JOGADA DE GÊNIO
Baseado numa história real.
Robert Kearns?
Dr. Kearns?
Sim?
Sua família está muito preocupada com o senhor.
Por que não vem conosco?
O vice-presidente me pediu para ir a Washington.
Sim, senhor, nós entendemos.
Deve vir conosco.
Acho que posso.
Eu levo isso para o senhor.
Tome cuidado.
É para meus filhos.
Não se preocupe, senhor. Cuidaremos bem disto.
Três anos antes Detroit, Michigan
Scott, você e Louise querem vir jantar em casa hoje?
E o jogo do Pistons?
Não, dei meus ingressos para meus filhos.
Com aquele preço, brincadeira.
-Olá, Bob. -Olá.
-Como vão as aulas? -Bem.
Quantos filhos tem agora? 13?
-Posso adivinhar. -Ah, pode adivinhar.
O que o Scott adivinha é que o Knicks perdeu dois jogadores
por lesões nos tornozelos, não é, Bob?
Está falando de basquete?
Kearns, deve estar falando sério.
Estou.
Ao olhar este grupo de rostos conhecidos,
vejo gente da GM, AMC,
Ford, Chrysler, Jeep e Dodge,
todos sob o mesmo teto, como deve ser.
lsso me faz recordar os apóstolos.
O que fez com que estes homens tão diferentes se unissem?
O padre Rooney falou bem hoje, não? Estava engraçado.
Esteve fantástico, de verdade.
Posso te beliscar?
-Não, boiola. -Mamãe, mande ele parar...
O que você disse?
Biela. É um termo automotivo, mãe.
Repita esse termo e quebro sua carroceria.
Certo? Esse é um termo automotivo também.
Olhem isto.
Desligo o limpador e em dez segundos não vejo nada.
Nem eu.
Assim que ligo,
o parabrisa está limpo, mas os limpadores raspam.
Estão ouvindo o chiado?
-Sim, ouço. -Sim, é chato.
Muito bem, está chovendo e eu desligo.
Mas aí não dá para ver nada.
-Não vejo nada, querido. -Eu também não.
-Querido, ligue. -Agora não vejo nada.
Se não ligar agora, vamos bater.
-Ligue, querido. Por favor. -Olhem isto!
-Não tem graça. -Está bem.
Há dez mil engenheiros em Detroit,
deveriam saber projetar um automóvel.
O que está fazendo?
Pensava no movimento dos olhos.
Piscamos a cada quatro ou seis segundos, e o fluido lacrimal...
Sério?
lnteressante.
O que está pensando?
Penso que deveríamos fazer outro filho.
-Te peguei. -É.
Que bom. Você é engraçada.
Volto já.
-Não é? -É.
Soletre ''gigante''.
-G-l... -G-l-G-A-N-T-E. É muito fácil.
Você se chama Kathy? É este seu teste? Não acredito.
É o teste da Kathy. E a próxima?
Cão.
Cão ou ciência? Cão é muito fácil. Soletre ciência.
-Olá, fofo. -Certo. C-l-Ê-N-C-l-A.
Seis minutos, pessoal. Vamos, depressa.
C-l-Ê-N-C-l-A.
Quando vou dormir na casa do Calvin?
-Sexta. Ligo para a mãe dele. -Posso...
''A polícia descreveu o cadáver...''
Hoje acho que não, amor. Não sei.
-''...como um crime hediondo...'' -Que horas?
-O que é isso? -Meu evento do dia.
Combinamos de não falar de crimes.
Mãe, e depois da escola?
-Querido, bom dia. -Olá.
-Está cansado? -Não, estou bem.
A que horas foi dormir?
Não sei, na verdade. Está substituindo hoje?
Sim, quarta série. Coma algo.
Não. Como algo na escola. Quanto trabalho.
Não, ligaram. É na escola do Pat, e posso pegá-los.
-Quem vai ficar com ele? -Eu o levarei...
-Não se preocupe. Coma algo, querido. -Certo.
Tchau, pessoal. Tudo bem?
-Até mais, pai. -Tchau, pai.
-Tchau. -Não use o limpador de parabrisa.
Bob, o que foi?
Precisei do motor.
