Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Minha vida desabou após você ir. Sei que cometi muitos erros
- mas você não apoiava ninguém. - Meu Deus! Ele é tão velho!
- Não conte ao meu pai. Prometa. - Está bem. Prometo.
Sabe qual seu problema? Não sabe ganhar dinheiro.
- Está me pagando por punheta. - Estou lhe pagando por punheta.
- Tenho um encontro hoje. - É segunda. Você tem AA.
Posso ter achado um bom comprador pra sua casa.
- Pode bancá-la? - O vendedor precisa vender rápido.
Você fez sua escolha: Não me escolheu.
- Olá, Jim! - Duncan?
- Viu Abby Harris? - Ela é tão gostosa, cara.
- Abby, vai ao baile da escola? - Sim!
Eu adoro dançar!
Depressa!
Puta merda! Você demora demais!
Simone, pela primeira vez, estou feliz que ligou.
- Tenho boas notícias. - Meu Deus! Graças a Deus.
Acho que não durarei mais aqui. Eu estou, francamente,
sendo tratado como merda.
Eu tinha um status e...
- pessoas me admiravam. - Sabe o comprador
da sua casa que eu lhe disse? O acordo foi finalizado.
Houve um leve desconto pela venda rápida.
Sua boa notícia é que vendeu minha casa com desconto?
- Sim. - Aquela casa era tudo pra mim.
Parece que Liz Taylor já cagou no banheiro.
Tem ideia do quão difícil trabalhei pra limpar seu débito,
os acordos que fiz? Vendi os iates, os carros,
os apartamento no Colorado, em Portes du Soleil,
- as ações, os títulos. - Então, acabou?
Sim. Você, agora, oficialmente, não tem absolutamente nada.
Pode recomeçar sua vida sem antigos problemas.
E lhe desejo toda sorte do mundo.
- O que está fazendo aqui? - Usando o banheiro.
Vão jogar concreto na próxima semana. Vamos!
- Sammy, vamos limpar essa merda. - É preciso limpeza profissional.
- Não pode nos usar pra limpar. - Nem a pau! Custa uma fortuna!
Alguém despejou lixo, certo? Comece logo!
Que comportamento é esse?
- Não é pelo ocorrido em Sydney? - Não estou nem aí pro que houve.
Ótimo, porque não te quero fazendo drama com isso.
Mulheres sempre se ressentem nessas coisas.
Meu Deus, você está louco? Eu precisava de dinheiro.
Isso mesmo! Foi uma transação. Tivemos o que queríamos.
Preciso ir às siderúrgicas, certo? Dois investidores virão olhar.
Parece que Sammy foi ótima nas reuniões.
- Sim. Ela ajudou. - Eu fui ótima.
Você sabe que podemos fazer mais que isso, Chris.
- Vocês parecem adolescentes! - Não mesmo!
- Você, sim! - Sammy, você mora com a mãe
- na casa em que cresceu. - Isso é bem infantil.
Fiona, você é uma imbecil incompetente.
Coma merda!
Bom dia, pessoal!
Então, Chris te colocou pra limpar o lote de novo.
Chris, nossa fotocopiadora quebrou.
Ruthy, preciso ir à uma reunião, mas peça a Sammy ou Fiona.
- Elas farão pra você, certo? - Sammy...
pode tirar 10 cópias, por favor?
- É o brasão da nossa escola. - Sim. Ruth é presidente
- da associação de pais. - Puta que me pariu.
Obrigada! Neste momento...
estou organizando o baile da escola.
- É grande responsabilidade. - Sim. Eu fazia isso
nas escola dos meus filhos.
- Você? - Não me diga!
Os últimos bailes foram um fiasco.
Os alunos exageraram demais nas festas.
Você é uma garota de festas, Sammy.
Meus dias de festa ficaram no passado. Eu mudei.
Eu adoraria ajudar.
Temos nossa lista de pais responsáveis
que conhecemos e confiamos, e por isso eles estão...
na minha lista.
Às 19h. Eu estarei lá.
Ruth!
- Quer dizer que estou na lista? - Vamos ver!
Você viu?
É inacreditável.
Elas não acham que sou boa pra estar na lista delas.
