"A MÃO DO DIABO"
"CORPO MUTILADO IDENTIFICADO COMO PERKI"
"ENCONTRADA SEGUNDA VÍTIMA DO CASO MÃO DE DEUS"
"ASSASSINO FAZ SEXTA VÍTIMA"
"MÃO DE DEUS"
CENTRAL DO FBI DALLAS, TEXAS - 22:25
Por que há uma ambulância lá fora?
Não sei. Vou verificar.
- Boa noite, senhor. - Como está?
Não posso reclamar e nem vou.
É ele?
Pode ser só um maluco, mas achei melhor chamar o senhor.
Ele me chamou pelo nome?
Não. Perguntou pelo agente do caso Mão de Deus.
- Disse ter informações importantes. - Disse o que era?
Não. Quer falar só com você.
É o agente do caso Mão de Deus?
Exatamente. Wesley Doyle.
É você e sua mãe na foto, não?
Agradeceria se não mexesse na minha mesa.
Desculpe-me.
Estou aqui há algum tempo.
Já olhei suas placas e homenagens.
Não me interessei por aquelas ali.
Então...
...como posso ajudá-lo, senhor... - Meiks.
Meu nome é Fenton Meiks.
Ouça, pode parecer loucura, mas...
conheço o assassino da Mão de Deus.
Está bem. Acredito.
Quem é?
Você nem me ouviu e já está desconfiado.
Por quê?
Porque, num caso assim, ninguém entra...
e diz quem é o assassino. Não acontece desse modo.
Às vezes, a verdade desafia a razão.
É mesmo? Bem, quem é?
Meu irmão.
Por que acha que é ele?
Ele me telefonou... ontem à noite.
AIS?
Os demônios estão dominando o mundo.
- Adam? - Não posso destruir todos.
- Estão à solta. Não aguento mais! - Vamos conversar.
Não há o que conversar!
Acabou! Se algo me acontecer...
precisa me levar para o Jardim das Rosas.
Você prometeu. Lembra-se?
- Espere aí... - Lembra-se?
Você prometeu.
- Em Meat? - Foi onde tudo aconteceu.
A 322 km oeste daqui, ao norte de Abilene.
E por que foi a Thurman?
Para sepultar Adam no Jardim das Rosas.
E por que fez isso?
Eu havia prometido a ele, há muito tempo.
É uma história bastante estranha, Sr. Meiks.
Não vejo ligação com o meu caso.
Adam é o assassino da Mão de Deus, agente Doyle.
É ele a quem procura.
Ele lhe disse isso antes de pedir que você o levasse a Thurman?
Então, você omitiu essa parte.
- Eu ainda não acabei. - Tem mais?
Muito mais.
Com licença, um minuto.
- Delegacia de Meat. - Posso falar com o xerife?
Aqui é o agente Wesley Doyle, FBI.
Ele não está. Posso ajudá-lo?
Estou com Fenton Meiks na minha sala.
Fenton Meiks? O que ele está fazendo aí?
Conhece-o?
Sim, ele causou uma confusão por aqui há pouco.
Roubou uma ambulância e o corpo do irmão.
A minha história bateu?
- Sim, bateu. - E estou preso?
Não, mas deveria estar.
O xerife perdoará e esquecerá tudo...
se você devolver a ambulância.
Ninguém pretende dar queixa.
Por isso gosto de cidades pequenas.
Para que tanta confusão se pretendia vir me contar tudo?
Estou aqui porque não consigo mais viver com o que eu sei.
E o que você sabe?
É a sua mãe, não?
É. - Eu sabia.
Vocês têm os mesmos olhos.
Voltemos ao assunto.
O que o leva a pensar que seu irmão é o assassino da Mão de Deus?
Eu sei que foi ele.
E como você sabe?
Começou em Thurman.
Perto do verão de 1979.
Tenho alegria, alegria, alegria No fundo do coração
Você devia dizer: "Onde?"
Não quero cantar essa canção boba.
- Não precisa. Apenas diga: "Onde?" - Está bem. Onde?
Agora não. Avisarei a hora.
Tenho alegria, alegria, alegria No fundo do coração
- Onde? - No fundo do coração
Tenho alegria, alegria, alegria No fundo do coração
JARDIM DAS ROSAS DE THURMAN Para sempre
Caso o diabo não goste Que vá se sentar num prego
- Ai! - Sentar num prego!
Caso o diabo não goste Que vá se sentar num prego
Para sempre
Conhece a menina que vomitou?
Katie Hagen. Ela é linda.
- Ela fez a maior sujeira. - E.
Sujou todo o chão. Lembra quando o diretor caiu?
Morávamos atrás do Jardim das Rosas de Thurman...
na casa onde moravam os jardineiros nos anos 50.
