ATIVISTA: O que nós queremos? TODOS: Britney Livre!
ATIVISTA: Quando queremos?
TODOS: Agora! ATIVISTA: O que nós queremos?
TODOS: Britney Livre! ATIVISTA: Quando queremos?
TODOS: Agora! ATIVISTA: O que nós queremos?
- Este é o "Free Britney 102", onde exploramos as questões
relacionadas ao movimento Free Britney.
O movimento Free Britney está pedindo
pelo fim da tutela de Britney Spears.
- Eu preciso de todos que estão rolando a tela agora
para parar e assistir a este vídeo.
- Britney Spears precisa de nossa ajuda.
Desde 2008, ela está sob algo chamado
de tutela legal por seu pai.
ATIVISTA: Agora, uma tutela literalmente
dá a outra pessoa o controle de sua vida.
Eles decidem o que você pode e não pode fazer,
e geralmente é usado para idosos
que não apresentam funções cerebrais adequadas.
- Mas uma mulher atuante que tem trabalhado sem parar,
só - não faz nenhum sentido.
- Querida Britney, meu nome é Elizabeth Denon,
e eu tenho 29 anos.
- Meu nome é James Miller,
e eu sou de Baton Rouge, Louisiana.
- Meu nome é Jasmine. Tenho 28,
e eu sou uma Escorpiana de Nova Jersey.
- Querida Britney. - Querida Britney.
- Estou tão nervoso.
Estou, tipo, suando.
- Toda a sua situação está me consumindo agora.
Eu não posso acreditar que já faz tanto tempo
e eu não sabia.
BRITNEY: Quando comecei, não sabia
o que eu estava fazendo, mas a cada dia você aprende mais,
e você ganha mais sabedoria com isso.
- Por que ela ainda está nisso?
Por que o pai dela está tomando todas as decisões por ela?
BRITNEY: Estou onde estou hoje‐‐
é porque eu tenho controle.
Você sabe, você tem que fazer.
Caso contrário, você será sugado pelas pessoas.
- Sempre vi a situação como algo que
Acho que nunca teria acontecido a um homem na América.
BRITNEY: Acredite em mim, há dias que eu
Eu luto comigo mesma.
- Estou familiarizado com os advogados do caso.
Eles se preocupam profundamente com Britney.
- Eu confio no sistema.
Eu acredito que a lei visa
em realmente proteger o tutelado.
BRITNEY: Há coisas por aí que foram ditas
sobre mim que não são completamente verdadeiras.
- Nós defendemos você, Britney Spears,
e não vamos parar até que você alcance a liberdade.
BRITNEY: Há muita coisa que as pessoas não sabem sobre mim
que eu quero que elas saibam.
Tutor Tu•tor | Substantivo
1. aquele que protege contra dano ou violação; protetor
2. uma pessoa, representante ou instituição que
controla e protege os interesses de alguém incapacitado.
ATIVISTA: Durante meu crescimento tive dificuldades com
ansiedade e depressão, e Britney Spears é a única
que tornou normal lutar contra essas coisas.
ATIVISTA: Ela me deu permissão para ser eu mesmo
crescendo como um garoto gay no subúrbio da Virgínia,
e Britney me deu o poder de ser quem eu sou.
ATIVISTA: Ela até raspou o cabelo.
Ei, eu raspei meu cabelo também
porque eu não queria que ninguém me tocasse.
E eles ainda não entenderam.
LIZ: Britney está no meio de uma batalha legal agora.
Ela está em uma tutela
nos últimos 12 anos.
- Britney Livre! - Justiça para Britney.
- LIZ TAYLOR - Editora Sênior The New York Times
Tem havido muita especulação sobre se
isso é do interesse de Britney,
isso é bom para ela? É isso que ela quer?
- Tudo bem, então hoje
temos uma audiência de tutela para Britney Spears.
Aparentemente, o conservador da propriedade é Jamie Spears.
Fora Jamie! Fora Jamie!
LIZ: O pai dela está no comando do dinheiro dela
nos últimos 12 anos,
e há alguns meses o advogado de Britney disse
Britney quer que outra pessoa fique encarregada de seu dinheiro
e quer que Jamie, seu pai, renuncie.
O pai de Britney até agora se recusou a renunciar.
- Mas desta vez é diferente.
Eu estou tão animada.
- Eu me sinto- me sinto muito esperançosa.
- Ei, pessoal, é a Megan.
O juiz ainda não tomou nenhuma decisão,
mas queremos dar uma atualização rápida.
Britney disse a Ingham em várias ocasiões
que ela está com medo de seu pai e que se recusa a trabalhar
até que ele não esteja mais no controle de sua carreira.
LIZ: Para entender onde Britney está agora,
devemos entender como ela chegou aqui.
- OK.
Estas são cartas dos fãs para mim .
Então, se eu tenho tantas, você pode imaginar -
oh, que as que Britney recebeu encheriam toda a sala,
encheriam toda a sala.
Sim. Desculpe.
Felicia Culotta - amiga e ex-assistente de Britney
Isso foi muito legal.
Você sabe, eu não sei se eu realmente tinha qualquer definição
sobre o que eu deveria fazer com Britney.
Por muito tempo eles me chamaram de acompanhante,
e então em determinado momento
eles queriam me chamar de parceiro dela,
e não achamos que isso soava bem.
Eu definitivamente não era a mãe dela,
e eu não era sua irmã mais velha, então escolhemos assistente.
Eu quero mostrar a você minha pequena casa.
A mãe de Britney ajudou a decorar
porque ela está tão orgulhosa da sua doce bebê.
50.000 na Áustria.
Isso é 5 milhões neste momento.
Estes são mais.
Este é o primeiro que tenho, pessoal.
É quando "...Baby One More Time"
foi um álbum multi-platina.
Você tem que vender um milhão de cópias nos Estados Unidos
para um álbum ser platina.
Pode virar platina muitas, muitas, muitas vezes.
São 11 milhões de cópias.
Para ser honesto, eu não sabia,
nem agora entendo o que é uma tutela,
especialmente para alguém da idade de Britney
e alguém capaz de tanto
que eu sei mais que todos que ela é capaz.
Ela era uma garota da pequena cidade de Kentwood, Louisiana.
LIZ: Você pode descrever Kentwood, Louisiana?
FELICIA: Apenas uma pequena cidade sonolenta,
muito hospitaleiro e humilde, simples.
Nós somos quem somos.
Não somos ricos,
mas somos ricos de muitas outras maneiras.
Definitivamente estamos bem no meio do Cinturão da Bíblia.
Britney cantou no coral.
Ela cresceu indo à igreja todos os domingos.
Então, eu a conheço desde que ela tinha cinco anos.
Você sabe, ali todos nós já sabíamos que seu talento
era simplesmente extraordinário.
Direi que a única razão pela qual concordei em fazer a entrevista
é para que possamos lembrar as pessoas
de por que eles se apaixonaram por ela em primeiro lugar.
- De Kentwood, Louisiana,
aqui está Britney Spears com dez anos.
♪ O amor pode construir uma ponte ♪
♪ Entre seu coração ♪
- Se você pensa sobre ela vindo de uma cidade tão pequena,
você sabe, ela conquistou o caminho dela para a indústria
desde o início.
♪ Oh, qualquer coisa ♪
♪ Continue acreditando no poder ♪
- Na semana passada reparei que você tem os olhos mais lindos e adoráveis.
Você tem um namorado? - Não senhor.
- Por que não? - Eles são maus.
- Namorados? Você quer dizer que todos os meninos são maus?
Eu não sou mau. E quanto a mim?
- Bem, depende.
De tudo que poderiam perguntá-la...
Sobre o que mais se pode falar com uma mulher ou com uma garota?
HAYLEY HILL - ex-diretora de moda da Teen People e stylist de Britney de 1997 a 2001
Há muito mais sobre ela que todo mundo está perdendo.
NANCY: Os pais dela entraram em contato comigo por carta,
e a carta dizia algo como,
"Não temos ideia do que fazer com essa criança.
Ajude-nos O que podemos fazer?"
Respondi: "Bem, eu adoraria conhecê-la pessoalmente."
NANCY CARSON - agente de talentos infantis
Eles pegaram o trem de Louisiana para Nova York
porque eu não acho que eles poderiam pagar pra voar.
Seus pais eram trabalhadores.
Sua mãe era muito doce, muito orgulhosa de sua filha,
e seu pai também tinha muito orgulho de Britney,
e ele estava mais preocupado com o aspecto financeiro disso tudo.
Como ele seria capaz de fazer dar certo?
Ele poderia fazer dar certo?
Mas eu sei que ele queria que desse certo para ela.
E elaboramos um plano.
Lynne e Britney viriam para Nova York por um período.
Britney poderia estudar canto em Nova York,
e estudar dança em Nova York,
e fazer algumas atuações e testes.
Ela era uma menina engraçada, doce e maravilhosa.
Eu... eu a amava. Eu ainda a amo.
♪ E eu não tive nenhum amor desde Deus sabe quando ♪
NANCY: Jamie a visitava de vez em quando
e estava ansioso para ver este tempo valer a pena
para que ele pudesse justificar a quantia
que estava custando para fazer dar certo.
- Houve um tempo em que você estava lutando para realmente
equilibrar as contas e guardou todo o dinheiro que pôde
para pagar aulas de canto para Britney.
Como você conseguiu fazer tudo isso?
- Foi muito difícil.
Muitas vezes vendíamos o almoço para pagar a janta
Sabe, foi muito difícil.
NANCY: Tudo isso levou ao
Teste para o "Clube do Mickey Mouse"
e ela arrasou.
- Temos uma garota que entra em uma dimensão estranha
de imagem e som enquanto ela entra na adolescência
♪ Eu conheço um lugar e ninguém ♪
- Britney simplesmente amou, e quando acabou,
foi devastador.
