1
00:00:01,280 --> 00:00:02,760
Desculpe, você tem Instagram?

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,480
-Instagram?
-É.

3
00:00:04,640 --> 00:00:05,480
-Não.
-Não.

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,760
Vocês não têm Snapchat?

5
00:00:07,240 --> 00:00:08,160
-Não.
-Quem é você?

6
00:00:08,240 --> 00:00:10,760
Preciso de seguidores, então estava tipo,
perguntando.

7
00:00:11,240 --> 00:00:12,680
-Hã?
-Só preciso de seguidores.

8
00:00:12,760 --> 00:00:14,040
-Uau! Sério?
-É.

9
00:00:14,480 --> 00:00:16,920
Está falando sério?
Isso é... Você está falando sério?

10
00:00:17,000 --> 00:00:17,840
Sim.

11
00:00:19,640 --> 00:00:22,800
Sério, cara?
Quantos amigos de verdade você tem?

12
00:00:22,880 --> 00:00:24,720
-Tenho amigos, mas seguidores...
-Reais?

13
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
Tipo amigos reais,
como quem vai sentar...

14
00:00:26,880 --> 00:00:29,400
-Dane-se Snapchat e Instagram.
-com você e talvez...

15
00:00:29,480 --> 00:00:31,320
-Guarde seu telefone.
-Exclua essa conta.

16
00:00:31,400 --> 00:00:34,280
Guarde o seu telefone.
Venha beber algo conosco.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,920
ESCRITO E DIRIGIDO POR ASRI BENDACHA

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,040
32 ANOS, QUEBRADO, DUBAI
CONTATO: asri@dima.ae

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
Oi. Meu nome é Asri Bendacha.

20
00:01:11,040 --> 00:01:15,680
Tenho 32 anos, moro em Dubai,
preciso trabalhar pois estou sem dinheiro.

21
00:01:15,760 --> 00:01:17,360
-Tudo certo?
-Está feito.

22
00:01:17,440 --> 00:01:21,120
Tudo começou quando li um artigo
no jornal The National

23
00:01:21,200 --> 00:01:24,040
sobre algumas pessoas
ganhando cinco mil dólares

24
00:01:24,200 --> 00:01:25,760
para postar uma foto no Instagram.

25
00:01:25,840 --> 00:01:27,160
BLOGUEIROS OU INFLUENCIADORES

26
00:01:27,240 --> 00:01:30,200
Essas pessoas são chamadas
"influenciadores de mídia social."

27
00:01:30,280 --> 00:01:33,480
Se não ouviu falar deles, significa que
você não está na mídia social

28
00:01:33,560 --> 00:01:37,280
e se você não está na mídia social,
significa que você é como eu.

29
00:01:37,880 --> 00:01:39,120
Como isso é possível?

30
00:01:39,200 --> 00:01:42,240
Como você pode ser pago
para postar uma foto na sua mídia social?

31
00:01:42,640 --> 00:01:46,320
Então tive que ir a desfiles de moda,
oficinas de maquiagem e conferências.

32
00:01:46,800 --> 00:01:48,880
Tive que conhecer
fotógrafos profissionais,

33
00:01:49,120 --> 00:01:50,640
agências de RP e marketing.

34
00:01:50,720 --> 00:01:54,520
E claro, eu entrevistei
a principal influenciadora da área

35
00:01:54,800 --> 00:01:57,080
para responder a esta simples pergunta:

36
00:01:58,120 --> 00:02:00,840
Como você se torna
um influenciador de mídia social?

37
00:02:00,920 --> 00:02:01,760
INFLUENCIADORA

38
00:02:01,840 --> 00:02:04,040
São 3.8 milhões, quase 3.9 milhões.

39
00:02:04,120 --> 00:02:05,240
São 200 mil.

40
00:02:05,320 --> 00:02:06,200
São 277 mil.

41
00:02:06,480 --> 00:02:07,880
São 1.4 milhões.

42
00:02:07,960 --> 00:02:09,240
São 220 mil.

43
00:02:09,320 --> 00:02:10,600
São 140 mil.

44
00:02:10,680 --> 00:02:12,240
Agora eu tenho 1.5.

45
00:02:12,320 --> 00:02:13,440
São 1.6.

46
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
Quase um milhão. Quase.

47
00:02:15,280 --> 00:02:16,400
São 160 mil.

48
00:02:16,480 --> 00:02:17,720
São 170 mil.

49
00:02:17,800 --> 00:02:19,840
São 240 mil.

50
00:02:19,920 --> 00:02:21,520
Estou chegando a 400 mil.

51
00:02:21,600 --> 00:02:22,680
São 81 mil.

52
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
São 109 mil.

53
00:02:24,400 --> 00:02:25,560
São 105 mil.

54
00:02:25,640 --> 00:02:27,480
Ao publicar isso,
serão dois milhões.

55
00:02:27,560 --> 00:02:29,560
-São 536 mil.
-São 2 milhões.

56
00:02:29,640 --> 00:02:35,360
São 76.786 seguidores.

57
00:02:36,120 --> 00:02:40,360
SIGA ASRI
0 POSTS, 0 SEGUIDORES, 0 SEGUINDO

58
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Pessoalmente, não estou dizendo
para me chamarem de influenciadora,

59
00:02:43,760 --> 00:02:45,680
mas não me importo de ouvir isso
de outros

60
00:02:45,760 --> 00:02:48,560
porque são eles que decidem
se eu influencio ou não.

61
00:02:48,640 --> 00:02:51,760
-Eu me considero um blogueiro, sim.
-Certo, não um influenciador?

62
00:02:51,840 --> 00:02:55,640
Bem, eu sou um blogueiro
que influencia, espero.

63
00:02:55,720 --> 00:02:58,240
Acho que "influenciadora"
é uma palavra muito forte,

64
00:02:58,320 --> 00:03:00,200
por isso
gosto de "criadora de conteúdo."

65
00:03:00,280 --> 00:03:02,760
Nunca me coloquei como...
Nunca encontraria alguém e,

66
00:03:02,840 --> 00:03:04,280
"Oi. Sou um influenciador."

67
00:03:04,520 --> 00:03:07,000
Quer dizer, desculpe a expressão,
mas que droga é essa?

68
00:03:07,240 --> 00:03:08,480
Você estudou para isso?

69
00:03:08,560 --> 00:03:10,560
Você vai fazer algo mais
com sua vida?

70
00:03:10,640 --> 00:03:12,000
ESP.  EM MARKETING DIGITAL

71
00:03:12,080 --> 00:03:14,120
Influenciadores eram só blogueiros.

72
00:03:14,200 --> 00:03:15,800
Com o surgimento
das mídias sociais,

73
00:03:15,880 --> 00:03:18,440
eram blogueiros que tinham
presença nas mídias sociais.

74
00:03:18,520 --> 00:03:21,520
O que encontramos agora
é o que chamamos de "persuasores."

75
00:03:21,600 --> 00:03:24,320
Temos os blogueiros,
que são os influenciadores tradicionais,

76
00:03:24,400 --> 00:03:25,480
e os persuasores.

77
00:03:25,600 --> 00:03:27,600
E esses são apenas pessoas normais

78
00:03:28,120 --> 00:03:29,760
que querem coisas de graça

79
00:03:29,880 --> 00:03:32,120
ou querem ser pagos
por postar sobre coisas

80
00:03:32,280 --> 00:03:34,760
e eles pensam que são
cinegrafistas e fotógrafos

81
00:03:34,840 --> 00:03:38,040
porque eles têm um smartphone
que os possibilita serem criativos.

82
00:03:38,120 --> 00:03:39,960
GERENTE GERAL
DA AGÊNCIA SOCIALIZE

83
00:03:40,040 --> 00:03:41,200
Há três, quatro anos,

84
00:03:41,280 --> 00:03:43,840
as marcas realmente não sabiam
sobre os influenciadores.

85
00:03:43,920 --> 00:03:45,320
Mas hoje é muito diferente.

86
00:03:45,440 --> 00:03:48,280
Hoje, influenciadores na primeira fila
em desfiles de moda,

87
00:03:48,360 --> 00:03:50,320
são uma parte
de cada campanha de marketing.

88
00:03:50,400 --> 00:03:52,840
Hoje as marcas sabem
o valor dos influenciadores.

89
00:03:52,920 --> 00:03:56,480
Quase toda marca
com que trabalhamos, usa influenciadores

90
00:03:56,560 --> 00:03:58,600
de alguma forma
como parte de sua campanha.

91
00:03:58,680 --> 00:04:00,480
Muito do que fazemos
é com agências,

92
00:04:00,560 --> 00:04:02,200
de mídia, de relações públicas.

93
00:04:02,280 --> 00:04:03,800
DIRETORA DE NEGÓCIOS DA YOUGOV

94
00:04:03,880 --> 00:04:06,200
Os ajudamos a conseguir
uma compreensão do mercado,

95
00:04:06,280 --> 00:04:08,440
os rumores,
como a opinião do consumidor.

96
00:04:08,520 --> 00:04:11,120
Em termos de influência para comprar,

97
00:04:11,200 --> 00:04:12,400
é como 71%.

98
00:04:12,520 --> 00:04:14,840
-71%? O que é muito.
-Sim. É muito, sim.

99
00:04:14,920 --> 00:04:18,400
Hoje em dia, quando não vemos TV,
não lemos o jornal,

100
00:04:18,480 --> 00:04:21,480
ou olhamos revistas,
onde mais encontramos nossa inspiração?

101
00:04:21,680 --> 00:04:24,240
No Instagram, sabe,
enquanto faz isso.

102
00:04:24,320 --> 00:04:27,680
Esse cara e esse cara criaram isso
em 2010.

103
00:04:28,280 --> 00:04:31,600
Em apenas dois anos,
100 milhões de pessoas baixaram isso.

104
00:04:33,040 --> 00:04:36,160
Então esse cara deu para aqueles caras
um bilhão desses

105
00:04:36,240 --> 00:04:37,680
em troca disso.

106
00:04:38,600 --> 00:04:41,400
Agora esse cara e esse cara
são grandes amigos.

107
00:04:42,280 --> 00:04:43,440
Quatro anos depois,

108
00:04:43,520 --> 00:04:47,120
500 milhões de pessoas
baixaram isso de graça.

109
00:04:47,680 --> 00:04:50,720
E agora,
isso vale 50 bilhões desses.

110
00:04:51,720 --> 00:04:54,280
Você provavelmente está pensando
que esse cara é esperto.

111
00:04:54,360 --> 00:04:57,760
Eu também,
porque esse cara criou isso

112
00:04:57,840 --> 00:04:59,440
e é dono disso.

113
00:04:59,520 --> 00:05:05,920
Mas como isso vale 50 bilhões desses,
mesmo que isso seja gratuito?

114
00:05:06,320 --> 00:05:08,640
Bem, para obter a resposta
e ganhar seguidores,

115
00:05:08,720 --> 00:05:12,920
fui à Jai Techs, uma das maiores
exposições anuais de novas tecnologias,

116
00:05:13,000 --> 00:05:15,240
para participar
de uma conferência do Instagram.

117
00:05:17,680 --> 00:05:21,680
Infelizmente, o Instagram não quer
que você veja isso por algum motivo,

118
00:05:21,760 --> 00:05:24,000
mas também não estão muito felizes
com esse filme,

119
00:05:24,120 --> 00:05:27,520
então o advogado deles enviou uma carta
me ameaçando com o título

120
00:05:27,920 --> 00:05:31,320
"Exigência de remoção de imagens ilegais
do filme Follow Me.

121
00:05:31,520 --> 00:05:33,960
Nós exigimos que você não distribua
ou exiba o filme

122
00:05:34,040 --> 00:05:36,880
até que essas imagens sejam removidas
de todas as cópias.

123
00:05:37,000 --> 00:05:41,080
Se você não atender a essa demanda,
nosso cliente será forçado a buscar

124
00:05:41,160 --> 00:05:45,520
todo e qualquer recurso legal ou justo
que nosso cliente possa ter contra você.

125
00:05:45,720 --> 00:05:47,880
Todos os direitos
são expressamente reservados."

126
00:05:48,240 --> 00:05:51,440
De qualquer maneira, nesta conferência
eu aprendi que a Selena Gomez

127
00:05:51,520 --> 00:05:55,320
tem a conta número um do Instagram
com mais de 120 milhões de seguidores.

128
00:05:56,520 --> 00:05:57,800
Talvez seja útil mais tarde,

129
00:05:57,880 --> 00:06:01,200
mas se quiser conseguir alguns seguidores,
teria que fazer do meu jeito.

130
00:06:04,880 --> 00:06:08,080
PROCURA-SE: SEGUIDORES NO INSTAGRAM
SIGA-ME @FOLLOWASRI

131
00:06:08,160 --> 00:06:11,080
HOMEM 32 ANOS PROCURA POR SEGUIDORES
PARA TORNAR-SE INFLUENCIADOR

132
00:06:40,640 --> 00:06:42,440
VIZINHOS SIGAM
MEU INSTAGRAM @FOLLOWASRI

133
00:06:43,960 --> 00:06:47,160
AJUDEM-ME SIGAM-ME @FOLLOWASRI

134
00:07:06,240 --> 00:07:08,200
Desculpe.
Você pode me seguir no Instagram?

135
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
328 SEGUIDORES

136
00:07:15,640 --> 00:07:16,600
O que aconteceu?

137
00:07:18,000 --> 00:07:18,880
Como?

138
00:07:18,960 --> 00:07:19,920
O que aconteceu?

139
00:07:20,920 --> 00:07:21,840
Não, nada.

140
00:07:22,520 --> 00:07:26,560
Não. Eu preciso... Muito obrigado,
mas preciso de seguidores. Não dinheiro.

141
00:07:26,640 --> 00:07:27,880
Não.

142
00:07:28,680 --> 00:07:30,280
Cara!

143
00:07:30,480 --> 00:07:33,360
Preciso de seguidores no Instagram,
não de dinheiro...

144
00:07:33,440 --> 00:07:36,600
Na verdade, deveria ter pego,
assim poderia comprar alguns seguidores.

145
00:07:36,800 --> 00:07:40,840
Porque neste mundo,
tudo está à venda, incluindo nós.

146
00:07:40,920 --> 00:07:42,760
Sem seguidores falsos.

147
00:07:43,080 --> 00:07:45,760
Sem gastar horas seguindo,

148
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
deixando de seguir,

149
00:07:47,680 --> 00:07:49,400
curtindo e comentando.

150
00:07:50,120 --> 00:07:53,480
Deixe que aumentemos seu engajamento
no Instagram enquanto você faz

151
00:07:53,640 --> 00:07:55,760
o que você preferiria estar fazendo.

152
00:07:56,480 --> 00:07:59,000
Venha para socialenvy.co.

153
00:07:59,640 --> 00:08:01,840
Ainda estamos ajudando outros clientes.

154
00:08:02,080 --> 00:08:04,600
Por favor, fique na linha
e atenderemos você em breve.

155
00:08:13,960 --> 00:08:16,920
Olá. Aqui é a Chloe da Social Envy.
Como podemos te ajudar hoje?

156
00:08:17,000 --> 00:08:20,600
Oi. Meu nome é Sr. Bendacher, Asri,
e eu preciso de seguidores

157
00:08:20,680 --> 00:08:22,040
para minha conta no Instagram.

158
00:08:22,840 --> 00:08:24,800
Aham. Sim, podemos fazer isso por você.

159
00:08:24,880 --> 00:08:28,040
Está interessado em comprar
seguidores reais ou falsos?

160
00:08:29,040 --> 00:08:31,440
Eu não sei. Qual é a diferença
entre real e falso?

161
00:08:32,080 --> 00:08:35,800
Então, seguidores reais vão interagir
com sua página e eles são pessoas reais

162
00:08:35,880 --> 00:08:39,120
quem têm contas reais. Seguidores falsos
apenas aumentam seus números

163
00:08:39,200 --> 00:08:41,480
e provavelmente não interajam
com sua página.

164
00:08:41,640 --> 00:08:43,800
Certo, então vou querer
alguns seguidores reais.

165
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
Eles vão curtir as minhas fotos?

166
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
Com certeza. Porque eles são
seguidores reais,

167
00:08:49,120 --> 00:08:51,720
eles vão interagir
e se engajar com sua página.

168
00:08:51,800 --> 00:08:53,880
Posso ter 10.000 seguidores
a partir de agora?

169
00:08:54,720 --> 00:08:56,120
Dez mil seguidores. Certo.

170
00:08:56,200 --> 00:08:59,000
Então você vai se inscrever
para um dos planos de longo prazo.

171
00:08:59,160 --> 00:09:02,280
Todos os planos são iguais.
Mas, quanto mais tempo você se inscrever,

172
00:09:02,360 --> 00:09:03,720
mais barato eles se tornam.

173
00:09:03,800 --> 00:09:06,400
Meus seguidores que vou comprar agora,
os reais,

174
00:09:06,520 --> 00:09:09,920
eles podem ser do Oriente Médio,
ou podem ser de algum lugar específico?

175
00:09:10,560 --> 00:09:15,760
Certamente. Os seus seguidores podem ser
por idade, gênero e localização-alvo.

176
00:09:15,840 --> 00:09:17,520
Perfeito. Muito obrigado.

177
00:09:17,600 --> 00:09:18,440
Qual o seu nome?

178
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
Chloe.

179
00:09:19,760 --> 00:09:22,000
Chloe, você pode me seguir no Instagram?

180
00:09:23,240 --> 00:09:24,760
Sim, qual o seu nome de usuário?

181
00:09:24,920 --> 00:09:25,880
É "follow...

182
00:09:28,280 --> 00:09:30,560
-Sim. Follow...
-A S... A S R I."

183
00:09:31,160 --> 00:09:33,840
-Certo Seguindo você agora.
-Muito obrigado.

184
00:09:33,920 --> 00:09:36,080
-Tenha um bom dia.
-Obrigada. Certo. Tchau.

185
00:09:36,160 --> 00:09:37,480
-Tchau.
-Tchau.

186
00:09:38,760 --> 00:09:43,280
Então, como funciona? Custa US$ 33
por semana para ganhar alguns seguidores.

187
00:09:43,360 --> 00:09:46,360
Vou experimentar os serviços
por uma semana e ver no que vai dar.

188
00:09:46,920 --> 00:09:49,760
Estou curioso sobre essas pessoas reais
quem não me conhecem

189
00:09:49,880 --> 00:09:53,600
e supostamente vão me seguir, curtir
minhas fotos e comentar minhas postagens,

190
00:09:53,680 --> 00:09:55,680
sem saber que paguei uma empresa

191
00:09:55,760 --> 00:09:57,960
para levá-las a me seguir
em primeiro lugar.

192
00:09:59,000 --> 00:10:01,440
Em uma semana,
ganhei 48 novos seguidores

193
00:10:01,720 --> 00:10:04,000
que é quase um dólar por seguidor.

194
00:10:04,080 --> 00:10:05,600
Isso é demais para mim,

195
00:10:05,840 --> 00:10:08,240
mas pode ter um jeito mais barato
de obter seguidores.

196
00:10:08,320 --> 00:10:11,360
E a maravilha da internet
é que você pode encontrar tutoriais

197
00:10:11,440 --> 00:10:15,200
sobre absolutamente tudo,
inclusive como obter seguidores.

198
00:10:15,280 --> 00:10:17,520
Então você quer alguns seguidores
no Instagram?

199
00:10:17,600 --> 00:10:19,400
Bem, veio ao lugar certo,
meu amigo.

200
00:10:19,480 --> 00:10:21,760
Você precisa dar para receber.

201
00:10:22,120 --> 00:10:23,480
Agora, abra o Instagram

202
00:10:24,000 --> 00:10:25,920
e configure a opção de pesquisa embaixo.

203
00:10:26,000 --> 00:10:29,440
Agora todos os dias eu acordo
com centenas de novos seguidores

204
00:10:29,520 --> 00:10:31,280
e é realmente incrível.

205
00:10:31,360 --> 00:10:34,560
Você tem menos de 500 seguidores
no instagram?

206
00:10:34,840 --> 00:10:36,960
Sou Sue B. Zimmerman e hoje

207
00:10:37,080 --> 00:10:41,040
vou te contar como você pode conseguir
aqueles 500 seguidores iniciais.