Papai comprou a casa, por um bom preço, quando casou com mamãe.
Um fato inesperado provocou momentos de grande perigo.
A corda se soltou do jacaré.
Adam era três anos mais novo.
Mamãe morreu ao dá-lo à luz.
Eu o criei desde cedo.
Nosso pai era mecânico em Júpiter.
Ele chegava em casa às 17:30 e jantávamos todos juntos.
- Oi, meninos. - Oi, pal.
O cheiro está bom.
- Como foi o dia? - Foi bom.
Vamos comer.
Deixe um pouco para nós.
- É que adoro ervilhas. - Que bom.
Mas cuidado, pode acabar virando uma delas.
- Como foi a prova de matemática? - Passei raspando.
Eu também nunca fui muito bom com matemática.
Não faço nada sem calculadora.
Haverá outra prova na semana que vem e será mais difícil.
Ei, não desanime.
Ouça, neste fim de semana, nós nos sentaremos...
e estudaremos juntos, certo?
Certo.
Vamos assistir "Almôndegas", depois da aula, amanhã?
- Nós já vimos. - Quero ver de novo.
Não. Veremos "Os Selvagens da Noite".
- Não posso entrar. Tem censura. - Entraremos escondidos.
Escovaram os dentes?
Tem certeza, Adam? Muito bem, prova do hálito.
Eu escovei, pai!!
Só estou brincando, seu bobo.
Tudo bem, Fenton. Sei que está grande demais pra beijo de boa noite.
- Boa noite, meninos. - Cuidado com os percevejos.
É isso aí. Amo vocês, garotos.
- Eu também te amo. - Boa noite, pai.
Boa noite, Curtis.
Quero ver "Almôndegas" de novo.
Está bem. Você vê "Almôndegas" e eu "Os Selvagens da Noite".
Não gosto de ir ao cinema sozinho.
Que pena!
Por favor?
Está bem. Agora durma.
Essa era a nossa família.
Somente nós três.
Nossos parentes estavam mortos.
Só restamos nós três.
Mas tudo bem.
Não precisávamos de mais ninguém.
Éramos felizes juntos.
Até...
- Acordem. - Pai?
- Preciso falar com vocês. -0 que foi?
Não é nada.
Adam, acorde e ouça.
Quero que me escutem com muita atenção.
Aconteceu uma coisa.
Ele disse que teve uma visão , naquela noite.
Uma visão de Deus.
Um anjo apareceu para ele e contou a verdade sobre o mundo.
E revelou a missão especial de Deus para a nossa família.
O fim do mundo está chegando. Está perto.
O anjo me mostrou.
Há demônios entre nós.
O diabo libertou-os para a batalha final.
E está sendo travada neste momento.
Mas ninguém sabe disso, exceto nós e outros como nós.
Estou com medo, pai.
Não há o que temer, campeão.
Fomos escolhidos por Deus. Ele nos protegerá.
Ele nos deu uma missão especial.
Não temeremos esses demônios. Nós os destruiremos.
Nós os pegaremos, um a um, e os expulsaremos deste mundo.
É a missão que Deus nos reservou.
O anjo nos chamou de Mãos de Deus.
- Então, somos como super-heróis? - Isso mesmo.
Uma família de super-heróis, que ajudará a salvar o mundo.
Mas, pai, isso não faz sentido.
Eu sei que soa absurdo, filho, mas é a verdade.
E os nossos superpoderes?
Podemos ver os demônios, mas os outros não.
O anjo disse que Deus mandará...
três armas para destruí-los.
Armas mágicas?
Imagino que sim.
- Quando as receberemos? - Não sei. O anjo disse que seria logo.
É tudo o que sei, exceto que...
não podemos falar sobre isso com absolutamente ninguém.
Se falarmos, nós e aqueles a quem contarmos, estaremos em perigo.
Fenton?
Não se preocupe.
Há muito o que compreender.
Eu só queria contar a vocês depois que entendesse melhor.
Mas o anjo disse que eu precisava contar logo.
Fenton?
Eu não sabia o que dizer ou pensar.
Você entendeu o que eu falei?
É o Juízo Final.
Eu estava confuso demais para entender ou mesmo escutar.
Logo, estaremos todos no céu. Você, eu e o Adam, com a mamãe.
Não entendi na hora. Não conscientemente...
Ela nos espera no céu.
...mas meu mundo feliz e seguro começava a ruir...
e havia coisas sombrias ali. Coisas muito sombrias.
- Fomos escolhidos por Deus. - A minha cabecinha não entendia.
Adam! Fenton!
Acordem, meninos!
Bom dia. Levante, preguiçoso.
É tarde. Dormimos demais.
Vistam-se rápido. Preciso ir trabalhar.
Deixo vocês no caminho.
O que foi?
Nada.
Me dá um pedaço.
