Não. Não...
Como foi sua reunião?
Muito produtiva.
Adoro trabalhar na estufa.
Suas orquídeas?
- Elas são tão bonitas. - Obrigada.
Que tal conseguir algumas azaléias
e colocá-las perto da casa da piscina?
Eu sinto muito. Você quer minha opinião?
Você sabe que amo suas opiniões.
- Eu sempre as quero. - Sério?
Certo, então aqui vai uma.
Eu acho que os Melfis são uma farsa.
E acho que eles se aproveitam de você.
Não, eu os quero fora da minha casa agora!
Uma coisa para mim.
Tudo aqui é para você.
Eu vivo...
para permitir que você tenha a vida que deseja.
Você tem a casa, você tem o dinheiro.
Eu posso ter os designers? Gosto dos meus designers.
Bem, seus designers
arrancaram minhas estrelícias.
Eles fizeram o quê?
Flipped - S01E10 "Escaping Bad Contracts"
Legenda: dreeh
- Em qual episódio estão? - Sete.
Esmeralda contará ao Martín que seu irmão está vivo.
Sim, esse é bom, porque Martín,
ele comanda a agência...
- Não nos diga! - Desculpe.
Sem spoilers, qual é!
Bem-vindo ao mundo de Segredos e Sangre.
É a coisa mais viciante que produzimos no México.
É literalmente a melhor série que já vimos.
Estamos viciados.
As sete temporadas estão disponíveis no Roku.
- Sete temporadas? - Sete temporadas.
Eu nunca vou terminar a casa da piscina.
Não se preocupe isso é mais importante.
- Deixarei vocês assistirem. - Tudo bem.
- Ótimo. - Aproveitem.
Uma última coisa.
Vocês precisam replantar as estrelícias.
Sem problemas.
Tudo bem, aproveitem.
Isso foi perto demais. Envie como está.
E a mixagem de som?
- Eu não fiz nenhum efeito. - Jann, use a cabeça.
Se Rumualdo encontra isso...
Você está certa... não vamos correr riscos.
E enviado.
Ei, parceiro?
Estamos de volta aos negócios.
Sabe, quando tinham capuzes em nossas cabeças?
Por um breve momento, eu pensei...
nunca enviaríamos um vídeo de nosso trabalho.
Homem de pouca fé.
Eu quero ver se Esmeralda
vai assumir a agência de modelos.
Como se o Martín permitiria.
Que maravilhoso!
Não acredito no que fizeram em duas semanas.
Bem, foram dez dias, mas...
Meu closet parece muito maior!
Como você fez isso?
Você sabe que um mágico nunca revela seus segredos.
Mas pode ter algo a ver com isso.
Abuelito, por favor.
Você está brincando comigo? Estou apaixonada por você.
Não podíamos deixar sua Chanel e Givenchy
- presas em um cubículo. - De jeito nenhum.
Então, você digita a roupa que deseja,
e o carrossel a entregará para você.
Isso mesmo. Isso comporta até 500 peças.
Então, seu closet agora é o maior de Tijuana.
Vou ligar para minha irmã.
- Ela vai me odiar muito. - Que bom!
Isso teria sido ótimo para o vídeo.
Não é?
Acha que podemos verificar?
- Sim. - Tudo bem.
Certo, pessoal, muito obrigada.
É hora do almoço. Podem fazer uma pausa.
Abuelito, pode, por favor, pegar dois cafés desnatados?
Claro, meu coração.
Tão doce.
Tenho que me preocupar com você e o Abuelito?
Queríamos fugir juntos, mas nossos pais proibiram.
Deixe-me adivinhar, isso só aumentou seu amor?
- Você sabe. - Vamos lá.
- Meu Deus. - O quê?
Temos algo! Um e-mail da HRTV.
"Prezados Sr. e Sra. Melfi, Obrigado por sua inscrição.
Temos o prazer de informar que vocês são finalistas
para o concurso do Próximo Casal da HRTV."
“Convidamos vocês a virem até a sede da HRTV
em Los Angeles, Califórnia, na sexta-feira
para filmar materiais promocionais
e começar a planejar sua produção."
Nesta sexta-feira... faltam três dias!
"Por favor, confirme sua presença.
Estamos ansiosos. Atenciosamente, Leonard Spivey,
Chefe de Programação, da HRTV Networks."
- Meu Deus... destino! - Destino!
Nunca duvidei, nem por um segundo!
Você só precisa acreditar!
O que houve?
Está tudo bem?
Conseguimos os aquecedores de toalhas
para o seu banheiro!
- Sim! - Eles estavam em falta!
Pensamos que estavam fora de linha!
- Toalhas quentes! - Eles vão ficar quentes!
Jorge, eu gosto de você. Mas se você pegar o Ibañez,
eu vou te chutar bem no pau.
Você sabe que eu faço. Sabe que eu faço.
Jann, pegue uma cerveja! Está chegando sua vez.
Você sabe que eu vou no automático.
Tudo bem, pegue uma cerveja, sente-se conosco, relaxe.
Sinto muito, Diego. Estou tão cansado, sabe?
Comecei o isolamento às 9h e estou com coceira.
Tenho que tomar um banho.
Certo, Sr. Chatinho.
Tentarei falar baixo, tudo bem?
- Não vai não. - Não vou!
Como ele sabe?
Deve ter sido porque eu estava sorrindo.
Sério, não toque nele. Ou eu corto seu pau fora.
Eu peguei o Ibañez!
Fique feliz por mim.
Mais feliz.
Isso é divertido, pessoal. Obrigado por virem.
- Tudo bem, durma bem. - Não se preocupe.
Estou prestes a entrar em coma.
Boa noite.
Você conseguiu?
- Quanto? - Mil pratas.
- Dólares ou pesos? - Dólares.
Caramba!
Tudo bem, consegui. Sim, tudo bem...
Certo, puxe, puxe, puxe! Ótimo.
Eu já tirei o meu antes.
- Legal. - Segurança.
Tudo bem, luzes.
Vou segurar isso para você.
- Você está pronto? - Sim, pronto.
Um, dois, três.
- Legal. - Consegui.
Vou pegar as malas.
Aqui vamos nós.
Certo. Certo, vamos lá.
- Certo, vou ficar de olho. - Sim, por favor.
Eu só preciso pegar o fundo.
É tudo uma questão de alavancagem.
Mais rápido, querido, um pouco mais rápido.
Estou te encorajando
para você ser mais rápido, por favor.
- Você conseguiu... - Consegui. Aqui vamos nós.
- Depois de você, meu amor. - Certo. Obrigada.
Está no papo. Bom trabalho.
Estamos livres!