Não deixarei Ruth Nelligan e a Fogerty gordona me julgarem.
- Quer levar maconha ao baile? - Meu Deus, Fiona.
Ao menos uma vez, poderia tentar pensar e agir como adulta?
Vai dizer coisa assim pra impressioná-las?
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
FRAYED - S01E05 Exibido em 24.10.19
Quando acordo, penso:
"Essa merda de novo, não!"
E...
conto as horas até voltar a dormir.
Eu perdi minha Bev.
E estou um caco. Não como, não durmo.
Por que não liguei pro maldito número, Lynne?
Não sei. Na verdade, não sei...
- qualquer detalhe de sua situação. - Bom...
Resumindo, Bev não confia em minha irmã e...
Que porra é essa?
Estacionar reto?
Isso parece reto pra você, Lynne?
Parece?
Veja o que fez! Está causando engarrafamento.
- Perdão. Peço passagem! - Lynne!
Bev não confia em minha irmã. Deve ser por ela fazer...
as ligações secretas pra Inglaterra.
Bev queria que eu ligasse pro número do advogado
e não tive coragem, aí ela acha que não sou homem, e estou sozinho.
Qual é!
Lynne!
Está de sacanagem comigo!
Aquela é a Bev?
- Coma merda! - Ela não é maravilhosa?
Puta que me pariu!
O que estou fazendo, Lynne?
Parece que precisa ligar pro advogado.
Mas não posso. Bev que sabe.
Ela é a mente criminosa. Ela é boa com...
sotaques e invenção de nomes, e sou terrível com essas coisas.
Tenho certeza que você pode inventar um nome.
Dan Daniels. Não.
Sam Samuels. Merda!
Timothy Daniels. Sou um merda nisso!
Ou você segue a vida ou faz a ligação.
Eu sei lá.
Quer saber, Lynne?
Você está certa.
Eu farei essa maldita ligação.
Merda! Tess, cuidado!
Tio Jim disse que é quase impossível matar alguém
com uma espingarda de pressão.
Meus pais não disseram que posso ir ao baile se melhorar as notas?
Recebi minha redação.
Tirei 11 de 20. Na última vez, tirei 7 de 20.
Isso são uns 80% de melhoria.
Vamos trabalhar na sua matemática hoje.
Eu vou pro baile!
Abby, por que todo mundo está tão animado com o baile?
Porque há música, estará escuro e todo mundo vai.
Você vai amar. Será divertido.
E cuidarei de você. Então, será bom.
Abby, isso está ótimo. Você foi pra outro nível
só numa sessão de estudos. Veja! Até chamou Macbeth
de "tragicamente falho", e não "meio mané".
Vamos fumar e depois preciso de ajuda com trigonometria.
Enquanto ficarmos ao sol, podemos pegar umas retas.
- O quê? - Podemos pegar umas retas.
Retas são um termo da trigonometria.
Não faça isso no baile.
Tem certeza que sabe o que está fazendo?
É que, se a Abby estiver lá, quero que ela veja
- que sei dançar, entende? - Tudo bem. Veja e aprenda.
Caramba! Foi incrível!
- Faça mais! - Eu não sei!
É o truque. Só precisa de três passos
e age como entediado e vá pegar bebida.
Vão pensar que você sabe mais. Vamos começar com o primeiro passo.
Você coloca o braço assim.
Seu braço direito. Reto. Por cima.
E agora pra trás e pra trás.
- Frente, frente... - O que estão fazendo?
- Kung fu. - Tunando carro.
Parece que estavam dançando.
- De jeito nenhum. - Não.
Espere. Na verdade, o baile da escola não está chegando?
- Sim! - Sim. Acho que sim.
Você vai?
Porque nós vamos no Bentley, se você quiser carona...
- conosco. - Claro, porra.
Chegar no baile da escola com um Bentley será divertido.
Olá!
- Estão praticando pro baile. - Não! Meu Deus!
- Por que todos pensam que... - Adivinhem!
Serei dama de companhia. Vocês garotos...
estão tão largados que querem pais confiáveis de olho em vocês.
Então, você estará lá?
Comprei roupa nova e tudo mais.
Será o baile mais entediante da vida de vocês, garotos.
