Os cenários foram espalhados aos quatro ventos.
Tudo que sobrou
foi esta lareira.
Mas, 40 anos atrás, era aqui que meu pai,
David Harbour Jr.,
realizava a nobre experiência de produzir peças para a televisão.
Olá. Eu sou David Harbour III.
Talvez não saibam isso sobre mim,
mas venho de uma longa linhagem de atores.
Recentemente, fui confrontado com meu passado
enquanto combatia ratos no sótão da minha mãe,
onde descobri filmagens perdidas de velhas peças televisionadas de meu pai.
Estamos registrando essas imagens, procurando por um insight.
Um insight do meu pai.
Papai era um ator de formação clássica.
E foi assim que entrei na Juilliard!
Mas logo ele teve que enfrentar a mudança dos gostos culturais.
Por que você está aqui?
Com seu estrelato diminuindo,
ele montou uma produção que era uma mistura desesperada
do velho e do novo. Por que esta peça,
naquele exato momento?
Quais eram as forças psicológicas em ação?
Mas ele estava ferrado!
-Odeio segredos. -Que segredos?
-Você não? -Preciso de respostas.
Eu falei, David. Falei para não investigar.
Por que esta peça?
IMAGENS GENTILMENTE CEDIDAS POR DOROTHY HARBOUR
Por onde começar?
O começo da história, claro. Mas qual história? E de quem?
Começou quando eu criei vida ou quando eu mesmo fui criado?
Eu sou um monstro?
Um homem?
Quem está aí?
Eu ainda os ouço, mas não os escuto.
Não mais.
Não, esta é minha versão.
Ela pode ter entrado sozinha?
Não faz diferença agora.
Ela estava lá.
Sim.
A famosa pistola de partida.
Não toque nisso.
É uma arma.
Não vai guardá-la?
Por que a guardaria?
Mas sabe o que Chekhov disse.
Chekhov?
Disse que se uma arma está no palco no primeiro ato...
...precisa ser disparada mais tarde na peça.
Sua mãe está morrendo.
Há algo que você possa fazer?
Estou tentando mantê-la confortável.
Não me tornei médica para bancar Deus.
Sim.
É impressionante que tenha criado algo semelhante à vida humana.
Temos de garantir que possa sustentar essa vida.
Você quer conhecer o Frankenstein.
-Você é o Frankenstein. -Sim, sou o Dr. Frankenstein. Erro comum.
Para você?
Muito tempo na ilha.
Você quer conhecer o Frankenstein...
Meu...
monstro?
É melhor irmos.
Sim.
Uma tempestade vem por aí.
Não é a tempestade, é a escuridão.
Eu saúdo a tempestade, os jorros de água, o vento gelado,
o ardor do sal.
Olá.
Não chegue muito perto!
Foi uma apresentação de sucesso, estamos trabalhando nisso.
Uma mordida o retrocederia seis meses.
Mordida?
-Não é totalmente socializado? -Não, teremos que treiná-lo
por anos até um simples aperto de mão ser seguro.
-Ele vai pegar a arma! -Saia daqui!
Mantenha o protocolo, seu idiota.
Lembre-se, você está fingindo ser eu, o Dr. Frankenstein,
e eu finjo ser a vida que você criou para conseguir financiamento dela,
que representa o Instituto de Pesquisa. Mas não funcionará se você não seguir
-a lista pré-aprovada de coisas a dizer. -Como vou seguir a lista
-sendo que ela pode dizer qualquer coisa? -Use as frases padrão. Por exemplo:
"Preciso voltar ao laboratório", ou "minha mente está no laboratório",
ou melhor ainda, não diga nada.
Lembre-se de não dizer na...
É seguro?
O capitão foi embora sem mim.
Parece que terei que passar a noite aqui.
VOLTAMOS JÁ.
O que tornou meu pai um ator tão incrível?
Foram as mesmas coisas que o tornaram um pai desinteressado?
Eu recriei o escritório do meu pai
e vou trazer alguns de seus colegas para reavivar lembranças.
Meu pai tinha compulsão por correr riscos?
Como o Dr. Frankenstein.
Ele tinha o desejo de bancar Deus?
Seu pai amava se desafiar, ou seja,
ele se arriscou muito com essa peça.
Fazendo um papel duplo, certo?
-Frankenstein e o monstro. -Não.
PRODUTORA
Ele era o Dr. Frankenstein,
que às vezes fingia ser o monstro.