-Querido, e se chover? -Não vai chover.
Bom dia a todos. Quero dar as boas-vindas
ao primeiro dia do curso de Engenharia Elétrica Aplicada.
Me chamo Dr. Robert Kearns
e quero começar falando de ética.
Não há um trabalho ou uma carreira onde a compreensão da ética
seja mais importante que na engenharia.
Quem criou a válvula artificial da aorta do coração?
Um engenheiro.
E quem projetou as câmaras de gás de Auschwitz?
Também foi um engenheiro.
Um homem foi o responsável por salvar dezenas de milhares de vidas,
outro homem ajudou a matar milhões.
Não sei o que vocês vão acabar fazendo da vida,
mas posso garantir que chegará um dia
em que deverão tomar uma decisão.
E não será tão fácil como decidir entre uma válvula cardíaca e uma câmara de gás.
Tudo o que fizermos nesta sala de aula
se reduz a esse conceito. Certo?
As notas também são importantes.
-Oi, Jerry. -Dr. Kearns.
Vou pegar um sonho. Quer um?
Não dá para fazer mecanicamente.
O que não dá?
A pausa do limpador de parabrisa. Eu me enganei.
Não dá para fazer mecanicamente. Talvez dê eletronicamente.
Provavelmente. Quer um sonho?
-Não, obrigado. -Está bem.
Dennis, pare. Timmy! Pare com isso. Venham aqui.
Dennis, qual é o problema?
-A pausa do limpador de parabrisa. -Ótimo. E a solução?
-Acho que devemos trocar a velocidade. -Sim.
Sim, mas seria a técnica incorreta e não funcionaria.
O que eu digo sempre?
''Quem peidou?''
Fora isso.
Procurem o que não é óbvio.
Sim. Escutaram. Muito bem. Estamos procurando
uma pausa rítmica e constante.
Como o seu olho, aí mesmo. Viu? Como pisca para afastar a lágrima?
E podemos tentar um temporizador bimetálico
que responda às mudanças de calor.
Mas o que faremos num dia frio?
Largue a bola. Sente-se aqui.
Quero que junte isto.
Quero que solde isto, certo? Dennis, ajude-o. Venha cá.
Vamos lá. É a equipe Kearns!
Sim, está quente. Tomem cuidado.
Tem um transistor, um capacitor e resistências.
É o mais simples que consigo fazer. Assim se obtém a beleza.
Quando menos é mais.
-Vai funcionar? -Trabalha para cima perfeitamente.
Temos resistências, cada uma programada para uma tolerância diferente.
Devem funcionar num limpador de parabrisa. Cadê os cabos do medidor?
Estão ali.
Claro, há milhares de combinações diferentes.
Nossa tarefa é encontrar a que serve.
E há uma que funcionará, em teoria.
Marconi passou sete anos tentando aperfeiçoar o rádio.
Timmy, pare com a bola, por favor!
Puxa, quem diria?
Um, dois, três, agora!
-Puxa! -Um, dois...
Querido, é incrível. Funciona mesmo.
-Dois, três, já! -Funciona.
Está vivo!
Se mexe! Faz a pausa!
Está vivo! Vivo!
O que acha?
Vamos sair e comemorar em alto estilo.
-Sério? -É.
Vou comprar um anel de diamantes.
-Obrigado, Peggy. -Só tem seis anos.
-Ainda falta muito, amor. -Ganhei meu hambúrguer, não?
-Posso tomar mais Pepsi? -Para mim também, por favor.
Claro, se seus pais concordarem.
-Tudo bem desta vez. -Tem pepino?
Sabe por que eu quis tantos filhos?
Porque éramos seis na minha família, e você amava.
É verdade. Não tive isso.
Agora, está preso.
-Ei, escutem! -Olhem.
Cada ano se fabricam 20 milhões de automóveis neste país
e todos precisarão do nosso limpador.
-Puxa! -Hein?
E adivinhem quem os vai fabricar?
-Quem, pai? -Nós.
-Nós? -Sim. Vamos lá.
Um brinde à Corporação Kearns
e à sua diretoria.
Lou Galin atrasou duas semanas no envio do vidro.
O que quer que eu faça?
Por que não liga para ele? É seu amigo.