BRITNEY: Depois do "Clube do Mickey Mouse",
Eu fui para casa por, tipo, dois anos,
e eu estava completamente normal.
Eu fui para o colégio e joguei basquete.
Eu estava, você sabe, realmente envolvida com minha escola.
NANCY: E começamos a procurar audições,
mas financeiramente, teria sido
muito difícil para eles
ficarem indo e voltando de Nova York.
Foi uma época difícil. Foi uma época difícil,
e era realmente: "O que vamos fazer agora?"
E eu sei que a ideia de cantar era interessante para ela.
Lembro-me dela gravando uma fita demo.
FELICIA: Antes de trabalhar com Britney,
Eu era babá em Nova York. Lynne ligou.
Ela disse: "Bem, Britney e eu vamos estar na cidade,
e adoraríamos que você jantasse conosco, "
e eu disse: "Oh, parece ótimo!."
E Lynne disse: "Felicia, eu tinha um motivo oculto
para convidá-la para jantar", e eu disse:" O quê?"
Ela disse: "Britney conseguiu um contrato de gravação hoje,
e eu não posso viajar com ela
porque Jamie Lynn está na primeira série,
mas... você poderia viajar com ela?"
E eu disse: "Meu Deus, Lynne,
bem, me demiti ontem. Acho que posso,
mas farei isso por três meses,"
e isso foi cerca de 23 anos atrás.
KIM: Ela tinha planos de vir para Nova York
para conhecer pessoas da gravadora.
Ela entrou em meu escritório com seu acompanhante.
Seus pais estavam na Louisiana.
Ela tinha um irmão mais novo que ainda estava na escola
e tinha que ser cuidado,
então Felicia era quem estava realmente cuidando dela.
Eu lembro que Britney entrou,
e fiquei realmente impressionada com o fato
de que ela era tão séria e tão focada,
e pensei: "Este é o estilo.
Esta é uma menina que vem com força,
sua amiga que você meio que idolatra um pouco,
mas que no fim das contas
tem o mesmo tipo de esperanças e sonhos que você."
- Mamãe, venha aqui.
Vocês estão tão bonitos. Esta aqui é minha mãe.
E esta é a namorada do meu irmão.
Esta é minha irmãzinha.
LIZ: Jamie, o pai de Britney, não estava muito por perto
quando Britney estava crescendo.
Sabemos que Jamie estava lutando contra o alcoolismo,
e que mais tarde ele foi para a reabilitação.
Ele variava entre ser pedreiro, ser cozinheiro,
tenta abrir uma academia que não dá certo,
e depois acaba entrando em processo de falência.
Ele não parece ser muito presente na vida dela.
KIM: A mãe dela faria o que fosse preciso,
pessoalmente e para o bem da família,
para Britney ser uma estrela.
Lynne apoiou Britney.
Quero dizer Lynne porque nunca falei com o pai dela.
A única coisa que Jamie me disse foi,
"Minha filha vai ser tão rica,
que ela vai me comprar um barco."
Isso é tudo que vou dizer sobre Jamie.
- Olá, sou Britney Spears,
e estou tão feliz por estar aqui hoje
em Langhorne, então obrigada por virem.
O nome dessa música é "Thinkin' About You".
KIM: Há muito trabalho envolvido na preparação
para o lançamento de um álbum.
As crianças vão para a escola.
As crianças vão ao shopping, então como vamos alcançá-las?
- Oi, qual é o seu nome?
E esta próxima música é meu primeiro single,
e é chamado de "...Baby One More Time."
FELICIA: Estávamos no meio do shopping,
e as pessoas paravam e se reuniam aos poucos para assistí-la
e então, quando tudo acabava, íamos às compras.
♪ Oh, baby, baby ♪
- Mas quando ela se tornou um pouco mais popular ...
- "...Baby One More Time."
- As pessoas começaram a vir aos shoppings
para descobrir onde estávamos.
- ♪ Que algo não estava certo aqui ♪
♪ Mostre-me como você quer que seja ♪
WESLEY: O vídeo começa.
Muito famosa,
ela está com um uniforme de escola.
Ela é dona dos corredores desta escola,
e a música é...
é obviamente de natureza sexual.
- A cantora adolescente sensação do momento, Britney Spears.
- ♪ Porque eu preciso saber agora, oh, porque ♪
WESLEY: Se você tem 12 ou 13 anos,
você está vendo uma pessoa que te lembra
de você mesmo de alguma forma.
Não é a parte do sexo que parece legal.
É o controle e comando sobre si mesma
e seu universo que parece legal.
- Ela é tão legal. Eu a amo.
Eu amo a maneira como ela se move e se diverte.
KIM: Ela captou essa dicotomia tão bem
do que é ser uma garota adolescente.
As adolescentes querem ser mulheres adultas, mas também são crianças.
AMBOS: Nós amamos Britney!
REPÓRTER: Bem, meus parabéns.
Seu single está estourando. - BRITNEY: Obrigado.
KIM: Não existe estrela maior na música pop do que Britney Spears.
BRITNEY: É tão emocionante.
É realmente emocionante. Estou muito lisonjeado.
ENTREVISTADOR: Você fica surpresa com o quão rápido
isso aconteceu com você?
- Oh, meu Deus, sim.
Foi tipo, de repente, sabe?
Parece que durante a noite, apenas bum...
você é simplesmente - você é famosa. É estranho.
Fã: Britney! Britney!
KIM: Você tem que se lembrar de uma coisa realmente importante.
Este é o período das boy bands. Não das garotas.
Garotas não vendem.
Então foi realmente um fenômeno.
FELICIA: Ainda éramos aquelas pessoas
do Mississippi, Louisiana.
Estávamos revigorados e tudo era novo.
Ela estava tão orgulhosa de tudo.
Uma das primeiras coisas que ela fez
quando ela estava ficando famosa foi...
estávamos em casa para o Natal,
e ela queria ir buscar $10.000 em notas de $100,
e ela dirigiu por Kentwood
e distribuiu notas de $100,
E não foi, "Oi, sou Britney Spears."
Foi, "Feliz Natal".
- Estou acompanhado agora pela primeira e única Britney Spears.
Dave Holmes está lá fora com
o que imagino ser alguns de seus maiores fãs.
- Meu Deus. Todo mundo diga oi para Britney.
ALL: Oi, Britney!
- Britney tocou na MTV, 1999, perfeitamente.
Ela esteva muitas vezes no estúdio para o programa "TRL".
Ela produziu excelentes vídeos.
- Estes são meus melhores amigos e viajam comigo.
DAVE: Ela parecia muito acessível ao público,
então eles podiam realmente criar uma conexão com ela
de uma forma que nunca foi realmente rompida.
- ♪ Ooh, baby, baby, oops, eu fiz de novo ♪
ENTREVISTADOR: Você vendeu mais de
20 milhões de cópias de seu último álbum.
LOCUTOR: Pepsi tem uma nova voz ...
LOCUTOR: Britney tem a Got Milk,
a Clairol e a Polaroid.
BRITNEY: Eu sei todos os prós e contras do que estou fazendo.
Eu sei sobre todos os contratos
e todos os negócios que estou prestes a fazer.
Não sou apenas uma garota que está ouvindo meu empresário.
♪ Eu não sou tão inocente ♪
MICHAEL: Quer dizer, eu sei que ela está mirando
o mercado de crianças pequenas ou coisa assim.
Ela precisa recuar e colocar uma calça jeans,
sem sapatos e só cantar, sabe?
ENTREVISTADOR: Para muitos, você é uma contradição.
Por um lado, você é doce,
inocente e virginal.
Por outro lado, você é uma vampira sexy de roupa íntima.
- Eu não diria roupa íntima.
WESLEY: Quer dizer, o que eu acho fascinante
sobre a chegada de Britney Spears neste momento
é que ela aparece
em meio ao escândalo Clinton-Lewinsky.
LOCUTOR: O presidente Clinton teve um caso com...
LOCUTOR: Uma relação sexual
com uma ex-estagiária da Casa Branca, Monica Lewinsky.
WESLEY: E este é realmente um forte momento no país
em que estamos falando sobre sexo de uma forma
que nunca havíamos falado antes,
ou que não falávamos há muito tempo.
- Veja, isso traz à tona a velha questão para os caras.
Quem você quer, a garota legal,
a menina bonita que você pode levar para conhecer sua mãe,
ou a garota safada e barata que você sai exibindo?
Todo mundo escolhe a Monica!
WESLEY: Um expoente do interesse nesse relacionamento
se transformou em nosso interesse por Britney Spears de alguma forma
HAYLEY: Acho que muitas pessoas ficaram, tipo,
desconfortáveis com, você sabe, a sexualidade dela.
ENTREVISTADOR: Muita se fala sobre seu look de Lolita sexy,
especialmente depois da capa da "Rolling Stones".
BRITNEY: Bem, acho que somos todas meninas,
e, quero dizer, é uma parte de quem somos.
Você estaria mentindo se dissesse que não gosta de se sentir sexy.
Você sabe o que eu quero dizer? Você é uma garota.
ENTREVISTADOR: Todo mundo tá falando nisso.
- O que?
- Bem, seus seios. - Meus seios?
ENTREVISTADOR: Você parece ficar furiosa quando um apresentador de talk show
vem com esse assunto.
- Eu vou dizer o seguinte.
Sabe, trabalhei com todas as boy bands, todas elas,
e nenhum dos meninos jamais foi tão questionado assim.
- Certamente é um paradoxo, não é, a maneira como ela trabalha?
E a maneira como ela se veste.
- Ela não parece tão inocente assim.
HAYLEY: Foi quando ela realmente começou
a se tornar mais livre
e menos preocupada em agradar a todos,
que também é, tipo, toda uma outra metáfora
para que as mulheres fazem, certo?