Então, Joey Vallejo, o ator que contracenava com meu pai,
-o ator que interpretava Sal... -Joey.
Joey era um jovem atraente na época.
Então, era natural
que ele e seu pai se desentendessem.
O quê? Pensei que eles se dessem bem,
-pensei que fosse... -Não, eles eram competitivos.
E não deveriam ser. Ele precisava de Joey.
E Joey precisava dele, pois Joey não sabia muito.
Seu pai sabia.
Se tivesse que dar um conselho para atores aspirantes, qual seria?
Seria impossível. Teria que dar três.
Articular. Articular. Articular.
Ele não tinha paciência com jovens atores que não se esforçavam.
Desde o início, quando Joey veio para a audição, ele era muito...
Um furacão...
-Sim, ele era muito... -É.
Eu não sei se chamaria de furacão.
Ele era muito caótico.
Ele não sabia nenhuma das falas.
Ele andava de um lado para o outro
derrubando coisas da mesa.
O que ele fez na audição?
Ele interpretou o jovem...
-Na audição? O que você... -Sim.
É tão louco você me perguntar uma coisa dessas.
-Louco? -Ficarmos tanto tempo nesse assunto.
Ele era mais novo que seu pai. Tudo se resumia a isso.
Vou dormir no laboratório.
Sob nenhuma circunstância a Srta. Macbeth deve descer lá.
Quando ela voltar do toalete,
diga que adoraria conversar, mas que sua mãe está morrendo.
Minha mãe está morrendo.
Acho que a Srta. Macbeth gosta de mim.
Sim. Tente agir como eu quando ela voltar, certo?
-Não sou ator. -O quê?
Você diz que não é ator.
Se disse mesmo isso, eu...
tenho que concordar com você.
No entanto...
atuar pode não ser o que você pensa que é.
Um ator...
não deve transmitir suas emoções.
Seja a raiva, a tristeza, a alegria, o medo, mesmo o sofrimento.
Um artista que exibe seu talento
não é melhor que um homem rico gabando-se de sua carteira.
Um ator não deve deslizar no palco com mais graça que um homem comum,
nem interpretar o palhaço, uma simplicidade estudada em cada gesto.
-Não sei como chamar... -Cuidado com as armadilhas dos sotaques.
Como o gângster, com todas as gírias e o jeito malandro de falar.
Por que ele não gastou um pouco do dinheiro ilícito com terapia da fala?
Ou o pior.
O ator do método do bebê,
que viaja até a infância
em busca de memórias sensoriais.
Ele balança em posição fetal,
acenando para que a plateia cuide dele.
O que sobrou? Você pergunta.
Bem, tudo.
Naquele fragmento de autenticidade,
você deve encontrar um universo.
E foi assim que entrei na Juilliard!
Mas, em vez disso, busquei a ciência.
-Você era o agente do meu pai. -David,
isso foi há 50 anos.
-Por que agora? Qual a urgência? -Por que não agora?
Tenho perguntas sem respostas, certo?
Não devia desenterrar os podres assim.
-Vai sujar as mãos. -Bobby, não me importo com a sujeira.
Vão ter que remover suas unhas. E isso pode ser uma tortura.
Está falando em remover minhas unhas?
Está me ameaçando?
Não! Não perto da arma.
Não estou curiosa sobre a arma.
Você se preocupa demais.
-Era sua sobrinha? -Sim, minha sobrinha.
Está ficando tarde. Tem tudo de que precisa?
Desculpe ter de dormir aqui.
Claro. E não se desculpe.
Falei ao capitão para ir sem mim,
assim nós poderíamos conversar mais abertamente.
Sim. Diga-me, Dr. Frankenstein,
o que está escondendo?
O que sabe até agora?
Sei que precisa de ajuda.
Sei que está sozinho aqui nesta ilha.
E sei que desperdiço os melhores anos da vida atrás de uma mesa velha,
-mas meu lugar... -É comigo.
...é em um laboratório!
Sou uma cientista!
Quem está aí embaixo?
Mãe, é você?
-Onde está meu filho? -Estou aqui, mãe.
Você não é meu filho!
Certo. Volte para a cama, mãe.
Eu gosto da morfina.
Eu sei que gosta.
Mãe!
Recriei o escritório de meu pai nos detalhes.
Tenho o telefone, o grampeador, os lápis, a arma.
O chili do meu pai. Eu fiz hoje.