208
00:10:50,320 --> 00:10:51,520
FUNDADORA DO INSTA RESULTS

209
00:10:51,600 --> 00:10:54,840
Não gosto de "especialista online."
Gosto que me chamem de especialista.

210
00:10:54,920 --> 00:10:57,400
Não sou especialista,
mas gosto da palavra "educadora."

211
00:10:57,480 --> 00:11:02,000
Simplesmente começa expandindo
uma conta no Instagram

212
00:11:02,200 --> 00:11:05,120
neste espaço, no nicho, no mercado

213
00:11:05,440 --> 00:11:09,120
que você quer estar ensinando ou...

214
00:11:09,440 --> 00:11:12,400
ou servindo ou ajudando,
e é aí que realmente começa.

215
00:11:12,480 --> 00:11:15,160
Obter seguidores não acontece
fazendo atos.

216
00:11:15,240 --> 00:11:20,520
Obter seguidores acontece por
consistentemente aparecer todos os dias

217
00:11:20,840 --> 00:11:26,360
e pensar em como posso valorizar
as pessoas que eu deveria atender?

218
00:11:26,800 --> 00:11:28,400
Não em como posso obter seguidores?

219
00:11:28,480 --> 00:11:30,360
Isso não deve ser sua prioridade.

220
00:11:30,480 --> 00:11:34,400
Do que mais nos orgulhamos é nosso guia
de estratégia gratuito do Instagram,

221
00:11:34,480 --> 00:11:38,840
que qualquer um pode pegar
no meu site, suebzimmerman.com.

222
00:11:39,160 --> 00:11:42,760
São 17 páginas de conteúdo gratuito

223
00:11:43,080 --> 00:11:45,360
para que leiam e digam,
"Ah, se isso é de graça,

224
00:11:45,440 --> 00:11:48,000
não imagino o que conseguiria
se comprasse alguma coisa."

225
00:11:48,080 --> 00:11:52,080
Então, fazendo matérias regularmente,
você pode conseguir mais seguidores,

226
00:11:52,320 --> 00:11:55,120
por ter uma forte estratégia de hashtag,
usando um geotag

227
00:11:55,440 --> 00:11:59,000
e se apresentando muito bem,

228
00:11:59,280 --> 00:12:02,760
com visualização de fotos e vídeos
de alta qualidade.

229
00:12:04,080 --> 00:12:06,240
Fotos, vídeos, transmissão ao vivo,

230
00:12:06,400 --> 00:12:09,880
todo esse conteúdo nos faz gastar
horas por dia nas redes sociais.

231
00:12:10,440 --> 00:12:12,200
Mas afinal, o que é um bom conteúdo?

232
00:12:12,400 --> 00:12:15,520
Como você cria um bom conteúdo?
E mais importante,

233
00:12:15,640 --> 00:12:18,000
o que nos faz comentar
e compartilhar conteúdo?

234
00:12:18,080 --> 00:12:21,320
O truque é criar conteúdo divertido
e altamente envolvente,

235
00:12:21,400 --> 00:12:23,120
coisas que as pessoas
queiram assistir.

236
00:12:23,200 --> 00:12:25,120
É algo que deva pensar
quando faz conteúdo.

237
00:12:25,200 --> 00:12:26,760
Você está fazendo um documentário.

238
00:12:26,840 --> 00:12:29,640
Por que me importo ou iria querer
assistir o seu documentário?

239
00:12:29,720 --> 00:12:32,080
Você tem que pensar,
isso vai me impactar?

240
00:12:32,160 --> 00:12:34,640
Vai me fazer falar sobre isso?
Vai me deixar engajado?

241
00:12:34,720 --> 00:12:37,280
O interessante é que as barreiras
de acesso às pessoas...

242
00:12:37,360 --> 00:12:39,200
COFUNDADOR
E DIR. DE OPERAÇÕES DA CONTEND

243
00:12:39,280 --> 00:12:41,800
...foram removidas pela tecnologia.

244
00:12:41,960 --> 00:12:44,600
É muito fácil.
Você tem uma câmera, você é um cineasta.

245
00:12:44,880 --> 00:12:46,400
Você não precisa de um estúdio.

246
00:12:46,480 --> 00:12:48,480
Vá para a loja da Canon
e compre uma câmera

247
00:12:48,600 --> 00:12:50,840
e você é um cineasta.
É um criador de conteúdo.

248
00:12:50,920 --> 00:12:53,880
Vivemos em um mundo
onde todos são criadores de conteúdo.

249
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
Olá!

250
00:12:56,080 --> 00:12:58,320
Bem-vindos!

251
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
Como vocês estão?

252
00:13:00,080 --> 00:13:02,560
É muito importante para Dubai.
Sabe, Dubai se tornou...

253
00:13:02,640 --> 00:13:04,680
PRESIDENTE DA COMISSÃO DE CINEMA
E TV DE DUBAI

254
00:13:04,760 --> 00:13:07,920
...um destino icônico do mundo
e Emirados Árabes Unidos, em geral.

255
00:13:08,000 --> 00:13:10,120
É importante para nós,
como governo de Dubai,

256
00:13:10,200 --> 00:13:13,600
concentrar neste setor, como acreditamos
que está crescendo muito rápido

257
00:13:13,680 --> 00:13:15,040
e precisamos dar oportunidade,

258
00:13:15,320 --> 00:13:18,200
oportunidades para jovens
empreendedores talentosos

259
00:13:18,640 --> 00:13:21,800
posicionarem-se no lugar certo
e encontrarem um lar.

260
00:13:21,880 --> 00:13:25,640
Hoje vimos muitos talentos aqui
no mercado ou nas áreas de esportes

261
00:13:25,720 --> 00:13:26,840
ou nas áreas da moda.

262
00:13:27,000 --> 00:13:30,040
Eles querem vir a Dubai para se promoverem
e promoverem suas marcas.

263
00:13:30,320 --> 00:13:33,640
E é importante para Dubai
dar a eles essa chance.

264
00:13:33,720 --> 00:13:35,440
E sabe, é uma terra de oportunidades.

265
00:13:35,880 --> 00:13:38,840
Dubai é único.
E é por isso que se tornará

266
00:13:38,920 --> 00:13:42,320
o destino turístico número um
no mundo até 2020.

267
00:13:42,680 --> 00:13:46,440
Desde cedo, o governo de Dubai reconheceu
o poder das mídias sociais

268
00:13:46,600 --> 00:13:49,680
e como poderiam usá-las
para promover a cidade ao redor do mundo.

269
00:13:49,760 --> 00:13:54,120
A hashtag "mydubai" foi criada em 2014
pelo príncipe herdeiro de Dubai,

270
00:13:54,200 --> 00:13:56,400
Sheikh Hamdan bin Mohammed
bin Rashid Al Maktoum,

271
00:13:56,480 --> 00:13:59,440
e tem sido usada mais de 20 milhões
de vezes somente no Instagram.

272
00:14:01,040 --> 00:14:04,480
Toda vez que filmamos ou tiramos fotos
e postamos nas redes sociais,

273
00:14:04,560 --> 00:14:06,240
estamos criando conteúdo

274
00:14:06,320 --> 00:14:09,200
e tudo isso é por causa
da introdução do smartphone.

275
00:14:09,440 --> 00:14:11,200
Não estamos mais comprando telefones.

276
00:14:11,320 --> 00:14:14,400
Estamos comprando câmeras
que às vezes usamos como telefones.

277
00:14:14,960 --> 00:14:16,240
Capture seu mundo

278
00:14:16,440 --> 00:14:19,080
com a nossa segunda geração
de câmera Leica

279
00:14:19,160 --> 00:14:21,160
e estabilização ótica de imagem.

280
00:14:21,840 --> 00:14:24,600
A nova câmera captura fotos
como você nunca viu.

281
00:14:26,920 --> 00:14:30,800
Isso porque sua abertura maior de f/1.8,
novo sensor,

282
00:14:30,880 --> 00:14:35,280
e a lente de 6 elementos permite mais
brilho e fotos e vídeos mais detalhados.

283
00:14:38,000 --> 00:14:39,320
E aqui vem o selfie.

284
00:14:39,640 --> 00:14:42,280
Uma pesquisa mostrou
que a geração do milênio poderia tirar

285
00:14:42,360 --> 00:14:44,840
até 25.000 selfies
durante toda a sua vida.

286
00:14:45,640 --> 00:14:47,080
Não sou um fanático por selfie,

287
00:14:47,240 --> 00:14:50,560
então é melhor aprender a tirar uma boa
selfie que meus seguidores gostem.

288
00:14:50,680 --> 00:14:55,040
Senhores, hoje vou falar
sobre dez dicas de selfie

289
00:14:55,120 --> 00:14:58,440
para ajudá-los a melhorar
sua satisfação com as selfies.

290
00:14:58,520 --> 00:15:01,280
Segure sua câmera
e estique o braço para fora.

291
00:15:01,720 --> 00:15:03,320
Quanto mais longe a câmera estiver,

292
00:15:03,400 --> 00:15:05,240
menor será
aquele efeito de aquário.

293
00:15:05,320 --> 00:15:08,320
Isso literalmente dobra
o tamanho da sua bunda na hora

294
00:15:08,400 --> 00:15:10,800
e se apenas inclinar
a câmera um pouco para baixo,

295
00:15:11,000 --> 00:15:13,320
bum! Você tem um bumbum do Instagram.

296
00:15:13,760 --> 00:15:14,600
Por dias.

297
00:15:15,520 --> 00:15:17,120
Como fotógrafo, você tira selfies?

298
00:15:17,200 --> 00:15:18,440
FOTÓGRAFO

299
00:15:18,520 --> 00:15:22,280
Não. É autogratificação
no nível mais baixo, eu acho.

300
00:15:22,760 --> 00:15:25,520
Se estou em um lugar
e tenho uma bela paisagem atrás de mim

301
00:15:25,600 --> 00:15:28,120
e não há mais ninguém
e quero ter uma lembrança disso...

302
00:15:28,200 --> 00:15:29,040
FOTÓGRAFO

303
00:15:29,120 --> 00:15:31,920
...certo, tiro uma selfie,
mas há algo interessante no fundo.

304
00:15:32,000 --> 00:15:33,320
FOTÓGRAFO

305
00:15:33,400 --> 00:15:35,280
Nunca tiraria uma selfie completa como...

306
00:15:35,360 --> 00:15:37,320
-Por que não?
-É egoísta.

307
00:15:37,400 --> 00:15:38,360
Você tira selfie?

308
00:15:38,440 --> 00:15:39,400
FOTÓGRAFO

309
00:15:39,480 --> 00:15:40,520
-Não.
-Por que não?

310
00:15:40,920 --> 00:15:41,840
Você tira selfies?

311
00:15:43,120 --> 00:15:44,800
Você está me fazendo uma pergunta?

312
00:15:45,680 --> 00:15:46,880
Sim, claro!

313
00:15:47,120 --> 00:15:49,240
-Por que você tira selfies?
-Eu amo selfies.

314
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
Por quê?

315
00:15:51,920 --> 00:15:54,360
Porque é uma foto minha
que eu vou lembrar.

316
00:15:54,600 --> 00:15:55,440
Gosta de si mesmo?

317
00:15:55,680 --> 00:15:57,120
Sim, claro!

318
00:15:57,200 --> 00:15:58,360
Você não ama a si mesmo?

319
00:15:58,680 --> 00:16:00,520
Sim, ou seja, às vezes sim,
às vezes não.

320
00:16:00,920 --> 00:16:02,200
Bem, você tem um problema.

321
00:16:02,280 --> 00:16:04,040
-Realmente não tiro selfies. Não.
-Não?

322
00:16:04,120 --> 00:16:06,880
Não. Se olhar para a minha página,
não verá uma selfie.

323
00:16:06,960 --> 00:16:08,640
DIRETOR EXECUTIVO DA BUKHASH BROTHERS

324
00:16:08,720 --> 00:16:11,360
Se você é bonito ou elegante,
deveria ser grato a Deus e...

325
00:16:12,040 --> 00:16:13,680
e postar isso.
E mesmo se não for...

326
00:16:13,760 --> 00:16:15,240
-Por que tira selfies?
-Por quê?

327
00:16:15,320 --> 00:16:17,120
-É.
-Se estou em algum lugar excitante.

328
00:16:17,200 --> 00:16:20,240
-Você tira selfies? Por quê?
-Sim, claro.

329
00:16:20,920 --> 00:16:23,000
-Porque eu me amo.
-Você se ama?

330
00:16:23,160 --> 00:16:25,440
Também quero ver como eu estou.

331
00:16:26,080 --> 00:16:28,280
-Eu gosto de mim mesma. Muito.
-É?

332
00:16:28,360 --> 00:16:32,160
A vida é toda sobre nós mesmos.
Então selfies se encaixa nisso.

333
00:16:32,240 --> 00:16:36,240
Não, assim não. Faça deste modo.

334
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
Se você quiser, podemos fazer assim.

335
00:16:47,520 --> 00:16:50,680
Mas é mais sexy fazer
com sua boca assim.

336
00:16:51,200 --> 00:16:52,680
Certo, vamos fazer isso.

337
00:16:57,720 --> 00:16:58,640
Vamos olhar.

338
00:17:31,520 --> 00:17:35,960
Nossa obsessão com fotos nos leva
a tirar fotos de absolutamente tudo

339
00:17:36,160 --> 00:17:39,200
e marcas sabem como lucrar
com nosso comportamento.

340
00:17:39,840 --> 00:17:42,480
Em cada evento que já estive,

341
00:17:43,320 --> 00:17:46,760
as marcas estão nos oferecendo a chance
de tirar fotos de nós mesmos,

342
00:17:47,040 --> 00:17:50,200
sabendo que provavelmente vamos postar
na nossa mídia social

343
00:17:50,480 --> 00:17:52,480
e, portanto, promovê-los gratuitamente.

344
00:17:53,600 --> 00:17:56,040
Mas e se eu te dissesse
que nem sempre é gratuito?

345
00:17:56,120 --> 00:17:59,480
Às vezes, você está na verdade
pagando as marcas para se promoverem.

346
00:17:59,560 --> 00:18:02,200
Você precisa do meu nome,
você precisa do meu número?

347
00:18:02,280 --> 00:18:03,920
Você não precisa me dar nada.

348
00:18:04,000 --> 00:18:07,720
Se escolher uma das fotos,
você envia para si mesmo por e-mail

349
00:18:07,800 --> 00:18:09,920
ou você posta no seu Facebook.
É isso.

350
00:18:10,000 --> 00:18:11,440
Então tenho que dar meu e-mail?

351
00:18:11,520 --> 00:18:13,720
Sim, mas depois. Primeiro vou tirar
uma foto sua.

352
00:18:13,800 --> 00:18:15,240
Sim. E então te dou meu e-mail.

353
00:18:15,960 --> 00:18:18,960
Seu endereço de e-mail
ou suas informações do Facebook têm valor.

354
00:18:19,360 --> 00:18:21,280
E quando você compartilha essa informação,

355
00:18:21,360 --> 00:18:22,960
eles podem vendê-la para terceiros.

356
00:18:23,240 --> 00:18:24,760
E é assim que você paga a marca

357
00:18:24,840 --> 00:18:27,480
para promovê-los, em troca de uma foto.

358
00:18:28,440 --> 00:18:29,520
E quanto aos vídeos?

359
00:18:29,960 --> 00:18:32,040
O primeiro filme já criado é chamado

360
00:18:32,120 --> 00:18:34,600
O Regador Regado dos irmãos Lumière.

361
00:18:34,840 --> 00:18:37,200
Foi lançado em 1895.

362
00:18:37,640 --> 00:18:39,880
Mas hoje,
as coisas mudaram um pouco.

363
00:18:39,960 --> 00:18:43,600
Desde que Chad Hurley, Steve Chen,
e Jawed Karim criaram

364
00:18:43,680 --> 00:18:45,520
algo chamado YouTube.

365
00:18:54,200 --> 00:18:57,840
O CCG tem uma das mais engajadas
populações de mídia social do mundo.

366
00:18:58,480 --> 00:19:01,080
O Kuwait é o número um em usuários
do Instagram per capita

367
00:19:01,160 --> 00:19:04,680
e a Arábia Saudita é a número um
em usuários do Snapchat per capita.

368
00:19:05,160 --> 00:19:06,280
E o YouTube?

369
00:19:06,480 --> 00:19:10,360
Bem, 300 milhões de vídeos são vistos
todos os dias no mundo árabe,

370
00:19:10,440 --> 00:19:13,920
tornando-o o segundo maior do mundo
em audiência depois dos EUA.

371
00:19:14,200 --> 00:19:18,680
Provavelmente porque 60% da população
tem menos de 25 anos de idade.

372
00:19:19,320 --> 00:19:21,280
Especialmente no Oriente Médio...

373
00:19:21,360 --> 00:19:22,880
DIRETOR DE CONCERTOS DA 117 LIVE

374
00:19:22,960 --> 00:19:27,680
...onde alguns programas americanos
ou ocidentais não podem ser vistos

375
00:19:27,760 --> 00:19:31,440
ou as pessoas são restringidas
no tipo de conteúdo que podem ver,

376
00:19:31,640 --> 00:19:34,800
então eles procuram por outros canais
para obterem esse conteúdo.

377
00:19:34,880 --> 00:19:36,320
Então, eles procuram o YouTube.

378
00:19:36,400 --> 00:19:39,400
Eles procuram por mídia social,
Instagram,

379
00:19:40,120 --> 00:19:43,680
para verificar onde posso ver programas
que falam comigo?

380
00:19:44,080 --> 00:19:48,240
E é aí que esses influenciadores estão
tornando-se o novo rosto das celebridades.

381
00:19:49,520 --> 00:19:52,880
Essa criança incrível
é meu sobrinho de 6 anos, Ethan.

382
00:19:53,440 --> 00:19:55,000
Quando fui visitar minha irmã,

383
00:19:55,200 --> 00:19:57,880
ela me disse o que o Ethan queria ser
quando crescesse.

384
00:19:58,040 --> 00:20:00,800
E achei que a resposta dele
foi muito interessante.

385
00:20:00,880 --> 00:20:02,680
Então peguei a câmera
e perguntei a ele.

386
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
Quem sou eu?

387
00:20:04,680 --> 00:20:05,960
O tio Assi.

388
00:20:06,560 --> 00:20:07,600
Eu sou o tio Assi?

389
00:20:08,040 --> 00:20:08,880
Me dá um beijo?

390
00:20:08,960 --> 00:20:09,800
Sim.

391
00:20:11,680 --> 00:20:12,960
-Ethan.
-Sim?

392
00:20:14,400 --> 00:20:16,720
O que você quer fazer
quando for adulto?

393
00:20:17,720 --> 00:20:20,120
Um youtuber e um treinador.

394
00:20:20,200 --> 00:20:21,040
O quê?

395
00:20:21,120 --> 00:20:23,720
Um youtuber e um técnico.

396
00:20:23,800 --> 00:20:24,680
Um técnico de quê?

397
00:20:25,440 --> 00:20:27,520
De ginástica.

398
00:20:27,600 --> 00:20:30,320
-Ginástica? E um youtuber?
-É.

399
00:20:30,400 --> 00:20:32,920
E por que você quer ser um youtuber?

400
00:20:33,360 --> 00:20:34,960
Porque é divertido.

401
00:20:35,440 --> 00:20:39,160
Quando uma criança de 6 anos está dizendo
que quer se tornar um youtuber,

402
00:20:39,400 --> 00:20:43,240
você percebe a influência
das mídias sociais na nova geração.

403
00:20:43,720 --> 00:20:45,520
As crianças não assistem mais TV.

404
00:20:45,600 --> 00:20:49,560
Em vez disso, assistem os programas
no iPad ou smartphone de seus pais.

405
00:20:49,920 --> 00:20:52,760
Então, seus modelos
não são mais estrelas de TV ou cinema,

406
00:20:53,120 --> 00:20:54,640
mas celebridades da mídia social.

407
00:21:05,840 --> 00:21:07,800
Por que começou a postar vídeos
de si mesma?

