30 minutos de exercício por dia.
Nada de cigarro.
Nenhuma comida que seja gostosa.
Devo ter uma jornada de trabalho regular.
Jornada regular? O que é isso?
Também não sei.
PRÉ-PRODUÇÃO, SEMANA 7 - Sinto-me uma porcaria.
9 ANOS RESTANTES - Já chega. Vamos sentar.
Deixe-me ajuda-lo. Cuidado. Cuidado.
Cuidado... Vai devagar.
Você é um filho da mãe.
Tenho um ataque cardíaco, e você rouba a cena tendo um também.
Como está o filme? Quando começa a gravar?
Daqui a um mês.
- E o roteiro? - Preciso de um novo roteirista.
Estou começando algo novo.
Um mês antes da produção.
Você disse isso quando leu o roteiro.
Está medíocre. Não chega a lugar algum.
- Porque o final é uma droga. - Eu gosto do final.
Eu gosto do final.
O problema do seu filme, Bob, é bem simples.
Seu personagem não muda. Seu herói não muda.
Lenny não mudou. Charity não mudou.
Isso mesmo, seus personagens nunca mudam,
por isso o final é sempre uma porcaria.
- Digo isso como amigo. - Eu discordo.
Bobby, é uma história banal.
Seu herói precisa mudar.
Ele precisa...
Ele precisa mudar ao longo da história.
- Isso se chama catarse. - Não se chama porcaria?
Quero contar algo real, e não é um conto de fadas.
Quem disse conto de fadas?
Vou te contar a sua história. Quer ouvir?
- Vá em frente. - Pois bem, vou te contar.
A sua história é...
Bobby conhece uma dançarina.
O nome do personagem é Joe.
- Joe. Joe Gideon. - Joe. Certo.
Isso vai protegê-los, Bob.
Ninguém vai adivinhar que o herói da história
que não para de se drogar e comer as garotas
é supostamente você, porque o nome dele é Joe.
Já chega, me conte a história.
Primeiro ato.
Joe conhece uma linda jovem dançarina
que vamos chamar de... Sei lá...
Annie.
Agora...
No primeiro ato, Joe se apaixona por Annie.
Mas ele ainda está envolvido com a ex-mulher,
que vamos chamar de Gwen, por acaso.
Agora, no segundo ato.
Joe estraga tudo com a Annie porque ele é muito egoísta.
E não consegue parar de trepar por aí.
Todo esse estresse, e culpa
causam-lhe um ataque cardíaco. Ele vai parar no hospital.
Agora, diante da própria morte, no terceiro ato,
ele percebe que Gwen sempre esteve ao seu lado.
Ela sempre o ajudou desde o início
porque sempre foi sua cara metade
como criador, como artista.
Ele sabe que desperdiçou a chance com ela.
Sabe que estragou tudo.
Mas agora ele está pronto para mudar.
Ele decidiu deixar a mulherada.
Ele está pronto para sossegar
e passar o resto da vida com sua alma gêmea,
com sua colaboradora, com a mãe de sua filha
se ele conseguir sair dessa maldita cama de hospital.
Mas é tarde demais.
Ele não consegue.
Ele morre.
Os créditos sobem.
Viu só?
Transformação e tragédia.
É comovente. Essa é a sua história.
Ele já sabe de tudo isso. Que devia ter ficado com ela.
Não importa o que ele sabe. Saber não muda nada.
Continua sendo uma porcaria.
Pode ser uma boa história, mas não é verdade.
Não disse que era verdade, Bob. Mas o final era satisfatório.
Quer a verdade, procure o padre, não um dramaturgo.
GeekS apresenta…
Fosse/Verdon - Episódio 8 Providence
Legenda: ambbma² | AnchorBoy
Legenda: nattyck | Lu Colorada | GoDo
Legenda: rsquint | GabCav | Hall
Revisão: Hall
Testando, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
3 de junho.
Entrevista com Gwen Verdon para "All That Jazz".
Você acha que estava com raiva de mim
- de alguma forma? - Pelo quê?
Por não cuidar de mim mesmo,
por me colocar nesse tipo de situação com minha saúde.
Não, eu estava preocupada. Estava apavorada.
Lembra do clima na sala de ensaio
quando ouviram que fui ao hospital?
As pessoas ficaram chocadas.
Eles ficaram tristes.
Ouvi que Chita estava chorando histericamente.
