, obrigado. Eu gosto de você...
Castanha não era o problema. Foi você.
Isso só virou tão rápido.
Castanha não fez você sair do seu jardim.
Você fez isso em seu próprio país,
assim como você abandonado ser um barbeiro e um guia turístico
e um fotógrafo cavalo.
Bem, a última foi uma coisa alergia,
mas graças para trazer todos os meus fracassos.
De nada.
Falhas são o que você é bom.
Oh, eu também te amo.
E Cattleman do não é um fracasso.
Eu não estava falando sobre Cattleman do.
Cattleman do é grande.
Louis, pense nisso.
Você chegar a algo grande,
e então, quando você se cansar,
você entregá-lo
e então você chegar a sua próxima novidade,
como quando você deu o jardim à avó.
Bem, sua cadeira de rodas é perfeito para gaseificar o solo.
Mm-hmm. Eu estava certo para apoiá-lo.
Você é um jardineiro.
Você gostaria de sementes de plantas ...
sementes ideia, sementes comerciais.
Então eu sou um fazendeiro negócio.
A business consultant.
Você obter novas idéias fora do chão,
e depois de passar para a próxima coisa que te excita.
É perfeito para você.
Bem, se eu estou indo para ele,
este é o tipo de apoio que você precisa.
Bem, então é isso que você vai conseguir.
E eu prometo
que Trent nunca vai atrás de suas costas novamente.
Uh, desculpas aceitas.
Talvez você esteja certo.
Se eu pode transformar um clube de strip condenado
em um restaurante familiar livre de salmonela,
então talvez eu possa consultar.
Você já fez isso uma vez esta semana.
Tenho certeza que fiz.
O que foi isso?
Com sua mãe.
Eu pensei que era inteligente para colocá-la no jardim,
iniciar seu tempo para se acostumar a tudo o que a sujeira.
Você sabe, eu odeio admitir isso.
Castanha é meio crescendo em mim.
Além de um par de blips,
A Alemanha tinha uma cultura muito divertido.
Bom dia, meus fraus.
Uau. Como você está carregando que muitos?
Oh, eu construí a minha força da mão
rastejando para fora da bunda de seu pai.
Você é, rapazes.
Bem, nós queria mais responsabilidade.
Eu odeio isso.
Eu nunca me senti mais bonita.
Sync e correções por btsix