-Você pagou? -Sim, a metade.
Vou ligar.
-É incrível. -Sim.
Também se pode colocar um temporizador na coluna do limpador de parabrisa
para o ajuste do tempo entre os movimentos.
Por quê?
Porque obviamente chove em diferentes níveis de intensidade.
-Sim. -Claro.
É parte do conceito.
O que querem fazer com isso?
Bob quer fabricá-lo.
Vamos investir na patente,
pesquisa e desenvolvimento, tudo pago ao Kearns,
e também contribuir com o dinheiro para a fabricação.
E posso começar logo.
É um contrato muito simples. A questão é
conseguirmos colocar em um quarto dos automóveis do país a US$ 50 cada um.
Pense nisso.
Por curiosidade, tem experiência em produção, Sr. Kearns?
lnventar, com todo respeito, é uma coisa, mas fabricar...
Bob é formado em engenharia, assim não vejo como...
Gil, deixe que Bob fale, por favor.
-Claro. Bob? -Sim.
Não tenho experiência de verdade, ainda não.
Sei que não sou o empresário típico.
-Não tenho mestrado em Administração... -Não se desculpe, Bob. Tudo bem.
Vamos ficar do seu lado sempre.
Não será um problema. É um risco.
Mas a máquina de diálise que mantém o papai vivo também foi.
Vivo, mas mal. Como o chamarão?
Limpador de Parabrisa Piscante Kearns.
Certo. Não estou certo sobre esse nome.
-Você está linda, querida. -Obrigada.
Está um pouco nervoso, não?
-Você não está? -Não.
-Bem-vinda, senhora. -Obrigada.
Bem-vindo, senhor.
Senhor? Aqui está.
Engraçado, nunca entramos aqui antes.
-Sim. Nunca pensei nisso. -Bem, pode começar.
Quero poder te levar a mais lugares como este.
Certo.
Não, sério. É importante. O começo de uma nova vida.
Vai parar de lecionar?
Acha que eu deveria?
Acho que deve ir aos poucos.
Quer dizer que não vai durar.
Não! Estou dizendo que te amarei de todo jeito.
Um eufemismo para ''esteja preparado para fracassar''.
-Robert! -Não.
Só quero fazer algo importante.
Vai fazer.
Vai me amar mais se o fizer?
Não. Te amarei mais se for rico.
Me casei com uma caça-fortunas. Quem diria?
Estão me deixando louca.
Não querem ir mais ao centro recreativo,
pelo menos, na hora da aula, os quatro ficam ocupados.
E só os dois menores ficam em casa,
mas nos divertimos.
Os nossos estão no Harbor Springs. Adoram.
Com certeza! Mas não vão com eles?
Esse é o problema. É difícil ter tempo para escapar.
Não é, Bob? Pensam que é um acampamento de verão.
Nem se dão conta de que não estamos lá.
Veem o olhar do Robert? Sim, e o que o aborrece?
-Não. -Sabem a história do olho do Bob?
-Esquece, Phyll. -A nossa noite de núpcias?
É uma história tão engraçada, querido!
Era nossa noite de núpcias, eu me preparava no banheiro,
-estava pondo o penhoar. -Chega!
E Robert estava no quarto, abrindo uma garrafa de champanhe.
Nunca tinha aberto uma.
Vai entender. Bob nunca abrira
uma garrafa de champanhe.
Eu a coloquei entre as pernas, olhei para baixo e pum!
A cortiça veio direto no meu olho
e caí nos lençóis. Estava sangrando.
Eu saí e comecei a gritar.
-Uma gritaria. -Não entendi nada.
Mas tudo deu certo no fim, e ele me compensou tudo depois.
Ei!
Boa noite, pessoal. Sou Joe Warwick
e fui eu quem insistiu para que viessem.
Que bom que fiz isso.
Quero que aplaudam bastante, porque esta noite,
arrecadamos US$ 1 1 mil para o Hospital Infantil.
Agora vamos dançar um pouco mais ao ritmo do Telegraph Five!
-Vamos dançar. -Não.
-Vamos. -Não, Phyllis.
Vamos.
Ouça, Bob. Phyllis, você está linda.
lmporta-se se eu e Gil levarmos o Bob lá fora para falarmos de negócios?