Em algum momento de nossas vidas,
paramos de tentar agradar a todos.
- Aumente a música. Mais alto.
Você é uma diva, Britney.
- Eu não sou uma diva. - Você é muito diva.
- Eu não sou uma diva!
Eu sei do que gosto e sei o que quero.
KEVIN: Ela estava definitivamente no controle de muitas decisões.
Essa ideia de que Britney é uma marionete
que apenas se move e que só segue o que lhe dizem pra fazer
é incrivelmente incorreto.
Quando estive envolvido em todos esses anos,
nós apresentaríamos muitas ideias.
Ela teria que gostar delas,
e ela teria que aprová-las.
Ela era muito criativa.
Ela era aquela que sabia o que queria fazer,
e ela faria aquilo acontecer,
ou seu pessoal faria aquilo acontecer por ela.
Foi assim que fui contratado,
foi porque ela tinha falado pra alguém,
"Não, eu quero que ele faça isso."
E aconteceu dentro uma hora.
Ok, isso é um não.
Ela era a chefe.
Isso vai ser legal pra caralho todas as noites, cara.
Isso vai ...
- Você só...
- Bem, você só... é por isso que estou onde estou hoje,
é porque eu tenho controle sim, sabe?
E você só... você só controla o que você faz.
Você sabe, você tem que fazer.
Caso contrário, você será sugado por pessoas que não são necessárias.
Estou apenas fazendo minhas coisas agora,
só, você sabe, me divertindo.
WESLEY: Não temos realeza aqui.
Temos... temos pessoas famosas.
O que era interessante sobre
o relacionamento entre Britney Spears e Justin Timberlake
é que não tínhamos realmente um tipo de
casal americano em um minuto.
- Ele disse eu te amo quando você...
- Ele disse. Eu sei, eu vi.
LIZ: E quando eles ficaram juntos,
Eu acho que muitas pessoas pensaram que
era totalmente perfeito,
e eles queriam saber tudo
sobre o relacionamento deles.
- Eu sou virgem?
Hum, sim, eu sou virgem,
e eu definitivamente quero experimentar e fazer sexo até me casar.
Eu só quero esperar por aquela pessoa especial, então...
Obrigado.
DAVE: Eles terminam.
Justin meio que fez parecer,
estando certo ou errado, que ela o tinha traído.
Realmente parecia que ele tinha tomado o controle da narrativa.
WESLEY: A maneira como as pessoas a trataram,
como se estivessem no ensino-médio,
era, tipo, ela era a vagabunda da escola,
e ele era, tipo,
o melhor zagueiro da escola ou o que seja,
e ele basicamente arma o videoclipe
de um de seus singles para culpá-la
do fim do relacionamento.
♪ Diga que me ama ♪
♪ Por que você me deixou sozinho? ♪
- Foi uma vingança, pura fantasia de vingança masculina.
Justin Timberlake está na área,
e eu só quero te fazer uma pergunta.
Você [bip] Britney Spears?
Sim ou não?
Justin: Oh, cara. Star: Bora, cara.
Justin: Ok, sim. Star: Sim!
- Bem, você sabe, misoginia. Eu não sei.
O que você pode dizer sobre misoginia?
Há toda uma infraestrutura para apoiá-la,
e quando chega a hora das pessoas virem,
em uma cultura misógina, para uma mulher,
há todo um aparato pronto para isso.
13 de novembro de 2003
O "Primetime Thursday" da ABC leva ao ar uma entrevista
com Britney Spears, prometendo ser franca e aberta.
DIANE: Tenho que perguntar algumas coisas sobre Justin.
- Ok, claro.
- Ele esteve na televisão
e praticamente disse que você partiu o coração dele,
que você fez algo que lhe causou muita dor,
muito sofrimento.
O que você fez?
A imagem dela estava sendo pintada como,
"Oh, o que você fez para causar a separação?
Você deve ter feito algo, não ele."
- Britney Spears está chateando
muitas mães neste país,
começando com a esposa do governador de Maryland.
"...de verdade, se eu tivesse a chance de atirar em Britney Spears,
eu acho que atiraria."
- Oh, isso é horrível.
DIANE: Bem, ela... - Isso é péssimo.
- Por conta do exemplo para crianças
e como é difícil ser pai.
- Bem, é muito triste que ela tenha dito isso.
Eca.
Não estou aqui para, você sabe, cuidar dos filhos dela.
- Havia aquela linha invisível que parecia existir naquela época
que ninguém sabia como lidar,
e ninguém sabia como ajudá-la a lidar com isso.
- Você teve um ano que testaria muitas pessoas.
- Foi muito difícil, sim. Hum...
Oh, meu Deus, olá.
Credo, seja forte Britney.
Hum, sim, foi um momento estranho.
Credo, estou com vergonha.
Podemos parar?
- Você acha que é algo que
você realmente quer fazer o tempo todo,
estar no palco, dançando e cantando?
- Eu faço isso por diversão. Essa não é a minha vida, sabe?
Eu me vejo no futuro com meus filhos e meu marido,
e talvez faça isso à parte.
Ok, eu quero apresentar vocês ao meu amigo, Kevin.
Ele é tão fofo.
Oi.
Eu sinto que estou perdendo.
- OK.
- Eu sinto que estou perdendo vida.
- Mas... que parte da vida? - A vida.
- Eu não acho que fiquei surpresa
quando ela e Kevin ficaram noivos.
LOCUTOR: O país todo estava falando sobre o repentino noivado de Britney.
- Ela me contou,
- E me lembro dela dizendo:
"Eu preciso ligar para minha mãe,"
e eu respondi, "Com certeza você precisa!"
LOCUTOR: Mas o que eles pensam sobre esse cara,
Kevin Federline, em primeiro lugar?
JESS: Bem, Lynne Spears diz
que os dois juntos têm carma positivo.
LORA: De acordo com relatos,
essa casa que você vê atrás de mim aqui em Studio City
é onde Britney Spears se casou na noite de sábado.
- Meu nome é Brittain Stone, e eu fui
o diretor de fotografia da "Us Weekly"
por cerca de uma década.
Quando eu tinha um orçamento realmente saudável,
era $140.000 por semana em imagens.
Calcule isso ao longo do ano, você sabe, $7 a 8 milhões,
mas, sabe, ao gastar milhões de dólares
em fotos, isso então, você sabe,
quintuplicou a quantidade de dinheiro que circulava,
o que significava que havia muito mais fotógrafos
começando a fazer isso.
DANIEL: Eu nunca quis ser considerado um paparazzi.
Sempre quis ser cineasta,
mas isso o sugava logo de cara, e...
é difícil sair disso depois que você começa a ganhar
o tipo de dinheiro que esses caras estavam ganhando.
LOCUTOR: Fotos de Britney podem ser vendidas
por até um milhão cada.
- Gente, sejam legais, sejam legais.
Todo mundo vai ter sua chance.
DANIEL: No começo,
quando os paparazzis estavam seguindo Britney,
você poderia dizer que ela gostava.
PAPARAZZI: Britney, fale comigo, garotinha.
DANIEL: Ela deixava as fotos acontecerem e acenava.
Ela era muito simpática, uma menina adorável.
Era como se ela precisasse de nós e nós precisássemos dela.
Nós dois precisávamos um do outro,
e era um ótimo relacionamento.
- Há uma festa na minha casa.
PAPARAZZI: Ok, vamos, vamos!
- Sim, Britney, vambora! PAPARAZZI: Oba!
PAPARAZZI: Obrigado, Britney.
Amamos você, cara, com certeza.
- Bem, sempre existiu um pouco de apelo
pelas fotografias não posadas.
BRITNEY: Às vezes as pessoas... suas...
sabe, a vida pessoal delas,
torna-se maior do que o trabalho delas.
- Quanto mais tínhamos esse tipo de material na revista,
mais as vendas aumentavam.
ELLEN: Britney Spears e Kevin Federline!
LIZ: Britney então faz um anúncio
que atrai ainda mais paparazzi.
- E agora, o bebê, isso é muito emocionante.
Agora, você tem que estar realmente animada com isso.
- Sim, senhora.
Você não parece grávida.
DANIEL: Assim que ela começou a criar o filho
com Kevin Federline,
tudo explodiu.
- Mantenha... mantenha-o na linha. Mantenha-o afastado.
DANIEL: Todos queriam um pedaço da Britney.
Os tablóides estavam pagando muito dinheiro.
- Afaste-se agora.
- Queremos saber o que ela está comprando.
- Somos a "People Magazine". - Oh, ok.
- E quase imediatamente, houve a informação
dos tabloides de que Britney é uma mãe inadequada.
- A estrela pop Britney Spears
está se defendendo nesta manhã
depois que surgiram fotos dela dirigindo
com seu filho pequeno no colo, na segunda-feira.
- A manchete do "The New York Post" de ontem,
Britney dirigindo nos arredores de um hotel em Nova York na quinta-feira
enquanto segura seu filho de oito meses em uma mão
e um copo d'água na outra.
- Britney Spears está na berlinda.
15 de junho de 2006
Britney Spears grávida aparece no programa "Dateline" da NBC para falar
com Matt Lauer sobre se sentir em perigo por conta dos tabloides.
MATT: Você foi fotografada, eu acho que
por paparazzi novamente, perseguindo você.
E lá estava Sean em seu colo no carro.
- Sim.
- Conte-me o que aconteceu lá.
- Eu fui para a Starbucks,
e eu vi um monte de fotógrafos e fiquei com medo,
e eu queria sair daquela situação,
e meu bebê estava chorando.
Eles estavam se aproximando das laterais do carro,
e era uma situação assustadora pra mim, sabe?
E eles estavam batendo nas janelas,
e isso não é algo que eu quero que meu bebê... sabe...
então tirei meu bebê do carro e fui para casa.