Ninguém comentou nada.
Havia sido apenas um sonho. Um pesadelo.
Tanta loucura não podia ser verdade.
Estava tudo bem, como sempre estivera.
Tenham um bom dia na escola.
E não falem da nossa conversa de ontem!
Pode deixar, pai. Tchau.
Quero que copiem essa frase. Estudaremos a estrutura.
A menina de...
vestido azul...
Eu me recusava a acreditar.
A semana seguinte também pareceu um sonho.
Como quando meu pai começou a levar as armas mágicas para casa.
Ele estava a caminho do trabalho...
quando Deus o chamou.
Cuidado.
Ainda não entendi para que servem essas luvas.
Um sonho muito, muito longo.
Meninos! Meninos! Vejam isto!
Estão todas aqui.
Não demorará agora.
O anjo voltou esta noite e disse...
que Deus logo enviará o nome dos sete primeiros demônios.
Não era verdade. Não podia ser.
Só me restava esperar.
- Venha cá, Fenton. - Estou lavando a louça.
Isso pode esperar.
Preciso falar com você.
Eu sei que está sendo difícil...
compreender o que aconteceu esta semana e lamento.
Mas é a vontade de Deus e devemos obedecer-Lhe.
Talvez você tenha sonhado.
Eu não sonhei.
Eu não inventaria uma coisa assim, filho.
Talvez...
Talvez a sua cabeça não esteja boa.
Aconteceu, Fenton. E verdade.
Em breve, você verá.
Era sobre isso que eu queria lhe falar.
Recebi a primeira lista.
0 anjo lhe apareceu no trabalho.
Pai.
- Mas é nome de gente! - Exato.
E eles parecerão gente também.
Mas não são.
O anjo disse que, ao tocá-los com minhas mãos...
revelarei como realmente são. Para isso servem as luvas.
Eu os trago pra cá com as luvas...
e, uma vez aqui, tiro as luvas e os revelo.
Você verá e, então, acreditará.
Alguém se lembra do significado desta palavra?
O sonho, finalmente, terminara.
Era tudo verdade.
E eu precisava detê-lo.
A solução óbvia era contar o que ele planejava.
Mas eu não podia.
Eu o amava, mesmo louco.
Pai, também tenho uma lista.
- Onde conseguiu isto? - Deus me deu.
Travis Shad não é aquele menino que persegue você?
Ele é um demônio.
Conte a verdade, Adam. Foi você que fez esta lista, não?
- Não. Foi Deus. - Adam.
Venha cá.
Ouça, filho. Você não pode inventar uma coisa dessas.
Nós destruímos demônios.
Com isso, não destruiremos demônios, mataremos pessoas.
E não podemos fazer isso.
Destruir demônios é bom. Matar pessoas é ruim.
Entendeu?
- Desculpe, pai. - Não tem problema. Tudo bem.
Tenha paciência.
Tenha calma. Deus lhe enviará uma lista quando crescer.
Agora, vá fazer seu dever de casa.
Tudo o que me restava era entregá-lo.
DELEGACIA DE POLÍCIA
Era mais fácil falar do que fazer.
Meu pai prometera nos levar ao cinema, naquela noite.
Mas ele não voltou para casa depois do trabalho.
- Quando papai chegará? - Não sei.
- Será que foi destruir um demônio? - Isso é tudo fantasia.
- Não, é verdade. - Escute.
Essa besteira de demônio não é real. Papai inventou tudo.
- Não inventou não. - Inventou, sim.
É como Papai Noel.
Lembra quando pegou o papai...
pondo os presentes na árvore?
É igualzinho.
Adam, eu já menti para você?
Escute.
Papai inventou tudo. Os nomes são de pessoas de verdade.
Entendeu?
- E por que ele inventaria isso? - Não sei.
Acho que devíamos ir embora.
Quer dizer...
fugir?
Você virá comigo? Será por pouco tempo.
- Não quero abandonar o papai. - Nem eu.
Mas talvez seja preciso.
Por quê?
Papai vai matar alguém.
Filho, venha cá.
Preciso de sua ajuda.
Pai?
Venha cá, Adam.
Ilumine aqui.
Ei, pai. Quem é ela?
É um demônio, filho.
Venham, meninos. Está tudo bem.
Entrem e não tenham medo.
Deus lhe apareceu cedo naquele dia, dizendo que chegara a hora.
Após o serviço, ele foi a Jacksonville.
Fica 45 minutos a sudoeste de Thurman.
Ele disse que nunca estivera lá, mas não teve dificuldade de encontrar...
pois Deus o guiava.
- Cynthia Harbridge? - Sim?
Não, pai. Por favor, não.
Se eu pudesse, pouparia você.
Mas somos servos de Deus e Sua vontade deve ser cumprida.