408
00:21:07,880 --> 00:21:09,680
Na verdade,
sempre fui tão apaixonada

409
00:21:09,760 --> 00:21:11,760
por mídia em geral e apresentação

410
00:21:11,880 --> 00:21:15,480
e era o meu sonho desde que era criança,
ser uma apresentadora de TV,

411
00:21:15,560 --> 00:21:17,560
então comecei meu canal
quando tinha 18 anos.

412
00:21:18,560 --> 00:21:21,640
Apenas por diversão. Fiz como um hobby.
Então comecei a fazer vídeos.

413
00:21:21,720 --> 00:21:24,480
Costumava fazer vídeos quando estava
com cerca de 12 anos.

414
00:21:24,560 --> 00:21:26,240
O Abdulla sempre amou o YouTube...

415
00:21:27,320 --> 00:21:30,800
...e ele me disse: "Por que não abrimos
um programa do YouTube em árabe?"

416
00:21:30,880 --> 00:21:33,320
E eu disse: "Você está louco?
Ninguém vai nos ver!"

417
00:21:34,000 --> 00:21:36,280
-E então... sim.
-E olhe para nós agora, Abdulaziz.

418
00:21:36,360 --> 00:21:38,720
Então, expressão através da mídia
é realmente grande.

419
00:21:38,800 --> 00:21:42,480
E quando não tive a chance
de fazer isso na TV e outras plataformas,

420
00:21:42,720 --> 00:21:46,160
fui para o YouTube.
Porque o YouTube aceita você como você é.

421
00:21:46,240 --> 00:21:47,960
Para mim, YouTube
é meu nome do meio...

422
00:21:48,960 --> 00:21:52,280
...não consigo...
Quero dizer, é minha identidade.

423
00:21:52,360 --> 00:21:55,040
Qual sua relação com o YouTube?
Está em contato com ele?

424
00:21:55,120 --> 00:21:57,680
Sim, estou em contato.
O YouTube é a minha prioridade.

425
00:21:58,680 --> 00:22:03,760
Se o YouTube fosse um homem
me casaria com ele porque eu o amo muito.

426
00:22:04,360 --> 00:22:07,640
Agora é um trabalho em tempo integral?
Vocês ainda estão estudando?

427
00:22:07,720 --> 00:22:08,800
Não, nós estamos...

428
00:22:08,880 --> 00:22:11,720
Somos youtubers em tempo integral
e estudantes de meio período.

429
00:22:11,800 --> 00:22:15,640
Eu faço o YouTube como um trabalho.
Faço meus programas, faço tudo.

430
00:22:15,720 --> 00:22:17,400
Eu trabalho muito.
Não é fácil.

431
00:22:17,480 --> 00:22:20,440
Acham que é fácil, mas trabalho duro
para sustentar minha família.

432
00:22:20,520 --> 00:22:21,640
Você ganha dinheiro.

433
00:22:21,720 --> 00:22:24,920
Quando você começa,
leva algum tempo para ganhar,

434
00:22:25,000 --> 00:22:27,040
porque você está construindo
um canal do zero.

435
00:22:27,120 --> 00:22:28,280
Mas quando você chega lá,

436
00:22:29,160 --> 00:22:31,720
o que é legal,
é que você realmente trabalha em si mesmo.

437
00:22:31,800 --> 00:22:33,160
Torna-se uma personalidade.

438
00:22:33,240 --> 00:22:38,280
Faço coisas diferentes, como MCing,
voice-over, participar de eventos,

439
00:22:39,240 --> 00:22:40,800
colaborações com empresas.

440
00:22:40,880 --> 00:22:43,120
Agora vocês estão colaborando com marcas?

441
00:22:43,640 --> 00:22:44,920
É. Pode-se dizer isso, sim.

442
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
O que fazem com as marcas?
Como funciona?

443
00:22:47,840 --> 00:22:52,360
Nós gostamos de... Não gostamos
de anunciar por publicidade direta.

444
00:22:52,440 --> 00:22:55,000
Nós gostamos de colocá-los indiretamente.

445
00:22:57,520 --> 00:22:58,600
Vemos uma mudança hoje.

446
00:22:58,680 --> 00:23:01,600
As marcas estão prestando mais atenção,
ou realmente mudando

447
00:23:01,680 --> 00:23:03,400
para personalidades online,

448
00:23:03,600 --> 00:23:06,760
ao invés de ir para a mídia tradicional,
como costumavam no passado.

449
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
E isso porque
eles percebem a importância

450
00:23:09,080 --> 00:23:11,760
de ter uma relação de confiança
com os espectadores.

451
00:23:11,880 --> 00:23:15,840
Isso faz qualquer tipo de publicidade
muito mais eficaz

452
00:23:15,920 --> 00:23:17,440
e cria muito mais promoção,

453
00:23:17,680 --> 00:23:21,920
porque basicamente o relacionamento
que temos online é baseado na confiança.

454
00:23:22,000 --> 00:23:24,720
Olá! Como você está?

455
00:23:24,800 --> 00:23:26,720
-Estou ótima, como está?
-Ótima, obrigada.

456
00:23:26,800 --> 00:23:27,920
Muito obrigada por vir.

457
00:23:28,000 --> 00:23:31,200
Em termos de negócios,
as marcas procuram os influenciadores.

458
00:23:31,280 --> 00:23:35,440
Elas querem pessoas que tenham um impacto,
que possam vender.

459
00:23:39,320 --> 00:23:42,880
-Quantas marcas abordam você?
-Ah, acontece diariamente.

460
00:23:42,960 --> 00:23:46,120
Você recebe e-mails constantemente
das marcas, porque você está online

461
00:23:46,200 --> 00:23:48,720
e é facilmente acessada.
Podem te contatar facilmente.

462
00:23:48,800 --> 00:23:53,280
Mas trata-se da seleção
da marca certa para a minha marca.

463
00:23:53,360 --> 00:23:55,920
Porque eu também represento algo online.

464
00:23:56,120 --> 00:23:57,560
Então é disso que se trata,

465
00:23:57,640 --> 00:24:01,400
escolher uma marca que está alinhada
com o que eu também defendo

466
00:24:01,560 --> 00:24:04,480
e também para comunicar a mensagem deles
do meu jeito.

467
00:24:04,560 --> 00:24:07,800
Então é aí que você tem uma colaboração
bem sucedida com uma marca.

468
00:24:08,080 --> 00:24:10,120
Vocês fazem os cenários e tudo?

469
00:24:10,200 --> 00:24:11,360
É, e todo o diálogo.

470
00:24:11,440 --> 00:24:14,320
Eles dizem: "Saudi Reporters,
amamos vocês, queremos colaborar."

471
00:24:14,400 --> 00:24:15,240
E você faz tudo.

472
00:24:15,320 --> 00:24:19,280
Algumas empresas amam o seu trabalho,
mas eles têm certas diretrizes

473
00:24:19,360 --> 00:24:21,200
e certa audiência
que querem atender.

474
00:24:21,280 --> 00:24:25,040
Por exemplo, se falarmos de uma campanha
que ainda faço com a Ferrero Rocher.

475
00:24:26,960 --> 00:24:29,280
O Ramadã é um começo.

476
00:24:29,360 --> 00:24:33,360
A marca da Ferrero é muito luxuosa,
muito sofisticada.

477
00:24:33,440 --> 00:24:36,360
Ainda é algo que eu gosto de mostrar,

478
00:24:36,440 --> 00:24:39,080
como estilos diferentes
de cozinhar e trabalhar a comida.

479
00:24:39,160 --> 00:24:40,920
Então depende da marca
e do que gostam.

480
00:24:41,000 --> 00:24:42,160
CONTRATO DE INFLUENCIADOR

481
00:24:42,240 --> 00:24:45,240
Um informante me deu um contrato
de influenciador de mídia social

482
00:24:45,560 --> 00:24:47,600
assinado entre uma famosa marca esportiva

483
00:24:47,800 --> 00:24:50,640
e um influenciador
quem tem 40.000 seguidores.

484
00:24:51,320 --> 00:24:55,160
Por um ano, o influenciador tem que postar
três fotos por mês usando a marca

485
00:24:55,400 --> 00:24:57,880
sem mencionar que ele está sendo pago
para anunciá-la.

486
00:24:58,960 --> 00:25:02,480
Os termos do contrato também mencionam
que não pode postar nenhuma foto usando

487
00:25:02,560 --> 00:25:05,360
a marca de um concorrente
nos próximos 15 meses.

488
00:25:05,920 --> 00:25:09,480
Então, basicamente, ele tem que postar
três fotos por mês durante um ano,

489
00:25:09,600 --> 00:25:12,160
em troca de US$ 7.200.

490
00:25:12,520 --> 00:25:16,920
Significa que o influenciador recebe
US$ 250 por postagem, o que não é ruim.

491
00:25:17,240 --> 00:25:20,080
Roupas grátis e ser pago para postar.
Eu faria isso.

492
00:25:20,160 --> 00:25:21,880
DIRETORA DE CONTAS DA BPG COLIN &amp; WOLF

493
00:25:21,960 --> 00:25:25,120
Há compensação financeira em todos
acordos com nossos influenciadores.

494
00:25:25,200 --> 00:25:28,400
Geralmente feita através da agência
ou os especialistas em comunicação.

495
00:25:28,480 --> 00:25:31,080
Agora a maioria dos influenciadores
têm tabelas de preços,

496
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
então é muito simples,
um post no Instagram vai custar

497
00:25:34,120 --> 00:25:36,360
entre mil ou cinco mil dólares.

498
00:25:36,440 --> 00:25:39,320
Então tem um preço,
por exemplo, um post no Instagram.

499
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
Há um preço
para uma postagem no Snapchat.

500
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
Há um preço para ambos.

501
00:25:44,400 --> 00:25:47,400
Se fosse uma campanha,
eu normalmente teria que fazer um pacote,

502
00:25:47,480 --> 00:25:49,480
você sabe, se fosse mais de um post.

503
00:25:49,920 --> 00:25:51,080
Então, depende.

504
00:25:51,160 --> 00:25:54,680
A transição foi assim,
nós tínhamos os blogueiros,

505
00:25:54,760 --> 00:25:57,960
depois influenciadores de mídias sociais,
logo vieram os persuasores,

506
00:25:58,280 --> 00:25:59,200
e agora você tem

507
00:25:59,280 --> 00:26:02,480
alguns dos influenciadores
quase se tornando outdoors humanos.

508
00:26:02,560 --> 00:26:04,960
Esses influenciadores têm agentes
e gestores,

509
00:26:05,040 --> 00:26:08,160
assim como as estrelas da televisão
e cinema têm agentes e gestores.

510
00:26:08,240 --> 00:26:11,360
Isso agora faz parte
do negócio de entretenimento.

511
00:26:11,440 --> 00:26:13,040
Eles fazem parte do entretenimento.

512
00:26:13,120 --> 00:26:15,360
Eles não são apenas parte
do YouTube

513
00:26:15,440 --> 00:26:17,840
ou do Instagram.
Isso é entretenimento.

514
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
Isso é um negócio.

515
00:26:19,520 --> 00:26:22,480
Eu li no jornal, você sabe,
há esse artigo no The National,

516
00:26:22,560 --> 00:26:23,600
-você leu isso?
-Sim.

517
00:26:23,920 --> 00:26:27,160
Eles falam sobre você e dizem
que você ganha US$ 5.000 por postagem.

518
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
-É verdade ou não?
-Não.

519
00:26:28,840 --> 00:26:30,440
-É mais?
-Não.

520
00:26:30,520 --> 00:26:34,080
Se você é uma grande marca,
eu ganho... espere, não.

521
00:26:34,160 --> 00:26:36,760
Por que eu devo te dizer?

522
00:26:36,840 --> 00:26:38,480
-Eu não vou te contar.
-Não?

523
00:26:38,560 --> 00:26:40,400
Não, isso é...

524
00:26:40,480 --> 00:26:42,600
-Isso é confidencial. É.
-Isso é confidencial?

525
00:26:42,680 --> 00:26:45,480
Até hoje não recebo pagamento
de nenhum dos meus patrocínios.

526
00:26:46,440 --> 00:26:49,720
Eles me dão coisas em troca,
o que para mim é muito útil.

527
00:26:50,240 --> 00:26:52,080
O que quer que estejam me poupando,

528
00:26:52,160 --> 00:26:56,320
que é principalmente tempo,
eu posso monetizar isso no meu negócio.

529
00:26:56,400 --> 00:26:58,360
Então, é muito melhor assim.

530
00:26:58,440 --> 00:27:02,880
Bem, com uma startup
começaríamos com três mil dólares.

531
00:27:02,960 --> 00:27:05,080
-Por um post?
-Por um post, sim.

532
00:27:05,160 --> 00:27:07,760
Eu sei que muita gente tem
muita sensibilidade a isso...

533
00:27:09,120 --> 00:27:11,880
mas é onde o mundo está hoje.

534
00:27:11,960 --> 00:27:15,840
Clientes antigos e marcas
estão acostumados a fazer a coisa típica,

535
00:27:16,240 --> 00:27:19,560
oitenta mil dirrã
por uma revista, uma página.

536
00:27:19,880 --> 00:27:24,000
Ou pagam por um jornal,
ou pagam pelo tradicional.

537
00:27:24,440 --> 00:27:27,160
É importante,
mas não tão importante quanto antes.

538
00:27:27,240 --> 00:27:31,640
Era a única alternativa. Hoje, você usa
metade desse dinheiro online,

539
00:27:31,920 --> 00:27:33,480
e obtém dez vezes mais resultados.

540
00:27:33,560 --> 00:27:35,000
DIRETORA DA AGÊNCIA EDELMAN

541
00:27:35,080 --> 00:27:38,520
O verdadeiro marketing de influenciadores
deve ser uma troca de valores reais

542
00:27:38,600 --> 00:27:40,160
entre a marca e a pessoa

543
00:27:40,240 --> 00:27:42,080
com quem você está tendo
essa relação.

544
00:27:42,400 --> 00:27:45,320
Não é um relacionamento
transacional cínico

545
00:27:45,440 --> 00:27:51,520
que só acontece por dois tweets,
um post ou um evento.

546
00:27:51,600 --> 00:27:52,960
Não é significativo.

547
00:27:53,040 --> 00:27:57,840
Acredito que alguém valha
trinta mil dólares por uma foto?

548
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
Se ele é eficaz, sim.

549
00:28:00,000 --> 00:28:01,320
Porque ele vai conseguir

550
00:28:01,920 --> 00:28:04,280
dez vezes mais resultados
do que uma capa de revista,

551
00:28:04,360 --> 00:28:05,720
ou um outdoor na estrada.

552
00:28:06,000 --> 00:28:08,840
Então, se você olhar dessa maneira,
faz sentido nos negócios.

553
00:28:08,920 --> 00:28:12,000
Correto, mas você sabe,
os seguidores são um dos números.

554
00:28:12,160 --> 00:28:15,040
Então, quando fazemos publicidade,
por exemplo,

555
00:28:15,120 --> 00:28:17,240
quando uma marca paga
por publicidade,

556
00:28:17,360 --> 00:28:21,200
elas vão pagar para que
aquele conteúdo possa ser visto

557
00:28:21,280 --> 00:28:23,320
por, digamos, 10 mil pessoas.

558
00:28:23,400 --> 00:28:25,720
Então é assim que uma marca
decide anunciar.

559
00:28:25,840 --> 00:28:27,680
Com os influenciadores, é a mesma coisa.

560
00:28:27,760 --> 00:28:29,120
Pode chamar de visualizações.

561
00:28:29,200 --> 00:28:32,080
Então, visualizações de TV,
visualizações de outdoor.

562
00:28:32,160 --> 00:28:33,680
Quantas pessoas consegue atingir?

563
00:28:33,760 --> 00:28:36,000
Se for um influenciador, um outdoor,

564
00:28:36,080 --> 00:28:37,760
ou um anúncio de TV,

565
00:28:37,840 --> 00:28:41,360
seja o que for, uma ferramenta
de publicidade, tem a ver com o alcance.

566
00:28:41,440 --> 00:28:43,320
O marketing de influência
é uma tendência?

567
00:28:43,440 --> 00:28:45,160
Perguntamos isso
sobre muitas coisas.

568
00:28:45,520 --> 00:28:49,360
Mas você sabe qual é a única coisa
que não mudou em centenas de anos?

569
00:28:49,720 --> 00:28:52,160
A única coisa que não mudou
em centenas de anos,

570
00:28:52,240 --> 00:28:56,720
e nunca vai mudar, é que as marcas
sempre vão colocar dinheiro

571
00:28:57,120 --> 00:28:58,640
onde quer que o público esteja.

572
00:28:59,280 --> 00:29:01,000
E o público está online,

573
00:29:01,280 --> 00:29:04,160
gastando quase duas horas por dia
nas redes sociais,

574
00:29:04,360 --> 00:29:08,160
o que representa cinco anos
e quatro meses em uma vida.

575
00:29:08,400 --> 00:29:09,760
E isso é apenas o começo.

576
00:29:10,320 --> 00:29:14,680
Se tempo é dinheiro, isso explica porque
o Snapchat, o Instagram, o Facebook,

577
00:29:14,760 --> 00:29:16,800
ou o YouTube estão ganhando
muito dinheiro,

578
00:29:17,120 --> 00:29:18,720
mas não pode ser a única razão.

579
00:29:18,800 --> 00:29:20,280
O CUSTO
DOS SITES "GRATUITOS"

580
00:29:20,360 --> 00:29:21,600
Olhe em volta, Mitchell.

581
00:29:21,840 --> 00:29:24,360
Essa é a internet de graça.

582
00:29:24,840 --> 00:29:26,280
Nós fazemos tudo aqui.

583
00:29:26,640 --> 00:29:28,480
Nos conectamos com amigos
no Facebook,

584
00:29:28,760 --> 00:29:30,760
pesquisamos informações no Google,

585
00:29:30,840 --> 00:29:32,840
e tudo é de graça.

586
00:29:33,320 --> 00:29:34,440
É, de graça.

587
00:29:35,160 --> 00:29:37,000
Espere, como esses sites
ganham dinheiro?

588
00:29:37,360 --> 00:29:41,000
Eu vou te dizer, mas você pode não gostar
aonde vai o buraco do coelho.

589
00:29:46,200 --> 00:29:47,080
Onde estamos?

590
00:29:47,640 --> 00:29:48,520
O que é esse lugar?

591
00:29:48,600 --> 00:29:51,080
Essa é a internet do real.

592
00:29:51,520 --> 00:29:53,880
A verdade é que esses serviços
não são de graça.

593
00:29:53,960 --> 00:29:56,760
Você paga por eles
com sua própria identidade.

594
00:29:56,840 --> 00:30:00,120
Quando você usa o Facebook,
eles registram tudo o que você faz.

595
00:30:00,200 --> 00:30:02,480
As páginas que gosta,
as pessoas com quem interage,

596
00:30:02,560 --> 00:30:04,360
até as palavras em seu status.

597
00:30:04,520 --> 00:30:06,680
Então eles pegam essa informação,
analisam

598
00:30:06,760 --> 00:30:10,120
e montam um perfil detalhado
de quem você é.

599
00:30:10,200 --> 00:30:13,640
E então eles vendem essa informação
para os anunciantes.

600
00:30:13,720 --> 00:30:15,760
Olá, Mitchell.
Eu estive esperando por você.

601
00:30:15,840 --> 00:30:19,640
Este é Ethan Zuckerman. Ele é o diretor
do Centro para Mídia Cívica do MIT.

602
00:30:23,240 --> 00:30:25,000
DIRETOR DE MÍDIA CÍVICA DO MIT

603
00:30:25,080 --> 00:30:27,920
Depois de entender que tudo na internet
é de graça entre aspas,

604
00:30:28,360 --> 00:30:31,760
o que isso realmente significa é que
pagamos por isso com a nossa atenção

605
00:30:32,080 --> 00:30:35,440
e que qualquer um que descubra
como canalizar nossa atenção,

606
00:30:35,520 --> 00:30:38,040
como empacotá-la e como revendê-la,

607
00:30:38,400 --> 00:30:41,360
é quem realmente está ganhando dinheiro
nessa nova economia.

608
00:30:41,680 --> 00:30:44,160
Com algo como o Snapchat
e o Instagram,

609
00:30:44,240 --> 00:30:46,640
é um pouco mais sutil.