E... eu só sinto que eles estão tirando fotos ordinárias.
Na entrevista, Britney explica que quando criança seu pai costumava
carregá-la no colo enquanto dirigia.
MATT: Há agora todas essas pessoas opinando,
dizendo: "Sabe de uma coisa? Isso é perigoso,
e ela colocou seu filho em risco."
Você viu as perguntas que estavam sendo feitas:
"Britney é uma mãe ruim?"
- Hummm... Pra você ver como é a América.
LIZ: Britney teve dois filhos quase seguidos um do outro.
Ela teve seu segundo bebê
cerca de um ano depois de ter o primeiro.
Houve muita especulação sobre
Britney e Kevin terem problemas conjugais,
e então algumas semanas após o parto
do seu segundo filho, ela pede o divórcio.
Britney requere a custódia exclusiva de seus dois filhos.
No dia seguinte, Kevin pede a custódia exclusiva para si.
E em seu livro, a mãe de Britney, Lynne,
escreve que ela acha que Britney estava sofrendo
de depressão pós-parto.
- A principal coisa com a qual as pessoas ficaram fascinadas
foi com sua espécie de loucura.
Era fascinante não apenas,
pra sua típica base de fãs,
mas para qualquer um.
HOMEM: Deixe-a passar.
LOCUTOR: Britney e Paris curtiram juntas
com a festeira Lindsay Lohan.
PAPARAZZI: Lá vamos nós. PAPARAZZI: Lá vamos nós.
JOE: Ela está basicamente começando a perder o interesse
na imagem cuidadosamente controlada
de Britney Spears como uma estrela pop,
e ao mesmo tempo...
- Ei, não podemos ver, pessoal.
Essa cultura dos tabloides...
eles estão atingindo o auge de seu poder.
Britney Spears deve estar pagando
horas extras pra babá.
- O objetivo não era meio que...
ser negativo sobre as pessoas com esse tipo de imagens.
Era apreciar a vida delas
de uma forma racional, relacionável.
PAPARAZZI: Oh.
GUARDA: Cuidado, cuidado. PAPARAZZO: Opa, pessoal.
GUARDA: Deixe ela sair. GUARDA: Vá lá, volte.
AMBOS: Recue, recue, recue.
GUARDA: Deixe ela sair, deixe ela sair, deixe ela sair.
GUARDA: Deixe ela andar.
CLERK: Olhem por onde andam, pessoal.
Vocês estão quebrando tudo!
GUARDA: Afaste-se.
PAPARAZZO: Você está bem, Britney?
PAPARAZZO: Venha por aqui, Britney.
PAPARAZZO: Aqui, Britney, seu carro está aqui.
PAPARAZZO: Você está bem, Britney?
GUARDA: Você precisa se mover. Você precisa se mover.
PAPARAZZO: Cuidado. FÃ: Britney!
FÃ: Eu entendo você!
Eles não deveriam incomodar você assim, Britney Spears.
GUARDA: Deixe ela sair, deixe ela sair, deixe ela sair!
PAPARAZZO: Oi, Britney, como você está hoje?
Você está linda.
GUARDA: Vamos, cara.
Ei, mexa-se! Pare, pare, pare!
PAPARAZZI: Relaxe, relaxe.
- Ei, ei, sério... que porra é essa, cara?
Pare, pare! Porra, pare!
- Ei! - Pare!
GUARDA: Deixe ela sair. Vamos!
- Por favor, não briguem. Eu estou assustada.
Estou com medo, estou com medo, estou com medo.
Onde está a porta?
GUARDA: Pra trás, pra trás, pra trás.
Deixe-a entrar, deixe-a entrar.
GUARDA: Vá, mova-se, mova-se! Gente, vamos embora!
- Por que você está tão perto do meu carro?
MATT: O que você acha que vai ser preciso fazer
para que os paparazzi te deixem em paz?
- Hum, eu não sei.
Eu não sei.
MATT: Essa é uma das suas maiores vontades?
- ...Sim.
- Vamos lá pessoal. - Ei ei.
DON: Vamos nos voltar agora para uma história
que está bombando na Internet.
Está bombando nesta manhã.
- Todo mundo está falando sobre isso. - Sim.
Britney Spears, está careca.
CABELEIREIRO: Ela entrou e disse que
queria raspar sua cabeça.
O cabeleireiro se recusou,
então ela literalmente agarrou
a máquina de cortar cabelo e começou ela mesma a raspar.
E ela disse: "Não quero que ninguém encoste em mim.
Estou cansada de todo mundo me tocando."
É tão fácil.
É muito divertido pegar uma celebridade
que é uma jovem linda e talentosa
e rasgá-la em pedaços.
DAVID: Fez tanto frio, que Britney rachou a cabeça.
JAY: Amigos dizem que isso é a coisa mais maluca que
Britney já fez que que não envolveu casamento.
É inacreditável.
WESLEY: E então ela está dizendo, basicamente,
sem cabelo, "Eu desisto.
O que quer que vocês estejam esperando quanto a eu voltar
e ser aquela pessoa de novo, não serei...
aquela pessoa se foi, e vocês...
vocês a destruiram."
A ideia de que as pessoas poderiam olhar
e ver apenas uma pessoa louca, bem, apenas...
isso apenas me diz...
o quão predatória é a sociedade...
com a qual ela estava lidando, só para começar.
FÃ: Olá, Britney. Ei, Britney.
DANIEL: Certamente eu tenho
uma perspectiva diferente agora, sabe,
especialmente depois de tantos anos.
Quando você está preso a tudo isso,
naquela teia de aranha,
você realmente não vê o que a celebridade está passando.
21 de fevereiro de 2007
Britney e Kevin travam uma batalha de quase quatro meses sobre a custódia de seus dois filhos.
Roberto me liga ediz,
"Dano, não ligue para ninguém.
Pegue sua câmera, sua câmera de vídeo aqui,
e talvez você consiga entender que eu vou
que vou procurar a Britney Spears sozinho."
Acabei encontrando-o,
e Britney estava visitando Kevin Federline na casa dele.
As crianças eram tudo para Britney,
ela queria ver seus filhos, e Kevin disse que não.
Eles foram a um posto de gasolina.
Ela estava com sua prima, Alli.
Eu olhei para Britney pelo para-brisa,
e eu estava filmando-a, daí eu disse...
Voltamos para a casa de Kevin Federline.
Ela bate na porta novamente.
Ele não abre o portão. Bem, agora ela está chateada.
Então, eles param atrás de uma loja Jiffy Lube.
Eu digo pra Britney: "Ei, Britney, tudo o que vou fazer
é te perguntar algumas coisas,
e então vou deixá-la sozinha."
E Alli veio até mim,
e ela tipo, "Pessoal, por favor, por favor."
ALLI: Por favor, rapazes, não.
Pessoal, por favor. Por favor, rapazes, não façam isso.
DANIEL: E Britney apenas pegou o guarda-chuva,
começou a vir atrás de mim, e começou a bater
no lado do passageiro da minha caminhonete.
Foda-se! Foda-se.
Ei, você vai ter problemas por causa disso.
Aquela noite não foi uma boa noite para ela.
Oh, uau, ela fez isso também?
E não foi uma boa noite para nós.
Oh, meu Deus.
- Mas foi uma noite boa para nós porque
foi uma foto que nos rendeu muito dinheiro.
ENTREVISTADOR: Você acha que o fato dos paparazzi
estarem sempre por perto a afetou de alguma forma?
- Eu realmente não penso e nem acredito nisso
porque... você sabe, trabalhando com ela por tantos anos,
ela nunca nos deu uma pista ou sinal do tipo,
"Eu não aprecio vocês. Me deixem em paz."
ENTREVISTADOR: E quando ela disse: "Me deixa em paz"?
- Houve momentos em que ela falava tipo,
"Você pode me deixar em paz por hoje?"
Mas não era como "me deixe em paz para sempre"
entende o que eu quero dizer?
Raspar a cabeça,
a cena do guarda-chuva com os paparazzi,
passar por uma reabilitação onde ela te culpa por isso,
e seu relacionamento com ela começou a se dissolver.
O que estava acontecendo com sua família naquele período?
LYNNE: Era tão louco naquela época.
Eu não acho que ninguém estava tentando parar
e pensar no que estava acontecendo.
Estávamos apenas tentando fazer o que podíamos fazer naquele momento,
naquela hora,
e estávamos orando muito porque parecia que
não tínhamos controle sobre o que estava acontecendo.
Outubro de 2007
Britney perde a custódia de seus filhos.
Ela fica apenas com o direito de visitá-los.
WESLEY: Ela demitiu seu empresário de longa data.
Ela está muito distante
de vários membros de sua família.
LIZ: Mais e mais nós ouvimos como ela está muito afastada,
que ela tentará fazer amizade com praticamente qualquer pessoa.
Quero dizer, ela está apenas procurando amizades desesperadamente.
LOCUTOR: Se você está perguntando: "Quem é Sam Lutfi?"
ele é o último de uma longa lista
de homens misteriosos na vida de Britney.
JOE: Sam Lutfi meio que apareceu do nada.
- Vocês, mais distantes, por favor.
- Ele é um desses gurus auto-inventados
que está constantemente se juntando a celebridades,
muitas vezes nos momentos mais vulneráveis delas.
Locutor: Estamos no ar na KIIS FM.
BRITNEY: Oi. Locutor: Bom dia, Britney.
O álbum foi lançado já há um dia ou mais.
O que você vai fazer?
Você vai promover o álbum? O que você vai fazer?
SAM: É isso. Locutor: É isso?
SAM: Fazendo todas aquelas ligações. Locutor: Esta é a divulgação?
- Sam foi sua espécie de conselheiro, tentando ser seu empresário.