- Quem disse isso? - Bem, Chita.
Nicole me disse que você iria desistir.
- Eu desisti. - Então o que aconteceu?
Annie foi embora.
Ela se mudou há um mês.
- Nicole te contou? - Não, Annie me contou.
Quando falou com ela?
No ensaio. Nós temos trabalhado.
Isso é estranho? Ter Annie substituindo você?
É bem familiar, eu diria.
Ela está apaixonada.
Sim, eu sei. Estou feliz por ela.
Ele é gay, o namorado dela, Charles.
Aparentemente ele não é, então…
Ele e Annie são os únicos que não percebem isso.
Quando saí do hospital,
pareci diferente de alguma forma?
- Diferente como? - As pessoas dizem que mudei,
que eu era mal, era duro com as pessoas,
com você em particular.
Você acha que é verdade?
Você acha que você mudou?
Eu estou entrevistando você.
Eu não acho que você mudou em tudo.
Eu acho que você se tornou mais você mesmo.
Você parou de fingir ser outra coisa.
- Você me odiou? - Em alguns momentos, sim.
- Você ainda me odeia? - Não.
Como você está?
Para lhe dizer a verdade sincera de Deus,
não sinto mais nada por você, Bob.
Eu só aprecio sua honestidade.
Eu estava...
Ei.
Chegou cedo. Eu deveria estar preocupado com você?
Eu sair de novo, se você quiser.
Tenho um trabalho para você.
- Tire seus sapatos. - É sério?
Sim, quero ajuda com uma cena.
Quer continuar morando aqui, tem que ganhar seu sustento.
Não há aluguel grátis.
O trabalho infantil é ilegal.
- Isso está certo? - Sim.
Você pode sempre voltar para sua mãe.
Isso nem é engraçado.
Ei. Me dê isso.
Sim, escute.
Fique ao meu lado.
Você pode ver seu reflexo no vidro?
- Mal. - Perfeito.
Tenho uma ideia. Imite-me, mas a versão de balé.
- Eu não entendi. - Apenas assista.
O que eu deveria fazer?
Port de bras.
Certo, filha.
Arqueie as costas.
Você sabe quem Bill "Bojangles" Robinson foi?
- Não. - Ele era enorme.
Um grande sapateador no vaudeville.
O colocaram no cinema com Shirley Temple.
Sente-se.
Pule.
Você está ficando pesada.
Dobre sua perna.
Sim, ele saiu de moda. Morreu sem um centavo.
Não podia nem pagar pelo próprio funeral.
Você realmente não sabe quem ele é?
Gire a cabeça.
Estique sua perna.
Você está ficando muito boa.
Na verdade não.
Isso. Coloque sua perna em Arabesque.
Tudo bem. Gwen, oi.
A Nicole quer voltar a morar contigo.
Ela adora ter horário para voltar,
- e não poder sair. - Tudo bem.
Acompanhe minha mão.
Vamos escalar o elenco na semana que vem.
Richard Dreyfuss não interpretará você?
Não, ele ficou nervoso com a dança e desistiu.
Precisamos de alguém mais bonito, mais alto.
Sabe, com bastante cabelo.
Talvez Tom Selleck.
Achei que era para ser realístico.
Engraçadinha.
Está preocupado em contar sua história para o mundo todo?
Não é minha história de vida.
É, sim.
- Há... diferenças. - Tipo o quê?
Bom, ele...
Não sai do hospital. Ele morre. É uma grande diferença.
Quem vai me interpretar?
Quem você gostaria?
Não sei.
Que tal você? Quer atuar?
- Sério? - Seria divertido para você...
Interpretar a si mesma?
Pode ser meio estranho.
Não sei. Pode ser divertido.
Vou conversar com o diretor.
Vou dormir.
Seus olhos estão um pouco vermelhos.
É alergia.
Sei, também tenho isso. Deve ser hereditário.
Na próxima vez, use Visine.
Ouvi dizer que ajuda.
E aquela peça que você me enviou? A...
- "Gamma Rays"? - Obrigada.
Nunca guardo esse nome. Quem guarda?
Eu a li. Gostaria que me inscrevesse.
- Eu te inscrevi. - Sei que sim.
Mas imagine eu andando na rua,
vendo o cartaz. Quem é? Shelley.
O dramaturgo já havia oferecido o papel a ela.
Acabaram nem fazendo audição para a peça.