610
00:30:47,080 --> 00:30:50,560
Está dentro da coisa
que você já está prestando atenção.

611
00:30:51,040 --> 00:30:54,800
Você está me seguindo no Snapchat
porque eu sou um cara tão interessante

612
00:30:54,880 --> 00:30:56,520
e eu vivo uma vida tão interessante.

613
00:30:56,960 --> 00:30:58,600
E em algum momento, eu te digo,

614
00:30:58,920 --> 00:31:02,720
sabe, uma das coisas
que eu realmente gosto é este adaptador.

615
00:31:02,800 --> 00:31:04,400
Eu amo este adaptador.

616
00:31:04,600 --> 00:31:06,200
Eu levo ele pelo mundo todo

617
00:31:06,280 --> 00:31:08,680
porque com ele
posso sempre ligar os meus eletrônicos.

618
00:31:09,320 --> 00:31:10,520
E de repente,

619
00:31:11,040 --> 00:31:13,120
a atenção
que você já está dando para mim,

620
00:31:13,200 --> 00:31:15,200
agora você está prestando atenção
ao produto.

621
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
Então, dentro de tudo isso,

622
00:31:18,600 --> 00:31:21,240
pense nisso
como um mar gigante de atenção.

623
00:31:21,320 --> 00:31:23,880
Todo o tempo que estamos gastando
e enviando em telas,

624
00:31:24,200 --> 00:31:26,920
as marcas estão interessadas.
Elas podem pegar uma gotinha

625
00:31:27,360 --> 00:31:31,400
desse oceano gigante e trazê-la
para o produto que elas se interessam?

626
00:31:31,760 --> 00:31:34,520
Isso é o que faz
toda essa indústria funcionar.

627
00:31:34,600 --> 00:31:38,960
O Facebook descobriu
que você é muito mais valioso

628
00:31:39,520 --> 00:31:42,120
quanto mais informações
eles podem descobrir sobre você.

629
00:31:42,200 --> 00:31:44,600
O Facebook diz que eles querem
conhecer você melhor,

630
00:31:44,680 --> 00:31:47,680
então eles fazem um bom trabalho
em fornecer informações para você,

631
00:31:47,960 --> 00:31:53,680
mas na verdade o Facebook quer de você
tanta informação quanto possível,

632
00:31:53,960 --> 00:31:57,600
assim eles podem te vender para uma marca
de forma eficiente e por mais dinheiro.

633
00:32:00,240 --> 00:32:03,000
Eu precisava entrar em contato
com o Facebook e o Instagram,

634
00:32:03,160 --> 00:32:06,800
mas quando você está com pouco dinheiro,
há apenas uma maneira de se locomover.

635
00:32:07,400 --> 00:32:09,440
Peguei emprestada
a bicicleta da minha irmã...

636
00:32:17,840 --> 00:32:19,280
e fui para a Califórnia.

637
00:33:20,120 --> 00:33:23,280
A sede do Facebook está localizada
no Vale do Silício,

638
00:33:23,400 --> 00:33:26,800
onde toda nova tecnologia
e empresas de startups são estabelecidas.

639
00:33:26,920 --> 00:33:29,800
O campus do Facebook é enorme
e muito seguro.

640
00:33:29,880 --> 00:33:32,920
Há seguranças e câmeras
absolutamente em todos os lugares.

641
00:33:41,560 --> 00:33:42,520
Eu não posso ter um?

642
00:33:43,320 --> 00:33:44,400
Você é... O que é?

643
00:33:44,480 --> 00:33:45,400
Posso ter um?

644
00:33:45,480 --> 00:33:47,680
-Está aqui para visitar um funcionário?
-Não.

645
00:33:47,760 --> 00:33:49,280
Então, você tem uma reunião?

646
00:33:49,840 --> 00:33:51,280
Estou aqui para a reunião.

647
00:33:51,400 --> 00:33:52,520
Para marcar uma reunião.

648
00:33:52,600 --> 00:33:55,400
Está bem. Então, a única coisa
que poderia fazer por você hoje

649
00:33:55,480 --> 00:33:56,800
é preencher um formulário.

650
00:33:57,120 --> 00:33:59,320
...qualquer coisa com uma foto e seu nome.

651
00:33:59,400 --> 00:34:02,520
-Você tem um perfil no Facebook?
-Sim. Isso é bom.

652
00:34:03,280 --> 00:34:04,840
Também tenho
um perfil no Facebook.

653
00:34:05,600 --> 00:34:06,920
São visitas para funcionário.

654
00:34:07,000 --> 00:34:07,840
Ah, certo.

655
00:34:07,920 --> 00:34:11,120
Então preenchi o formulário
sabendo que ninguém iria responder.

656
00:34:11,520 --> 00:34:14,320
Mas se você tem um amigo
que trabalha na empresa,

657
00:34:14,400 --> 00:34:15,640
você pode acessar o prédio.

658
00:34:22,520 --> 00:34:23,680
Vocês trabalham aqui?

659
00:34:25,080 --> 00:34:27,960
Ah, ele? Podemos ser amigos?
Com licença.

660
00:34:28,040 --> 00:34:29,160
Desculpe, vá em frente.

661
00:34:29,600 --> 00:34:31,880
Podemos ser amigos
para poder visitar o escritório?

662
00:34:32,080 --> 00:34:36,800
Ah, na verdade estou levando esse pessoal
em uma turnê agora, então não posso.

663
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Eu sou parte disso.

664
00:34:37,960 --> 00:34:38,880
Não posso, desculpe.

665
00:34:38,960 --> 00:34:40,040
Eu não vou falar muito.

666
00:34:40,320 --> 00:34:41,800
Eu sei.

667
00:34:42,360 --> 00:34:44,520
-Eu não vou falar nada.
-Eu não te conheço.

668
00:34:44,600 --> 00:34:47,800
Tenho um cronograma e quero fazer
uma turnê com meus amigos agora.

669
00:34:47,880 --> 00:34:50,240
São seus amigos. Ah, certo.

670
00:34:51,040 --> 00:34:53,600
Então não tem como sermos amigos
em breve? Podemos...

671
00:34:54,800 --> 00:34:56,400
É... possível.

672
00:34:56,480 --> 00:34:57,600
É possível.

673
00:34:57,680 --> 00:34:59,040
Agora não é o momento.

674
00:34:59,560 --> 00:35:02,160
É possível visitar o escritório
se conhece um funcionário.

675
00:35:02,760 --> 00:35:04,400
É, visitas sociais são permitidas...

676
00:35:04,480 --> 00:35:06,200
-Posso ser seu amigo?
-Não, sem chance.

677
00:35:06,280 --> 00:35:07,240
Você tem Instagram?

678
00:35:07,800 --> 00:35:09,800
-Tenho
-Você pode me seguir pelo menos?

679
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
-Não.
-Tudo bem. Então não tem como eu poder...

680
00:35:13,040 --> 00:35:15,040
Não, visitantes não são permitidos
no campus.

681
00:35:15,120 --> 00:35:18,720
Você pode tirar uma foto
lá fora na placa.

682
00:35:18,800 --> 00:35:21,120
É, mas quero o Instagram,
não me importa o Facebook.

683
00:35:21,200 --> 00:35:23,240
-Certo. Não posso ajudar.
-Bem, vou verificar.

684
00:35:23,320 --> 00:35:25,600
-Obrigado. Vou tentar.
-Não vão deixar você entrar.

685
00:35:25,680 --> 00:35:28,360
ALGUÉM CHAMOU A SEGURANÇA
PARA ME LEVAR PARA FORA DO CAMPUS.

686
00:35:28,440 --> 00:35:30,560
-Oi, tudo bem?
-Deixe-me escoltá-lo para fora.

687
00:35:30,840 --> 00:35:33,000
-Tudo bem, mas...
-Vamos lá. Siga-me.

688
00:35:41,000 --> 00:35:42,920
-De onde você é?
-Dubai.

689
00:35:43,000 --> 00:35:44,360
-De onde está vindo?
-Dubai.

690
00:35:44,440 --> 00:35:47,080
-Dubai? Ah! Prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhecê-lo.

691
00:35:47,160 --> 00:35:49,160
-Anthony. Qual o seu nome?
-Asri.

692
00:35:49,240 --> 00:35:50,160
-Asley?
-É.

693
00:35:50,240 --> 00:35:52,880
Asley, se cuide, hum?
Tenha cuidado.

694
00:35:57,040 --> 00:36:00,800
Então eu fui ao escritório do Instagram
e é impossível entrar.

695
00:36:01,920 --> 00:36:03,760
É impossível falar com alguém.

696
00:36:04,560 --> 00:36:07,760
Eles verificaram minha identidade,
capturaram minha conta no Instagram

697
00:36:07,920 --> 00:36:10,200
e pediram para eu sair.

698
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
Então eu saí.

699
00:36:13,160 --> 00:36:16,920
De qualquer forma, eu ainda conheço alguém
com centenas de milhões de seguidores.

700
00:36:17,320 --> 00:36:20,000
A Selena Gomez tem
a conta número um do Instagram

701
00:36:20,160 --> 00:36:23,680
e se eu quiser encontrá-la, tenho que ir
onde todas as celebridades vivem:

702
00:36:24,000 --> 00:36:24,920
em Hollywood.

703
00:36:55,720 --> 00:36:58,640
@FOLLOWASRI MELHOR HAMBÚRGUER @DEBRAO_03
PARABÉNS @KING_HARLEY

704
00:36:59,240 --> 00:37:00,080
Obrigado.

705
00:37:02,440 --> 00:37:03,720
Você tem Instagram?

706
00:37:03,800 --> 00:37:05,360
Sim, claro que estou no Instagram.

707
00:37:06,040 --> 00:37:07,080
Você fala espanhol?

708
00:37:07,160 --> 00:37:08,120
Sim.

709
00:37:10,040 --> 00:37:12,040
Está bem. Qual é o seu Instagram?

710
00:37:12,120 --> 00:37:14,640
Você vai me seguir?
Você me seguirá?

711
00:37:14,720 --> 00:37:16,600
-É, vou te seguir.
-Vou te seguir também.

712
00:37:16,680 --> 00:37:17,520
Certo.

713
00:37:17,600 --> 00:37:18,880
Ah, então tudo isso?

714
00:37:18,960 --> 00:37:20,240
É. Followasri.

715
00:37:20,360 --> 00:37:22,720
-Então vocês vão me seguir?
-Nós vamos. Sim.

716
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
612 SEGUIDORES

717
00:37:59,840 --> 00:38:02,280
Olá, senhor. Você sabe
onde a Selena Gomez mora?

718
00:38:03,120 --> 00:38:08,520
Não, não sei. Nós não visitamos
as casas das celebridades. Eu não sei.

719
00:38:08,600 --> 00:38:11,200
Senhor? Você sabe
onde a Selena Gomez mora?

720
00:38:11,280 --> 00:38:12,520
-Quem?
-A Selena Gomez.

721
00:38:12,600 --> 00:38:13,840
-Selena?
-É.

722
00:38:14,040 --> 00:38:15,000
Selena...

723
00:38:15,520 --> 00:38:18,280
Selena Gomez, não sei
se ela já conseguiu uma estrela.

724
00:38:18,360 --> 00:38:20,200
-Não?
-Acho que não. Ainda não.

725
00:38:20,280 --> 00:38:21,360
Certo. Obrigado.

726
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
Não a estrela,
mas onde ela mora.

727
00:38:23,280 --> 00:38:24,440
Eu não sei onde ela mora.

728
00:38:24,520 --> 00:38:25,720
-Onde ela mora?
-É.

729
00:38:25,800 --> 00:38:26,960
Ou onde está sua estrela?

730
00:38:27,040 --> 00:38:27,920
Não, onde ela mora.

731
00:38:28,000 --> 00:38:29,960
Onde ela mora, eu não sei a resposta.

732
00:38:30,040 --> 00:38:31,320
-Obrigado.
-Boa sorte.

733
00:38:31,400 --> 00:38:33,200
Se você me der mil dólares eu descubro.

734
00:38:33,280 --> 00:38:34,720
Eu não tenho mil dólares.

735
00:38:34,800 --> 00:38:38,360
Chewbacca, você sabe
onde a Selena Gomez mora?

736
00:38:39,280 --> 00:38:40,520
Como eu saberia?
Vá embora.

737
00:38:40,600 --> 00:38:42,360
-O quê? Você não sabe?
-Eu não sei.

738
00:38:42,440 --> 00:38:45,880
Sabe de uma coisa?
Compre um Mapa das Estrelas.

739
00:38:47,000 --> 00:38:48,560
Oi. Vocês trabalham aqui?

740
00:38:48,640 --> 00:38:49,480
Sim.

741
00:38:49,560 --> 00:38:52,160
Eu preciso de um mapa de celebridades,
de onde eles moram.

742
00:38:54,480 --> 00:38:56,240
Você acha que a Selena Gomez
está aqui?

743
00:38:56,320 --> 00:38:57,600
-Quem?
-A Selena Gomez.

744
00:38:58,440 --> 00:39:01,360
-A Selena Gomez? Não, não sei.
-É.

745
00:39:01,440 --> 00:39:02,920
Pode verificar a Selena Gomez?

746
00:39:03,000 --> 00:39:03,960
CASAS DAS ESTRELAS

747
00:39:04,040 --> 00:39:05,080
Os primeiros nomes.

748
00:39:05,160 --> 00:39:07,200
-Ah, sim. G.
-Gomez. Não, não está aqui.

749
00:39:07,280 --> 00:39:08,480
-Gomez.
-Está aqui?

750
00:39:09,040 --> 00:39:10,320
Não, não está aqui.

751
00:39:10,760 --> 00:39:12,080
-Não está aqui?
-Não.

752
00:39:12,440 --> 00:39:14,240
Oi. Você sabe
onde a Selena Gomez mora?

753
00:39:14,480 --> 00:39:15,880
-Hum?
-Selena Gomez.

754
00:39:16,320 --> 00:39:18,200
-Não.
-Não faz o tour para a casa dela?

755
00:39:18,280 --> 00:39:21,320
Nós fazemos o tour, mas não sei
onde ela mora. Não sei o endereço.

756
00:39:21,400 --> 00:39:22,240
Ah, certo.

757
00:39:22,320 --> 00:39:23,840
-Isso seria estranho, não?
-O quê?

758
00:39:23,920 --> 00:39:26,080
-Seria estranho saber o endereço dela.
-Por quê?

759
00:39:26,360 --> 00:39:28,160
Porque então eu saberia
o endereço dela.

760
00:39:28,240 --> 00:39:29,560
Onde encontro celebridades?

761
00:39:29,800 --> 00:39:32,800
É apenas questão de sorte.
Você poderia ir para Beverly Hills.

762
00:39:33,040 --> 00:39:34,640
-Nenhum deles virá até aqui.
-Não?

763
00:39:34,720 --> 00:39:36,480
Não, ninguém virá na Boulevard.

764
00:39:36,560 --> 00:39:38,800
Eles não vêm a Hollywood?
Não moram em Hollywood?

765
00:39:38,960 --> 00:39:42,480
Eles moram em Hollywood,
mas nenhum deles vai pisar aqui.

766
00:39:42,560 --> 00:39:45,080
Porque sabe o que aconteceria?
Eles seriam atacados.

767
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
Ah, certo.

768
00:39:48,880 --> 00:39:51,320
Só por curiosidade.
Amigo, o que você está filmando?

769
00:39:51,400 --> 00:39:53,680
Ah, não. Meu nome é Asri.
Eu sou de Dubai.

770
00:39:55,520 --> 00:39:56,760
E eu só... O que foi?

771
00:39:57,280 --> 00:39:59,840
Não. Este é o nosso lugar.

772
00:39:59,960 --> 00:40:00,800
Este é o quê?

773
00:40:00,880 --> 00:40:01,800
Este é do Danny...

774
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
-O lugar?
-É.

775
00:40:03,480 --> 00:40:04,520
Ah, estão inaugurando?

776
00:40:04,720 --> 00:40:05,920
-O quê?
-Estão inaugurando?

777
00:40:06,040 --> 00:40:07,400
Não. Cara, já estamos abertos.

778
00:40:07,560 --> 00:40:08,840
-Ah, certo.
-Estamos abertos.

779
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
Posso fazer uma pergunta para ele?

780
00:40:10,600 --> 00:40:11,720
Agora não.

781
00:40:11,800 --> 00:40:13,280
Eles estão apenas tirando fotos.

782
00:40:13,520 --> 00:40:14,520
Posso tirar uma foto?

783
00:40:14,600 --> 00:40:16,440
-Pode tirar uma foto.
-Posso?

784
00:40:19,280 --> 00:40:20,400
Com quem você está?

785
00:40:20,520 --> 00:40:22,360
-Estou comigo mesmo.
-Certo.

786
00:40:23,160 --> 00:40:24,760
Você sabe onde a Selena Gomez mora?

787
00:40:24,840 --> 00:40:28,840
Olha, vai para a esquerda um pouco.
Na esquerda... Não, a câmera, lá.

788
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Certo. Conseguiu?

789
00:40:30,920 --> 00:40:31,880
-Você...
-Certo.

790
00:40:31,960 --> 00:40:33,960
É isso?
Você sabe onde a Selena Gomez mora?

791
00:40:34,040 --> 00:40:35,080
Eu não ouvi. O quê?

792
00:40:35,160 --> 00:40:36,800
A Selena Gomez,
sabe onde ela mora?

793
00:40:37,080 --> 00:40:39,920
A Selena Gomez.
Sabe onde ela mora?

794
00:40:40,000 --> 00:40:42,720
-É, eu a conheço. E daí?
-Quero vê-la. Preciso de seguidores.

795
00:40:51,120 --> 00:40:52,320
Não consegui encontrá-la.

796
00:40:52,400 --> 00:40:56,760
Ninguém sabe onde ela mora e agora
estou em Los Angeles, sem ideias.

797
00:40:57,240 --> 00:41:00,680
E a única pessoa que conheço
que mora aqui é o Philip Alberstat,

798
00:41:00,880 --> 00:41:03,280
o diretor da Contend que conheci em Dubai.

799
00:41:03,600 --> 00:41:05,200
Vamos ver se ele pode me ajudar.

800
00:41:05,440 --> 00:41:06,280
E ação.

801
00:41:06,640 --> 00:41:07,480
Asri,

802
00:41:09,840 --> 00:41:11,000
tem que ir para a VidCon.

803
00:41:24,800 --> 00:41:25,680
SÓ VEJO YOUTUBERS

804
00:41:29,200 --> 00:41:32,320
-Vocês querem estar no meu Snapchat?
-Sim!

805
00:41:45,880 --> 00:41:47,720
A VidCon é uma conferência anual

806
00:41:47,800 --> 00:41:50,560
onde a geração do milênio celebra
seus influenciadores.

807
00:41:50,640 --> 00:41:52,000
Como um novato de 32 anos,

808
00:41:52,080 --> 00:41:56,440
entrar nesse mundo online é como
ser um esquimó em Dubai no verão.

809
00:41:56,920 --> 00:41:59,440
Tudo me faz sentir
como um estranho nessa comunidade.

810
00:41:59,520 --> 00:42:01,440
Eles até têm o seu próprio tipo de música,

811
00:42:01,520 --> 00:42:03,800
que parece ser
um derivado do Hip Hop.

812
00:42:03,880 --> 00:42:05,040
É todo o dia, cara!

813
00:42:05,360 --> 00:42:06,600
É todo o dia, cara!

814
00:42:06,680 --> 00:42:08,080
É todo o dia, cara!

815
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
Ah, meu Deus.

816
00:42:09,640 --> 00:42:12,160
-Você sabe quem é Jake Paul?
-Não.

817
00:42:27,560 --> 00:42:29,240
Ah, droga.

818
00:42:29,760 --> 00:42:31,960
Eu fui à VidCon para conseguir seguidores.

819
00:42:32,040 --> 00:42:36,040
Mas até agora, tudo que consegui
foi esse cara me seguindo na conferência.

820
00:42:36,400 --> 00:42:39,040
Se você tivesse um canal
ou se você está gravando isso,

821
00:42:39,120 --> 00:42:40,800
e, você sabe,
onde vai aparecer?