A música não está tão alta lá fora.
Podem ir.
Temos uma notícia muito interessante para você.
Paul, quando vão arrumar o campo de golfe?
Me cansei do provisório.
Estou trabalhando nisso. Falei com o conselho. Vão arrumar.
Bob, você não joga golfe, joga?
Não.
Temos boas avaliações das pesquisas
para o Parabrisa Piscante.
Parece que o conceito não é tão único como pensávamos.
As três grandes montadoras pediram às suas equipes
que criassem um limpador intermitente.
É assim que o chamam. Limpador de Parabrisa lntermitente.
Limpador de Parabrisa lntermitente. Nossa.
Mas tudo bem. Agora sabemos que há demanda.
Até agora, seu invento parecia um artefato engenhoso.
Mas eles o querem. O mais importante é que ainda não criaram.
Faz mais de um ano que a Mercury tenta
e ainda não conseguiu.
Queremos preparar uma demonstração.
A Ford está muito interessada em ver o que temos.
A Ford?
-Não mencionaram nada sobre... -Está preparado?
A Ford. Nossa.
Não sei. Precisa de uns ajustes.
Mais consistência.
Garanto que não o venderemos se não mostrarmos.
Sim, mas devemos mostrar o nosso
se ainda trabalham na sua versão?
A decisão é sua.
Mas pode ser uma razão para mostrá-lo o quanto antes.
Não sei, Gil.
Kearns, que reação desanimada.
Não vamos deixar que o desmontem,
não depois do investimento nas patentes.
Só os deixaremos dar uma olhada. O segredo continua guardado.
O Paul está muito entusiasmado com isso.
Na verdade, faz muito tempo que não o via assim.
Tenho muito que fazer.
Eu sei. A propósito, isto é seu.
Meu?
Por enquanto. Sem mais aquários, Bob.
Só coloque a unidade aqui e a levamos à Ford.
Sal!
Sal te ajudará a instalar.
Só nos diga o que quer, Sr. Kearns.
Certo.
Ele estará aqui.
Estamos muito ocupados, Sr. Previck.
-É ele, não? -Sim.
-Olá, Bob. -Olá, Gil.
Frank Sertin, vice-presidente de Pesquisa e Desenvolvimento,
este é Bob Kearns,
o inventor do Limpador de Parabrisa lntermitente.
Veremos.
-É um prazer. -Que bom. Obrigado.
Muito bem, Bob, vejamos o que tem.
-Muito bem. -E Bob!
Mostre com o motor ligado.
Vimos que o calor causa problemas com os sistemas que provamos.
Agora?
Agora.
Onde ele vai?
Bob se preocupa muito com a segurança.
Certo.
Muito bem, Bob! Pode mostrar!
-O que aconteceu? -Não sei.
Certo.
-Bob? -Não sei.
Certo.
-Bob! -Sim?
Aqui! É um fusível.
-É o fusível. -É um fusível!
Sim, estamos prontos.
Pode fazer isso o dia todo, com o motor ligado ou não.
lsso é...
É ótimo.
Chamamos de ''velocidade variável''.
Velocidade variável.
''lntervalo de repouso variável.''
Muito impressionante.
Gil, por que não nos deixa ver debaixo do capô?
Sinto muito, Frank, não podemos fazer isso.
Ele não está fazendo manualmente, não é?
Bob!
Pode sair do carro?
Acham que está manipulando os controles.
Sim, estou.
É muito bom, Bob.
Vamos te dar uma cópia de nossas especificações.
Mas posso lhe dizer isto: No mínimo,
tem de durar um milhão e meio de ciclos
em condições reais.
E operar... Desculpe.
Qual é a temperatura máxima sob o capô?
-É... -É de 270 graus.
Se funcionar em campo como funcionou aqui.
-Onde se formou? -Em Case Western.
-Vou olhar debaixo do capô. -Desculpe, preferimos que não.
Não é nada contra a Ford, senhor. Toda minha vida admirei a companhia.
Não tem problema.
Começo a trabalhar logo que tenha as especificações.
Muito bem.
Sei que estaremos em contato com vocês.
-Sim, senhor. -Muito bem. Gil.