Não tenha medo, filho.
Isso é verdade?
Por que eu inventaria?
Onde está seu pai agora?
Morto.
Já vou embora, senhor...
se não precisar de mim.
Não.
Está tudo bem. Pode ir.
Boa noite, senhor.
Então, ele matou a mulher na sua frente.
Mas ele não pensava assim.
Para ele, não matara uma mulher, destruíra um demônio.
Ele acreditava que ao tocá-la...
os pecados dela eram revelados.
Pai, não! Por favor!
Não, Adam.
Faça assim.
Tem uma forma certa de fazer. O anjo foi bem claro.
Por que no Jardim das Rosas?
Deus escolheu. Da mesma forma que nos escolheu, suponho.
Não chore por ela, Fenton.
Ela não era humana.
Você não viu quando eu a toquei?
Eu vi, pai.
Você a matou.
Não a matei, filho. Eu a destruí. Ela era um demônio.
Eu não sabia se conseguiria.
Também achei que era uma mulher.
Mas depois que a toquei...
só consegui ver o mal.
E tive de fazê-lo.
Pena você não ter visto.
Verá da próxima vez.
Você fará isso de novo?
É a nossa missão agora, filho. Você precisa aceitar.
Não vou deixar.
- Não pode impedir. É obra de Deus. - Vou falar!
Se falar, alguém morrerá.
O anjo foi claro. Entendeu?
Responda, Fenton. Entendeu?
Então você não falou para ninguém?
Não. Deveria, mas tive medo.
Eu amava meu pai, mas tinha medo dele.
Entende agora por que Adam é o assassino da Mão de Deus?
Você tem alguma prova material?
Eu li no jornal...
que só uma das seis vítimas foi encontrada. E verdade?
- Você leu os jornais, não? - Pode não ser verdade.
Mas neste caso é.
A primeira vítima estava mutilada.
Havia uma nota dizendo que a Mão de Deus a levara.
De resto, só encontraram notas. Nenhum corpo.
- Como sabem que estão mortos? - Não sabemos.
Mas a primeira nota dizia que não encontraríamos outro corpo.
Dizia que ele queria mantê-los.
Sei onde estão os outros corpos.
No Jardim das Rosas?
Por que não me contou logo?
E teria acreditado?
Vamos.
Segure.
Por que isso?
Coloque.
Ou eu mesmo coloco.
Vamos.
Pode deixar.
Diga-me uma coisa.
Por que não me procurou antes?
É melhor você pegar a rodovia 30 Leste.
Não sei como pôde guardar algo assim por tanto tempo.
Acho que eu evitava.
Eu não queria encarar.
Você não me disse por que mantém aquela foto da sua mãe...
no escritório.
Minha mãe foi assassinada dois dias depois daquela foto.
Morta por um louco assassino como o seu pai.
E ele foi preso?
Não.
Por isso pegou esse caso?
Você é muito bom nisso. Já pensou em se tornar policial?
Bem, quando era criança.
Você tem instinto para isso.
Um policial precisa ter bons instintos.
E sabe o que o meu instinto me diz?
Que esconde alguma coisa.
E o que acha que escondo?
Por que não continua falando? Quem sabe eu descubro.
Você está bem, pai?
Estou bem, filho.
Lá vai!
Por que Deus deixou que isso acontecesse?
A culpa não é de Deus.
Mas Deus me permitiu.
O que Deus lhe permitiu foi tomar a decisão por si mesmo.
Você não é uma marionete.
Não.
Deus não lhe manda fazer nada.
Ele quer que você tome a decisão.
Após aquela noite, pouca coisa aconteceu.
Meu pai não comentou mais nada. Adam também não.
Passado um mês, convenci-me de que havia acabado...
e que, agora, tudo ficaria bem.
- Tchau. - Até mais.
Viu quando Daisy Duke se abaixou no "Dukes of Hazzard"?
Gosto do Chefe Hogg. Ele é engraçado.
Eu faria qualquer coisa para ver as tetas dela.
- Você falou "tetas"... - Cala a boca, Adam.
Durma lá em casa e vamos aprontar.
- Preciso pedir ao meu pai. - Minha mãe pode falar com ele.
- Ótimo. - Até mais.
- Tchau. - Como assim "aprontar"?
Explico depois. Vamos lá.
Venha!
Não. Vou dar a volta pela rua.
- Pai! - Estou aqui.
- De quem é a van lá fora? - É nossa. Não é bonita?
A mãe do Eric ligou. Expliquei que esta noite, não.
Temos trabalho amanhã cedo.
Meu pai dizia que há momentos na vida em que podemos sumir...
sem que ninguém saiba para onde fomos nem por quê.
Dizia que é nestes momentos que as Mãos de Deus se manifestam.
Segundo meu pai, nada, nem uma câmera, poderia nos ver.