Então...
Isso é...
Acha que "Chicago" terá turnê?
Não sei.
- Ainda não decidiram. - Pelos direitos autorais,
ele te renderia um bom dinheiro.
Sim.
Direitos autorais seriam ótimos, mas eu...
Sou uma atriz, Mel. Preciso atuar.
Odeio isso mais do que qualquer um, mas
é em Los Angeles que há trabalho agora.
Cresci em Los Angeles, e foi suficiente para mim.
Você poderia fazer participações especiais.
Como o quê, a avó à beira da morte
ou alguma senhora que tem a bolsa roubada?
Eu só... não consigo...
Mel, me coloque no circuito de bar mitzvah.
Pelo menos terei um microfone nas mãos.
Esticarei um pouco as pernas.
Farei umas ligações.
Annie, estamos prontos para você.
Ótimo.
Você pode sair com qualquer garota.
Isso mesmo. Saio com qualquer garota,
mas fico com você.
Joe, não é justo.
Merda.
Estou derramando tudo, o café. É só...
Está tudo errado.
Pare um instante, por favor. Foi bom, Annie. Muito bom.
Gostaria de fazer uma correção.
A personagem no filme, Katie,
ela realmente quer acabar com ele, entende?
Ela não precisa ser educada. Não se contenha. Sabe?
Continuem de onde pararam.
Diga a frase.
Quem é Michael Graham?
Ele é um dançarino, da minha aula de balé.
Ele é gay ou hétero?
- Como assim? - Sabe do que estou falando.
Não é exatamente uma pergunta.
Faça de novo. A mesma parte.
Quem é Michael Graham?
É um dançarino, da minha aula de balé.
Ele é gay ou hétero?
- Como assim? - Quer saber?
Deixe-me... Dê-me isso aí
e eu vou fazer. Saia daí. Levante-se.
Não quero sair com Michael Graham.
- Não quero namorar. - De novo. De novo.
Joe, não quero sair com Michael Graham.
- Não quero namorar. - A mesma parte. De novo.
Não quero sair com Michael Graham.
- Não quero namorar. - Está pior. A mesma parte.
- Não quero sair… - Não. De novo. Mesma parte.
- Não quero sair com Michael… - Não. De novo.
Não quero sair com Michael Graham…
Que droga, Annie. O que está fazendo?
- Não quero sair com Michael… - O que é isso?
- Não quero sair com Michael… - O que está fazendo?
Eu te fiz uma pergunta. O que você está fazendo?
Por que não faz essa cena com emoção?
Não é uma cena. É a minha vida, minhas palavras.
Você fez da nossa vida uma maldita cena de filme.
Por isso não consigo.
A mesma parte.
Não quero sair com Michael. Não quero namorar.
Não quero conversa fiada.
Não quero saber de mais nada. Só quero amar você.
É isso aí.
É isso que estávamos procurando.
Foi incrível. Foi maravilhoso.
Parabéns, Annie, você conseguiu o papel.
A Sra. Willis acabou de ligar para você.
A diretora do Teddy?
Ela quer falar com você essa noite
se estiver em casa.
Não tenho ritmo. Nunca tenho.
- Eu acho que tem. - Está chegando tão tarde.
O que está fazendo ainda acordada?
Estava bebendo?
- Só um pouco. - Vai ficar a marca na mesa.
Tem que usar um porta-copos.
Tomei uma anfetamina sua.
Você terá muita dificuldade
para dormir, menina.
Você tem um remédio para me ajudar a dormir?
- Não vai tomar nada. - É melhor eu ir.
Não, você acabou de chegar.
Bridget é uma atriz. Vou colocá-la no filme.
Ainda não sei em qual papel,
mas, vamos achar alguma coisa.
- Essa é a Nicole. - Oi, prazer em conhecê-la.
Acho que todos devemos ir para a cama.
Vai me deixar aqui?
Quer agir como adulta?
Vou tratá-la como adulta.
O que acha de sairmos de Nova York?
Passarmos o final de semana fora?
Todo ano, você diz a mesma coisa.
Na última semana de agosto. Estamos na praia.
A quilômetros do teatro da Broadway mais próximo.
Estamos felizes.
E você diz, "O que acha de ficarmos aqui?".
"Comprar uma casa de frente para o lago".