Espero que me desperte alguma lembrança.
Ei. Vou comer o chili.
Coma um pouco. Quem sabe as memórias voltam.
Sim?
Sim.
Sim...
Sim!
Eu me lembro.
Olá.
Tem alguém aí embaixo?
É a Srta. Macbeth.
Não devia estar aqui.
Não sei com quem conversar.
Acho que eu...
queria falar com alguém que não entende completamente.
Bem, sou eu, então.
Você é modesto.
Você é mais cavalheiro que aquele Dr. Frankenstein, isso eu garanto.
O que ele fez?
Ele me passou uma cantada barata na primeira vez que ficamos sozinhos.
Ah, não.
Está levando a sério.
Bem, ele me criou.
Tudo o que eu queria era trabalhar para ele e...
estudar você.
Talvez ele crie uma parceira para você.
Você gostaria, não?
Uma namorada firme?
Se ela dissesse "sim".
Ela seria uma boba em dizer "não".
Há uma pureza em você.
Você funciona por puro instinto.
Como todos os grandes atores fazem.
Eu não sei se atuar é só puro instinto.
Atuar...
Atuar é...
Gosta disso?
É chamado de beijo.
E cócegas.
O Monstro do Monstro de Frankenstein
é um oferecimento da Escola de Teatro Juilliard.
Como você entrará na Juilliard? Chekhov Armas e Munições.
"Você vai dispará-la."
E London, USA, que teve a honra de pagar por este comercial.
As coisas mais refinadas não precisam ser caras.
É por isso que gosto de peças de sucesso e o bife Wellington
do London, USA.
"AS COISAS MAIS REFINADAS NÃO PRECISAM SER CARAS."
Havia muitos patrocinadores e pouco dinheiro.
David insistiu em trazer
seu ídolo, o ator britânico...
-Aubrey... -Fields.
Eu saúdo a tempestade, os jorros de água,
o vento gelado, o ardor do sal.
O melhor ator do mundo.
O apresentador de O Baú do Ator.
Olá. Sou Aubrey Fields,
e este é O Baú do Ator.
O BAÚ DO ATOR
E hoje, nosso professor convidado é um dos meus favoritos,
Sr. David Harbour Jr.
Acho que podemos trabalhar um pouco hoje.
Vamos ver o que Aubrey nos deixou no baú!
Vou usar esta raquete de tênis...
para que não fique particularmente óbvio, como sapato de neve, talvez?
Uma bengala? Uma máscara de esgrima.
Era quando seu pai dizia às pessoas que tinha ido à Juilliard.
E foi assim que entrei na Juilliard.
Não. Ele nunca entrou na Juilliard.
-Ele estudou na Juilliard. -Nunca estudou lá.
-É meio difícil de acreditar. -De fato, se me permitem, é verdade.
Seu pai nunca foi à Juilliard.
Quem é você?
-Sou dramaturgo. -Eu o contratei como assistente.
-Ele é dramaturgo? -Você é dramaturgo.
Ainda não acredito. Juilliard...
Ele foi... Juilliard era a identidade dele.
É, soube que foi tomado pela culpa por causa da mentira.
Ele começou a comer demais, ia ao London, USA, três vezes por dia.
Por que está demorando? Estou com fome. Dê-me bife frio.
Ele foi visto revirando o lixo, comendo a massa folhada
e jogando fora a carne. Você acredita?
Deixe-me esclarecer. Ele não comia do lixo.
Ele jogava a carne fora para comer só a massa folhada.
Então ele perdeu o contrato comercial do bife Wellington?
Eles o renegociaram a quase nada.
Viram isso como uma oportunidade...
para contratá-lo por menos, e ele concordou.
Então, a Chekhov Armas e Munições entrou na história,
e, óbvio, era dinheiro sujo.
Chekhov Armas e Munições. "Você vai dispará-la."
-Pertencia à máfia. -À máfia?
Mas o casamento com sua mãe estava arruinado.
O casamento com minha mãe estava arruinado?
O casamento com quem ele estava casado na época.
Minha mãe foi a única com quem ele foi casado, Graham.
-Eu só... -Achou isso na pesquisa?
-Sabe, eu só... É que... -Estava arruinado.
-Eu dormia com ele.
-Você não era a única. -É, eu sei.
Ele e eu éramos grandes amigos.
Oi, Monica.
Monica Fulton.
Minha atriz favorita.