Éramos invisíveis quando agíamos como as Mãos de Deus.
-0 que fazemos agora, pai? - Esperamos.
Nós o pegaremos quando sair, como eu falei antes.
Fenton?
Não posso fazer isso, pai.
- Querer é poder. - Eu posso, pai.
Claro que pode, campeão.
- E se alguém nos vir? - Não verão.
Mas é plena luz do dia!
Eu já expliquei, Deus os cegará.
Lá vem ele, meninos.
- Vamos, Fenton. - Não posso, pai.
Pode, sim. Agora, venha.
Faça o que eu mando!
Por favor, Trixie!
Trixie, venha! Venha!
- Trixie, venha! -0 que houve, garoto?
Meu cão... está debaixo do seu carro.
Bem, vejamos.
Ajude-me a segurar as pernas dele.
Ajude a segurar as pernas, agora!
Venha!
Edward March.
Vocês acham que ele é um homem inocente, não? Mas não é.
Você não pensou que alguém soubesse, certo?
- Mas Deus o viu. - Pai, não! Por favor!
Calado!
E não pode escapar da ira de Deus!
Não acredito que você ainda não tenha visto.
Ele era assassino de criancinhas.
Bebês.
Ele é que é assassino. Vamos embora daqui, Adam.
- Como assim? - Precisamos fugir.
Eu o avisei.
Eu não quero fugir.
- É preciso. - Por quê?
Escute, Adam.
Papai mata pessoas.
Não. Ele destrói demônios.
É tudo mentira, Adam.
Não é não. Eu vejo quando ele os toca.
Não vê nada. Ele fez lavagem cerebral em você.
É tudo uma grande mentira.
Ele é um assassino, e você o ajuda.
Cumprimos a vontade de Deus. Vou contar para o papai!
Levante-se e vista-se.
E não acorde o seu irmão.
Sente-se.
Seu irmão me contou o que você falou na noite passada.
Quero que saiba que nunca matei ninguém.
É mentira e você sabe disso.
Pensei e rezei muito depois que você foi dormir.
Pedi que o anjo lhe aparecesse.
Em vez disso, ele apareceu para mim.
E me contou uma coisa.
Não quero acreditar.
O quê?
Não importa...
porque juntos provaremos que ele está errado.
Você apenas não tem fé.
É por isso que não consegue ver a verdade.
Mas nós mudaremos isso.
Quero que cave um buraco aqui.
Deve ter 3 metros de profundidade...
e 4,5 metros de um lado a outro.
Comprimento e largura devem formar um quadrado perfeito.
- O quê? - Você me ouviu.
Por quê?
Porque sou seu pai e você faz o que eu mando. Entendeu?
Entendeu?
- Sim, senhor. - Vamos lá, então.
Quero metade do buraco cavado até a noite.
- Pai, não vou conseguir. - Reze!
Comecei a cavar o maldito buraco, mas não rezei.
E nem poderia.
Eu odiava Deus. Eu 0 desprezava.
Meu ódio me estimulava a continuar cavando.
Fosse aquilo idéia do meu pai, de Deus ou do anjo...
não daria certo comigo.
Eu sabia que o que meu pai fazia era errado, e nada mudaria isso.
Desculpe ter contado.
- Contou para ele que falei em fugir? - Não.
- Você virá comigo então? - Não tenho motivo.
- Ele é um assassino. - Não é.
Rezei por você.
- Você tem rezado? - Não e nem rezarei.
- Mas o papai disse... - Não me importa!
Ele pode me obrigar a cavar esse buraco idiota, mas não a rezar.
Saia daqui e deixe-me sozinho.
Eu ajudo, se não contar nada.
- Não quero a sua ajuda. - Tem outra pá.
- Sai daqui! - Idiota!
Eu queria fugir para bem longe.
Mas não abandonaria Adam, por mais louco que meu pai estivesse.
Além disso...
eu não tinha para onde ir.
Desistiu, finalmente?
Não desisti. Estarei lá amanhã de manhã.
Ei, não era essa a minha intenção. Não quero brigar com você, filho.
Não faço isso para magoá-lo. Gostaria que entendesse.
O que houve?
- Nada. - Mostre-me as mãos.
- Estão bem. - Mostre-me.
- Você não usou luvas? - Não foi preciso. Estou bem.
Tome.
Ajudará a aliviar a dor.
Já disse que estou bem.
Sei que está zangado comigo, mas não precisa se flagelar. Tome.
Tenho outro par de luvas no galpão. Use-as a partir de agora.
Não lhe servirá para nada ferir as mãos.
Logo, elas estarão boas.
Quero que saiba que me orgulho de você e sei que Deus também.
Pare um pouco, até que as feridas sarem.
Depois você recomeça, está bem?