E todo ano na segunda-feira
após o Dia do Trabalho, colocamos as malas no carro,
e voltamos para Nova York,
e então esquecemos tudo o que aconteceu.
Porque você tem uma carreira.
Eu não trabalho desde que acabei "Chicago".
Isso vai mudar.
Mas e se não mudar?
O que nos prende aqui?
Poderíamos ir a qualquer lugar.
Comprar uma pequena casa no campo.
Poderíamos ter um cachorro. Ter uma vida normal.
Tudo bem.
O quê? Tudo bem?
Vamos nessa. Por que não?
- Tudo bem! - Tudo bem.
Venha aqui.
Certo, silêncio para o ensaio.
- Isso é incrível. É ótimo. - Isso é bom.
NOVA YORK - ALL THAT JAZZ - Iniciamos nesta direção?
FILMAGEM, DIA 6, RESTANDO 8 ANOS Pode ser? Certo.
- Tudo bem, fique aqui. - Cuidado agora.
- Está confortável? - Sim, por mim tudo bem.
É? Isso é fantástico. Tudo bem, vamos continuar.
Certo, deixe-me ver um Arabesque.
Assim mesmo.
Lindo.
- Como estão as coisas em casa? - Muito bem.
- Arqueie suas costas. - Muito bom.
Alguma coisa que queira me contar?
- Querida, está bem? Tudo bem. - Estou bem.
Eles estão ensaiando. Por favor.
Assim mesmo.
Meu Deus. Você está ficando pesada.
Muito bom.
Dobre o joelho.
O que estava pensando?
Por que não se casa de novo?
Faça um giro com a cabeça.
Isso.
Não caso, pois não acho ninguém que eu não goste o bastante
para infligir esse tipo de tortura.
Posso voltar a morar com você?
Claro.
Isso é ótimo. Vamos... reunir todos.
Pausa no ensaio. Vamos fazer algumas marcas.
Isso é ótimo.
- Aqui estão as coisas dela. - Bem, obrigada.
- Ela está bem, certo? - Ela... está bem.
Tenho certeza, que em uma semana se cansará de mim.
Acho que ela está fumando.
Ela acha que se abrir uma janela,
não vou perceber.
Digo, não sei o que aconteceu.
Ano passado, ela tinha um ótimo grupo de amigos.
Mas essas crianças de escolas particulares de NY
têm muito tempo livre.
É, deveríamos mandá-la para uma escola pública.
Ron e eu conversamos em comprar uma casa fora da cidade.
Para... o verão?
Não, para o ano todo.
Acho que seria bom para a Nicole.
- Claro. - Estudar com crianças
cujos pais não sejam atores e corretores.
Claro, eu ainda faria audições,
procurando a coisa certa e fazendo aparições.
Acho que seria uma boa mudança para todos nós.
Quero que faça Roxie.
Bobby e Joe estão agendando a turnê.
Eu ia esperar e perguntar quando fosse oficial,
mas...
Será uma grande atração.
E Gwen Verdon no título.
Provavelmente, venderá tudo, sabe?
É o seu show.
Sempre foi o seu show.
Onde está Nicole?
Saiu com amigos.
- Quais deles? - Cara, eu nem pergunto.
Só leva à discussão. Contanto que volte à meia-noite.
O que aconteceu com as 23h?
Meia-noite foi o meio termo.
Peguei o resto das coisas dela com Bob.
E ele deve estar feliz por se livrar dela.
E ele me disse
que "Chicago" sairá em turnê.
Isso é bom.
E ele me ofereceu Roxie.
Certo.
Pois teve uma ótima experiência da primeira vez.
Eu aceitei.
O quê? São só 6 meses enquanto ela se ergue.
Gwen, você estava miserável naquele show.
Foi o pior tempo da sua vida.
Foi porque era novo.
Agora sei como é. Não tem mais cortes,
ou, essa parte é dela, essa é da outra.
E o nosso plano?
- Sobre o quê? - De sair da cidade.
Não tinha percebido que era um plano.
O que achou que era?
Era só uma conversa. Uma ideia.
Ainda podemos ir.
Só precisa esperar 6 meses.
Não.
Não, porque...
Porque vai ser assim:
"Quer saber? Ele precisa que eu faça por 9 meses".
E depois: "Agora é por 1 ano".
"Mas ele pediu com tanto carinho que concordei com 18 meses".
O que isso significa?
Que não consegue dizer não para ele.
Eu não quero dizer não para isso.