E vou adicionar ao baú...
uma frigideira.
Aqui.
Em O Baú do Ator.
Eu sempre coloco comida na frigideira.
Certo? Para mim, hoje é um ovo.
Você está fritando o ovo e...
sabe, você vira e... Querido?
Querido, o café está pronto. É meu filho.
Amor?
Querido?
E aí me cai a ficha naquele momento. Ele morreu. Faleceu.
Obrigada.
Você está ótima, Monica.
Ah, bem...
eu tenho uma vida fascinante.
É verdade. Como sabem...
-Eu sou grata. -Desculpe.
-Desculpe, Monica. Desculpe. -Está tudo bem.
-Pode nos dar um segundo, por favor? -Bem...
Calculei mal minha entrada.
Mas não cometerei o mesmo erro com minha saída.
Não.
-Monica... -Só vou pegar minhas coisas e...
Bom dia, Srta. Macbeth.
Agora não, Sal.
Sal?
Odeio segredos.
Você não?
Permita-me que me apresente.
Eu sou Dr. Frankenstein.
Este é meu assistente de longa data, Sal.
Então estava fingindo ser o Dr. Frankenstein?
Um plano elaborado.
Mas eu garanto que foi a serviço de um bem maior.
Pode dizer ao diretor do Instituto após eu apresentar minha queixa.
Sua mãe morreu.
-Meus pêsames. -Claro.
Minha mãe.
Sim, claro.
A mãe dele.
Obrigado por tudo, doutora.
Espero ter oferecido algum conforto.
-Ela adorava a morfina. -Sério?
Que ótimo.
Infelizmente,
não há cura para a morte.
Eu não sei se deveria haver.
A vida seria um pouco menos rica.
Ai, Deus!
Minha mãe!
Por que está chorando?
Minha mãe!
Seu pai ficou muito frustrado com Joey.
Ele sentia como se estivesse perdendo o controle da peça.
O choro era o bordão do seu pai.
Agora esse menino chorão roubava a cena...
-É um pouco de exibicionismo. -Pelo amor de Deus.
O Detetive Chorão pagou minha casa.
IMAGENS DE O DETETIVE CHORÃO
Por que está evitando falar sobre sua mãe?
-O ladrão estava com pressa. -De volta à sua mãe.
Se foi mesmo
o cachecol do assassino, então o assassino foi... o Grande Jim!
O GRANDE JIM!
As coisas estavam fervendo, não estava bom entre eles.
Eles não se gostavam. É interessante.
-Não, espere um minuto. Eles se odiavam? -Sim.
Eles se odiavam.
Joey seguia em frente, e seu pai seguia em frente...
Cutucando-o.
Seu pai usava seu ofício como um porrete.
Ai, Deus! Não!
O que está...
O que está fazendo?
Estava imaginando se fosse minha mãe.
E isso é atuar, imbecil.
Joey deu um soco no cenário.
-Não estava no roteiro? -Não.
Está absolutamente lindo lá fora agora.
Verdes e azuis,
e os amarelos mais deliciosos que já se viu.
Acho que preciso de mais tempo.
Não vai me denunciar.
Bem, quero respostas!
E ninguém vai a lugar algum até que eu as consiga!
Foi por isso que meu pai
parou o show e fez aquele comunicado?
Esse garoto Joey o envergonhou e aí ele recuperou o controle ou...
-havia forças obscuras em ação? -Isso é coisa antiga de família,
-por isso não pode superar? -Não é...
Olhe. Estou recriando o escritório aqui.
-Certo? -Sim, entendo.
Quero algumas memórias. Estou compilando as imagens. Isto é...
-Por que não escreve uma biografia? -Está se enterrando cada vez mais fundo.
Não entendo.
Eu também não entendo.
-Mas odeio segredos. -O quê?
Contratei uma contadora forense.
E um ex-detetive da Narcóticos de Hollywood.
Reunimos este dossiê, mas tem muita coisa sobre seu pai que não vai querer saber.
Seu pai não era um coroinha.
-Era um merda. -Acredita que ele não foi à Juilliard?
-Não temos essa informação. -A Juilliard não se pronuncia.
Pode haver outras coisas que não saibam.
-Como o quê? -Não sei.
Talvez tenha matado Joey Vallejo.
Não foi acidente de carro?
Joey Vallejo morreu sob circunstâncias misteriosas.
E aí há as palavras do seu pai.