Frank.
Dr. Kearns? Case Western.
É uma boa universidade.
Saia do carro.
Fez um trabalho incrível, amigo.
Um trabalho incrível.
Obrigado.
Até mais.
Há uma diferença entre uma boa ideia e um bom produto.
Eu tive muitas ideias boas.
Mas nada que tenha funcionado.
O que faz um homem de sucesso?
A inteligência?
O talento?
Claro, há muitos talentos fracassados
por aí.
Talvez esta seja a invenção.
Talvez ela te leve aonde quer estar.
É.
Mas eu não sei. Olho para você, olho para nós e penso
que é um sucesso. Não se sente assim?
Talvez seja outra coisa.
Sorte, a hora certa.
Algo intangível.
Me deixa um pouco apreensivo.
Vou pegar mais chá. Quer alguma coisa?
-Não, obrigado. -Não? Tudo bem.
Eu expliquei, e ela só...
Patrick, traga o jornal!
Sim, já levo!
É terça-feira: ''Frio, claro e ensolarado.
''Quarta-feira: Claro e quente.''
-Ei. -Devolva!
Deixe-o ler.
''Quinta-feira: Claro.
''Sexta-feira: Parcialmente nublado e mais frio, sem nuvens no domingo.''
Precisamos de chuva.
Talvez, em vez de dar graças, devamos pedir chuva, pai.
-Não demos graças já? -Sim.
Não, está bem. Vamos orar. Vamos.
Vamos orar, certo?
Para orar, devem juntar as mãos.
Querido Deus, obrigado por todo o sol que nos enviou.
Sabemos que, em sua infinita sabedoria,
conseguiu criar a elasticidade da água fluvial diferente da torneira.
Se puder, em suas graças,
nos enviar um pouco de chuva
para que testemos o Limpador Piscante em condições reais,
ficaríamos agradecidos.
-Amém. -Amém.
Acha que ele te ouviu, pai?
Com minha sorte, ele prefere a GM.
Vamos!
Cuidado! Dennis, atrás! Maureen, cuidado!
E funciona também. Olhem isso.
Também posso ajustar a velocidade.
-Olhem isso. -Sim.
-Perfeito. -lncrível.
Estão vendo aquele carro do outro lado da rua?
-Sim. -Olhem o motorista. Está nos olhando fixo.
Acha que ligo e desligo o limpador.
Acham que ele se dá conta?
Olhe isto. Não!
Olhe isto, senhor. Sem as mãos! Ele não entende que raios acontece.
Como está fazendo isso?
-Sem as mãos. -Olá.
Como fazem isso?
É um sucesso, eu diria.
Montadora de Automóveis Ford. Sim?
Qual é a situação?
Ele conseguiu, e parece que funciona mesmo.
E o examinou exaustivamente?
Tanto quanto pudemos à distância.
Não nos deixou examinar o interior.
Por que não?
Fica nervoso quando olham muito de perto.
Mack, ele é um cara estranho.
Não importa. Temos que desenvolver o produto.
O departamento de marketing está me atazanando. Dizem que venderá muito.
O que ele quer?
Fabricá-lo.
-Quer fabricá-lo sozinho? -Aparentemente é o seu sonho.
Bem, nos encarregaremos disso depois.
Agora precisamos que feche conosco.
Certo.
Entrem. Bob, Dick Gordon.
-Vamos lá. -É bom voltar a vê-los.
Gil, fico feliz em te ver.
Eu também, Macklin.
Este é o Dr. Bob Kearns.
Bob Kearns, vencedor da competição de limpador de parabrisa. Parabéns.
Revisei os relatórios do seu lntermitente.
Parece que conseguiu.
Colocou preço por unidade?
-Ainda não. Espero... -Bem. E quer fabricá-lo?
Sim, senhor. Quero fornecer à Ford.
E nós gostamos disso. Vamos fechar um preço por unidade.
Frank, enviaram uma unidade funcional a Washington?
Não, Mack. Bob preferiu que não mandássemos.
Mesmo?
Bob, sabe que é um acessório de segurança.
Antes de instalar um acessório de segurança em nossos carros,
devemos enviá-lo a Washington para aprovação.
Significa que deverá nos dar uma unidade funcional.