Eu quero trabalhar.
Nem sei porque está tão bravo por isso.
Foi minha ideia sair da cidade.
Gwen, não me importo em sair da cidade.
Só quero terminar tudo com ele.
Estou cansado de estar numa relação à 3.
Cansado de ser um prêmio consolação do Bob Fosse.
Se você for na turnê, não vou estar aqui na volta.
Não fale absurdos.
É sério, Gwen.
Ação.
Conseguimos, Joey.
Doc, você é o melhor.
Foi muito bom.
Será lembrado para sempre.
Vou sentir falta de você, garota.
Pelo menos não vou ter que mentir mais.
Obrigado.
E... Corta!
Voltem ao começo.
Foi incrível.
- Faça outra igual. - Certo.
Isso pareceu...
Que estava se divertindo.
- E estava. - É... Aposto que sim.
Devia tentar.
- Eu? Não... - Vai, tenta.
- Temos que gravar. - Vai amar. Dá tempo.
- Não, não. - É sua vida, seu show.
Dá tempo.
Querem ver o Bob fazer isso?
Bobby, eles adoraram.
Vai lá, Bobby.
Venha, venha!
É sua vida. Sua plateia.
- Sim! - Anda logo, venha!
É sua plateia.
Você é louca.
Volta à 1!
Vamos de verdade agora.
Obrigada, obrigada.
Obrigada por isso.
10 MESES APÓS O FIM DE CHICAGO - Muito obrigada.
7 ANOS RESTANTES - Obrigada. Sentem-se.
Sentem, sentem-se.
Estou...
Encantada
de estar com todos vocês esta noite
e ser honrada pelo trabalho
que fui tão apaixonada por todos esses anos.
É vital continuar a prover
cuidados psiquiátricos aos mais vulneráveis
e o centro de Pós-graduação em Saúde Mental de Staten Island
faz isso pelos últimos
33 anos.
Aplausos... Isso, aplausos!
Mas,
hoje à noite não é só para
celebrar nossas conquistas.
Também é para
vocês, pessoas maravilhosas,
abrirem suas carteiras.
Eu sei, eu sei...
Eu sei que pode ser falta de educação
falar sobre esse tipo de coisas.
Mas quando é sobre levantar dinheiro
por uma boa causa,
vou contar meu segredo.
Você tem que saber O que falar
E como dizer
Precisa saber Que jogo quer jogar
E como jogar ele
Tem as cartas na mesa
Com alguns ás extras
E essa rainha Tem os seus ás
Todos nos lugares certos
Eu já fiz muito mais...
Meu Deus.
Obrigada!
- Isso foi bom. - Sim.
Está com fome?
Eu tenho aula hoje, lembra?
É só faltar.
Vamos fazer a nossa cena.
Quer que eu ligue para o seu professor?
Escrevo um bilhete?
Chegarei tarde em casa. Vamos beber depois da aula.
Não estou convidado?
É só da turma.
Não, eu entendo.
É esse menino que conheci... o que está acontecendo?
- Como ele é? - Eddie?
- Sim, o Eddie vai? - Eu não sei.
- Ele é bonito. - Não faça isso, por favor.
Acho que é um bom menino e tem um futuro brilhante.
- Deve ir para casa com ele. - Você é muito cuzão.
Ele pode ser uma transa boa.
- Boa noite. - É sério.
- Estou atrasada! - Onde vai?
Estou atrasada.
Alô. O que foi?
O quê? Neil? O que foi?
Como sabem, Paddy e eu éramos amigos.
Eu...
Espero que isso não ofenda ninguém.
Não consigo imaginar a vida sem você, Paddy.
- Falei com a Nicole. - Isso é legal.
Sim, ela...
4 ANOS APÓS AS 9 INDICAÇÕES - Ela não está falando comigo.
AO OSCAR DE ALL THAT JAZZ - Difícil vigiar. Como ela está?
2 MESES PARA SEU FILME "STAR 80" - Sabe, a mesma coisa.
QUE RECEBEU ALTAS CRÍTICAS - Ouvi que ela mudou de emprego.
3 ANOS RESTANTES - Sim, falei com Jerry.
Ela não era a pessoa certa para o papel.
- Sim. - Maldito.
Estava passando os canais, vi o Ron em uma série policial.
- Era uma perseguição. - Vi também.
Ele teve umas falas.