Locutor: Você obviamente está ciente da discussão
sobre seus filhos. Com que frequência você os verá?
BRITNEY: Nós queremos que meus advogados façam todas essas coisas.
SAM: Fale sobre coisas divertidas. BRITNEY: Sim.
Locutor: Ok, Sam, sobre o que você quer conversar?
- Então Sam Lutfi foi basicamente visto pelo pais dela
como o arquiteto de grande parte da queda de Britney.
PAPARAZZI: Vamos. Vamos lá.
CONVIDADO: Raspou a cabeça, atacou os paparazzi,
mais drama de custódia.
Obrigada, Britney Spears.
Ser má é bom para o meu negócio.
Apresentador: Oh, eu sei disso.
- E ninguém estava falando sobre saúde mental
quando Britney Spears estava passando por
todas essas coisas em público.
A discussão era sobre o que havia de errado com ela.
Havia muito dinheiro para ganhar com seu sofrimento.
- Diga algo que Britney Spears perdeu
no ano passado.
- O marido dela. - O marido dela?
Vamos ver essa resposta... o marido dela!
É uma coisa, mas não em primeiro lugar... Lindsey?
- Cabelo. - O cabelo, perdeu muito cabelo.
Aí está.
No início de 2008, Britney tinha se tornado uma piada frequente nas manchetes dos tabloides e na televisão.
O que ela perdeu?
- Ela perdeu a sanidade.
- Ela perdeu a cabeça?
3 de janeiro de 2008
LOCUTORA: Um frenesi na mídia
em torno de uma ambulância em Los Angeles.
A polícia diz que eles foram chamados à casa de Spears na noite de quinta-feira
para lidar com uma disputa de custódia.
LOCUTOR:Ela recusou uma ordem judicial
para entregar seus dois filhos
LOCUTOR: Ela deveria ter entregue
seus dois filhos ontem à noite para Federline, mas se recusou.
LOCUTOR: Segundo consta, ela se fechou
dentro da sala em certo momento.
LOCUTOR: Ela foi levada às pressas para o hospital durante a noite.
LOCUTOR: Foi carregada para fora e trazida até aqui
para o Hospital Cedars-Sinai, em perigo.
LOCUTOR: Foi a pressão?
Transtorno de ansiedade? Ninguém consegue dizer o que é.
LOCUTOR: Está em avaliação psiquiátrica
de forma involuntária, aliás...
LOCUTOR: Em uma sessão emergencial na sexta-feira,
um juiz do tribunal de família suspendeu o direito de Spears
de até mesmo ver os próprios filhos.
LOCUTOR: Britney Spears fez
uma aparição muito rápida na segunda-feira
do lado de fora de um tribunal de Los Angeles, sendo recebida por...
- Mudança nos direitos de visita que removeram
a Sra. Spears continua em vigor.
REPÓRTER: Até quando?
- Indefinidamente
31 de janeiro de 2008
LOCUTOR: Hoje cedo, Britney Spears foi levada
ao hospital pela segunda vez neste mês.
LOCUTOR: Fomos informados de que ela foi colocada
em uma retenção involuntária 5150.
Que é essencialmente uma medida de segurança de saúde...
PAPARAZZI: Sr. Spears, pode nos dizer o que está acontecendo?
Como está Britney?
- Então nessa época, Jamie, o pai de Britney,
abre requerimento pela tutela temporária sobre Britney.
- Esperamos o melhor para sua filha, senhor.
LIZ: As tutelas são um arranjo legal único,
projetado geralmente para pessoas idosas
que são incapazes de cuidar de si mesmos ou de seu dinheiro.
O tribunal dá a outra pessoa
poderes especiais para tomar decisões por elas.
- Ela vai voluntariamente?
Isso é uma coisa voluntária, ou é...
LIZ: É incomum,
porque Britney é muito jovem e produtiva,
mas há rumores de que ela pode estar lidando com
problemas de doenças mentais ou problemas de abuso de drogas,
ou que se beneficiaria com esta camada de proteção.
E é meio surpreendente que Jamie não era
uma figura importante em sua vida antes disso.
- Saia. Saia. - Saia.
- Ok, agora todo mundo fora, saia.
VIVIAN: Meu nome é Vivian Lee Thoreen.
Eu estive envolvida como advogada de registro
durante os primeiros meses dos procedimentos da tutela.
Nosso cliente era Jamie Spears, pai de Britney.
Não posso falar sobre nada específico que fiz,
mas acho que poderia falar sobre isso
de uma forma mais hipotética.
Os tribunais levam os procedimentos de tutela muito a sério,
e isso porque, eu acho,
que os direitos de cada pessoa são sagrados.
Existem regras e procedimentos em vigor
para garantir que haja responsabilidade.
E realmente, a função das tutelas,
é agir pelos melhores proveitos do tutelado.
Algumas pessoas precisam de um administrador apenas de si própria.
"Preciso de ajuda para escolher o que vou comer,
onde vou morar,
e de ajuda para escovar os dentes", esse tipo de coisa.
Ter um administrador dos bens nomeado para alguém
significa que eles são substancialmente incapazes
de gerenciar seus assuntos financeiros,
ou que são suscetíveis à influência indevida ou fraude.
É mais do que apenas "Não consigo equilibrar meu talão de cheques".
Significa "eu posso ser levado a doar meu dinheiro."
- Parece uma influência indevida,
foi uma preocupação real para os pais de Britney.
- Ei, saia da frente dela.
Eu quero dizer agora. Vamos, Lynne.
- Vocês vão tentar uma ordem de restrição contra Sam?
Ou vocês estão tentando?
LIZ: Eles pedem uma ordem de restrição
contra Sam Lutfi.
Eles alegam em documentos judiciais que Lutfi
assumiu o controle da vida de Britney,
de sua casa, e suas finanças,
e até mesmo a estava drogando.
PAPARAZZI: Sam, você pode nos dizer uma coisa?
LIZ: Lutfi nega as acusações.
PAPARAZZI: Você pode nos dizer alguma coisa?
LIZ: Mas o tribunal concede uma ordem de restrição.
GUARDA: Vamos, continue. - Vamos, vamos.
- Continue indo agora.
LIZ: Mas Lutfi nunca parece realmente sair de cena.
- Continue. - O que está acontecendo?
- Não, continue. - Tudo certo.
LIZ: Mais tarde ele processa a família
e aparece em subsequentes ordens de restrição
até recentemente, em 2019.
SAM: Espero que você melhore, Britney.
LIZ: Um dia depois que Britney foi hospitalizada,
o tribunal concede uma tutela temporária.
O pai de Britney é nomeado o administrador de sua pessoa.
Então, quanto ao dinheiro de Britney,
ele também é nomeado administrador de seus bens
ao lado de um advogado chamado Andrew Wallet.
LOCUTOR: Apenas seis dias depois de ser levada ao hospital
contra a própria vontade em uma ambulância
sob escolta policial, a estrela pop problemática
foi solta sem alarde na quarta-feira.
- Novo desenvolvimento chocante na triste história
de Britney Spears. Ela agora está fora do hospital.
Ela foi direto de lá
para o Beverly Hills Hotel, de todos os lugares possíveis.
Tudo isso e muito mais, já já no início da próxima hora.
- Esse foi Anderson Cooper às 10:00...
- você quer dizer algo? MICHAEL: Eu ia dizer,
seria menos triste se deixássemos ela sozinha.
Quero dizer, por que não deixamos ela em paz e
a não a deixamos continuar com sua vida?
- Sou Adam Streisand. Sou advogado de defesa.
E sou especializado em tutelas
e disputas por propriedades.
PAPARAZZI: Oi, Britney. Como você está, querida?
Bom te ver.
ADAM: Recebi um telefonema dos advogados da família da Britney
e me perguntaram se eu falaria com Britney porque,
bem, o mundo inteiro sabia que seu pai
estava tentando estabelecer uma tutela sobre ela.
PAPARAZZI: Ei, ela está tentando sair!
PAPARAZZI: Vamos, Britney.
GUARDA: Deixe ela passar, por favor.
Deixe espaço para ela passar, deixa ela passar.
ADAM: Eu me encontrei com Britney.
- Ei, tenha cuidado! Você a está machucando.
- Para trás!
ADAM: Combinamos de nos encontrar no Hotel Beverly Hills.
Bem, esse episódio é muito marcante,
porque havia muitos paparazzis.
E a primeira pergunta que eu fiz foi,
“A Britney teria capacidade para me contratar?
Ela teria capacidade de seguir meus conselhos?"
A primeira coisa é que Britney era capaz de discernir,
"Ei, eu entendo o que está acontecendo.
Eu entendo que não vou ser capaz de
resistir a esta tutela
ou evitar essa tutela", certo?
Portanto, esse é um bom senso bastante sólido.
A segunda coisa foi que ela disse,
"Não quero que meu pai seja o tutor."
Esse foi o seu único pedido.
Ela queria um profissional, alguém independente.
ENTREVISTADOR: E ela se opôs ao pai
como o tutor dos bens, como tutor pessoal ou ambos?
- Ambos.
Britney não queria que o pai dela
fosse o seu tutor,
que fosse a pessoa que toma decisões sobre seus cuidados médicos
e tratamentos, e assim por diante.
Ela também não queria que ele controlasse suas finanças.
No dia em que fui ao tribunal por ela, o juiz disse:
"Eu tenho um relatório médico,
e você não o viu, Sr. Streisand,
e eu não vou mostrar para você,
mas ele mostra que ela não é capaz de escolher advogados
ou de se defender por conta própria."
Quando o juiz me disse,
"Sr. Streisand, não vou deixar que a represente.
Vou nomear alguém,"
Eu achei que não era a decisão certa do juiz.