Entendo. E sei que precisarei de seus carros para meu limpador.
Mas pensei que, se tivéssemos um...
É bom trabalhar de perto com o pessoal, Bob.
É esse o acordo.
Só assim faz sentido. Gil pode confirmar
que temos uma relação estreita com a Previck Automotive.
Bob sabe disso. Por isso viemos aqui primeiro.
Ele tem razão, Bob. Precisa ser aprovado.
Nos interessa oferecer o lntermitente como opção em pelo menos
um modelo no próximo ano. Daí, planejamos expandi-lo a toda a linha.
Significa que temos um cronograma sério.
Precisamos que nos dê uma unidade o quanto antes.
Sim, posso fazer isso.
Ótimo.
Vamos diretamente ao contrato.
-Sim, senhores? -Com certeza.
Muito obrigado.
Darei minha demonstração e pesquisa ao Sr. Sertin.
Excelente. É disto que se trata, Bob. Vontade empresarial.
Não é ótimo?
Lembrem-se. Há uma forma correta e uma incorreta de fazer isso.
Nunca deixem que achem que é perfeito.
Mas e se for?
Escute o seu pai.
Pegue-o. Estou falando sério.
Tenham muito cuidado com o que falam.
Se pensarem que têm um bobo na frente deles, estão mortos.
Aí vem ele.
Fiquem calmos. Deixem que se aproxime.
Vamos ficar bem. Deixem que eu falo.
Qual é a novidade?
Não responda. Venha cá.
-Michael? -Olá.
-Como vai? Bob Kearns. -Prazer, Bob.
Qual o tamanho?
Trinta mil metros quadrados.
Estruturalmente, é tão grande quanto qualquer edifício de Detroit.
As rampas de cargas servem para qualquer trabalho.
Parece precisar de muito trabalho.
O preço nos preocupa. É sua melhor oferta?
Talvez dê para dar
uma redução de oito centavos por metro.
-O que acham? -Quanto é?
Cinquenta centavos o metro quadrado.
-Não. -Achávamos que seria muito menos.
Acho que os donos podem baixar um pouco.
-Vamos pensar. -Ei!
Ouviu o eco? Este lugar é sólido!
É perfeito, Michael. Absolutamente perfeito! Adorei.
É uma ideia tão simples.
Me surpreende que ninguém tenha pensado. Onde fez a pesquisa?
Em meu porão.
Estes alternadores têm custos fixos?
Sim, podemos dar um desconto acima das 40 mil unidades.
Vai usar os contratos com a Ford como garantia. Eles estão bancando, não?
Sim. Nós negociamos. Minha maior preocupação é
que você possa fornecer
os transistores e circuitos que necessitamos.
Sr. Kearns, a Motorola é o maior fabricante de eletrônicos do mundo.
Se podemos fornecer para o Pentágono, podemos fornecer para o senhor.
-Quem? -O...
Essa foi boa.
Três meses depois
-Olá, Bob. -Olá.
O sujeito da Motorola me colocou em contato com o departamento de finanças.
Sim. Bob?
Não, é sério. Devemos falar sobre liquidez...
-Quer que eu faça o pedido? -Sim.
Na verdade, se importa em nos dar um segundo?
-Não. -Obrigado, querida.
Desculpe, estou morto de fome.
Querem pular fora, Bob.
-Quem? -A Ford.
O quê?
Não estão mais interessados.
Espere, o quê... Como assim? O que aconteceu?
Não tenho certeza.
Com quem falou?
-Tyler. -Macklin?
O que disse exatamente?
Como eu disse, querem pular fora.
Fora?
Não estão prontos e não tomarão a iniciativa até estarem.
Disseram: ''Não é o estilo Ford.''
Estão fora ou estão prontos, Gil?
Espere um segundo. Eu também estou nisto.
Eles estão com a unidade.
-Vamos pegar de volta. -Quando?
Não sei.
Fechei o empréstimo para a fabricação.
Não se esqueça, achei que devia ir com calma.
Vão enviar os transistores.
Vamos resolver isso. Só temos que levar a outro...
Besteira.
Ouça. A Chrysler, a AMC, a GM...
Meus filhos.