Estarei os vigiando como lobo. De olho em vocês o tempo todo
- com outros pais responsáveis. - Você?
- Que diabos isso quer dizer? - Perdão.
Do que está rindo? Abby, não fume!
Faz muito mal pra você. Não é legal.
Eu entrarei naquela lista.
E então?
Não. Não são minhas cores.
- Era pra mim. - Não.
- Por quê? - Porque...
já passou da idade.
Devemos pegar roupas quentes. Faz frio à noite nos vinhedos.
Jean, é você? Jean?
Eu não te reconheci. Seu cabelo.
- Está tão curto. - Eu adoro. Acho que está ótimo.
- Eu sou Peter. - Perdão.
Rebecca, Shirley, este é Peter.
Estas senhoras e eu vamos juntas à igreja.
Temos sentido sua falta.
No domingo, falávamos torcendo pra que esteja tudo bem.
E parece que o grupo noturno de apoio da segunda
- também não te vê mais. - Minha filha
e os filhos dela estão aqui. Tem sido um caos.
E eu. Ela está ocupada comigo.
Isso é maravilhoso.
Vamos deixá-los em paz pra fazer compras.
Jean...
há chance de a vermos amanhã no Refeições Sobre Rodas?
Eu gostaria, mas não posso. Nós passaremos a noite fora.
Que adorável. Aonde vocês irão?
- Nós iremos pra... - Paris.
Vão pra Paris?
- Por uma noite? - Sim.
Só por uma noite.
Tudo bem. Prazer em vê-la, Jean.
Você está mesmo irreconhecível.
- Obrigada! - Pelo quê?
Jim, o que acha desta roupa? Pareço uma cidadã respeitável?
Você precisa estar neste cômodo?
É o lenço diamante laranja estampado da mãe?
Sim. Como sabe o nome do modelo?
Você é inacreditável, sabia? Primeiro, toma minha casa,
depois meu dinheiro e agora veste roupas da mãe.
Eu paguei o dinheiro que lhe devia. Estamos quites.
E eu cresci aqui também. Também tenho direito
- de estar aqui. - Você me custou
o amor da minha vida. Consegue compreender isso?
Minha vida era boa antes de vocês chegarem,
e tudo foi à merda. Quando você vai embora?
Minha situação é muito complicada, certo?
- Os bens do Nick... - Por que está mentindo?
O que está havendo? Quem jogou o cereal?
- Jim. Foi o Jim. - Mãe...
só quero saber o jogo da Sammy.
As ligações pra Inglaterra. Quero saber por que ela está aqui.
- Ele está exagerando. Não é nada. - Seu irmão está meio sensível.
Ele merece uma explicação. Diga-lhe por que você está aqui.
Não acredito em vocês dois. Juntaram-se contra mim.
Não estamos contra você.
Você só precisa assumir responsabilidade.
Sim! Assuma responsabilidade, Sammy.
"Responsabilidade"! Todo mundo diz que preciso
assumir responsabilidade. Querem discutir isso?
Certo! Mãe, faltou à reunião do AA esta noite de novo?
Não vejo nenhum de vocês cuidando de alguém, além si mesmos.
Belo lenço.
Sim. Pode me emprestar pra amanhã à noite.
O que está olhando?
Está nervoso, cara?
- Obrigado pela carona. - Sem problema.
A que horas voltarão?
Deve ser volta de 23h. E...
não se preocupe. Ficarei de olho neles.
- Puta merda! - Que legal!
Beleza, meninos! Subam!
Essa noite será tão divertida.
Não será.
Não sob minha guarda.
Meninos, eu estava pensando...
Ruth, Diane.
- Olá. - Olá.
Tudo que precisarem esta noite, podem me pedir, certo?
É nossa responsabilidade garantir que eles se comportem.
Obrigada, Sammy. Agradecemos por ter vindo.
- Qualquer coisa pra ajudar. - É ótimo, pois você sabe
exatamente o que procurar. Infelizmente, Diane e eu
não temos habilidade, se tratando desse comportamento.
- Não haverá nada inapropriado. - A Maurine chegou!
- Maurine! - Maurine!
Chega! Separem-se! Jesus!
O que acham que é isso? Um programa de sexo ao vivo?