Eu senti que, com base em minhas interações com Britney,
que ela era capaz de me contratar e me dirigir
e que o juiz deveria ter permitido que isso acontecesse.
- Você pode nos dar algum tipo de atualização
sobre o que aconteceu aqui hoje? - Não, me desculpe.
Não vou dar declarações sobre ela.
Mas eu não sabia o que não sabia, certo?
Eu ainda não sei o que está naquele relatório,
e então eu tive que respeitá-lo.
O advogado Samuel D. Ingham III é nomeado pelo tribunal como advogado de Britney.
LIZ: De acordo com os registros do tribunal,
Os tutores de Britney são capazes de controlar
quem pode e não pode visitá-la,
e manter seguranças junto dela 24 horas por dia.
Eles têm o poder de acessar seus registros médicos
e de se comunicar com seus médicos.
Eles podem assumir o controle da casa dela
e até cancelar seus cartões de crédito.
Eles podem fazer acordos de gravações, de turnês e de TV para ela,
e estão profundamente envolvidos em suas finanças.
Havia algumas especulações de que Britney
pode ter simplesmente aceitado a tutela
porque ela estava preocupada com poder ver seus filhos.
E algumas semanas depois,
ela começa a ter alguns direitos de visitação restaurados.
28 de Outubro de 2008 A tutela de Britney torna-se permanente.
VIVIAN: Se houver um processo de tutela,
e o tutelado proposto em algum ponto consente,
ele não pode acordar uma manhã e dizer,
"Eu não preciso disso. Eu não quero isso.
Faça isso acabar."
Um requerimento teria que ser feito,
para encerrar a tutela,
e então deve haver evidências
ou alguma demonstração de que uma tutela
não é necessária naquele momento.
É o tutelado que tem a obrigação de dizer,
"Eu não preciso mais de uma tutela e aqui está o porquê."
ENTREVISTADOR: Você já conheceu alguém
que conseguiu encerrar uma tutela?
- Dos casos em que estive envolvida, hum,
Eu não vi nenhum tutelado
que tenha encerrado com sucesso uma tutela.
Pouco tempo depois de filmarmos essa entrevista, Vivian Thoreen voltou a fazer
parte do time de advogados que representa Jamie Spears.
JAMIE: Dê ao meu bebê um pouco de mingau de queijo.
Ela tem comido desde que nasceu.
Para garotas do sul,
o desjejum dos campeões é mingau de queijo.
LIZ: No primeiro ano da tutela,
a equipe de Britney concedeu permissão à MTV
para fazer um documentário chamado "Britney: For the Record."
- Espero que tenha queijo e manteiga suficientes.
- Eu estou bem. - Bom, tudo bem.
LIZ: Pela primeira vez, temos uma visão real
da dinâmica entre Britney e Jamie,
que acabara de se tornar seu tutor.
- Este é meu pai.
"Britney Jean, sente-se aí, bem aí.
Ela não me escuta. Eu grito com ela,
e ela se irrita por eu gritar com ela,
mas eu não posso fazer isso... agora, você só vai
ter que ensinar alguma merda de bom senso para ela"
- Me dá esse telefone, vou segurar esse maldito telefone para você.
- Não, papai.
- Oh, [bip].
LIZ: E o assunto da tutela surge
enquanto eles estão filmando o documentário,
e é um dos únicos vislumbres
que conseguimos ter de como ela realmente se sente sobre isso.
- Se eu não estivesse sob as restrições
que estou sob agora, sabe,
com todos os advogados e médicos e pessoas
me analisando todos os dias e todas essas coisas,
tipo, se isso não existisse,
Eu me sentiria muito livre e e me sentiria eu mesma.
Quando eu digo a eles como me sinto, é como se eles me ouvissem,
mas na realidade eles não estão ouvindo.
Eles estão ouvindo o que querem ouvir.
Eles não estão realmente ouvindo o que estou dizendo a eles.
É como se... é ruim.
E estou triste.
LIZ: Quase imediatamente, Britney volta ao trabalho.
Em dois meses, ela é uma uma convidada na TV aberta.
- "A biblioteca pessoal de Ted Mosby", é você.
- E no final de 2008,
ela gravou e lançou um álbum,
e está se preparando para fazer uma turnê.
♪ No centro do ringue, como um circo ♪
♪ Quando eu bater esse chicote, todo mundo vai saltar ♪
♪ Assim como um circo ♪
LOCUTOR: Ela parece estar em uma jornada maravilhosa.
Acho que muito disso tem a ver com a tutela
que seu pai assumiu.
LOCUTOR: Finalmente alcancei uma meta boa e saudável novamente.
- Isso, Britney! TODOS: Uau!
- Assim que a tutela começou, minha responsabilidade mudou.
Vamos dar a volta por aqui em direção ao palco,
então, se você vir sua sessão, apenas mostre seu ingresso.
Meu novo trabalho, eu fiz tours nos bastidores.
Quando voltei, era uma outra gestão de negócios,
e o pai dela estava envolvido, então eles não me contrataram.
A empresa da turnê me contratou.
Não sei por que a empresa de Britney não me contratou.
Tudo o que sei é que talvez eles simplesmente não soubessem
o papel que eu havia desempenhado antes.
PAPARAZZI: Felicia, só para que as pessoas acreditem em mim,
qual é a sua relação com a Britney?
- Sou assistente de negócios.
Então, eu ocupei uma posição secundária e simplesmente fiz
o que fui contratada para fazer.
PAPARAZZI: Tchau, Felicia.
FELICIA: Não sei bem o que aconteceu.
Eu só não sei se eles a conheciam bem o suficiente
para conhecer sua capacidade de tomar decisões.
Só eu olhando, foi o que vi.
- Britney Spears fez seu retorno perfeito.
- É a Britney, vadia.
- Vá ver o show! É incrível.
LIZ: Nos próximos anos, Britney estaria muito ocupada.
- E o People's Choice
de artista pop favorito vai para...
- É a Britney Spears! - Britney Spears!
- Muito obrigado. Eu não esperava por isso.
- Ela estava fazendo muitas coisas.
♪ Opa, fiz de novo com meu coração ♪
- Senhoras e senhores, Britney Spears.
APRESENTADOR: A volta de Britney Spears
está refletindo em seu talão de cheques.
- Ei, é o meu show!
LOCUTOR: Ganhos estimados
mais de $58 milhões nos últimos 12 meses.
- Acho que sua performance foi incrivelmente especial.
Foi lindo, e seu tom...
Eu concordo com Demi...
você tem um tom tão emotivo para uma idade tão jovem.
Foi fantástico.
- E então ela faz um grande acordo,
que é uma residência em Las Vegas.
Quem é ela?
- É a Britney, vadia.
E aí, Vegas?
Devíamos trazer alguém aqui pra cima.
Você pode ser meu príncipe encantado esta noite, por favor?
Obrigada.
FELICIA: Vou te falar, quando ela entrou naquele palco,
ela jamais se sentia julgada naquele palco.
As pessoas a devoraram.
Elas estavam entoando cada palavra que ela cantava.
A maioria das pessoas conhecia cada movimento de dança.
Foi um dos... um dos pontos altos da minha vida,
foi perceber o quanto ela era amada.
LOCUTOR: Originalmente arrecadando cerca de $310.000 por show,
eles depositam perto de $1 milhão
na conta bancária de Brit toda semana.
- Jamie Spears recebe no tribunal o direito
de receber 1,5% da receita bruta
relacionada a performances e mercadorias
ligadas à residência,
que foi um dos shows mais populares de Vegas
de todos os tempos.
JOE: Ela está vivendo a vida de uma cantora pop ocupada,
e, no entanto, nos dizem que ela constantemente corre riscos.
O negócio de Britney Spears tornou-se
este universo muito bem guardado,
e havia um círculo interno muito pequeno de pessoas
que eram capazes de interagir com ela diariamente,
por causa da tutela.
DAVE: E sempre que houver essa quantidade de dinheiro
para ser feita, você tem que questionar
os motivos de todos próximos a essa pessoa,
especialmente se eles estiverem colocando-a em uma posição
onde ela não pode tomar decisões
sem checar com alguém.
- Escolha seu próprio destino.
JOE: Eu nunca entrevistei Britney Spears.
Eu iria longe a ponto de dizer que qualquer um
que entrevistou Britney Spears,
pelo menos nos últimos cinco, dez anos,
o fez sob vigilância cuidadosa de seus tutores.
- Baby, o que você vai ser quando crescer?
- Eu vou ser o presidente dos estados caninos!
- Esta é minha imitação do Pica-pau.
LIZ: Com a ascensão do Instagram,
não são mais os tabloides
que escolhem como o mundo vê Britney.
♪ Parabéns pra você ♪
♪ E muito mais, suas calças estão rasgadas ♪
♪ Elas estão descendo pelas suas costas, levante-se do chão ♪
LIZ: Britney pode nos mostrar partes de sua vida
que ela quer que vejamos.
- 360 graus no meu quarto o dia todo!
LIZ: Mas a tutela nunca é realmente mencionada,
o que faz algumas pessoas se perguntarem se ela está enviando
mensagens codificadas por meio de suas postagens.
- O Instagram de Britney foi apenas algo
que foi realmente fascinante para nós.
Você sabe, nós compartilhávamos as postagens dela
e nos perguntávamos sobre o que eram todas elas.
- E Babs falou,
"E se fizéssemos um podcast onde tudo o que faremos
é dissecar oInstagram de Britney?"
BABS: Olá a todos e bem-vindos ao "Britney's Gram."
O lugar mais feliz da Internet.
- Eu sou Babs Gray. - E eu sou Tess Barker.
BABS: Foi aí que começamos a notar
mais e mais essas coisas muito enigmáticas
que ela postava, como a foto de um buraco aberto na parede,
cuja legenda é: "Sempre há uma saída",
e fiquei tipo, Deus... o que é isso?