A Ford era nossa melhor opção. Ambos sabemos. Mas não terminamos.
Mas eles... Nos cozinharam em banho-maria e viram meu trabalho.
Eu sei.
Tínhamos um acordo.
Acho que devem estar negociando, Gil.
Não estão.
-Tem certeza? Porque eu não tenho... -Tenho.
Acabou, Bob.
Meu Deus.
Todas as caixas ficam na gaiola até saber onde vão ficar mesmo!
Dezoito meses depois
Professor Kearns, encontrou o que procurava?
Sim, Louis, obrigado.
''Sistema de Rodovias Estatais: História e Fatos.''
É para uma de suas aulas?
Não, é um trabalho para o estado, análise da erosão do pavimento.
Nada muito interessante.
Sim, mas lhe pagam para que invente coisas.
Me parece muito bom. Sou um inventor amador.
Alguns de nós até têm um clube de inventores.
Talvez eu ligue uma hora para fazer umas perguntas.
Claro.
Chegaram tarde. Levem pela porta de trás.
Convites à mão, por favor.
Bem-vindos à Ford.
-Seu convite, senhor? -Sim, aqui.
Há muitos opcionais.
Desculpe, senhor. Por favor, não toque no carro.
Os modelos têm ar condicionado Select-Air
com muitos opcionais.
E os pneus?
Lindas rodas Magnum 500...
Vá!
Venham e voem comigo
Vá!
Vamos dar uma volta de carro
Vá!
E experimente um Ford comigo Não pare! Não pare!
Vá!
Nossos Fords brilham esta noite
Vá!
São magníficos esta noite
Vá!
Estão muito bem esta noite Não pare!
Vá!
Senhoras e senhores, membros da família Ford.
Apresentamos o novo, redesenhado, o mais elegante
Ford Mustang da história da Montadora de Automóveis Ford.
Com mais opcionais que nunca.
Som, desembaçador de vidro traseiro
e o novo Limpador de Parabrisa Intermitente.
Vamos aplaudir!
Senhoras e senhores, já viram algo mais sensual?
E falo do carro, não das garotas Mustang,
que, aliás, conhecem os carros por fora e por dentro.
Não hesitem em fazer perguntas e lembrem-se,
no auditório principal estão todos os modelos do próximo ano!
Com licença, senhor. Posso ver seu convite?
Estou com o Sr. Tyler.
Por que não falamos lá fora?
Não, estou com o Sr...
Sr. Tyler!
Senhor, por favor. Por aqui.
Sr. Tyler!
Por aqui, senhor.
Senhor, saia. Obrigado.
Ótimo. Calma.
-Saia. -Com calma!
Disseram que decidiram usar outro projeto,
um que desenvolveram antes do nosso.
-Sim, e é... -Ou o seu.
...é bem isso. Mentira.
É uma maldita mentira.
-Deixe disso. -Não, desarmei uns dos motores, Gil.
Sabe o que encontrei? Transistores, condensadores, resistências variáveis.
É o meu projeto!
E as patentes? Não valem nada?
Juridicamente, as patentes são da Previck.
O que isso significa?
Nada. É um termo técnico.
Barney está fazendo uma carta mais dura.
Pode dar uma olhada.
Outra carta?
Uma carta? Gil, eles nos roubaram!
Opa! Cuidado com o que fala.
Não vamos usar a palavra ''roubar''.
Quem diabos é esse cara?
-Bob... -Quem é você? De que lado está?
Bob! Devemos ser estratégicos e metódicos com isso.
E o que diz reflete em todos nós.
Vamos brigar, mas da maneira correta.
Vão demorar quanto tempo para responder?
Primeiro, é a Ford. Não será rápido.
Segundo, as patentes. É um campo minado.
Sem mencionar que os tribunais de patentes estão abarrotados.
Vai levar um tempão.
O que for necessário. O negócio é que vai ficar tudo bem.
Ótimo. Enquanto isso, vamos suavizar a linguagem.
Muitas destas fórmulas trabalham em oposição recíproca.
Assim, uma reatância capacitiva
varia inversamente ao produto
de ambas...
Frequência?
Sim. Eu falei com você?
Desculpe.
Frequência, sim. E capacitância. Anotem.