Se o carro dele caísse de um penhasco, eu não sentiria falta dele.
Está ameaçando matar Joey Vallejo?
Não estou ameaçando fazer nada.
Só estou dizendo que há Joey Vallejo de mais para um mundo só.
Um modo fácil de matar alguém é cortar os freios do carro.
Devo comunicar a triste notícia
de que Joey Vallejo não está mais entre nós.
Ele era mais novo que seu pai. Tudo se resumia a isso.
Estou tão feliz que morreu.
-O álibi dele era bom. -É, concreto.
Olhe, seu pai fez um monte de coisa ruins
-sem se converter em um assassino. -Como o quê?
Não me faça apontar esta arma!
É uma arma falsa?
Ou é uma arma de verdade que dispara festim?
É a arma falsa da peça.
Jesus, tem muito material.
Droga.
Agora, um comunicado, do tipo...
que nunca pensei que tivesse que fazer.
Mas quando...
Sal disse...
"Isso é atuar, imbecil", aquilo não foi atuação.
Foi um improviso não autorizado.
Só eu estou autorizado a improvisar para o benefício de todos.
Mas Joey Vallejo decidiu sozinho.
Ele pode ser um astro de cinema, mas isso não é cinema, garoto.
Nós o estamos mantendo em rédea curta.
Cortamos a maioria de suas falas para o restante da peça.
Então, bem-vindo ao teatro, garoto.
Eu criei vida.
Isso é bem verdade.
E eu a criei à minha própria imagem, por que não?
Mas o que não contei a vocês é que...
ele era bonito.
Ele era brilhante, ele era...
melhor que eu em tudo. Ele era perfeito.
Ele lia poesia.
"Eu choro porque Adonais está morto! Ah, eu choro"...
Ele recitava de memória.
"...através de nossas lágrimas..."
Ele jogava
xadrez, ele cantava como Art Garfunkel.
Ele me agraciou com sua amizade. Até mesmo...
fez amizade com um caranguejo numa piscina natural.
Enquanto ele era perfeito, o mundo...
não era.
E ele começou
a ficar furioso com as imperfeições.
Uma noite, quando ele estava no penhasco,
enraivecido e gritando, eu fui confortá-lo,
e ele me empurrou
e começou a me perseguir pelas rochas.
Eu sabia que, se ele me pegasse,
ele me mataria.
PROPRIEDADE PRIVADA
Perdi meu melhor amigo naquele dia.
Vou fazer um cara assim de novo?
Podemos fazer juntos.
Posso dizer ao diretor que precisa de minha ajuda.
Não preciso de sua ajuda.
Sou o incrível Dr. Frankenstein.
Certo. Desculpe se eu me excedi.
O que houve com o monstro?
Atirei nele.
Pai.
Atirou no Frankenstein.
Não tive escolha.
Como assim atirou no Frankenstein? Você é o Frankenstein.
Um erro comum. Aprendi a parar de corrigir as pessoas há anos.
-Eu sei, continuo errando. -Sim, mas você não é o Dr. Frankenstein.
Está dizendo que ele não é?
Supondo que a história seja verdade, e não tenho por que duvidar,
ou o Dr. Frankenstein atirou no monstro,
ou o monstro atirou no Dr. Frankenstein e roubou a identidade dele.
É impossível dizer.
Tomarei conta do laboratório até descobrirmos quem ele é.
Até lá, Sal, você tem cordas para amarrá-lo?
-Ah, claro. -O que está fazendo?
Está comigo há anos.
Olhe para mim!
Você sabe que sou o Dr. Frankenstein real!
Se é, não gosto do modo condescendente que me tratou a vida toda e...
se você é o monstro...
Não. Você nunca me prenderá!
Soa como algo que um monstro diria.
Monstro? Você é o monstro!
A Srta. Macbeth...
era o monstro.
De todos os anjos na terra...
Ah, não!
Não a sobrinha!
Meu pai era um monstro.
Mas, nos anos futuros,
trabalharei para preservar seu legado.
E apresentá-lo da melhor maneira possível.
Vamos lá. Quero rodar.
Isto é uma...
As coisas refinadas da vida não precisam ser caras.
-Por isso gosto de peças de sucesso. -Repita.
É bife Wellington. O que é para eu dizer? Foi o que falei, não foi?
-Sim. Então coma o bife. -Eu...
E foi assim que entrei na Juilliard.
Legendas: Rubens Martins