Então, boa noite.
Para cama, campeão.
Fenton pode ficar acordado? Por favor, pai?
Vamos.
Escove os dentes. Voltarei para dar boa noite.
Continuei a cavar.
Minhas mãos sangravam, mas não parei.
Cavei manhã, tarde e noite durante cinco dias.
E, no sexto dia, o buraco estava tão escuro e profundo...
como o meu ódio pelo Deus do meu pai.
Terminou mesmo.
Aposto que não rezou uma única vez, não?
Não.
Depois disso, começamos o porão.
Era assim que ele o chamava.
Mas eu sabia.
Estávamos construindo um calabouço.
Construímos uma caixa de madeira dentro da terra.
Venham para cá e cubram bem.
Meu pai disse que aguentaria.
Que Deus se encarregaria disso.
Adam, ajude-me a empurrar!
Vamos lá! Empurrem!
Vamos! Continuem! Continuem empurrando!
Bom trabalho, filhos. Especialmente você, Fenton.
Não. Só fiz o que mandou.
Vamos experimentar. O que acha?
Tudo bem.
À noite, ele trouxe outro demônio.
Venha cá.
Precisa ser feito. E vontade de Deus.
Faça como eu ensinei. Primeiro o pescoço.
Fenton! Volte aqui, menino!
Esperei que anjos ou mesmo Deus...
surgissem para me impedir.
Mas era preciso.
Aquilo precisava acabar.
Olá!
Central a todas as unidades próximas ao Jardim.
Recebemos queixa de um 501 dirigindo na contramão.
VOLTO EM 5 MINUTOS
olá!
Olá!
Calma, rapaz.
Não derrube a minha porta. O que houve?
- É a maior loucura que já ouvi. - O que vai fazer?
- Chamar seu pai. - Não pode.
Posso, sim. Devia se envergonhar de mentir assim!
Mas é verdade! Posso provar!
Então, vamos.
Lá trás, debaixo do galpão.
Agora chega, menino. Vou dar um fim nisso.
Você não entendeu. Ele fica lá trás.
Vejamos o que seu pai tem a dizer.
O que houve, xerife?
Sinto acordá-lo, mas seu filho parece estar com problemas.
Por favor, entre.
Eu saía para o lago Thompson...
você sabe que gosto de uma boa pescaria...
quando ele apareceu contando uma história maluca.
E que história!
É verdade e você sabe.
Fico furioso só de pensar que...
todos na delegacia ouviram.
Quanto a isso, pode ficar tranquilo. Eu estava sozinho.
Claro que não acreditei numa palavra.
O que me deixou curioso é por que inventaria uma história tão louca.
Não sei por quê.
Provavelmente, quis se vingar por ter ficado de castigo hoje cedo.
- Você contou para ele? - Ele mente.
Vá ao galpão.
Não sei o que fazer com ele.
Quando chegam à puberdade, parece que perdem o respeito.
Eu e meu filho sobrevivemos. Vocês também sobreviverão.
Procure no galpão.
Ou no Jardim. Sei onde estão enterrados.
Menino, por que não pára com essa bobagem?
Por favor, posso lhe mostrar.
Talvez seja melhor irmos até o galpão só para acalmá-lo.
Bem, se tem de ser assim, então que seja.
O que acha, garoto?
Tem de ser assim?
Está vendo?
Achei que precisávamos de um abrigo.
Pode entrar, mas cuidado onde pisa, não sou muito bom carpinteiro.
Não vejo nada.
- Estava aqui. - Garoto...
já se deu conta da confusão em que poderia ter se metido?
Eles o levaram. Estava aqui.
Adam. Adam o escondeu em algum lugar, eu sei.
Acho que já vi o bastante.
Sei onde os corpos estão enterrados.
Por favor! Precisa acreditar em mim!
Que Deus o acolha...
e o conserve.
Eu nunca matei um homem, antes desta noite.
Eu já o vi matando muitos.
Aqueles eram demônios. Este era um homem.
- Por que não enxerga? - Não precisava matá-lo.
- Preciso proteger a nossa missão. - Não existe missão!
Aquele homem morreu por sua causa.
Está vendo? Olhe para ele!
Ele morreu porque você não tem fé.
Viu o que me forçou a fazer? Você me fez cometer assassinato!
Não o forcei a fazer nada! Você o matou! Você é louco!
Pai, não! Pai, não!
Eu não consigo.
Está bem, pai. Não chore.
Espere um pouco, Fenton.
Entre, filho. Daqui a pouco eu vou para colocá-lo na cama.
Pode ir, está tudo bem. Vá.
Entre no galpão.
Entre e feche a porta.
Está com medo?
- De quê? - De você.
Só os demônios precisam ter medo de mim.
Mas você não é um demônio, é?
O anjo disse que era.