822
00:42:40,880 --> 00:42:42,320
SUBSCREVA MARKIPLIER
E SIGA ASRI

823
00:42:42,400 --> 00:42:45,480
Vi que não entendo porque as pessoas
são seguidas nas redes sociais.

824
00:42:45,560 --> 00:42:47,840
-Quantos assinantes você tem?
-Eu tenho 300 mil.

825
00:42:47,920 --> 00:42:49,680
Trezentos mil? E no Instagram?

826
00:42:49,760 --> 00:42:52,240
-Ele é tipo relevante...
-Tenho um milhão no Instagram.

827
00:42:52,320 --> 00:42:56,040
E por que você gosta dele?
Sério, o que o torna tão especial?

828
00:42:56,560 --> 00:42:59,080
-É por isso.
-É por isso!

829
00:42:59,160 --> 00:43:00,760
-Tchau, meninas!
-Te amo, papai!

830
00:43:00,840 --> 00:43:01,720
Te amo, papai!

831
00:43:01,800 --> 00:43:03,880
O que você quer dizer com papai?
Como papai?

832
00:43:04,280 --> 00:43:06,120
-Não sabe o que o papai quer dizer?
-Não.

833
00:43:07,720 --> 00:43:09,320
É difícil explicar para as pessoas.

834
00:43:09,400 --> 00:43:12,040
Ah, meu Deus! Amo muito o Jake Paul
e quero casar com ele!

835
00:43:12,120 --> 00:43:14,600
Papai!

836
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
O que isso significa, papai?

837
00:43:17,920 --> 00:43:21,480
Papai é como quando elas querem
que ele seja pai de seus filhos.

838
00:43:21,560 --> 00:43:24,640
-Tipo, ele é muito atraente.
-Quando você quer ter filhos com ele.

839
00:43:24,720 --> 00:43:27,600
-Então ele é o papai do seu bebê?
-É.

840
00:43:27,720 --> 00:43:29,440
-Ele é muito papai.
-Ele é atraente.

841
00:43:29,520 --> 00:43:31,440
Eu quero ter quadrigêmeos com ele.

842
00:43:31,520 --> 00:43:32,640
-Certo.
-É.

843
00:43:32,720 --> 00:43:34,320
Uau.

844
00:43:34,400 --> 00:43:36,280
O que o torna tão interessante para eles?

845
00:43:36,360 --> 00:43:37,400
É um grande youtuber.

846
00:43:37,480 --> 00:43:38,640
Sim, mas de quê?

847
00:43:39,400 --> 00:43:40,960
Ele tem blog. É um vlogger diário.

848
00:43:41,040 --> 00:43:43,960
-Ele é um vlogger diário e...
-É mais dos filhos dele.

849
00:43:44,040 --> 00:43:46,520
Sim, seus filhos
são mais inspiradores,

850
00:43:46,600 --> 00:43:49,360
mas eles fazem coisas diferentes,
eles saem em turnês.

851
00:43:49,440 --> 00:43:52,440
É muito legal porque
você começa a ver suas vidas diárias

852
00:43:52,520 --> 00:43:55,480
e você vê apenas a história deles
e é muito interessante.

853
00:43:55,560 --> 00:43:57,360
O que é interessante na história deles?

854
00:43:57,520 --> 00:43:58,360
A história deles?

855
00:43:58,440 --> 00:44:00,680
Sim, o quê?
O que é interessante?

856
00:44:00,800 --> 00:44:03,120
Tipo, pequenas coisas.
Você quer explicar?

857
00:44:03,200 --> 00:44:05,240
Bem, eles têm uma família,
também têm filhos,

858
00:44:05,320 --> 00:44:09,760
então ao assistir a vida deles, há empatia
e você sente que vocês começam a se tornar

859
00:44:09,840 --> 00:44:11,320
amigos com seus próprios filhos.

860
00:44:11,400 --> 00:44:13,000
Mas você tem família também, certo?

861
00:44:13,120 --> 00:44:16,720
-Sim.
-Então eles são diferentes da sua família?

862
00:44:16,960 --> 00:44:18,400
É, todos são diferentes, mas...

863
00:44:18,480 --> 00:44:21,320
O que os torna mais interessantes
que a sua própria família?

864
00:44:22,520 --> 00:44:24,800
-Eles não são...
-A sua família não é interessante?

865
00:44:24,880 --> 00:44:28,440
Não, eles são intere... não estou dizendo
que minha família não é interessante.

866
00:44:28,520 --> 00:44:30,880
Estou apenas dizendo
que suas histórias são legais.

867
00:44:30,960 --> 00:44:32,440
-Eles têm uma história legal?
-É.

868
00:44:32,520 --> 00:44:33,640
O que é o Musical.ly?

869
00:44:33,720 --> 00:44:37,880
Então, o Musical.ly é basicamente
um aplicativo de sincronização labial,

870
00:44:37,960 --> 00:44:39,280
mas é mais do que isso agora.

871
00:44:39,360 --> 00:44:43,440
As pessoas colocam o seu talento lá.
As pessoas podem cantar, dançar,

872
00:44:44,080 --> 00:44:45,840
fazer suas próprias comédias,

873
00:44:45,920 --> 00:44:48,640
você sabe, é apenas uma maneira
de expor o seu talento.

874
00:44:48,720 --> 00:44:50,320
-Tudo bem. Qual seu talento?
-Certo.

875
00:44:50,840 --> 00:44:53,520
Ser uma personalidade,
para te dizer a verdade.

876
00:44:53,600 --> 00:44:55,240
Sou uma
das que faz sincronia labial.

877
00:44:55,720 --> 00:44:57,160
-Então esse é o seu talento?
-É.

878
00:44:57,240 --> 00:44:58,080
O que você faz?

879
00:44:58,160 --> 00:44:59,800
DAVID DOBRIK É UM FAMOSO YOUTUBER

880
00:44:59,880 --> 00:45:02,800
Sou um youtuber. Faço vlogs de comédia
três vezes por semana.

881
00:45:02,880 --> 00:45:04,480
E quantos assinantes você tem?

882
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
-São 4.2 milhões.
-Milhões?

883
00:45:08,040 --> 00:45:11,800
O que fez você começar a postar vídeos
de si mesmo no YouTube?

884
00:45:11,880 --> 00:45:14,160
O que me fez começar a postar vídeos
de mim mesmo?

885
00:45:14,240 --> 00:45:16,440
Eu realmente gosto de mim mesmo.

886
00:45:16,760 --> 00:45:18,760
Então eu gosto de me ver em vídeos.

887
00:45:19,120 --> 00:45:21,520
Então eu meio que comecei a fazer vídeos.
Eu não sei.

888
00:45:21,600 --> 00:45:23,680
E os seus pais?
O que disseram quando começou?

889
00:45:23,800 --> 00:45:25,800
O que meus pais disseram
quando eu comecei?

890
00:45:25,880 --> 00:45:26,840
Sim, o que disseram?

891
00:45:26,920 --> 00:45:29,600
Estavam confusos, mas agora
estão hospedados na minha casa

892
00:45:29,680 --> 00:45:30,920
e estão se divertindo.

893
00:45:31,000 --> 00:45:33,720
Mas eles ainda não entendem
e acho que nunca irão entender.

894
00:45:33,800 --> 00:45:35,360
E você mesmo, entende isso?

895
00:45:35,680 --> 00:45:37,800
Se eu entendo? Estou começando.

896
00:45:39,360 --> 00:45:42,600
É louco, tipo,
é apenas um número em uma tela,

897
00:45:42,680 --> 00:45:44,720
mas quando você vê
essas pessoas na vida real,

898
00:45:44,800 --> 00:45:48,080
você fica, "Uau. São esses seres humanos
reais que assistem meus vídeos."

899
00:45:48,160 --> 00:45:49,680
Esperava por isso quando começou?

900
00:45:50,480 --> 00:45:52,680
Você sabia que poderia ser famoso
ou algo assim?

901
00:45:52,840 --> 00:45:56,520
Não acho que famoso seja a palavra certa,
mas não sei. Eu acredito em mim.

902
00:45:56,600 --> 00:45:59,080
Eu definitivamente não duvidei
por um segundo, mas sim.

903
00:45:59,280 --> 00:46:02,520
Mas não, eu não esperava que fosse
dar tão certo como está dando agora.

904
00:46:02,600 --> 00:46:03,480
Que droga é essa?

905
00:46:04,200 --> 00:46:05,160
Quem é você?

906
00:46:06,120 --> 00:46:07,520
Ela é... Espere, quem é você?

907
00:46:07,600 --> 00:46:10,240
Não, porque as pessoas
tiram fotos com ela, então estou...

908
00:46:10,320 --> 00:46:11,880
Ah, sim. O nome dela é Karina.

909
00:46:11,960 --> 00:46:13,960
-Certo. E o que ela faz?
-Ela é uma youtuber.

910
00:46:14,040 --> 00:46:15,800
-Ela está no YouTube.
-É uma youtuber?

911
00:46:17,600 --> 00:46:19,560
Mas você pode me seguir no Instagram?

912
00:46:20,480 --> 00:46:21,880
Pode me seguir no Instagram?

913
00:46:21,960 --> 00:46:23,960
-Desculpe.
-Não. Me desculpe, cara.

914
00:46:24,040 --> 00:46:24,880
Tudo bem.

915
00:46:25,920 --> 00:46:29,280
Mil dólares? Apenas nos siga no Instagram.
Tudo sobre maquiagem e beleza.

916
00:46:29,760 --> 00:46:31,200
Apenas nos siga no Instagram.

917
00:46:31,280 --> 00:46:34,880
-Exatamente o que elas gostam.
-Ah, perfeito! Nos siga no Instagram.

918
00:46:34,960 --> 00:46:36,000
O que está fazendo?

919
00:46:36,080 --> 00:46:41,440
Oi. Estamos fazendo isso. É um concurso.
Você pode entrar para ganhar mil dólares,

920
00:46:41,520 --> 00:46:44,080
mas o WeSearch é sobre achar
o produto de beleza perfeito

921
00:46:44,160 --> 00:46:48,040
que atenda suas necessidades.
Conectamos vloggers e produtos de beleza

922
00:46:48,120 --> 00:46:50,040
e ajudamos as pessoas a encontrar os dois.

923
00:46:50,120 --> 00:46:52,240
Se quiser ganhar mil dólares,
o que devo fazer?

924
00:46:52,320 --> 00:46:54,560
-Nos siga no Instagram. É isso.
-É isso?

925
00:46:55,000 --> 00:46:56,880
Então é assim
que consegue seguidores?

926
00:46:56,960 --> 00:46:59,560
-É assim que você consegue seguidores.
-Dando mil dólares?

927
00:46:59,640 --> 00:47:00,800
É uma maneira.

928
00:47:00,880 --> 00:47:02,760
-Está bem. Legal.
-É.

929
00:47:02,840 --> 00:47:04,640
-Certo.
-Estou buscando seguidores.

930
00:47:04,720 --> 00:47:06,600
-É? Estamos tentando.
-Eu também estou.

931
00:47:06,680 --> 00:47:09,520
-Nós tentamos. Temos uns anúncios.
-Mas não tenho mil dólares.

932
00:47:10,560 --> 00:47:12,200
-É complicado.
-É muito complicado.

933
00:47:12,280 --> 00:47:15,000
É complicado,
mas esse é o nosso atrativo

934
00:47:15,080 --> 00:47:16,280
e espero que participem.

935
00:47:16,440 --> 00:47:18,720
-Obrigado. Tchau.
-Aqui vamos nós. Tudo bem.

936
00:47:24,720 --> 00:47:26,640
-Oi. Você trabalha para o Instagram?
-Hã?

937
00:47:26,720 --> 00:47:27,760
Trabalha no Instagram?

938
00:47:27,840 --> 00:47:30,960
Trabalhamos para uma terceirizada
que ajuda o Instagram com isso.

939
00:47:31,040 --> 00:47:31,920
Por quê? O que foi?

940
00:47:32,000 --> 00:47:33,880
Porque preciso
de seguidores no Instagram.

941
00:47:36,160 --> 00:47:38,160
Você, quero dizer, você pode...

942
00:47:38,240 --> 00:47:39,960
-Tem alguém do Instagram?
-Hã?

943
00:47:40,040 --> 00:47:41,920
Alguém aqui trabalha para o Instagram?

944
00:47:42,000 --> 00:47:43,520
Há desenvolvedores do outro lado.

945
00:47:43,600 --> 00:47:45,600
-Do outro lado? Ah, certo. Obrigado.
-É.

946
00:47:46,480 --> 00:47:47,440
Com licença.

947
00:47:48,040 --> 00:47:48,880
Com licença.

948
00:47:52,440 --> 00:47:55,440
-Com licença. Oi. Trabalha no Instagram?
-Eu trabalho.

949
00:47:55,520 --> 00:47:57,440
Ah. Então, como consigo seguidores?

950
00:47:57,960 --> 00:47:59,640
-Como conseguir mais seguidores?
-É.

951
00:47:59,720 --> 00:48:02,800
Minha primeira sugestão é...
Você já usa hashtags?

952
00:48:02,880 --> 00:48:05,160
-Certo.
-Eu tentaria usar hashtags direcionadas.

953
00:48:05,240 --> 00:48:07,240
-Certo.
-Então, o que você faz?

954
00:48:07,480 --> 00:48:09,520
Eu não sei ainda o que vou fazer.

955
00:48:09,600 --> 00:48:11,880
Digamos que você fosse um chefe.

956
00:48:12,080 --> 00:48:16,920
Basicamente, o que estou pedindo é,
o Instagram pode me fornecer seguidores?

957
00:48:17,000 --> 00:48:19,640
Não. Nós não fazemos nenhum tipo de...

958
00:48:19,720 --> 00:48:21,880
-Você não pode dar seguidores?
-Não. Há...

959
00:48:21,960 --> 00:48:25,560
Ninguém no Instagram pode,
por exemplo, comprar seguidores

960
00:48:25,640 --> 00:48:28,000
ou nós não damos às pessoas diretamente...

961
00:48:28,080 --> 00:48:30,840
Porque, no seu algoritmo,
você não pode me mandar seguidores?

962
00:48:30,920 --> 00:48:31,880
Nunca fazemos isso.

963
00:48:31,960 --> 00:48:33,320
Quantos seguidores você tem?

964
00:48:33,400 --> 00:48:34,640
Eu? Não são muitos.

965
00:48:34,720 --> 00:48:38,480
Talvez dois mil.
E trabalho para o Instagram, então eu...

966
00:48:38,560 --> 00:48:41,360
Até as pessoas que trabalham
para o Instagram não são famosas.

967
00:48:41,440 --> 00:48:45,000
Certo, então as pessoas que trabalham
para o Instagram não são famosas.

968
00:48:45,440 --> 00:48:48,000
Mas Kevin Systrom, que o criou, é.

969
00:48:48,080 --> 00:48:51,360
Quero dizer, tem gente que construiu
suas carreiras nessas plataformas.

970
00:48:51,440 --> 00:48:53,440
KEVIN SYSTROM
CEO DO INSTAGRAM FALA NA VIDCON

971
00:48:53,600 --> 00:48:57,400
Apenas ter alcance e ter,
quero dizer, sim, você precisa de talento

972
00:48:57,480 --> 00:48:59,000
e fazer algo interessante...

973
00:48:59,080 --> 00:49:01,440
Nada foi muito interessante
durante essa conferência,

974
00:49:01,640 --> 00:49:04,720
então, deixem-me apresentá-los
para meu novo melhor amigo.

975
00:49:07,160 --> 00:49:08,560
Eles têm bitcoins aqui?

976
00:49:09,000 --> 00:49:11,560
Eu não sei.
Não é da minha conta saber.

977
00:49:11,640 --> 00:49:13,600
-Você tem que ir embora.
-Tenho que ir?

978
00:49:13,680 --> 00:49:15,880
Sim, você tem que ir
ou então chamo a polícia.

979
00:49:16,720 --> 00:49:19,480
Eu agradeço muito.
Nós temos muito mais filmes para o Kevin.

980
00:49:19,560 --> 00:49:21,560
Isso foi incrível.
Então, muito obrigado.

981
00:49:21,640 --> 00:49:23,920
E nós vamos seguir em frente,
senhoras e senhores.

982
00:49:24,000 --> 00:49:24,840
Kevin!

983
00:49:24,920 --> 00:49:26,600
A abertura da Verizon.

984
00:49:34,720 --> 00:49:35,920
Podemos tirar uma foto?

985
00:49:36,000 --> 00:49:37,360
É apenas para publicidade.

986
00:49:37,440 --> 00:49:40,480
Apenas uma foto.
Eu vim de Dubai, 18 horas.

987
00:49:40,560 --> 00:49:43,200
Você pode se virar e tirar uma. Sim.

988
00:49:48,400 --> 00:49:50,680
-Um, dois, três.
-Você pode me seguir no Instagram?

989
00:49:50,760 --> 00:49:52,400
Pode me ajudar a ter seguidores?

990
00:49:52,480 --> 00:49:54,680
-Isso não posso fazer.
-Não? Como ter seguidores?

991
00:49:54,760 --> 00:49:56,320
-Você só tem que arrasar.
-Mesmo?

992
00:49:59,040 --> 00:50:00,840
Só preciso de 10.000 seguidores.
É isso.

993
00:50:00,920 --> 00:50:03,280
-Depois, estou bem. Certo.
-Não.

994
00:50:09,320 --> 00:50:10,240
Já tive o bastante.

995
00:50:10,720 --> 00:50:13,280
Até o CEO do Instagram
não pode me ajudar.

996
00:50:14,720 --> 00:50:19,360
Para ser sincero, quando comecei, pensei
que seria mais fácil conseguir seguidores,

997
00:50:19,960 --> 00:50:22,160
mas não sou o único
que está procurando por eles.

998
00:50:23,520 --> 00:50:25,800
Na classe social do seu mundo online,

999
00:50:26,440 --> 00:50:29,080
nós somos centenas de milhões
tentando ganhar status.

1000
00:50:30,240 --> 00:50:31,400
Todo mundo está tentando,

1001
00:50:32,080 --> 00:50:33,920
mas ninguém sabe realmente
como funciona.

1002
00:50:34,600 --> 00:50:36,280
-Nós não somos famosas.
-Ainda não?

1003
00:50:36,760 --> 00:50:40,000
-Não.
-Nós não estamos nem perto.

1004
00:50:40,080 --> 00:50:41,600
Mas o que estão fazendo agora?

1005
00:50:41,680 --> 00:50:43,280
Filmando para o nosso Instagram.

1006
00:50:43,360 --> 00:50:44,200
E por quê?

1007
00:50:44,640 --> 00:50:46,640
Para ser..
Para ganharmos porcarias de graça.

1008
00:50:47,000 --> 00:50:47,880
Então querem...

1009
00:50:48,200 --> 00:50:52,840
Vocês querem que as marcas
deem dinheiro e roupas por postar?

1010
00:50:52,920 --> 00:50:55,240
-É, roupas, principalmente.
-É, sobretudo roupas.

1011
00:50:55,320 --> 00:50:56,640
Quantos seguidores vocês têm?

1012
00:50:56,840 --> 00:50:58,320
-Dois mil.
-Dois mil.

1013
00:50:58,440 --> 00:51:01,160
Vocês têm marcas que as apoiam
ou ainda não, como funciona?

1014
00:51:01,560 --> 00:51:03,480
Não. É, nós não sabemos
como funciona.

1015
00:51:03,560 --> 00:51:05,200
Desculpe.
Gostaríamos de ter ajudado.

1016
00:51:06,760 --> 00:51:08,760
Às vezes você vence.
Às vezes você aprende.

1017
00:51:09,120 --> 00:51:11,040
Mas na vida, não há coincidência.

1018
00:51:11,120 --> 00:51:12,320
É uma questão de destino.

1019
00:51:12,720 --> 00:51:16,320
Khaled Mohammed Khaled,
conhecido como DJ Khaled,

1020
00:51:16,400 --> 00:51:18,400
é um produtor musical americano e DJ.

1021
00:51:18,800 --> 00:51:22,480
No final de 2015, uma série de vídeos
do Snapchat de Khaled

1022
00:51:22,560 --> 00:51:26,120
detalhando sua chave para o sucesso,
recebeu atenção significativa na internet.