Isso é uma boa distância. Aqui está longe.
Tagarelas, tagarelas.
Dê-me a garrafa. Dê-me a garrafa!
Isso acaba com vidas.
Vá pra lá! Sente-se!
Fora daqui!
- Chega. - Que foi?
Qual o problema em segurar mão? Ouviu falar de piolho pubiano?
Ouviu falar de herpes? Querem feridas na boca?
E feridas na ponta do seu pênis? Você quer? Não!
Essa merda começa aqui. Saiam!
Não! Parem!
Chega! Pra trás!
O que é isso?
Você vem comigo.
Ande!
E o isqueiro! Vamos! O isqueiro!
Sabe o grande barato dos Católicos? Coragem!
Vão! Caiam fora! Vão se divertir!
Não façam muita confusão.
- Olá - Sammy.
- O que faz aqui? - Ficando de olho nos garotos.
- Tudo bem. - O que isso quer dizer?
Eles são garotos. Não será o fim do mundo
se perderem a linha um pouco.
Achei que quis dizer que não sou confiável.
Eu não quis.
Por isso se vestiu como Nancy Reagan?
Tentando provar a todos que agora é adulta?
Lembra como sua mãe odiava essa música?
Ela quebrou meu vinil. Jogou-o no lixo.
- Como ela está? - Nada bem.
Estou tentando colocá-la num asilo.
Gostaria de ter mais dinheiro pra cuidar dela
e mais tempo pra ajudá-la.
Porra, odeio ser adulta.
É a pior coisa.
ALEXIS ASSUME O COMANDO
Vá, Alexis! Assuma o comando.
Alô?
- Quem fala? - Não. Você primeiro. Quem fala?
- Você é advogado? - É você, Ralph?
- O que é raif? - Não cairei nessa de novo, idiota!
- Do que me chamou, cara? - Vá se foder, Ralph.
E te vejo no domingo. E belo sotaque!
Seu...
Sim!
Escute aqui, cara! Preciso falar com você, certo?
Sou irmão da Simone Burbeck.
Filho da puta!
- Posso ajudá-lo, amigo? - Procuro Simone Burbeck.
- Ela não está aqui. - Sério? A bagagem dela.
- Bagagem? - Sim. Demorou pra achá-las.
Elas rodaram o mundo umas 4 vezes.
Muito obrigado.
Foi um prazer, cara. E não se preocupe.
Vou entregá-las inteiras pra minha irmã.
Quero que você olhe. Ela está vendo?
Ela pode me ver?
Cara...
- acho que ela não está aqui. - O quê? Onde ela está?
Não se preocupe, Tess, Os professores não vêm
entre a academia e os banheiros.
Cale a porra da boca. Se ela não quer, não tem problema.
- Onde conseguiu isso? - Scott me deu.
Um presentinho por não poder vir.
Não dá pra acreditar que foi expulso.
Ele também me deu esse presentinho.
Belo chupão. Deixe-me ver.
Espere. Quando você viu Scott?
Há muito tempo.
Está bem.
Vamos. Vamos voltar pra lá. Eu quero dançar.
Sim, sim! O único caminho é pra cima!
Querida!
- Dan, você aprendeu o... - Sim! Aprendi o...
- porque sou descolado! - Sim.
Sim! Josh, sou descolado, não é?
- Não. - Uma semana de detenção, cara.
Josh, sou descolada? Sou? Não olhe pra ele. Pra mim.
Eu sou? Já tem uma semana de detenção. Quer duas?
Certo. Agora são duas. Quer três? Sou descolada?
Sim.
Muito obrigada, Joshua.
O que é isso? Temos uma reunião aqui?
- Oi, Ruth. - Olá. Oi, Dan.
- Como está, Ruth? - Que coisa! Todos nós aqui
de volta ao baile da escola.
Quando vocês dois acabarem o papinho
Sammy, preciso que verifique o banheiro feminino.
Eu mesmo iria, mas estamos correndo pra todo lado
Claro, Ruth. Farei isso.
Dan, pode ver o banheiro masculino?
- Sim, certo. - Ótimo. Obrigada.
- O mais rápido que puderem. - Sim. Já vou! Vou agora!