- Fiquei feliz por ele. - Sim.
Ele e sua esposa, Sue,
eles tiveram um outro filho.
Um menininho.
É a cara do pai dele.
Um queixo bem grande para um menininho.
Falei com seu antigo amigo, Joe, semana passada.
Como ele está?
Ele quer fazer um revival de "Charity, meu amor".
Está brincando.
Ele quer começar fora da cidade,
e trazer para cá na próxima ou na outra temporada.
Bom, acho que isso é incrível.
Sim, só preciso achar outro diretor.
Eu tenho muita coisa para fazer.
Confia em mais alguém para isso?
Se você estivesse lá para supervisionar…
Joe quer usar as coreografias originais.
Ninguém conhece elas melhor que você.
Eu... eu não sei.
Eu...
- Eu estou ocupada. - Mas não precisa estar lá
pelas primeiras semanas de ensaio
- ou as prévias. - Eu não sei.
Consigo pensar em pelo menos 10 pessoas
que seriam tão boas quanto,
se não melhores que eu nisso.
Bom, não é qualquer show.
Esse é nosso bebê. É... é "Charity, meu amor".
Bom, se gosta tanto, por que não faz isso?
Não vou dirigir um revival. Não sou tão velho.
Sim, você é.
Se começa a dirigir revivals dos seus shows, você...
Pode anunciar para o mundo:
"Minha carreira acabou".
Não me corte ainda.
Tenho coisas para fazer ainda.
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10.
São apenas notas aleatórias neste projeto
chamado de "The Ladies' Man" ou "Second-Hand Ladies' Man"
ou "Used Ladies' Man", ou...
Provavelmente existe um título melhor.
Pergunte a "Ladies' Man's"...
"Ladies' Man" continuam perguntando.
E claro, ele faz isso com humor.
Com toda graça, há uma verdade por trás disso.
Ele se pergunta, você trocaria uma mulher,
que se importa com você.
Que sabe como você gosta do café.
Que sabe o dia do seu aniversário.
Passa pomada no seu peito quando você fica gripado.
Te apoia quando você perde. Celebra quando você ganha.
Lida com suas infantilidades.
Se você tivesse essa mulher,
a trataria como se fosse um pedaço de merda?
Se uma garota chegasse. A ficada de uma noite,
que talvez nunca veja de novo,
Você trocaria? Uma pela outra?
E a resposta dele foi:
"Sim, faria".
É autobiográfico novamente.
- Merda. - Bobby?
- Sim? - É para você.
Querida, estou trabalhando.
Estou trabalhando.
Essa é sua última cigarrilha de hoje.
- Tudo bem. - Certo.
- Alô. Quem é? - Oi, sou.
Como está indo?
Não está funcionado.
REVIVAL DE CHARITY - O que não está funcionando?
Tudo.
É tudo uma grande piada.
PRÉ-ESTREIA, DIA 19 - É um desenho animado.
16 MESES RESTANTES - Não há margem nem emoção.
É para isso que você está lá, Gwen.
- Está lá para supervisar. - A coreografia está ótima.
É todo o resto.
Está tudo bem. Está ótimo.
Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Vou continuar trabalhando com ele.
Mas não quero te dar falsas expectativas.
Não são falsas expectativas esperar que der certo.
É isso que esperamos de você, Gwen.
Eu sei disso mas...
Se você estivesse em Nova York agora,
diria para pegar um táxi e olhar por dois minutos.
Mas não é uma opção, então…
Que horas vão começar a ensaiar amanhã?
Ei, grande gastador!
Gaste
Um pouco de tempo
Comigo
Diversão, risos, Bons momentos
Que tal paralisia?
- O que deveria fazer? - Não sei.
Dar meia hora de sugestões e rezar?
Estou dando sugestões há um mês.
O mais triste é que o elenco... Quero dizer...
- Eles são decentes. - São bons, não é?
- Debbie é ótima. - Ela é talentosa, eu sei.
Está tudo bom, mas…
Eu sei. Se você pudesse trabalhar com ela...
O diretor está se esforçando.
Mas ele não é você.
Não sei o que dizer.
Você teria que recomeçar do zero.
Você deveria estar lá comigo.
O personagem funciona.
Sim, claro.
Na última vez que trabalhamos juntos,
Funcionou bem.
O que você acha?