Quase parece meio obscuro.
- Hum, eu sou sagitariana. Estou muito interessada em liberdade.
Eu amo a liberdade. Eu amo independência.
- Se você acha que Britney está pedindo ajuda...
Você encontrará uma razão nesses vídeos
isso é a prova de que ela está pedindo ajuda.
- Meu filme favorito da Disney é provavelmente "Frozen"
só porque gosto muito do fato de as duas irmãs,
o relacionamento delas,
e então uma delas parte e vai viver em um castelo
só porque ela não aguenta mais.
DAVE: a interpretação de todos
do que Britney está mostrando
é algo que eles estão levantando
a partir daqueles vídeos do Instagram.
É impossível conhecê-la, então nunca a conhecemos.
Nós a conhecemos ainda menos agora.
Ela é meio indecifrável.
TESS: Este é o episódio 50. BABS: Oh, meu Deus.
Naturalmente, como era um podcast de Britney Spears,
nós olharíamos para qualquer notícia envolvendo ela,
e vimos que seu co-tutor, Andrew Wallet,
estava requerindo um aumento no tribunal.
Isso é o que se lê:
"As atividades de negócios da tutelada
aceleraram muito devido ao aumento do seu bem-estar
e a sua capacidade de ser mais engajada
no desenvolvimento de suas atividades profissionais.
Os próximos anos prometem ser muito lucrativos
para os bens da tutela.
Esta tutela deve ser vista mais
como um modelo de negócios híbrido."
Eu acho que é provavelmente a primeira vez
que isso já foi dito sobre uma tutela.
- E que uma tutela,
que normalmente é colocada em prática para cuidar das pessoas-
BABS: Naturalmente, não deveria ser um negócio
que está fazendo quantias exorbitantes de dinheiro
através de alguém que está muito apto para trabalhar.
18 de outubro de 2018.
KALEN: Olá, mundo.
Estamos ao vivo de Las Vegas
para um anúncio que está prestes a abalar as estruturas.
Todos animados?
DAVE: Então ela iria anunciar
a residência Domination,
em um teatro totalmente novo com um palco totalmente novo.
Duraria, tipo, um ano, talvez mais.
KALEN: Ela estava vindo. Estava prestes a acontecer.
- Ela ia, tipo, fazer uma performance
e depois descer e fazer uma entrevista.
Era uma transmissão ao vivo. Estava no YouTube.
KALEN: Eu gostaria de saber um pouco daquela coreografia de Britney,
mas ela é uma dançarina muito melhor do que eu.
DAVE: Então foi como se as luzes se apagassem.
MARIO: Tudo bem, pessoal.
Estamos aqui para dar as boas-vindas à nova rainha de Vegas.
Senhoras e senhores, Britney Spears!
DAVE: E ela desce
e então passa pelo palco
onde vai acontecer a performance,
continua caminhando, continua caminhando.
TESS: Não fala nada no palco,
não dá entrevista a nenhum repórter,
não anuncia a residência que ela está lá para anunciar.
DAVE: E foi tipo, "Aqui está ela.
Oh, lá vai ela. Oh, ela não vai... e,
lá vai ela em sua limusine."
REPÓRTER: É isso? Estávamos esperando
por esta transmissão ao vivo. E ela apenas passou por aqui?
REPÓRTER: E ela está apenas passando.
4 de janeiro de 2019
Onze semanas mais tarde, Britney cancela a residência citando os recentes
problemas de saúde de seu pai e o seu desejo de estar com a família.
LIZ: Acho que até este ponto
Britney parecia um bom soldadinho
e ela estava feliz por sair e se apresentar,
mas o cancelamento abrupto da segunda residência em Vegas
parecia o começo do fim
do brilho do conto de fadas
sobre a tutela.
BABS: E então nada... desaparece.
Nenhum sinal dela no Instagram.
Nós pensamos, "Onde diabos está Britney?"
Bem-vindo ao "Britney's Gram."
O lugar mais feliz da Internet!
BABS: No momento, enquanto estamos gravando isso
é o dia 17 do desligamento de Britney.
TESS: Ainda não estou calma. Estou ansiosa.
BABS: Não! E ainda há... Então, do nada,
Andrew Wallet se demite.
Esse cara tinha acabado de pedir um aumento - por que ele...
- Ele que tinha sido o tutor desde o início
da tutela. - Tipo, como assim?
Tem algo acontecendo nos bastidores.
BABS: Por fim, no Instagram,
que estava parado, surge um meme.
A legenda diz:
"Todos nós precisamos de um pouco de tempo para si"
e havia um rosto sorridente, um emoticon, não um emoji,
que notamos porque pensamos,
"Britney sempre usa emoji."
E imediatamente aquilo pareceu não ser ela,
e a notícia que surge é que...
REPÓRTER: O TMZ está relatando que Spears
voluntariamente se internou
em um estabelecimento de saúde mental
cerca de uma semana atrás.
- Conversamos sobre todas as nossas suspeitas sobre se
ela realmente havia decidido ir para a reabilitação sozinha
e se ela já estava lá há mais tempo.
- E no dia seguinte recebemos uma mensagem de voz.
Anônimo: Olá.
Hum, eu não posso revelar quem eu sou.
A fonte do áudio e as declarações não foram verificadas pelo The New York Times.
Eu fui assessor de um advogado
que trabalhou na tutela de Britney.
E eu não estou mais com eles.
- Isso então trouxe à luz
muitas das coisas que suspeitávamos.
PESSOA: Britney está na clínica
desde meados de janeiro.
Claro, eu sou apenas um assistente jurídico.
Eu não tenho tido nenhum contato com ela,
mas pelo que entendi,
esta não foi uma decisão que ela tomou.
- Achamos que possivelmente essa informação deveria ser compartilhada.
Não sabemos qual é o próximo passo
para tirá-la de lá.
Isso é o que temos que descobrir.
Sabe... Ela foi presa.
Vamos tirá-la de lá. Britney livre!
TESS: Britney livre! Amamos você, Britney.
BABS: Tchau. TESS: Tchau.
Em uma entrevista ao The Washington Post, o empresário de Britney, Larry Rudolph
negou as acusações da fonte anônima, afirmando que Britney pediu para ser
levada à clínica e que seus tutores não tem direito legal de forçar um tratamento.
- Um podcast popular de fãs da Britney
colocou no ar um episódio especial e emergencial após receber...
- Daí, lançamos o podcast na noite de segunda-feira,
e na terça-feira de manhã ele estava em toda parte.
ÂNCORA: As redes sociais estão em erupção
na histeria de Britney Spears.
- Eu amo essa camisa.
Eve está com a camisa!
JUNIOR: Ainda me lembro do momento exato
o caixa postal caiu
e a sensação que tive de "Oh, meu Deus, faz sentido."
Tudo se encaixou.
Eu entendi então que era hora de dar um salto.
Reunimos alguns fãs.
Não foram muitos, talvez 10, 15. Escolhemos um local.
O que nós queremos? TODOS: Britney Livre!
JUNIOR: Quando queremos?
TODOS: Agora! JUNIOR: Eu estava nervoso.
As pessoas vão pensar que somos loucos?
Eles vão nos levar a sério?
Vamos parecer uma piada?
Mas meu coração disse,
"Não importa o que aconteça, você vai levar sua bunda até lá,
e você vai ajudá-la do jeito que ela te ajudou."
Todos: Chega do abuso da tutela! Chega do abuso da tutela!
- Achamos que a tutela sob a qual
ela está submetida parece injusta.
- Foi eficaz porque
chamamos a atenção da mídia.
- O movimento #FreeBritney está atrás de mim.
PESSOA: Querida Britney.
- Querida Britney. - Querida Britney.
- Fomos crescendo e crescendo e crescendo e crescendo.
- Eu te ajudo. Eu estou do seu lado.
- Britney Spears precisa de nossa ajuda.
- Por que é tão difícil sair?
Por que ela ainda está sob tutela?
- Esta é Rose McGowan dizendo
libertem Britney!
- Britney Livre!
LIZ: O movimento "Free Britney"
vai do inofensivo ao extremo.
REPÓRTER: O pai de Britney Spears, Jamie,
se pronunciou contra a campanha que viralizou.
- Jamie disse à "Page Six" que o movimento é uma piada.
REPÓRTER: "Todos esses teóricos da conspiração
não sabem de nada.
Está nas mãos do tribunal da Califórnia
a decisão do que é melhor para minha filha."
LEANNE: Sim, você ouve o suficiente,
e você começa a questionar.
Tipo, eu não... talvez eu esteja delirando.
Talvez eu não saiba.
Talvez eu devesse apenas ouvir as pessoas que a "conhecem".
Mas então quando você começa a conectar os pontos
e você começa a falar com outras pessoas
que têm exatamente os mesmos pensamentos,
que isso não está certo.
ENTREVISTADOR: Você já questionou, tipo, e se você estiver errado?
- Se eu estiver errado e um dia Britney aparecer
e nos dizer que estamos errados
e que é para a deixarmos em paz, é exatamente isso que faremos.
JOE: Neste momento,
coisas no mundo da tutela
começam a mudar,
e você começa a ouvir essas denúncias de tabloide
de que Britney e seu pai
não estão mais se dando bem
e que em um certo ponto Kevin Federline
pede uma ordem de restrição contra Jamie Spears,
alegando que ele agrediu fisicamente
um dos filhos de Britney.
9 de setembro de 2019
Alegando problemas de saúde, Jamie Spears se demite temporariamente
e é substituído como tutor da pessoa de Britney.
Mas permanece no controle das finanças dela.
Então você começa a ver todas essas manobras
nos bastidores que parecem mudar
não apenas a forma do que é a tutela
mas a dinâmica dentro da família
e dentro dos negócios de Britney Spears.