Maldita Ruth Nelligan!
Lembra-se quando ela ficou com a cabeça presa na grade?
Ela pode cair fora.
Já fiz minha parte na patrulha. Confisquei uns 6 baseados.
Pronto. Este é...
- o isqueiro que lhe dei. - Sim.
Pintaram sobre nosso grafite. Miseráveis.
O que aconteceu com você, Sammy?
Foi pra Londres, casou-se com um milionário, e agora?
Você primeiro. Por que foi preso?
- Não é da sua conta. - Então, tá.
- Como ele morreu? - Quem?
Seu marido.
- Infarto. - Qual era a idade dele?
- A mesma nossa. - Porra. Bem jovem.
Não somos mais tão jovens, Dan.
Roubo.
Fui preso por roubo.
- Quem você roubou? - Loja de mergulho.
Droguei-me e um amigo ia desligar o sistema de segurança
mas não desligou. A polícia chegou, bati em um deles,
peguei a arma dele e isso pegou mal no tribunal.
E eu estava fugindo do local, mas arrebentei minhas costas
carregando os cilindros de mergulho.
Pensa-se que... Não tem graça.
Fui preso, Sammy. Estou contando algo muito pessoal.
Tudo bem. Perdão. Perdão.
Não tem graça.
Meu marido... Eu...
não contei a ninguém daqui como ele morreu.
Ele estava com outra mulher.
Prostituta.
Estavam bêbados e drogados.
E havia cocaína.
E metanfetamina.
E nitrato animal.
- E gasolina. - Gasolina?
E remédio pra tosse.
Na verdade, ele estava tossindo.
E o coração dele parou do nada?
Sim.
Não.
Ele estava se asfixiando.
- Estava sendo estrangulado. - Que porra é essa!
- Alguém apareceu e o estrangulou? - Não. Ele gostava...
aparentemente.
Ele também estava...
Ele tinha um... Bom...
Havia um...
celular...
dentro...
dele.
Pare!
- Como é? Enfiado no... por quê? - Sim! Eu sei lá!
- Você é o único pra quem contei. - Não direi a ninguém.
Eu sei.
Quando você se casou...
devia ter ligado pra mim ou algo assim.
Qualquer coisa.
Havia muito a dizer.
Devolva-me a porra do meu isqueiro!
Seu pedido é muito melhor que o meu.
Quer trocar?
- Sério? - Sim.
Mas não pode comer tudo.
Esta carne!
De jeito nenhum você a terá de volta.
Haverá uma feira de carros antigos em Sydney no próximo fim de semana.
Pensei que, talvez, poderíamos ir e passar a noite.
Pensei que, seu carro, entende?
Não! Parece ótimo. Apenas acho que não estarei livre.
Isso é uma coisa que...
quero discutir isso com você, porque quero ser aberto.
E adoro isso na gente. Nós temos sido...
honestos um com o outro.
Jean, fui casado por quase 40 anos. E meu segundo casamento...
Eu amo estar com você e...
adoraria manter tudo casual por um tempo.
Manter a diversão por um tempo, entende?
Sim. Entendo.
Se não está confortável, é só me dizer pra recuar.
Não. Está tudo bem.
- Sério? - Sim.
Só pra esclarecer...
Você não pode ir no próximo fim de semana, pois...
- está vendo outra... - Sim. Queria ser honesto com você.
Certo.
Muito bom de sua parte, Peter.
Você pode vir a este restaurante, porque talvez peça esta carne.
Tudo bem.
Aí está a beleza de ser homem, certo?
Pode-se pedir o que quiser.
Pode-se ter 80 anos...
e ainda pedir o que quiser do cardápio.
Sim.
Um brinde a isso!
Puta merda!
O Bentley do seu pai! A abelha voadora!
Sim.
Jim e Lenny o fizeram funcionar de novo.
Quer entrar?
Madame.
- Achei que tinha sido vendido. - Não.
Acho que mamãe não consegue. Era a cara do papai, sabe?
Mesmo quando ele perdeu o emprego, a bebedeira...
- Ele nunca o venderia. - Sempre gostei do seu pai.
Esse era o problema. Todo mundo o amava.
Homens, mulheres.