1023
00:51:26,560 --> 00:51:28,800
O DJ Khaled compartilha seu dia a dia,

1024
00:51:28,880 --> 00:51:30,760
incluindo o nascimento de seu filho Asad,

1025
00:51:30,880 --> 00:51:34,000
ou seja, seu produtor executivo
em seu último álbum.

1026
00:51:34,440 --> 00:51:36,440
Meu filho é o produtor executivo,

1027
00:51:36,560 --> 00:51:40,240
não só dessa música comigo, Beyonce,
e Jay-Z, mas também no meu novo álbum

1028
00:51:40,320 --> 00:51:42,680
que está saindo este ano,
meu 10º álbum,

1029
00:51:42,840 --> 00:51:44,280
chamado “Grateful.”

1030
00:51:44,560 --> 00:51:48,000
Seu recente reconhecimento online,
fez dele muito popular.

1031
00:51:48,080 --> 00:51:50,320
Ele se tornou um fenômeno da internet.

1032
00:51:50,520 --> 00:51:52,280
Ele até foi chamado de meme vivo.

1033
00:51:52,360 --> 00:51:53,560
DJ NASTY RÁDIO HOST 99JAMZ

1034
00:51:53,640 --> 00:51:56,080
O Snapchat mudou bastante o jogo
e é a razão pela qual

1035
00:51:56,160 --> 00:52:01,240
o jogo mudou, por causa do Snapchat.
A mídia social agora é muito importante.

1036
00:52:02,040 --> 00:52:04,800
A geração mais jovem
agora quer informação.

1037
00:52:04,880 --> 00:52:06,400
Querem isso rápido, depressa.

1038
00:52:06,480 --> 00:52:09,000
E as mídias sociais te dão essa via,
te dão esse meio,

1039
00:52:09,200 --> 00:52:11,200
de obter informações tão rápido, depressa.

1040
00:52:11,280 --> 00:52:14,400
Se quer saber onde vou estar,
só olho no Instagram, ei, estou aqui.

1041
00:52:14,480 --> 00:52:15,880
Bum. Estamos indo.

1042
00:52:16,120 --> 00:52:18,640
E por que acha que essas pessoas
estão o seguindo?

1043
00:52:18,920 --> 00:52:22,080
Bem, quero dizer, o Khaled é um...

1044
00:52:22,920 --> 00:52:25,000
Ele é... Tudo é apenas real.

1045
00:52:25,240 --> 00:52:28,920
Então, você sabe, as coisas que ele faz,
ele no chuveiro,

1046
00:52:29,280 --> 00:52:30,520
usando manteiga de cacau...

1047
00:52:30,600 --> 00:52:33,560
A chave para o sucesso,
é usar o sabonete certo.

1048
00:52:33,880 --> 00:52:38,160
Eu só uso Dove. Sabonetes Dove.
Confiem em mim.

1049
00:52:39,320 --> 00:52:41,520
As pessoas gostam disso
porque é real, autêntico.

1050
00:52:41,600 --> 00:52:46,320
Não é encenado, não é falso,
não é encenado nem nada.

1051
00:52:46,400 --> 00:52:49,040
Tudo é real.
E tudo que o Khaled dá a você

1052
00:52:49,320 --> 00:52:51,360
nas mídias sociais,
é tudo real, autêntico.

1053
00:52:51,440 --> 00:52:53,400
E as pessoas se interessam
por coisas assim.

1054
00:52:53,480 --> 00:52:56,640
Última pergunta. Acha que ele
planejou isso ou simplesmente aconteceu?

1055
00:52:56,720 --> 00:52:59,600
Não acho que ele planejou isso.
Acho que é apenas a evolução.

1056
00:52:59,680 --> 00:53:03,800
-Certo.
-Acho que é mais orgânico do que tudo.

1057
00:53:04,880 --> 00:53:06,480
Eu conheço o Khaled há muito tempo

1058
00:53:06,960 --> 00:53:09,600
e eu sabia que ele queria ser
um superstar,

1059
00:53:09,680 --> 00:53:13,800
mas não acho que ele soubesse exatamente
o caminho para chegar lá.

1060
00:53:14,160 --> 00:53:16,120
E uma vez que ele descobriu o Snapchat,

1061
00:53:16,560 --> 00:53:20,880
acho que foi a plataforma
para o elevar para o próximo nível.

1062
00:53:21,240 --> 00:53:24,080
Eu escuto o DJ Khaled
há cerca de 10 anos,

1063
00:53:24,760 --> 00:53:26,520
desde a fase inicial de sua carreira.

1064
00:53:26,600 --> 00:53:30,080
E posso dizer que o público dele mudou
desde que começou a usar o SnapChat.

1065
00:53:30,560 --> 00:53:32,560
Espere até ver este garoto.
Olhe este garoto.

1066
00:53:32,640 --> 00:53:34,960
Ele tem as melhores fotos de bebês
do mundo.

1067
00:53:35,040 --> 00:53:37,800
Qualquer bebê teria sorte
de ter estas fotos. Tão fofo.

1068
00:53:37,880 --> 00:53:40,960
Olhe para isto. Fala sério.
É muito louco.

1069
00:53:41,360 --> 00:53:43,400
Hoje, os fãs do Khaled
são da geração milênio

1070
00:53:43,480 --> 00:53:46,240
e descobriram sua música
em sua plataforma de mídia social.

1071
00:53:46,720 --> 00:53:51,560
O Snapchat transformou a carreira dele
e o transformou em celebridade,

1072
00:53:51,640 --> 00:53:54,320
assim como um dos melhores artistas
da indústria da música.

1073
00:53:54,400 --> 00:53:57,080
ESPEREI NA FILA POR CINCO HORAS.

1074
00:53:57,360 --> 00:53:58,560
O que é tudo isso, cara?

1075
00:54:01,240 --> 00:54:05,640
A primeira coisa que fiz foi perguntar
como ele conseguiu tantos seguidores.

1076
00:54:06,440 --> 00:54:11,400
Ele apenas respondeu que tudo que fez foi
ser ele mesmo, divulgar coisas positivas,

1077
00:54:11,880 --> 00:54:15,880
trabalhar duro e ser grato a Deus,
porque Deus é ótimo.

1078
00:54:17,440 --> 00:54:18,840
Não havia mais nada a dizer,

1079
00:54:19,040 --> 00:54:22,720
mas quando perguntei se poderia ajudar
a obter seguidores, eis o que aconteceu.

1080
00:54:23,160 --> 00:54:26,920
Dubai, como estão?
Sigam o meu amigo de Dubai. Onde?

1081
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
@followasri. A S R I.

1082
00:54:29,080 --> 00:54:32,480
Estamos na Best Buy, na loja.
Há milhares de pessoas lá fora.

1083
00:54:33,560 --> 00:54:34,920
Quando você vai para Dubai?

1084
00:54:35,680 --> 00:54:36,800
Eu não voo.

1085
00:54:36,880 --> 00:54:42,280
ALHUS1997 COMENTOU: ERA VOCÊ
NAS FOTOS DO DJ KHALED!

1086
00:55:02,240 --> 00:55:05,640
Quando você não tem dinheiro,
faz qualquer coisa para conseguir.

1087
00:55:06,640 --> 00:55:10,880
Dos mais ricos aos mais pobres,
o dinheiro tem grande influência em todos.

1088
00:55:11,760 --> 00:55:14,280
Então me pergunto se é assim
para esses influenciadores.

1089
00:55:14,360 --> 00:55:15,320
FUNDOS INSUFICIENTES

1090
00:55:15,400 --> 00:55:17,720
Fazer isso pelo dinheiro
é fazer pelo motivo errado.

1091
00:55:18,080 --> 00:55:19,360
Porque se faz pelo dinheiro,

1092
00:55:19,440 --> 00:55:21,480
vai fazer coisas
que normalmente não faria.

1093
00:55:21,560 --> 00:55:24,480
Se faz algo que não faria normalmente,
você se cansa.

1094
00:55:24,560 --> 00:55:26,520
Diminuímos a maioria das ofertas recebidas

1095
00:55:26,600 --> 00:55:28,520
só por ser uma marca
em que não acreditamos

1096
00:55:28,600 --> 00:55:31,680
ou a marca está pedindo para dizer coisas
que normalmente não digo.

1097
00:55:32,440 --> 00:55:35,480
Eu não aceitaria uma marca
que colocasse palavras na minha boca.

1098
00:55:35,560 --> 00:55:37,320
Eu acho isso tão importante para...

1099
00:55:38,360 --> 00:55:41,920
para construir uma imagem para você
e construir uma reputação,

1100
00:55:42,000 --> 00:55:45,360
e uma vez que você construiu isso,
é muito importante protegê-lo

1101
00:55:45,440 --> 00:55:46,280
e cuidá-lo.

1102
00:55:46,600 --> 00:55:51,640
Se eu estivesse promovendo uma marca
que eu sinceramente nunca usaria,

1103
00:55:51,720 --> 00:55:55,360
não faria sentido para meus seguidores
e eles perderiam a confiança em mim.

1104
00:55:55,440 --> 00:55:57,600
Vamos pensar sobre o conceito
de seguir.

1105
00:55:57,680 --> 00:56:00,200
Na vida, se você seguir
o conselho da sua mãe,

1106
00:56:00,400 --> 00:56:04,600
ou de um amigo, é baseado em confiança,
então eu acho que é a mesma coisa aqui.

1107
00:56:04,680 --> 00:56:06,080
DIRETORA DA AGÊNCIA EDELMAN

1108
00:56:06,160 --> 00:56:09,600
Pense em seu próprio comportamento.
Se seus amigos recomendam algo para você,

1109
00:56:09,680 --> 00:56:12,960
seja um restaurante, hotel,

1110
00:56:13,040 --> 00:56:17,440
ou um país em particular,
essa recomendação entre pares

1111
00:56:17,760 --> 00:56:21,520
é infinitamente mais poderosa para você
porque é mais provável

1112
00:56:21,960 --> 00:56:25,040
que você pense
que essa pessoa é como você,

1113
00:56:25,120 --> 00:56:28,080
e, portanto,
há uma enorme quantidade de confiança.

1114
00:56:28,160 --> 00:56:32,680
Claro que é parte do trabalho se misturar
com as pessoas, socializar, postar,

1115
00:56:32,760 --> 00:56:35,600
porque se você não for a eventos,
não tem nada para postar

1116
00:56:35,680 --> 00:56:38,640
ou se você não tirar fotos,
não tem nada para postar.

1117
00:56:38,720 --> 00:56:41,800
Então as pessoas
sempre querem saber quais as novidades.

1118
00:56:42,000 --> 00:56:44,880
Querem saber o que você está fazendo
a cada segundo da sua vida.

1119
00:56:45,120 --> 00:56:46,760
INFLUENCIADORA E APRESENTADORA DE TV

1120
00:56:46,840 --> 00:56:50,240
Tudo é visto na minha mídia social,
até meus filhos estão lá.

1121
00:56:50,920 --> 00:56:52,920
Quando viajo, levo meus fãs comigo.

1122
00:56:53,440 --> 00:56:57,480
Eles veem o que gosto de comer,
como me exercito e com que frequência,

1123
00:56:57,960 --> 00:57:02,000
eles veem quem são meus amigos,
eles literalmente investigam a minha vida.

1124
00:57:02,080 --> 00:57:04,200
Quando se trata de privacidade,
está tudo bem.

1125
00:57:04,320 --> 00:57:07,040
Quero dizer, minha vida lá fora
é do jeito que eu vivo.

1126
00:57:07,360 --> 00:57:10,400
Se você gosta disso, tudo bem.
Se você não gosta, não dou a mínima.

1127
00:57:10,480 --> 00:57:16,120
Talvez, depois de um ano, mostrei tudo.
"Olá Snapchat! Eu estou aqui!

1128
00:57:16,280 --> 00:57:18,880
Eu estou comendo isso!
Ah, meu Deus, eu acordei!"

1129
00:57:19,520 --> 00:57:23,880
Então meu pai ficou comigo
e me disse para não mostrar tudo.

1130
00:57:24,400 --> 00:57:27,680
Porque você não sabe
quem quer o seu bem

1131
00:57:27,760 --> 00:57:31,960
e quem não quer o seu bem,
quem quer destruir você.

1132
00:57:32,360 --> 00:57:36,000
Se alguém quiser te machucar,
saberá onde você está.

1133
00:57:36,080 --> 00:57:38,080
Você sabe como? Pelo seu Snapchat!

1134
00:57:38,160 --> 00:57:42,440
Eu acho, e me sinto mal por dizer isso,
porque não importa onde você mora,

1135
00:57:42,520 --> 00:57:46,360
você precisa ser cautelosa sobre expor,
não apenas meus filhos, mas a mim,

1136
00:57:46,440 --> 00:57:48,800
mas é claro, especialmente meus filhos.

1137
00:57:49,120 --> 00:57:54,680
Mas há um sentimento e uma sensação
por morar em Dubai, me sinto muito segura.

1138
00:57:55,120 --> 00:57:59,120
E Dubai é muito segura,
mas posso dizer que Paris, não é tanto.

1139
00:57:59,360 --> 00:58:02,720
Kim Kardashian, a influenciadora
número um do mundo, aprendeu isso.

1140
00:58:02,800 --> 00:58:05,640
Em 3 de outubro de 2016, às 4 da manhã,

1141
00:58:05,720 --> 00:58:08,720
ela foi amarrada sob a mira de uma arma
em seu quarto de hotel

1142
00:58:08,800 --> 00:58:10,920
por ladrões vestindo uniformes da polícia.

1143
00:58:11,520 --> 00:58:13,120
E adivinhe o que eles procuravam.

1144
00:58:13,200 --> 00:58:16,600
Um anel de quatro milhões de dólares
que ela havia postado alguns dias antes

1145
00:58:16,680 --> 00:58:17,640
no Instagram.

1146
00:58:18,960 --> 00:58:21,680
Após esse assalto,
a Kim Kardashian desconectou-se

1147
00:58:21,760 --> 00:58:23,760
das mídias sociais
por mais de três meses.

1148
00:58:23,840 --> 00:58:28,080
Após a investigação, 16 pessoas
foram presas pela polícia francesa.

1149
00:58:28,240 --> 00:58:30,280
Mas o anel, ainda não foi encontrado.

1150
00:58:30,360 --> 00:58:33,200
Se quero ser um influenciador,
o que devo fazer?

1151
00:58:33,280 --> 00:58:36,440
Não sei. Qual o seu ponto de vista?
Sua história? Por que se importam?

1152
00:58:36,560 --> 00:58:38,760
Não sei, porque se importam
com a Kim Kardashian?

1153
00:58:39,360 --> 00:58:40,200
Ela é gostosa.

1154
00:58:40,600 --> 00:58:41,800
Eu não acho...

1155
00:58:43,320 --> 00:58:47,600
que as pessoas acordam um dia e dizem:
"Eu quero ser um influenciador."

1156
00:58:47,680 --> 00:58:50,760
-Não?
-Não, você se torna um influenciador

1157
00:58:50,840 --> 00:58:53,000
ou você começa a ser visto
como um influenciador

1158
00:58:53,080 --> 00:58:56,360
quando você tem um ponto de vista
sobre um assunto.

1159
00:58:56,440 --> 00:58:59,400
Quando você é consistente,
quando você acorda todos os dias

1160
00:58:59,480 --> 00:59:02,440
e criar conteúdo sobre uma coisa
de novo e de novo.

1161
00:59:02,520 --> 00:59:06,000
E quando as pessoas começam
a achar isso interessante, elas te seguem.

1162
00:59:06,080 --> 00:59:09,400
E então você se torna
ou você é visto como um influenciador.

1163
00:59:09,480 --> 00:59:11,480
Por que acha que as pessoas seguem você?

1164
00:59:13,200 --> 00:59:15,600
Olha. Se nós formos

1165
00:59:16,160 --> 00:59:20,760
na direção de, ah, por causa
da "aparência", eu diria que não.

1166
00:59:21,360 --> 00:59:23,080
A aparência é uma parte de nós.

1167
00:59:23,320 --> 00:59:25,880
Mas ela não faz as pessoas amarem você,
te seguirem,

1168
00:59:25,960 --> 00:59:27,520
e desejarem saber mais sobre você.

1169
00:59:27,600 --> 00:59:29,760
As pessoas só olham para tudo
superficialmente.

1170
00:59:30,000 --> 00:59:35,480
Se não for visualmente envolvente de cara,
elas não olham além da camada superior.

1171
00:59:35,560 --> 00:59:37,360
Eles não exploram e questionam.

1172
00:59:37,560 --> 00:59:39,440
Que é o que a fotografia deve fazer.

1173
00:59:40,520 --> 00:59:42,400
Você já ouviu falar da Louise Delage?

1174
00:59:43,040 --> 00:59:45,520
A Louise é uma garota parisiense
de 25 anos

1175
00:59:45,720 --> 00:59:49,480
que surgiu para a fama da mídia social
e ganhou mais de 50.000 seguidores

1176
00:59:49,560 --> 00:59:50,920
em apenas oito semanas.

1177
00:59:52,560 --> 00:59:55,520
Mas acontece
que a Louise Delage não existe.

1178
00:59:55,640 --> 01:00:00,200
Ela é apenas uma personagem de uma
campanha de marketing sobre o alcoolismo

1179
01:00:00,720 --> 01:00:03,920
criada por um grupo chamado Addict Aide
e BETC France.

1180
01:00:04,920 --> 01:00:09,080
Milhares de pessoas gostaram e comentaram
suas fotos sem saber disso.

1181
01:00:10,040 --> 01:00:13,160
Então, se as pessoas não prestam atenção
ao que estamos postando,

1182
01:00:14,680 --> 01:00:15,840
por que estamos postando?

1183
01:00:29,960 --> 01:00:33,080
O que fez você começar a postar fotos
da sua vida nas mídias sociais?

1184
01:00:33,160 --> 01:00:34,760
COLUNISTA E PALESTRANTE

1185
01:00:34,840 --> 01:00:36,040
Eu acho que para mim

1186
01:00:37,640 --> 01:00:41,320
a melhor maneira de mudar
a percepção de alguém...

1187
01:00:42,400 --> 01:00:44,680
é mostrar a eles como você vive.

1188
01:00:45,640 --> 01:00:47,520
Para mostrar a eles você de verdade.

1189
01:00:48,320 --> 01:00:51,600
Para mostrar a eles que realmente
somos todos iguais.

1190
01:00:52,120 --> 01:00:54,760
Que somos todos iguais
e queremos as mesmas coisas na vida.

1191
01:00:55,360 --> 01:00:58,880
Então, quando eles podem ver fotos
da minha esposa e eu jantando

1192
01:00:59,200 --> 01:01:00,600
em nossas roupas tradicionais,

1193
01:01:00,760 --> 01:01:05,200
se puderem ver a foto da minha família
e eu em um feriado religioso,

1194
01:01:05,680 --> 01:01:07,120
podem se conectar com isso.

1195
01:01:07,520 --> 01:01:09,320
Podem se conectar
com a vida de alguém.

1196
01:01:09,560 --> 01:01:13,160
E então eles podem olhar para isso
e dizer que somos todos iguais.

1197
01:01:13,440 --> 01:01:17,400
Antes das mídias sociais, as pessoas
não sabiam como os outros realmente eram.

1198
01:01:17,600 --> 01:01:22,000
Você estava muito limitado ao lugar
que você vive ou para onde você viaja.

1199
01:01:22,120 --> 01:01:25,720
Então eu acho que há um grande equívoco
sobre as mulheres sauditas,

1200
01:01:25,800 --> 01:01:28,720
que são oprimidas, não podem trabalhar,
que não podem fazer nada.

1201
01:01:28,800 --> 01:01:30,360
Isso é realmente muito errado.

1202
01:01:30,440 --> 01:01:36,760
Eu sempre digo para meus telespectadores
que somos a geração da mudança,

1203
01:01:37,440 --> 01:01:41,240
porque agora há muitas coisas mudando
na Arábia Saudita

1204
01:01:41,320 --> 01:01:46,480
e as meninas estão se posicionando
por elas mesmas.

1205
01:01:46,840 --> 01:01:49,600
Eu acho que é porque
estou tentando quebrar os padrões.