- Em meio a seus recentes problemas de saúde,
A mãe de Spears agora está requerendo
estar envolvida em suas decisões médicas.
ÂNCORA: A mãe dela, contou ao tribunal
que ela só quer ter voz ativa na vida da filha.
- Tipo... o que significa "Free Britney"
do seu ponto de vista?
- Isso eu não sei bem,
tipo... qual é o real significado, sabe?
Não sei, talvez ela esteja confinada ou algo assim
ou presa contra sua vontade de alguma forma.
- Você já viu alguma coisa
que te levou a se preocupar
que sua irmã estava presa contra sua vontade?
- Uh, todos os dias. Não, estou brincando.
Quero dizer, tipo, as mulheres nesta família
são muito, muito obstinadas e têm opinião própria,
e elas querem fazer o que querem,
e tanto quanto eu admiro isso como um cara, sendo,
tipo, um dos dois caras em toda a família,
é meio chato, cara.
- Elas são teimosas.
Elas querem fazer o que elas querem fazer.
Meio constitucional, sabe?
- Quero dizer, sim, e elas têm o direito de fazer isso, sabe?
Ela está nessa coisa
já há algum tempo.
Obviamente, havia uma necessidade no início,
e agora eles fizeram algumas mudanças,
e tudo o que podemos fazer é esperar pelo melhor.
- Certo, você tinha que ter perguntado a ela sobre isso.
- Quero dizer, ela sempre quis sair dessa.
Qual é o nível dessa realidade, quem sabe?
MULTIDÃO: A tutela tem que acabar.
Ei, ei, ho, ho,
a tutela tem que acabar!
LIZ: Eu penso que o caso de Britney
jogou muita luz sobre
o sistema de tutela em geral.
TODOS: Fim da tutela de jovens!
LIZ: Falhas no caso de Britney podem revelar falhas
no sistema geral de tutelas.
- Britney Livre!
- E foi agora, muito recentemente, em agosto de 2020,
que pela primeira vez em 12 anos inteiros
que a tutela está em vigor,
que Britney parece estar
sinalizando publicamente que deseja mudanças.
- Britney, com a ajuda de seu advogado, Sam Ingham,
indica que gostaria que um banco
se tornasse supervisor de sua propriedade.
A outra coisa que acho que estamos vendo
pela primeira vez
é que ela está reconhecendo
o fenômeno externo dos seus próprios fãs
aparecendo para lutar contra a tutela.
"Neste ponto de sua vida, Britney dá as boas-vindas
e agradece o apoio de seus muitos fãs.
A própria Britney se opõe veementemente a esse esforço
por parte de seu pai para manter sua luta legal
escondida no armário como um segredo de família.
Nesse caso, não é exagero dizer
que o mundo inteiro está assistindo."
Este é um grande pivô.
- O documento em que Britney basicamente apoia o movimento
e diz que agradece o nosso apoio,
o nosso "suporte inteligente,"
porque fizemos nossa pesquisa.
E no documento, mencionou
que eles pensaram que poderia ser uma batalha,
uma luta para remover Jamie como tutor de seus bens
e isso meio que é o que está se preparando para acontecer.
PARIS: Eu a amo muito, e eu só...
Eu sinto que se você for um adulto,
você deveria ser capaz de viver sua vida
e não ser controlada,
e eu acho que talvez isso decorra
do fato de eu ter sido muito controlada,
então posso entender como seria se sentir assim.
Deixe-me elencar para você
algumas coisas sobre Jamie Spears, pai dela.
Sua posição, por parte de seu advogado
é de que isso existe por uma razão,
e que ela tem liberdade.
Ela viaja. Ela faz coisas.
Não é como se estivesse trancada a sete chaves.
ATIVISTA: Quando queremos? TODOS: Agora!
ATIVISTA: O que nós queremos? TODOS: Britney Livre!
- Quando queremos? TODOS: Agora!
LIZ: Então, em 10 de novembro, houve uma audiência no tribunal,
e advogados de Britney, de Jamie,
e de Lynne estavam todos presentes e é muito raro que
dessa vez o público também pôde estar presente.
LEANNE: Há uma quantidade muito limitada
de participantes que podem entrar.
Vamos enviar algumas pessoas para ouvir,
e vou atualizando. Eu fiz um Documento Google,
e estou tomando notas rápidas.
- Leanne e Megan estão compartilhando uma nota do Google.
- Oh, ok. - Então Leanne está tomando nota,
e daí Megan está lendo
as notas do documento do Google,
então é assim que as informações chegam até nós.
MEGAN: Ei, pessoal, é a Megan.
O juiz ainda não tomou nenhuma decisão,
mas queremos dar-lhes uma atualização rápida.
LIZ: Pela primeira vez, estamos começando
a ver o advogado de Britney levantar objeções
sobre a gestão de Jamie dos bens de Britney.
- Os advogados de James estavam argumentando
de que não há um conflito
entre Britney e James,
mas então Ingham interviu dizendo que isso não é verdade
e que Britney tem medo de seu pai
e que Britney disse a ele em várias ocasiões
que ela se recusa a trabalhar
até que ele não esteja mais gerenciando sua carreira.
ATIVISTA: Oh. MEGAN: Lynne entrou.
Os advogados de Lynne entraram.
Ela disse para Jamie que não quer briga.
"Lynne quer um novo único tutor dos bens.
Não é segredo nenhum que a relação
entre Britney e James tem sido delicada."
- OK. - "Estamos aqui pela Britney.
Lynne quer que sua filha acorde amanhã
e veja dias melhores."
ATIVISTA: Lute por sua filha!
LIZ: Algumas pessoas argumentariam
que às vezes há conflito de interesses
no sistema de tutela, porque no caso de Britney,
ela está pagando por quase todos em todos os lados,
então ela está pagando não apenas pelo seu próprio advogado.
Ela está pagando por seus tutores,
e ela está pagando pelos advogados de seus tutores,
então sempre teriam eles o melhor interesse no coração?
- O juiz está falando. - O juiz está falando.
- Isso acabou de chegar do juiz.
Ela diz: "Não vou fazer um pedido
para suspender o Sr. Spears hoje."
ATIVISTA: Eles não vão suspender Jamie.
MEGAN: Hoje. ATIVISTA: Hoje.
REPÓRTER: A cantora perdeu sua mais recente tentativa no tribunal
de retirar de seu pai o título de tutor que ele tem.
REPÓRTER: O juiz acabou se recusando a remover
Jamie Spears como tutor neste momento,
mas o escolhido por Britney como administrador de fortunas,Bessemer Trust,
foi nomeado co-tutor
de sua propriedade de $60 milhões,
uma pequena vitória para Britney Spears.
TODOS: Libertem-na! Libertem-na! Libertem-na!
ENTREVISTADOR: O que isso significa?
LIZ: Significa que ele não renunciou.
Em vez de renunciar, Jamie disse:
"Fiz um bom trabalho.
Eu amo muito a minha filha e, na verdade,
prejudicaria Britney se eu renunciasse."
O juiz permitiu que Britney adicionasse este banco
como co-administrador de seus bens
mas o juiz também decidiu não remover Jamie neste momento.
O juiz deixou aberta a possibilidade para potencialmente remover
Jamie mais adiante nessa caminhada,
mas neste momento ele continua encarregado do dinheiro dela.
"Continue correndo atrás de seus sonhos!!!".
ADAM: O que é realmente interessante é que
Sam Ingham, outro dia, no tribunal disse:
"Britney é uma tutelada com boas capacidades"
Eu nem sei o que isso significa...
Se ela está com boas capacidades o suficiente para dizer:
"Ei, eu não quero que meu pai seja meu tutor.
Eu não vou me apresentar se ele for o meu tutor..."
Talvez ela não precise de uma tutela.
Mas o problema é que não sabemos o que não sabemos.
FELICIA: Ok, esta é uma das minhas fotos favoritas.
É uma das primeiras fotos que tiramos
quando estávamos em Nova York,
e queríamos ter a Times Square atrás de nós.
Primeira vez na Times Square.
- A imagem da Britney que nos foi vendida
quando ela entrou em cena pela primeira vez foi esta,
a garota perfeita, paupável, toda americana,
mas muitos fãs não são isso, você sabe.
Eles eram pessoas como eu, que sentiam como
se não se encaixassem, e acho que havia
alguns que desejavam aspirar a essa imagem.
- Esta é minha primeira turnê sozinha.
KEVIN: Nós sabemos agora que Britney não era perfeita.
- Você está pronto para a festa?
KEVIN: Britney teve que navegar entre
ser ensinada sobre quem ela poderia ser e o que ela poderia fazer.
- Vou vestir o que eu quero vestir, sabe?
Você não pode se preocupar com todos.
Do contrário, você ficará louco.
- Acho que essa história sobre controle e identidade
realmente ressoa.
FELICIA: Tudo bem, isso me deixa muito feliz.
Nós fomos de Paris para Londres
debaixo da água em um trem,
e pensamos que era a coisa mais legal
que nós já fizemos.
Eu sei que em algum momento ela contará sua história.
Eu sei que ela vai, e eu sou muito grata
por quando chegar o momento em que ela será capaz de se sentar,
e aí, você sabe, tudo irá se encaixar.
BRITNEY: Está vendo a rosa rosa?
Vê o quão linda ela é?
Veja.
É só sabonete.
É só isso. É só sabonete.
Não é realmente uma flor.
É só sabonete.
Viu? Enganei você.
As audições sobre a tutela e sobre o papel de Jamie Spears como tutor permanecem em aberto.
As seguintes pessoas não responderam ou recusaram os pedidos de terem suas entrevistas filmadas:
O The New York Times tentou falar com Britney diretamente para que ela participasse desse projeto.
Não está claro se ela recebeu os pedidos.