Acho que nunca ninguém ficou bravo com ele.
Lembra-se da noite do funeral do seu avô?
Sim.
- Isso está... Você pode... - Sim.
Você está bem? Grande demais?
Estou com o cinto no meu cu.
Você quer o cinto no seu cu?
Meu Deus! Não me lembro de ser tão desconfortável, e você?
Não. Só me lembro que durei uns 3 minutos.
E lhe digo, Sammy, que agora posso durar...
- Entre sete e nove? - Mais que isso, se ficar parada.
- Senti tanta sua falta. - Que foi?
- O que houve? - Cãibra!
- Está desidratado? - Estendi a traseira da coxa.
Tudo bem! Force contra a cãibra, certo?
Com isso aqui.
Você está bem, Tess?
- Não devia fumar tanta maconha. - Tess, não fique brava comigo.
Scott não deveria lhe dar drogas. Ele não é um cara bom.
- Há coisas que você não entende. - Eu entendo. Não sou criança.
Não é o que você pensa.
Scott só está tentando me proteger.
Do quê?
Vá se foder, Wade.
Briga, briga!
Precisamos voltar.
- Como estou? - Como quem tem cinto no cu.
- Ótimo. - Como estou?
- Seu pênis está pra fora. - Eu sei.
E então? Por quanto tempo ficará aqui?
Não sei.
- O que você quer fazer? - É difícil, sabe?
Meus filhos são ingleses, a vida deles está lá,
- os amigos deles estão lá. - Então, você ainda está fugindo.
Não estou fugindo. Eu só...
Quer saber? Sim. Não quero ficar aqui pra sempre.
Por que eu iria querer ficar nessa porra de cidade?
Dan, não há nada errado querer uma vida melhor.
- Que foi? - A música parou.
Alguma coisa aconteceu.
Chega.
Jesus, você está bem? O que houve?
Seu filho acabou de socar meu filho
- num ataque sem provocação. - Foi mesmo?
- Não provocado? - Sim.
Vi com meus próprios olhos. Porque, diferente de você,
eu estava aqui fazendo o trabalho que prometi fazer.
- Lenny, o que houve? - Sammy, acabei de lhe falar...
Sim, Ruth. Posso, por favor, ter um momento com meu filho
porque ele está mais agredido que seu filho.
- Acabei de dizer o que houve... - Ruth, cale a porra da boca!
Vai encher o saco de outra pessoa.
Ora...
Como você mudou!
Vamos pra casa. Pegaremos gelo no caminho, certo?
Bichinha!
Que porra você disse?
Diga de novo, seu putinho! Diga de novo!
Vamos! Diga de novo!
Olá.
Tudo bem. Entrem.
- O que está fazendo? - O semáforo está mudando.
Aquilo é luz de poste.
Será mais rápido eu ir andando pra casa.
- Isso é colírio? - Sim.
Posso pegar um pouco depois?
Claro.
Quem quer McDonald's?
E então, como foi? Divertiram-se?
Passamos por boas.
O filho da Sammy bateu no Wade.
- Cara, podia esmagar a bichinha. - Eu esmaguei.
E depois Sammy chamou Wade de... Não posso dizer. É aquela palavra.
Clássico! A festa foi de arromba, hein?
Completa desgraça. Na verdade, Sammy foi inútil.
- Não sei por que a empregou. - Qual é. Sammy é de bem.
- Ela chamou nosso filho de puto. - Mas ele é meio puto.
Qual é. É só brincadeira.
Estávamos dando tão duro mantendo os meninos seguros
- Tudo bem. - e ela passou a noite toda...
ocupada com Dan Atkins.
Bom...
Eles se conhecem há anos. Devem ter ficado...
- conversando. - Sumidos por 1 hora? Conversando?
Veja pra onde vai, seu maldito idiota!
Seu maldito cuzão!
Obrigada pela carona.
Beleza!
Obrigada.
Não precisava fazer aquilo.
Tudo bem.
- Devia ter visto o outro cara. - Eu vi.
Ele mal teve um arranhão. Sorte que sua mãe não o pegou.
- Boa noite. - Abby.
Não gosto que diga aos seus pais que vem aqui quando está com Scott.