Se pudessem me ver agora
Sozinha com o Sr. V
Que está me esperando Como se fosse um maître
Eu ouviria Meus amigos dizendo
"Louca, o que está havendo?"
Hoje ela está vivendo Como a outra metade
Em pensar que o intelectual
E devo dizer que ele é
Escolheria a burra
Que não há dúvidas De que sou eu
Que progresso
Caramba, Eles nunca acreditarão
Se meus amigos Pudessem me ver
Está bem, pare aí.
O que está fazendo?
Dançando.
Isso não é dançar.
São seus passos.
Exatamente.
O que está dizendo com esses passos?
Qual a história?
Gwen, mostre os passos a ela.
Mas… Bob…
O quê? Não se lembra?
Não, eu…
- Eu lembro, mas… - Vá em frente.
Pare.
É todo seu.
Obrigada. Isso é constrangedor.
Comece de novo do mesmo lugar.
E…
Se pudessem me ver agora
Sozinha com o Sr. V
Que está me esperando Como se fosse um maître
Eu ouviria Meus amigos dizendo
"Louca, o que está havendo?"
Hoje ela está vivendo Como a outra metade
Em pensar que o intelectual
E devo dizer que ele é
Escolheria a burra
Que não há dúvidas De que sou eu
Que progresso
Caramba, Eles nunca acreditarão
Se meus amigos Pudessem me ver
Agora
Você chegou cedo.
TURNÊ NACIONAL DE "CHARITY, MEU BEM"
Ainda não está na hora.
NOITE DE ESTREIA
Eu disse que as cortinas eram às 19h.
FALTANDO 8 MINUTOS
Nossa, você está magnífica.
Vamos.
Chegou a hora.
- Está bem. - O teatro é por aqui.
Temos que olhar o espaço
para "Frug" em Boston.
Ainda não vi as proporções.
- Você já? - É apertado. É…
É o que dizem.
Acho que é muito apertado.
O que o Danny disse sobre os ingressos?
Disse que estamos esgotados
pelo resto de Washington.
Ela acha que quando começarmos a divulgar em Boston,
- estaremos… Bob? - Tem algo errado.
Bob! Meu Deus!
- Está tudo bem, está tudo bem. - Tem algo errado.
Está tudo bem, está tudo bem.
Você está tendo uma convulsão, está bem?
Está tudo bem. Alguém chame uma ambulância!
Por favor! Ele é epilético.
Só precisamos te dar sua Fenitoína.
Só isso. Está tudo bem.
Vão segurar as cortinas pelo tempo que precisarem.
Ninguém começará nada sem você.
Não se preocupe com isso agora.
Chegaremos lá quando for conveniente.
Está bem?
Pronto. Estou aqui.
Estou aqui. Estou aqui.
Me dê sua… Pronto.
Pronto. Me dê sua mão.
Pronto.
Bobby?
Está bem?
Estou aqui, Bobby.
Estou aqui.
Quando descubro se consegui o papel?
Você conseguiu o papel quando entrou aqui.
Por que não disse quando eu entrei?
Você não perguntou.
E agora?
Não sei. Estou bem nervoso, por alguma razão.
Pois é.
Eu também.
Estou aqui, Bobby.
Estou aqui.
Bobby.
DIRIGIDO E COREOGRAFADO POR BOB FOSSE
BOB FOSSE FOI DECLARADO MORTO NA SALA DE EMERGÊNCIA
12 ANOS DEPOIS, UMA SÁTIRA DO TRABALHO DE BOB E GWEN
ESTREOU NA BROADWAY
FOI CHAMADO DE "FOSSE"
GWEN FOI CREDITADA COMO CONSULTORA ARTÍSTICA
A FILHA DE BOB E GWEN, NICOLE, SEGUIU CARREIRA NA DANÇA,
APARECENDO NA BROADWAY E EM FILMES
ELA PASSOU ANOS LUTANDO CONTRA AS DROGAS,
ÁLCOOL E OUTROS VÍCIOS
NICOLE SAIU DE NOVA YORK EM 1995
E COMEÇOU O PROCESSO DE REABILITAÇÃO
ELA SE APAIXONOU, CASOU, E CRIOU 3 FILHOS
EM UMA FAZENDA EM VERMONT
GWEN FOI MORAR COM A FILHA EM AGOSTO DE 2000
DOIS MESES DEPOIS, GWEN MORREU ENQUANTO DORMIA
~GeekSubs~