Mas eu não acredito. Eu me recuso.
Você é o meu filho.
Eu o amo mais do que a minha própria vida.
E sabe o que é mais engraçado?
Eu tenho medo de você.
Ande.
- Mas, pai... - Desça.
Não quero fazer isso, mas preciso.
Precisei matar um homem hoje. Isso não pode se repetir.
Juro não contar.
Não posso confiar em você.
Gostaria de poder. Agora, desça.
Pai, sinto muito.
Eu também sinto muito, Fenton, mas é preciso.
Agora desça ou eu mesmo o descerei.
- Mas, pai... - Desça!
Pai, por favor! Pai! Não, por favor!
- Por favor, pai! - Ficará aí até ver a verdade.
Por favor! Não, pai! Por favor!
Reze para Deus, Fenton. Reze por uma visão.
Só Ele pode ajudar você agora.
No calabouço, não, pai! Não, por favor!
Por favor, sou eu, Fenton. Por favor, não faça isso!
Sou eu, Fenton!
Não sou demônio! Por favor!
Por favor! Sou eu!
Pare! Por favor!
Por favor, não faça isso.
Fenton? Você está bem?
Adam, é você?
Você precisa me tirar daqui.
Não posso.
Estou com fome e preciso ir ao banheiro.
Papai não me deixa trazer comida.
Mas eu trouxe um pouco de água. Ele disse um copo por dia.
Mas, se quiser, trago mais.
Ouça, Adam, ele vai me matar. Você precisa me tirar daqui.
Não posso.
Ponha a boca neste buraco aqui.
Pronto? Lá vai.
Quer mais ou guardo para depois?
Mais! Mais!
Você precisa me tirar daqui.
O pai disse que você provavelmente sairá no fim de semana.
Você só precisa aceitar o desejo de Deus.
Uma semana? Não posso ficar tanto tempo.
Rezarei por você.
Os dias iam e vinham.
Eu os contava pela luz que passava pelas frestas...
e pelas visitas do Adam com a água.
Eu só dormia quando desmaiava de tanto cansaço.
E seu pai? Ele não foi até lá nem para ver como estava passando?
No sétimo dia.
Deus já falou com você?
Deus não existe.
Perdi a conta dos dias depois disso.
Pareceu-me semanas.
Enfim, passei do medo para a loucura total.
Eu vi Deus.
Ele, finalmente, enviara-me uma visão.
Então entendi meu destino, como meu pai disse que eu entenderia.
Pai! Fenton não responde!
Vamos lá, garoto.
Traga a água.
Calma, garoto. Calma. Calma.
Isso, garoto.
Assim, parceiro.
Pai?
Eu vi Deus.
Tente dar um golinho.
Devagar. Não coma tão rápido ou passará mal.
E Deus lhe falou sobre os demônios?
Lamento ter duvidado de você, pai.
Eu também, filho.
Como Deus é?
- É meio difícil de descrever. - Ele é grande?
Deixe ele comer em paz. Não dá para explicar essas coisas.
- Mas eu quero saber. - Então, reze.
Não é justo. Eu só vi demônios, mas ele viu Deus.
É assim mesmo.
Mas veja o preço que ele pagou.
Tudo aquilo é passado, agora.
Hoje é um novo dia. Não é, Fenton?
Vamos caçar demônios agora?
Em breve.
Quando Fenton estiver pronto.
Uma semana depois, eu estava pronto.
Meu primeiro demônio seria Brad White, de Dallas.
- Lá está ele. - Já vi.
Você está realmente preparado?
Sim, senhor.
Comprei isto para você.
Precisará delas agora que Deus falou com você.
- Vamos. - Eu também quero ir.
Desta vez não, Adam.
Fique aqui de olhos abertos.
Não se preocupe, a sua vez chegará.
Vamos.
Desculpe perturbar, mas o pneu da minha caminhonete furou.
Você teria uma chave de roda? A minha ficou em casa.
Ei, amigo, que luvas são essas?
Para trocar o pneu.
- Não quer sujar as mãos. - Brad, quem é?
Cuide da sua vida, sua vaca miserável!
Malditas mulheres.
É, acho que tenho uma por aqui.
- Lá fora. - Que bom.
Aqui atrás.
Vejamos.
Aqui está.
Droga!
Segure as pernas dele.
Brad White?
Sabe, Fenton...
esperei por este momento desde que tudo começou.
Estou pronto para cumprir o meu destino.
Estou orgulhoso de você, filho.
Dane-se!
Miserável!
O que está fazendo? Me solta!
Destrua-o.
Pai!
Pai, não! Não!
Mate seu irmão...
e o outro demônio.
Eu o enterrei no Jardim das Rosas.
Procuramos a delegacia...
uma semana depois, e contamos que...
um dia, nosso pai não voltou para casa.