- Mas eu tenho vindo aqui. - Nem sempre.
Estou preocupada com você.
Não fico surpresa que seus pais querem que se afaste do Scott.
Tess, você é uma boa amiga, está bem?
E sei que tem boa intenção, mas você não entende.
Você fica falando isso. Explique pra mim.
Melhor eu ir.
Eu te vejo amanhã.
Meninos, pro quarto.
É seu iate?
- Ele é grande. - Na verdade, era o maior.
- Jim, não sou mais dona dele. - Eu sabia que você tinha dinheiro
mas não esse tanto.
Mesmo assim, está comendo meu Choco Bombs.
Faz dívidas, dirige o carro do pai. Está tentando tomar minha casa.
- Quando será o bastante, Sammy? - Juro que não é o que parece.
Chega!
- Você vai embora. - O que está fazendo?
- Eu te quero fora agora. - Não pode nos expulsar.
Por que não, Sammy?
Por que não?
Você caiu fora e me deixou sozinho.
E fará de novo. Você mesma disse. Então, saia da minha casa!
Meninos, juntem suas coisas! Hora de voltar a morar num iate.
Jim, por favor, ouça.
Nós tínhamos muito dinheiro, tá? Isso é verdade. Mas...
Nick cometeu fraude, certo? Eu sou uma vítima.
Nunca é sua culpa, não é, Sammy?
Se me chutar, estou fodida, tá? Não tenho aonde ir!
Não há bens! Serei mendiga! Essa é a verdade!
- Então, quer tomar minha casa? - Não quero!
Bev tinha razão sobre você. Eu devia tê-la ouvido.
A casa é minha! Alô?
Sim. Aqui é o filho da Jean.
Como é?
Sim.
Tudo bem.
Chegaremos em breve.
Era o Peter. O namorado da mamãe...
- Eles estão nos vinhedos. - O quê?
Parece que a mamãe não está bem.
Precisamos buscá-la, pois Peter não sabe o que fazer com ela.
Está bem.
A chave do meu carro.
- Preciso achar a chave. - Jim.
- Onde está porra da chave? - Jim, está tudo bem.
Vamos com o carro do papai, certo? Eu dirijo.
Sim.
Vocês ficarão bem sozinhos por um tempo?
Preciso buscar a vovó.
Agora somos mendigos?
Não sei.
Volto já, tudo bem?
Veja! Está bem brilhante.
E se eu for mais rápido, se você for mais rápido...
E o brilho brilha e se for mais e mais rápido...
Olá, querida!
- Bem-vinda aos vinhedos! - Merda!
- Meu Deus! - Beba um vinho.
- Não quero, mãe. - Há vinho no...
- Você está bonita. - Jim, segure-a.
- O Peter, não. - Sammy?
O Peter, não, porque o Peter tem outra mulher.
Peter tem outra mulher. Uma mulher. Vá com Peter.
Vá com Peter. Beije-o.
- Lamento por isso. Vamos indo. - Beije-o, beije-o.
Se formos pra orla...
Porque acabamos com...
- Não, não! - Mãe, vamos!
- Você viu... Não! - Cabeça pra cima.
- Você me odeia! - Não te odeio! Cabeça pra cima!
Sim. Coloque pra cima e pra trás pra apoiá-la.
Há um cesto ao lado da cama, certo?
- Boa noite, Jim. - Boa noite, Sammy.
Quem escreveu isso?
- Quem escreveu este número? - Bev e eu...
tentamos ligar pro seu advogado.
- O quê? - Tentamos ligar pra esse número
que você ligava pra Inglaterra. É de um escritório...
e nos deram o número da casa do seu advogado.
Este é meu número de telefone.
Este é o número da casa em que eu morei.
Ele mora lá agora.
Rufus, seu filho da...
- Fodi o Dan no fundo do meu carro! - Não acredito que a fodeu!
- O que há no seu lábio? - O que fez com Abby?
- Nada. - Gosto de homem que sabe lidar
com pombos.
- E essa bagunça? - Se quer ir contra
a maior firma de Londres, fique à vontade.
Precisa voltar antes de ele cobrir os rastros.
Estou indo te pegar!
PRÓXIMO EPISÓDIO SEASON FINALE
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