O que está acontecendo? Onde estou? Por que isto é assim?
Quão alto é isso? Quem é aquele? Por quê você se importa?
Eu sei nadar? Isso poderia ser melhor?
Por que você está falando comigo? O que é uma nuvem? Quem é você?
FORKY ASKS A QUESTION | GARFINHO PERGUNTA S01E01 - What is Money?
Eu não sei!
LEGENDA E REVISÃO: WC Subs contato.wcsubs@gmail.com
Ei! Garfinho aqui. O que é tudo isso?
Eu não sei. Eu fui feito de lixo, tipo, dois dias atrás,
por isso tenho muitas perguntas, acredite em mim.
E agora, é hora de uma delas.
E ela seria, o que é o dinheiro? O que é dinheiro?
E para me ajudar com "O que é dinheiro?"
é um brinquedo que sabe, tipo, tudo sobre dinheiro.
Meu amigo, Toquinho.
- Obrigado por se juntar a mim, Toquinho. - Na verdade, é Porquinho.
Desculpe.
Vou dizer seu nome sete vezes e depois não vou esquecê-lo.
Porquinho. Porquinho. Porquinho. Porquinho. Porquinho. Porquinho.
Agora vou pensar num cheiro para gravar ainda mais isso na minha memória.
Que nojo!
Agora você diz meu nome sete vezes, beleza?
- Acho improvável. - Certo!
O que é dinheiro, Sam?
Bem, Garfinho, o dinheiro é um meio aceito
pelo qual se pode comprar
bens e serviços.
Há muitas denominações.
Cada um cunhado na Filadélfia, Denver ou São Francisco.
Olha o que eu sei fazer.
Mesma direção. Tente.
Sim. E se você focar sua atenção nisso aqui.
Este é um quarto. Um quarto de um dólar.
- Uau. Parece uma dama. - Não.
George Washington ostentava a peruca comum à sua época.
Como ele conseguiu um cabelo assim?
- Ele comprou. - Com o que?
Com dinheiro.
Ele usou dinheiro
para comprar
o cabelo dele!
Agora você está entendendo.
O dinheiro compra muitas coisas.
Grampeadores, âncoras para barcos, imitação de comida de plástico...
Isso!
Mas o que é dinheiro? Você sabe, o que é isso?
Uau. Olha meus braços. Olhe para isso!
Você tem que fazer isso comigo.
Você teria que me pagar muito dinheiro para fazer isso.
Vamos lá.
O dinheiro não pode ser tão bom
como ter momentos maravilhosos com amigos como você.
Garfinho, isso foi lindo.
Foi?
Você tem que fazer isso comigo.
Não vai acontecer.
Estou ficando tonto!