Registraram-no como desaparecido, não descobriram nada.
Fomos mandados para orfanatos diferentes.
E ninguém nunca soube de nada disso?
Não.
Até agora.
Adam não contou para ninguém?
Importa se pararmos um pouco? Não tenho mais vontade de falar.
Fale mais sobre a promessa que fez ao seu irmão.
Foi depois, naquela noite.
Se um dia você me destruir...
prometa que me enterrará aqui.
Juro por Deus que enterrarei você aqui.
Não entendo.
Ele prometeu que enterraria você aqui.
Caso o matasse.
Matasse não. Destruísse.
Não faz sentido.
Faz, sim.
Se o homem à sua frente for Adam Meiks.
Então, foi você que matou aquela gente.
Não. Eu já falei. Nunca matei ninguém na vida.
- Era Fenton que era assassino. - Chega de besteira. Diga a verdade.
Em breve, você entenderá.
Mostrarei onde enterrei Fenton.
Pare.
Caminhe bem devagar.
É aqui.
O lugar é aqui.
Mas há muitos túmulos, e só temos seis vítimas.
Fenton não enterrava as vítimas dele aqui.
Ele as mantinha como troféus em seu porão.
Aqui é onde enterro demônios.
Para você, seu irmão era demônio.
Era mesmo.
Por isso ele não conseguia ver a verdade.
Meu pai sabia. Mas não aceitava.
Deus pediu que meu pai destruísse o filho...
assim como pediu a Abraão que sacrificasse seu filho, Isaac.
Mas meu pai não conseguiu.
Deus não teve pena dele como teve de Abraão.
Então, Ele me confiou a missão.
Fenton sabia que eu viria, por isso deixou as mensagens, para me atrair.
Achou que, quando chegassem as mortes aos jornais, eu o procuraria.
Mas precisei esperar que Deus o incluísse na minha lista.
Matá-lo antes disso teria sido assassinato.
Adam?
Cristo, você realmente acredita nessa loucura.
Eu sempre acreditei.
É tudo mentira, Adam.
Não é não. Eu vejo quando ele os toca.
Você é totalmente louco.
Fenton, Adam, ou seja lá qual for o seu maldito nome.
Não me importo a mínima.
Tudo o que preciso saber...
é que você é um assassino, filho da mãe.
E que eu o peguei.
Talvez.
Mas isso não vai trazer sua mãe de volta.
Ela está morta...
e o assassino dela fugiu, não?
Maldito! Seu nojento, filho da...
Como soube?
Você estava na minha lista.
Nunca imaginou que alguém soubesse, não?
Mas Deus sabia. Por isso Ele me enviou.
Eu sou um agente do FBI.
Procurarão por mim.
Não virão não.
Continuarão atrás de Fenton.
E você será a última vítima dele.
Eles o viram.
Saberão que foi você.
Deus me protegerá.
OS DEZ FUGITIVOS MAIS PROCURADOS DO FBI
Ponham duas unidades atrás dele. Quero que o encontrem agora.
Agora não posso. Já volto.
- Tome. - Obrigado.
Têm certeza de que não se lembram de como ele é?
Eu já disse, é um borrão.
Não entendo. Eu olhei para ele. Apertei sua mão.
Dave, temos um problema.
Precisa ver isso aqui.
Lá está ele.
Pegamos você, meu chapa.
O que é isso?
Não sei explicar. Todas as fitas estão assim.
Maldição!
- Estamos investigando o nome. - Deve ser falso.
Parece falso. Fenton Meiks.
Fenton Meiks, aqui é o FBI. Vamos entrar.
Vão! Vão! Vão!
Meu Deus.
Não há ninguém aqui, senhor.
Encontramos isso no porão.
Ele está lá embaixo?
Ele não.
DELEGACIA DE POLÍCIA DO CONDADO DE ENID
Com licença.
Não o ouvi entrar. Pois não?
Sou do FBl e preciso falar com o xerife. Ele está?
Claro. Xerife?
- Quer uma xícara de café? - Não, obrigado.
- Oi, Curtis. - Boa tarde, Becky.
- Xerife? - Sim.
Agente Griffin Hull, do FBI.
Tenho algumas perguntas sobre seu irmão.
- Fenton? - Sim, senhor.
Vamos entrar.
Agradeço ter vindo pessoalmente.
Quis lhe contar antes que viesse a público.
Se eu puder ajudar, não hesite em telefonar.
Está tudo sob controle.
Se imaginar onde ele pode estar ou caso ele telefone...
- É claro. - Muito bem.
Você é um bom homem, agente Hull.
Tudo bem, Adam?
Tudo muito bem, Becky.
O desejo de Deus se cumpriu.
Louvado seja Deus!
LEGENDAS VIDEOLAR