O que está acontecendo? Onde estou? Por que isto é assim?
Quão alto é isso? Quem é aquele? Por quê você se importa?
Por que existe geléia? Isso poderia ser melhor?
Por que você está falando comigo? Quem é você?
FORKY ASKS A QUESTION | GARFINHO PERGUNTA S01E06 - What is a Computer?
Eu não sei.
LEGENDA E REVISÃO: WC Subs contato.wcsubs@gmail.com
Ei, Garfinho aqui novamente.
O que é computador?
Agora, para me ajudar a responder isso
é alguém que clica muito e grita na tela: Trixie!
Oi, Garfinho.
E... eu não grito.
Eu apenas encorajo e cutuco muito emocionalmente.
Tudo a mesma coisa. O que é computador?
Bem, antes de tudo, é "um computador" não apenas "computador".
Entendo. Agora, para aprender, você teve que ir para a universidade?
Não, brinquedos não vão para "uma universidade".
Acabei de absorver coisas técnicas e aprendi.
Entendi, entendi.
Quando isso aconteceu, foi traumático? Você teve que ir ao hospital?
Não! Eu não tive que ir
para um hospital.
Espere um minuto.
Você está escutando os programas de TV britânicos da mãe da Bonnie de novo?
Eu não sei.
Ela trouxe um monte de DVDs para casa em sua bota.
- Você quer dizer tronco? - O que?
- Eu só... Não é ... - O que?
Não, não, o que...
Caramba!
O que é computador?
- Sim. Um computador é quando... - Você me confundiu.
Verdade? Eu nem comecei.
Um computador possui uma unidade de armazenamento e processamento...
Perdidinho novamente.
Um computador é uma ferramenta que faz cálculos para...
Muito, muito perdido!
Computador, caixa inteligente para fazer?
Não, eu ainda estou perdido. Sem esperança de ser encontrado.
Na floresta! Socorro, socorro!
Aqui está meu sinal! Está lá em cima! Mas ninguém nunca verá isso.
Ok Garfinho, você está certo.
Com um computador, basta clicar bastante e gritar na tela.
Agora estamos conversando!
Sua tela maldita! Estou de olho em você!
Computadores são divertidos!
Ei, calma aí, Fred Astaire. Essa coisa é frágil.
Sinto como se estivesse na sexta-feira na Ilha de Wight!
Isso é divertido,
Eu fiz uma bola de praia rolando de algum tipo.
É feriado!
Meu Deus, meu Deus! Não!
Toda a sua dança formatou meu disco rígido!
Você destruiu meu computador! Computadores são tudo para mim!
Respire, respire.
Computadores são tudo para você?
Eu sinto muito mesmo.
Mas talvez trabalhando em computadores
não é tão significativo quanto você e eu realmente conversando e interagindo...
Cala a boca, Garfinho! Você arruinou minha vida!
Caramba, isso foi uma loucura.
Não sei por que ela ficou tão irritada. Você não vai me pegar choramingando assim.
Você não é britânico!
Quero tudo na melhor forma.
Bem-vindo
para a ilha de Wight. Você gostaria de um biscoito?