1206
01:01:49,680 --> 01:01:51,400
Muitas pessoas acharam estranho

1207
01:01:51,480 --> 01:01:54,040
que um cara dos Emirados está cozinhando,
e na cozinha.

1208
01:01:54,280 --> 01:01:56,160
Muitas pessoas não gostaram disso também.

1209
01:01:56,240 --> 01:01:58,280
Então, rolou muita negatividade.

1210
01:01:58,360 --> 01:02:00,320
Todo mundo estava, tipo,
"Isso está errado."

1211
01:02:00,400 --> 01:02:01,720
Então você começa a pensar,

1212
01:02:01,800 --> 01:02:04,200
"O que estou fazendo é errado?
É contra a cultura?".

1213
01:02:04,280 --> 01:02:06,960
E pensei, isso não é contra a cultura,
nem minha religião,

1214
01:02:07,040 --> 01:02:09,240
então, por que as pessoas
estão criticando?

1215
01:02:09,320 --> 01:02:11,600
Então porque não ser aquele
que vai abrir as portas

1216
01:02:11,680 --> 01:02:12,880
para os que virão depois?

1217
01:02:12,960 --> 01:02:16,040
Isso não foi realmente aceito
pela sociedade.

1218
01:02:16,280 --> 01:02:20,640
Eles não aceitaram uma garota saudita
postando suas fotos para o público.

1219
01:02:21,080 --> 01:02:23,280
Então foi algo grande, enorme.

1220
01:02:23,360 --> 01:02:25,600
Eu tive muitos comentários negativos
no início.

1221
01:02:25,720 --> 01:02:28,280
Mas sabe, isso é o que eu amo,
é o que eu quero fazer.

1222
01:02:28,360 --> 01:02:30,360
E estou feliz por ter mudado isso

1223
01:02:30,440 --> 01:02:32,640
porque muitas pessoas
começaram a aceitar.

1224
01:02:32,720 --> 01:02:37,200
E estão realmente interessadas em saber
o que as garotas podem fazer.

1225
01:02:37,280 --> 01:02:39,840
E essas garotas estão trabalhando,
estão viajando,

1226
01:02:39,920 --> 01:02:41,240
conhecendo o mundo

1227
01:02:41,320 --> 01:02:45,840
e é muito diferente
de como as pessoas veem isso.

1228
01:02:45,920 --> 01:02:47,800
Porque é tudo o que a mídia sempre cobre.

1229
01:02:48,440 --> 01:02:52,800
Sabe? No mundo árabe, 100% da mídia,

1230
01:02:52,880 --> 01:02:55,760
ou muito perto desse número,
é sobre notícias negativas.

1231
01:02:55,840 --> 01:02:58,640
Porque atrai manchetes.
Porque vende.

1232
01:02:58,800 --> 01:03:01,520
Porque apenas adiciona mais à narrativa

1233
01:03:01,600 --> 01:03:03,720
que estão tentando criar
desta parte do mundo.

1234
01:03:03,800 --> 01:03:06,400
No entanto, depende de nós
como seguidores.

1235
01:03:07,320 --> 01:03:09,920
Para o que damos atenção?
Mesmo que seja algo negativo.

1236
01:03:10,000 --> 01:03:12,320
Nós criamos o burburinho.
Nós dizemos para os amigos

1237
01:03:12,400 --> 01:03:14,280
olhe para isso.
Nós os tornamos famosos.

1238
01:03:14,360 --> 01:03:15,960
E temos que nos culpar por isso.

1239
01:03:16,040 --> 01:03:18,200
Sabe, as mídias sociais
me ensinaram muito,

1240
01:03:18,280 --> 01:03:21,400
não apenas em termos de mídia social
e o que é isso,

1241
01:03:21,480 --> 01:03:22,880
mas me fez perceber

1242
01:03:22,960 --> 01:03:27,320
que você tem tanto impacto
sobre as pessoas, que você não acredita.

1243
01:03:27,400 --> 01:03:34,360
Acho que muitos seguidores não entendem
plenamente, que estamos vendendo a eles

1244
01:03:35,520 --> 01:03:37,080
uma visão, um sonho.

1245
01:03:37,760 --> 01:03:42,000
Então, você pode me ver

1246
01:03:42,520 --> 01:03:45,000
no mais recente Lamborghini,

1247
01:03:45,640 --> 01:03:48,840
mas os seguidores não saberão
que a Lamborghini me emprestou esse carro

1248
01:03:48,920 --> 01:03:50,680
por uma semana para promovê-lo.

1249
01:03:50,760 --> 01:03:53,320
Quanto mais seguidores tenho,
mais responsabilidade sinto

1250
01:03:53,400 --> 01:03:57,640
sobre o que compartilho nas redes sociais,
porque é uma responsabilidade imensa.

1251
01:03:58,120 --> 01:04:00,480
Então eu tento levar isso a sério e espero

1252
01:04:00,560 --> 01:04:03,360
que todas as pessoas
que são realmente influenciadores

1253
01:04:03,440 --> 01:04:06,160
e tenham pessoas as seguindo,
levem isso muito a sério.

1254
01:04:06,240 --> 01:04:08,360
Porque o poder das mídias sociais

1255
01:04:08,440 --> 01:04:11,000
ou dizer qualquer coisa
nas mídias sociais, é loucura.

1256
01:04:11,480 --> 01:04:13,680
E as mídias sociais
têm um impacto nos usuários,

1257
01:04:13,800 --> 01:04:17,240
de acordo com um estudo publicado
pela Royal Society Public Health,

1258
01:04:17,320 --> 01:04:20,040
que entrevistou 1.500 usuários
no Reino Unido.

1259
01:04:20,160 --> 01:04:24,320
O estudo classificou as mídias sociais
e seus efeitos nos usuários.

1260
01:04:24,480 --> 01:04:26,400
De todas as plataformas de mídia social,

1261
01:04:26,480 --> 01:04:29,720
o YouTube é a que tem mais impacto
no bem-estar mental,

1262
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
enquanto o Instagram é a mais negativa.

1263
01:04:32,240 --> 01:04:35,160
As pessoas estão olhando
a vida de outras pessoas e vendo...

1264
01:04:35,240 --> 01:04:36,760
PESQUISADORA DE POLÍTICA DA RSPH

1265
01:04:36,840 --> 01:04:38,640
...como são empolgantes e perfeitas

1266
01:04:38,720 --> 01:04:41,720
e se preocupam que suas vidas
simplesmente não correspondam a isso.

1267
01:04:41,800 --> 01:04:44,200
Jovens mulheres e meninas
são tão bombardeadas,

1268
01:04:44,560 --> 01:04:48,480
em todas as frentes,
por fotos da mulher ideal

1269
01:04:48,560 --> 01:04:50,560
e qual o corpo ideal que devem ter.

1270
01:04:50,960 --> 01:04:54,440
E quando elas veem isso de influenciadores
ou talvez até de seus amigos,

1271
01:04:55,520 --> 01:04:59,240
essas imagens da perfeição
são completamente inatingíveis.

1272
01:04:59,320 --> 01:05:03,520
Então gostaríamos de ver as plataformas
de mídia social identificando

1273
01:05:03,600 --> 01:05:07,960
para os usuários quando uma imagem
de uma pessoa foi manipulada digitalmente

1274
01:05:08,040 --> 01:05:11,480
para que as pessoas estejam cientes
do que é real e o que não é.

1275
01:05:11,560 --> 01:05:14,080
Não queremos refrear
a autoexpressão dos usuários

1276
01:05:14,160 --> 01:05:16,640
ou a sua liberdade de editar
da maneira que gostariam.

1277
01:05:16,720 --> 01:05:20,440
Mas não queremos que isso custe
a autoestima de pessoas vulneráveis.

1278
01:05:21,040 --> 01:05:24,520
O Instagram foi usado para promover
alguns fatores positivos,

1279
01:05:24,840 --> 01:05:29,720
mas no geral, aumentou muito mais
fatores negativos, como ansiedade,

1280
01:05:29,920 --> 01:05:33,880
depressão, imagem corporal
e medo de exclusão, para citar alguns.

1281
01:05:34,640 --> 01:05:36,640
Tantos jovens não...

1282
01:05:37,080 --> 01:05:40,000
não são ensinados a pensar
sobre o impacto que isso tem

1283
01:05:40,080 --> 01:05:42,440
em como estão se sentindo.
Eles não param e pensam,

1284
01:05:42,640 --> 01:05:45,640
"Ah, isso está me fazendo sentir
um pouco infeliz."

1285
01:05:45,960 --> 01:05:51,560
E é por isso que queremos ver conteúdos
nas escolas que ensinem as pessoas

1286
01:05:51,640 --> 01:05:54,160
como ter um relacionamento saudável
com mídias sociais

1287
01:05:54,240 --> 01:05:56,400
para que possam ser equipadas
com as ferramentas

1288
01:05:56,480 --> 01:05:58,520
para ter um relacionamento positivo
com isso

1289
01:05:58,600 --> 01:06:02,400
e tirar o melhor proveito da mídia social
e meio que mitigar os impactos negativos.

1290
01:06:02,840 --> 01:06:05,400
Se jovens não tiverem
as ferramentas para perceberem

1291
01:06:05,480 --> 01:06:07,760
o impacto das mídias sociais
em sua saúde mental,

1292
01:06:07,840 --> 01:06:11,520
eles também não têm as ferramentas
para entender o que concordam em ceder

1293
01:06:11,600 --> 01:06:13,600
quando eles criam
uma conta nesses sites.

1294
01:06:14,120 --> 01:06:16,600
Me encontrei com Jenny Afia,
uma advogada da Shillings,

1295
01:06:16,680 --> 01:06:18,680
que reescreveu os termos de uso
do Instagram.

1296
01:06:19,640 --> 01:06:22,680
JENNY TEM CLIENTES FAMOSOS COMO
MADONNA, BRAD PITT E ANGELINA JOLIE

1297
01:06:22,760 --> 01:06:24,600
Eu era de uma força-tarefa digital,

1298
01:06:24,680 --> 01:06:27,720
que é um grupo criado por um
Comissário da Criança na Inglaterra

1299
01:06:27,800 --> 01:06:29,520
que protege os direitos das crianças.

1300
01:06:29,600 --> 01:06:30,720
SÓCIA DA SHILLINGS

1301
01:06:30,800 --> 01:06:32,280
E nós estávamos analisando

1302
01:06:32,360 --> 01:06:35,080
como é ser uma criança
crescendo na era digital.

1303
01:06:35,920 --> 01:06:39,920
E a primeira coisa que percebemos,
é que quando uma criança baixa algo

1304
01:06:40,240 --> 01:06:43,280
como o Instagram no celular,
elas não têm ideia

1305
01:06:43,360 --> 01:06:45,080
em que estão se inscrevendo.
Nenhuma.

1306
01:06:45,440 --> 01:06:49,600
E se você olhar para os termos e condições
da empresa, que são 17 páginas ao todo

1307
01:06:49,960 --> 01:06:53,480
e estão escritos em uma linguagem
muito complicada,

1308
01:06:53,560 --> 01:06:56,680
que a maioria dos adultos não entende,
muito menos as crianças.

1309
01:06:57,120 --> 01:07:01,880
Então pegamos as 17 páginas
e desmembramos em apenas uma página,

1310
01:07:02,040 --> 01:07:04,880
em um inglês claro,
e demos para as crianças.

1311
01:07:04,960 --> 01:07:07,600
E eles puderam realmente ver
em que estavam se inscrevendo.

1312
01:07:07,680 --> 01:07:11,760
E estes são os termos que as crianças,
os adultos e todos nós concordamos.

1313
01:07:11,840 --> 01:07:14,880
Oficialmente você possui fotos e vídeos
originais que você publica,

1314
01:07:14,960 --> 01:07:18,520
mas o Instagram tem permissão para usá-los
e deixar os outros usá-los também,

1315
01:07:18,600 --> 01:07:19,960
em qualquer lugar do mundo.

1316
01:07:20,040 --> 01:07:22,000
Outros podem pagar o Instagram
para usá-los,

1317
01:07:22,080 --> 01:07:23,920
mas o Instagram
não vai pagá-lo por isso.

1318
01:07:24,080 --> 01:07:27,040
O Instagram pode enviar anúncios
relacionados aos seus interesses,

1319
01:07:27,120 --> 01:07:28,160
que são monitorados.

1320
01:07:28,240 --> 01:07:31,160
Você não pode impedi-los de fazer isso
e nem sempre será evidente

1321
01:07:31,240 --> 01:07:32,080
que é um anúncio.

1322
01:07:32,160 --> 01:07:35,320
O Instagram pode manter, usar
e compartilhar suas informações pessoais

1323
01:07:35,400 --> 01:07:36,960
com empresas ligadas ao Instagram.

1324
01:07:37,040 --> 01:07:40,640
Isso inclui seu nome, endereço de e-mail,
escola, onde você mora,

1325
01:07:40,720 --> 01:07:42,720
fotos, número de telefone,
suas preferências,

1326
01:07:42,800 --> 01:07:45,160
onde você está, aonde você vai,
quem são seus amigos,

1327
01:07:45,240 --> 01:07:47,640
quantas vezes usa o Instagram,
sua data de nascimento,

1328
01:07:47,720 --> 01:07:50,600
com quem você está conversando,
incluindo em mensagens privadas.

1329
01:07:51,960 --> 01:07:55,040
O Instagram pode mudar essas regras
sempre que quiserem,

1330
01:07:55,120 --> 01:07:56,600
sendo você notificado ou não.

1331
01:07:57,920 --> 01:08:00,200
Eu quero que todas as empresas
de mídia social

1332
01:08:00,280 --> 01:08:04,440
que sabem que as crianças
estão usando seus sites

1333
01:08:04,720 --> 01:08:08,080
tornem os termos e condições
fáceis para as crianças entenderem.

1334
01:08:08,480 --> 01:08:11,160
Um terço de todos os usuários da internet
são crianças.

1335
01:08:11,480 --> 01:08:14,360
Mas a internet não foi projetada
pensando nas crianças.

1336
01:08:14,440 --> 01:08:16,320
Mas todas essas empresas
como o Instagram,

1337
01:08:16,400 --> 01:08:20,520
sabem que são pessoas com menos
de 13, 18 anos, que estão usando o site.

1338
01:08:20,600 --> 01:08:23,880
Você teve um feedback do Instagram?
Contataram você depois disso, ou...

1339
01:08:23,960 --> 01:08:27,040
Eles lançaram
uma declaração muito vaga dizendo,

1340
01:08:27,120 --> 01:08:29,360
"Nós levamos os direitos das crianças
a sério."

1341
01:08:29,600 --> 01:08:31,680
Mas eles não mudaram
os termos e condições.

1342
01:08:31,760 --> 01:08:33,920
Na verdade, o Instagram
é apenas um exemplo.

1343
01:08:34,000 --> 01:08:36,800
A maioria das empresas
tem termos e condições semelhantes.

1344
01:08:36,880 --> 01:08:39,520
Nós apenas escolhemos o Instagram
porque é muito popular.

1345
01:08:39,600 --> 01:08:41,800
-A regra é de um contrato, certo?
-Aham.

1346
01:08:42,000 --> 01:08:45,120
Se você é menor de idade,
você não pode assinar um contrato

1347
01:08:45,200 --> 01:08:48,480
sem aprovação ou assinatura dos pais.

1348
01:08:48,640 --> 01:08:50,520
Então, como isso é possível digitalmente?

1349
01:08:50,600 --> 01:08:54,520
É diferente, porque em teoria,
não há dinheiro envolvido

1350
01:08:54,600 --> 01:08:56,360
quando a criança assina o contrato.

1351
01:08:56,520 --> 01:09:01,880
Por isso pode ser legalmente aplicável,
porque a criança

1352
01:09:01,960 --> 01:09:04,800
não está gastando dinheiro de seus pais
sem eles saberem disso.

1353
01:09:05,120 --> 01:09:08,280
Mas se as crianças não entendem
para o que estão se inscrevendo,

1354
01:09:08,360 --> 01:09:10,160
então não é um contrato executável.

1355
01:09:10,240 --> 01:09:11,520
Não é um contrato adequado.

1356
01:09:11,600 --> 01:09:13,600
Podemos processar o Instagram?

1357
01:09:13,680 --> 01:09:16,280
Se um... Como pais, podemos processar
o Instagram?

1358
01:09:16,360 --> 01:09:18,600
Se você puder mostrar
que eles sofreram algum mal,

1359
01:09:18,680 --> 01:09:20,480
sim, acho que poderia.
Seria na América,

1360
01:09:20,560 --> 01:09:22,000
porque é uma empresa americana.

1361
01:09:22,080 --> 01:09:23,600
Certo. Mas é possível.

1362
01:09:23,680 --> 01:09:25,720
-Acho que vai acontecer em algum momento.
-É?

1363
01:09:25,800 --> 01:09:29,880
Na lei inglesa, há um crime chamado

1364
01:09:30,240 --> 01:09:33,000
"intencionalmente infligir
dano emocional."

1365
01:09:33,320 --> 01:09:35,560
E você poderia dizer
que empresas como o Instagram

1366
01:09:35,640 --> 01:09:38,840
sabem que isso está causando
perturbações nas crianças,

1367
01:09:38,920 --> 01:09:41,080
mas ainda continuam
deixando as crianças no site

1368
01:09:41,320 --> 01:09:43,960
para que possam ganhar dinheiro,
então você poderia dizer

1369
01:09:44,040 --> 01:09:48,280
que isso é crime de intenção
de infligir dano emocional.

1370
01:09:48,360 --> 01:09:49,920
Eu acho que seria o caso deles.

1371
01:09:50,000 --> 01:09:52,080
-Você acha que pode ganhar?
-Sim.

1372
01:09:52,680 --> 01:09:53,840
Você tem Instagram?

1373
01:09:53,960 --> 01:09:56,200
-Sim. Adoro o Instagram. Sim.
-Você tem Instagram?

1374
01:09:56,280 --> 01:09:57,960
-Pode me seguir no Instagram?
-Sim.

1375
01:09:58,040 --> 01:10:00,160
-Ah, tudo bem. Vou te seguir.
-Pode me seguir.

1376
01:10:00,240 --> 01:10:01,080
812 SEGUIDORES

1377
01:10:01,160 --> 01:10:03,920
Eu não posto nele. Adoro o Instagram
porque é apenas visual.

1378
01:10:04,000 --> 01:10:07,080
A NSA visa especificamente
as comunicações de todos.

1379
01:10:07,160 --> 01:10:08,320
Ela consome...

1380
01:10:08,760 --> 01:10:10,560
Eu não sei se adoro o Instagram ou não.

1381
01:10:11,080 --> 01:10:13,000
Mas eu sei
que desde que criei minha conta,

1382
01:10:13,200 --> 01:10:15,720
desenvolvi um relacionamento estranho
com meu telefone.

1383
01:10:15,800 --> 01:10:17,920
E tem esse artista francês
chamado Soprano,

1384
01:10:18,000 --> 01:10:19,520
que pode explicar melhor que eu.

1385
01:10:52,800 --> 01:10:54,840
DRA. NANCY CHEEVER
PRESIDENTE DE COM. DA CSUDH

1386
01:10:54,920 --> 01:10:57,480
Para dizer que alguém é viciado,
tem que haver um impacto

1387
01:10:57,560 --> 01:11:00,160
em outros aspectos de sua vida.

1388
01:11:00,240 --> 01:11:03,400
Certo? Então, se você está se preparando
para ir para a cama

1389
01:11:03,480 --> 01:11:05,880
e você tem algum tempo ocioso
por 20 minutos

1390
01:11:06,200 --> 01:11:09,240
e está verificando o seu telefone,
você provavelmente não é viciado.

1391
01:11:09,480 --> 01:11:11,680
Mas se você está verificando-o
constantemente,

1392
01:11:12,560 --> 01:11:14,480
talvez durante essa entrevista,

1393
01:11:14,560 --> 01:11:17,320
isso seria um sinal de vício

1394
01:11:17,400 --> 01:11:21,520
porque está interferindo com seu trabalho
ou com a sua vida em casa.

1395
01:11:21,680 --> 01:11:25,920
Certo? Então, se você
está constantemente verificando coisas

1396
01:11:26,000 --> 01:11:29,360
que nem mesmo te interessam

1397
01:11:29,440 --> 01:11:32,760
ou você nem se importa,
você está apenas fazendo isso porque...

1398
01:11:33,000 --> 01:11:35,440
Você sabe, é um hábito.
Começa como um hábito.

1399
01:11:35,520 --> 01:11:37,760
Hábitos podem se transformar em vícios.

1400
01:11:37,840 --> 01:11:39,560
Você acha que o Facebook e o Instagram

1401
01:11:39,640 --> 01:11:43,800
projetaram esses aplicativos os produtos
para nos tornar dependentes deles?

1402
01:11:43,880 --> 01:11:46,400
Sim. Eles têm sua própria pesquisa...

1403
01:11:46,760 --> 01:11:49,960
você sabe, equipe, e é muito confidencial.

1404
01:11:50,040 --> 01:11:51,600
Eu não sei nada sobre isso.

1405
01:11:51,840 --> 01:11:56,680
Mas eles fazem sua própria pesquisa.
É pesquisa comportamental, sabe,

1406
01:11:57,800 --> 01:12:00,360
para entender como as pessoas reagem

1407
01:12:00,720 --> 01:12:04,480
aos aplicativos e à tecnologia
que eles estão criando.

1408
01:12:05,040 --> 01:12:06,640
Então projetam isso em torno dela.

1409
01:12:06,720 --> 01:12:09,960
Como eles podem criar algo
que nos torna viciados?

1410
01:12:10,040 --> 01:12:13,200
Você sabe, não é como drogas,
cocaína ou como eu não sei o quê.

1411
01:12:13,280 --> 01:12:14,640
Mas é tipo isso.

1412
01:12:14,720 --> 01:12:18,200
O motivo é que estimula
a mesma parte do cérebro

1413
01:12:18,520 --> 01:12:22,280
que o álcool
ou um vício em drogas estimularia.

1414
01:12:22,360 --> 01:12:26,760
Então essas substâncias químicas
que surgem, você sabe, que você sente

1415
01:12:27,040 --> 01:12:32,360
quando ganha uma curtida ou quando alguém
que você gosta envia mensagens

1416
01:12:32,440 --> 01:12:35,440
ou algo assim acontece,

1417
01:12:35,600 --> 01:12:38,960
são os mesmos produtos químicos liberados

1418
01:12:39,040 --> 01:12:42,200
quando você tem um vício em álcool
ou um vício em drogas.

1419
01:12:42,280 --> 01:12:46,440
Não é natural levar uma máquina
com você o dia todo.

1420
01:12:46,600 --> 01:12:49,560
Você sabe, apenas não é
um comportamento natural.

1421
01:12:49,640 --> 01:12:51,280
Sentar em frente a um computador

1422
01:12:51,360 --> 01:12:54,120
ou ter uma máquina com você o dia todo
não é natural.

1423
01:12:54,440 --> 01:12:57,360
E então isso está mudando
a maneira como pensamos,

1424
01:12:57,520 --> 01:13:02,280
nos comportamos, formulamos nossas ideias
sobre o mundo

1425
01:13:02,640 --> 01:13:06,000
ou a maneira como formulamos
nossas opiniões sobre outras pessoas,

1426
01:13:06,920 --> 01:13:09,600
e isso é tudo através
desse dispositivo artificial.

1427
01:13:10,120 --> 01:13:12,800
Até onde sabemos, ao longo da história,

1428
01:13:13,120 --> 01:13:16,160
os seres humanos sempre quiseram
se comunicar uns com os outros,

1429
01:13:16,480 --> 01:13:18,960
para trocar ideias,
aprender com os outros,

1430
01:13:19,120 --> 01:13:21,640
negociar, viajar, descobrir coisas novas,

1431
01:13:22,120 --> 01:13:25,080
e influenciar crenças e culturas
de outras pessoas.

1432
01:13:25,880 --> 01:13:28,880
A mídia tornou-se a ferramenta número um
para se comunicar,

1433
01:13:29,040 --> 01:13:31,280
e, portanto, para nos influenciar

1434
01:13:31,640 --> 01:13:36,200
através de notícias, do rádio,
filmes e televisão.

1435
01:13:38,320 --> 01:13:40,000
Nosso cérebro nunca dorme.

1436
01:13:40,440 --> 01:13:43,840
É constantemente estimulado
por tudo ao nosso redor,

1437
01:13:44,120 --> 01:13:47,760
subconscientemente absorvendo
uma enorme quantidade de informação

1438
01:13:47,840 --> 01:13:49,840
do nosso meio envolvente.

1439
01:13:50,560 --> 01:13:54,840
Nesta era de hiperconectividade
onde temos acesso 24/7

1440
01:13:54,920 --> 01:13:58,400
para um fluxo interminável de informações
de todo o mundo,

1441
01:13:58,640 --> 01:14:00,880
estamos sob constante influência.

1442
01:14:01,720 --> 01:14:05,080
Então, ainda somos capazes
de pensar de forma independente?

1443
01:14:07,360 --> 01:14:10,520
Eu acho que agora não faz sentido

1444
01:14:10,600 --> 01:14:13,240
distinguir entre mídias sociais e mídia.

1445
01:14:13,640 --> 01:14:16,960
E a resposta para a pergunta, "a mídia
é uma influência para os usuários?"

1446
01:14:17,040 --> 01:14:18,000
Sim. Absolutamente.

1447
01:14:18,080 --> 01:14:21,760
A mídia é provavelmente a mais importante
e mais poderosa influência

1448
01:14:21,840 --> 01:14:23,720
que a maioria de nós tem em nossas vidas.

1449
01:14:24,040 --> 01:14:28,560
Se você pensar, há muito do mundo
que cada um de nós pode ver todos os dias.

1450
01:14:28,680 --> 01:14:30,840
São os lugares onde estamos,
que vamos.

1451
01:14:31,440 --> 01:14:34,080
Através da mídia,
nós podemos ver o mundo inteiro.

1452
01:14:34,360 --> 01:14:36,280
Ou uma parte muito limitada do mundo.

1453
01:14:36,480 --> 01:14:40,080
Então o que vemos através da mídia,
realmente governa

1454
01:14:40,160 --> 01:14:41,720
como vemos o mundo mais amplo.

1455
01:14:42,000 --> 01:14:46,960
Neste momento não vejo nenhum limite
entre as mídias sociais e outras mídias.

1456
01:14:47,040 --> 01:14:49,240
Elas cruzam o tempo todo.

1457
01:14:49,720 --> 01:14:52,600
Então isso é muito importante
e muito influente.

1458
01:14:52,680 --> 01:14:56,160
O que significa um influenciador?
Vamos recuar um pouco.

1459
01:14:56,360 --> 01:14:59,800
Quero dizer, acho que as agências
de comunicação sempre fizeram

1460
01:14:59,880 --> 01:15:02,960
marketing de relacionamento influenciador,
porque nós sempre mapeamos

1461
01:15:03,040 --> 01:15:06,040
partes interessadas que importam
para o negócio dos nossos clientes

1462
01:15:06,120 --> 01:15:09,920
e como elas podem ajudar a defender
ou mudar a percepção

1463
01:15:10,000 --> 01:15:11,920
do negócio ou da marca desses clientes.

1464
01:15:12,000 --> 01:15:15,680
O influenciador do mundo tem
muitos significados hoje em dia.

1465
01:15:15,840 --> 01:15:18,360
Algumas pessoas diriam a você
que ninguém tem o direito

1466
01:15:18,440 --> 01:15:21,160
de dizer que é um influenciador,
ou algo assim.

1467
01:15:21,240 --> 01:15:23,360
E alguns diriam,
"não, eles são influenciadores

1468
01:15:23,440 --> 01:15:25,240
porque podem influenciar."
Então,

1469
01:15:25,360 --> 01:15:29,000
se eu comer um hambúrguer daqui,
estou influenciando as pessoas a irem lá.

1470
01:15:29,240 --> 01:15:31,520
Então alguns diriam,
"sim, ele é um influenciador."

1471
01:15:31,600 --> 01:15:34,520
Alguns diriam, "não,
um influenciador faz mudanças positivas."

1472
01:15:34,920 --> 01:15:37,240
Então você ajuda as pessoas a pensarem

1473
01:15:37,800 --> 01:15:42,840
e usa seu alcance de uma maneira positiva,
para mudar uma comunidade ou algo assim.

1474
01:15:42,920 --> 01:15:46,760
E eu tento fazer isso,
mais do que falar sobre hambúrgueres.

1475
01:15:48,400 --> 01:15:53,320
Eu acho que um influenciador
tem que dar algo de bom.

1476
01:15:53,640 --> 01:15:58,640
Para mudar as pessoas, mudar as coisas,
ou a opinião das pessoas.

1477
01:15:59,000 --> 01:16:03,480
É simples assim. O influenciador
é uma pessoa que influencia as pessoas.

1478
01:16:03,560 --> 01:16:07,840
Eu não gosto muito desse termo, porque
todo mundo está se dando esse título.

1479
01:16:08,120 --> 01:16:10,440
Não acho que as pessoas
possam influenciar os outros

1480
01:16:10,520 --> 01:16:12,800
a menos que estejam fazendo
grandes coisas na vida.

1481
01:16:12,880 --> 01:16:15,080
Não acho que se alguém
está por aí tirando fotos,

1482
01:16:15,160 --> 01:16:16,560
é um influenciador.

1483
01:16:16,840 --> 01:16:20,240
Mas infelizmente estão colocando
muitas pessoas sob uma categoria

1484
01:16:20,320 --> 01:16:21,600
de influenciadores.

1485
01:16:21,680 --> 01:16:25,120
Instagramers, youtubers, snapchatters,
existem muitos termos.

1486
01:16:25,320 --> 01:16:29,000
Mas eles estão todos empacotados
sob esse termo de influenciadores.

1487
01:16:29,200 --> 01:16:31,400
E isso é apenas um termo de marketing
que usamos.

1488
01:16:31,520 --> 01:16:36,480
Nem todos influenciam,
mas todos são chamados de influenciadores.

1489
01:16:37,000 --> 01:16:40,080
Nunca me chamo de influenciador
e não acredito que sou um.

1490
01:16:40,200 --> 01:16:41,080
Eu sou uma voz.

1491
01:16:41,400 --> 01:16:44,960
Se você quer falar sobre influenciadores,
você fala sobre Martin Luther King.

1492
01:16:45,040 --> 01:16:47,280
Você fala sobre, você sabe, Xeque Zayed,

1493
01:16:47,360 --> 01:16:50,880
todas essas pessoas
que mudaram a maneira como vivemos,

1494
01:16:51,040 --> 01:16:54,400
que mudaram a maneira como pensamos,
que fizeram o mundo avançar,

1495
01:16:54,640 --> 01:16:57,440
com ou sem mídia social.
Isso é um influenciador.

1496
01:16:57,520 --> 01:17:01,800
Se preciso de mídia social, tudo bem,
para manter impulsionando minha história.

1497
01:17:01,880 --> 01:17:05,920
Então sou realmente um influenciador? Não.
Porque uso a ferramenta para me ajudar.

1498
01:17:06,040 --> 01:17:08,440
Mas se essas ferramentas
desaparecessem amanhã

1499
01:17:08,520 --> 01:17:10,640
e eu ainda pudesse
mudar as coisas no mundo,

1500
01:17:10,720 --> 01:17:12,520
isso é ser um verdadeiro influenciador.

1501
01:17:12,960 --> 01:17:16,720
A primeira vez que senti e acreditei
que eu realmente tenho essa influência...

1502
01:17:17,240 --> 01:17:18,480
foi, tipo, dois dias atrás.

1503
01:17:18,560 --> 01:17:22,920
Houve este caso de uma menina
quem tem 14 anos,

1504
01:17:23,000 --> 01:17:25,880
ela pegou um vírus e estava no hospital,

1505
01:17:25,960 --> 01:17:28,760
hospitalizada há cerca de dois meses

1506
01:17:28,840 --> 01:17:34,440
e ninguém conseguia mandá-la
para Londres e pagar suas despesas.

1507
01:17:34,520 --> 01:17:36,480
Então fizemos essa campanha para apoiá-la

1508
01:17:36,560 --> 01:17:38,480
e ela foi enviada para Londres hoje.

1509
01:17:38,560 --> 01:17:41,560
Nós podemos fazer o bem
e há muita coisa boa nas mídias sociais.

1510
01:17:41,840 --> 01:17:43,120
Você só não consegue ver.

1511
01:17:43,200 --> 01:17:45,920
Eu vejo tanta coisa acontecendo
ao meu redor

1512
01:17:46,360 --> 01:17:49,560
e tanta coisa que não importa
e as pessoas estão se concentrando nisso.

1513
01:17:49,640 --> 01:17:50,800
E há tanto que importa.

1514
01:17:50,880 --> 01:17:53,880
Certo? Como supostamente,
na verdade, em alguns dias, eu acho.

1515
01:17:53,960 --> 01:17:58,080
No fim do mês, eu vou ao Campo
de Refugiados de Za'atari, na Jordânia.

1516
01:18:47,240 --> 01:18:50,240
Mas se eu conseguir que as pessoas
se importem com algo e realmente

1517
01:18:50,320 --> 01:18:52,320
façam a diferença,
esse é o valor verdadeiro.

1518
01:18:52,400 --> 01:18:54,400
É assim que você pode influenciar
as pessoas.

1519
01:18:54,480 --> 01:18:57,280
Sim, é onde a influência é útil.

1520
01:18:57,440 --> 01:19:01,040
Porque influência para fazer alguém
comprar uma certa marca de água,

1521
01:19:01,640 --> 01:19:04,760
tudo bem, certo? Mas influência para fazer
as pessoas se importarem,

1522
01:19:04,920 --> 01:19:07,440
doarem para uma causa,
ou voluntariarem seu tempo,

1523
01:19:07,520 --> 01:19:08,720
isso é muito mais valioso.

1524
01:19:10,200 --> 01:19:11,320
Vamos terminar com isso.

1525
01:19:13,920 --> 01:19:15,680
Obrigado, Max. Muito obrigado.

1526
01:19:15,760 --> 01:19:17,400
-Podemos tirar uma foto?
-Claro.

1527
01:19:18,400 --> 01:19:20,000
Espere.
Vou te colocar no Snapchat.

1528
01:19:26,120 --> 01:19:27,840
Vocês todos têm que segui-lo.

1529
01:19:27,920 --> 01:19:29,160
OBRIGADO...

1530
01:19:54,440 --> 01:19:57,080
Esperem. Não terminou.
Eu esqueci algo.

1531
01:20:01,000 --> 01:20:02,280
Enquanto eu estava nos EUA,

1532
01:20:02,360 --> 01:20:05,080
Eu recebi um e-mail de uma empresa
chamada Mighty Mug

1533
01:20:05,200 --> 01:20:07,360
que faz canecas de viagem
que não caem.

1534
01:20:07,800 --> 01:20:09,280
Depois de enviar alguns e-mails,

1535
01:20:09,360 --> 01:20:11,640
me convidaram
para o seu escritório em Nova Jersey.

1536
01:20:17,080 --> 01:20:18,600
SEJA PODEROSO

1537
01:20:19,800 --> 01:20:22,320
-E aí cara? Bom te ver.
-Oi, Asri. Prazer em conhecê-lo.

1538
01:20:22,400 --> 01:20:24,920
-Como você está? Entre.
-Bem.

1539
01:20:25,000 --> 01:20:26,800
Apenas coloque sua bebida nela.

1540
01:20:26,880 --> 01:20:28,000
FUNDADOR DA MIGHTY MUG

1541
01:20:28,240 --> 01:20:30,640
E você pode ver, tipo,
você pode realmente bater nela.

1542
01:20:30,720 --> 01:20:32,880
São cerca de 7 libras de pressão.

1543
01:20:32,960 --> 01:20:35,840
-Pegue acima da linha. Não, acima disso.
-Aqui? Ah, certo.

1544
01:20:36,360 --> 01:20:38,480
Viu? Agora tente de baixo. Continue.

1545
01:20:38,640 --> 01:20:39,480
Viu?

1546
01:20:40,120 --> 01:20:41,360
Então, isso é natural.

1547
01:20:43,840 --> 01:20:48,040
Então, uma coisa que tenho pensado
sobre os influenciadores menores,

1548
01:20:48,120 --> 01:20:51,040
as pessoas que não têm
grandes seguidores, eles têm potencial.

1549
01:20:51,120 --> 01:20:54,400
Se eles são engraçados ou estão fazendo
alguma coisa legal de unboxing,

1550
01:20:54,480 --> 01:20:56,720
temos que consegui-los
enquanto ainda são novatos.

1551
01:20:57,040 --> 01:20:59,440
Certo, então pegue a amostra,

1552
01:20:59,520 --> 01:21:01,640
você sabe, descubra algo
de que eles gostem,

1553
01:21:01,720 --> 01:21:05,600
mas, basicamente apostamos que no futuro
vão ter um grande número de seguidores.

1554
01:21:05,840 --> 01:21:09,600
Então, consiga a exposição agora,
pague por talvez uma ou duas exposições,

1555
01:21:09,680 --> 01:21:10,840
ou três ou quatro,

1556
01:21:11,320 --> 01:21:15,600
eles fazem uma agora e depois fazem outra
um ano ou dois depois.

1557
01:21:15,680 --> 01:21:19,400
Enquanto eu estava lá, nós assinamos
um contrato de influência em mídia social,

1558
01:21:19,680 --> 01:21:24,440
onde eu concordei em promover seu produto
neste filme por US$ 1.500.

1559
01:21:45,560 --> 01:21:48,240
Se eu pedir para você me seguir
no Instagram, me seguirá?

1560
01:21:48,400 --> 01:21:50,120
Claro. Por que não? Sim.

1561
01:21:58,240 --> 01:22:00,240
-Nós terminamos?
-Você me seguirá?

1562
01:22:01,640 --> 01:22:03,960
Agora. Eu te sigo agora. Está feliz?

1563
01:22:04,040 --> 01:22:07,760
Eu vou tentar ter, tipo,
100.000 em um mês ou dois.

1564
01:22:07,840 --> 01:22:08,960
Acha que é possível?

1565
01:22:10,840 --> 01:22:14,120
Meu sonho é ter 100.000 seguidores.

1566
01:22:14,200 --> 01:22:15,520
Ah, é isso?

1567
01:22:15,640 --> 01:22:18,520
-É um pequeno sonho.
-Posso fazer o seu sonho se realizar.

1568
01:22:18,600 --> 01:22:19,840
Vou te saudar depois disso.

1569
01:22:19,920 --> 01:22:24,040
Eu quero saber, você será capaz
de me ajudar a ter 100.000 seguidores?

1570
01:22:24,440 --> 01:22:26,440
-Cem mil?
-É.

1571
01:22:26,520 --> 01:22:28,920
Farei o meu melhor. Sim.

1572
01:22:29,000 --> 01:22:31,520
O que pode fazer para me ajudar
a ser um influenciador?

1573
01:22:31,880 --> 01:22:33,320
Eu posso te dar uma saudação.

1574
01:22:33,400 --> 01:22:34,760
-Pode me dar uma saudação?
-É.

1575
01:22:34,840 --> 01:22:37,360
-É claro. Irei te seguir.
-Você pode me seguir?

1576
01:22:37,680 --> 01:22:38,720
Te seguirei de volta.

1577
01:22:38,880 --> 01:22:41,360
Certo. Não precisa me seguir de volta.
Irei te seguir.

1578
01:22:42,320 --> 01:22:45,000
Eu prometo. Eu juro.
Eu nunca deixaria de seguir você.

1579
01:22:45,080 --> 01:22:47,400
Sim, vou seguir você. Com certeza.

1580
01:22:47,480 --> 01:22:50,400
-Sim, claro. Sim.
-Você pode me seguir? Mesmo?

1581
01:22:51,520 --> 01:22:53,200
-Siga-me agora?
-Está bem.

1582
01:22:53,280 --> 01:22:58,440
Pessoal, eu e o Asri acabamos de
fotografar algo realmente emocionante.

1583
01:22:58,520 --> 01:23:02,800
Boa sorte para você, seu filme
e sua carreira de influenciador.

1584
01:26:10,160 --> 01:26:12,160
Legendas: Daniéli Rocha Lemos										
 

   

 

  


 
  
 

   
 

										