Vou fazer um intervalo.
O Sr. Previck agradece sua paciência nessa questão.
Sim, agradeceria se o Sr. Previck atendesse meu telefonema.
-Quem é? -O Sr. Kearns.
Entre, Sr. Kearns.
-Olá, Wade. -Olá.
Wade, perguntou quem era?
Ele perguntou, Jean. Olá.
Olá. Bob! O que há?
O Gil está?
Agora não é uma boa hora. Deveria ter ligado antes.
Jean, me serve mais uma?
Claro, querido.
Obrigado. É só um segundo.
Tudo bem.
-Sinto muito. Eu... -Espere um segundo.
Achei que continuaríamos nos comunicando, então...
Não acha que é meio impróprio vir até aqui?
Faz seis dias que não me liga de volta.
Acho que eu não gosto do seu tom.
Cansei de esperar. Não vou ficar sentado de braços cruzados.
Você não está fazendo nada.
Chamou o advogado, tirou o Taylor de um julgamento simulado.
Está pressionando todo mundo.
Ligou até para o meu pai, por Deus. Ele está doente!
Me diga uma coisa. Está desistindo?
Estou avaliando nossas opções,
como qualquer pessoa sensata faria.
Claro que são evasivas. O que esperava?
Vamos levá-los a julgamento!
É a coisa certa?
lsto é Detroit. Ganhei US$ 1 7 milhões o ano passado.
Sabe o que ganharia no ano que vem
se processasse meus clientes?
Não se trata de dinheiro, mas sim do que é certo e errado.
Pela amor de Deus, você é meu amigo!
Verdade. Sou.
Pediu para se envolver neste assunto?
Você precisa de perspectiva.
Deve enfrentar a realidade e ver contra quem estamos.
Não é a sua única ideia boa.
Você inventa coisas desde os 1 4 anos.
Vou voltar ao jantar, depois continuamos.
Vou continuar sozinho.
Não. Já chega. Bob?
Ainda não acabou.
Não vou desistir.
Não temos dinheiro para advogados agora,
teremos que trabalhar sozinhos, e depois...
Quer processar o Gil Previck?
Não. A Montadora de Automóveis Ford.
-Eles que nos sacanearam. -O quê?
Gil me decepcionou.
Robert, se acalme. Nós...
Não, vamos desenterrar tudo
que foi escrito sobre mim. Certo?
Referências de caráter, tudo.
É minha prioridade máxima, Phyllis. Não importa o que seja necessário.
Aula Cancelada
Josh, vou precisar de dez motores novos.
E também alguns da versão anterior.
Claro, professor. Não tem problema.
Muito bem. E placas de circuito.
Sim, jogam fora os modelos de testes.
Muito bem, onde vamos fazer isso?
Eu o encontro no primeiro laboratório do segundo andar.
Tudo bem.
Onde está o arquivo com as listas?
Todos os arquivos estão aqui, querido.
Você deveria ver um médico.
Estou bem. Vamos continuar.
Departamento Legal da Previck Automotive.
Algo que indique que várias montadoras
pensam em usar um limpador de parabrisa intermitente eletrônico...
Eu ainda não tenho isso.
Controle eletrônico para limpador de parabrisa intermitente...
-Quer fazer uma lista? -Quero.
E que isto viola diretamente as patentes conjuntas
das empresas Previck e Kearns.
Como inventor do Limpador de Parabrisa lntermitente, peço, não...
Exijo que sejam tomadas medidas legais imediatas.
''Exigir'' é forte demais. São nossos amigos.
Que diferença faz?
Não vão ler mesmo.
Por que estamos fazendo isso?
Porque me faz sentir melhor.
Mesmo?
O que é este arquivo? O que é isto?
Kathy ganhou na natação. Queria que você visse.
É um caso grave de psoríase.
Phyllis, quero que se cuide. Use os remédios.
-Aqui está a amostra. -Obrigada.
Vou fazer uma receita.
Por quanto tempo tenho que tomar?
Só um mês.
Não sei o que está acontecendo, Phyllis, mas está tudo relacionado com o estresse.
Entendeu? Deve reduzir muito seu estresse.
Eu vou ficar bem.
-Olá, Jean. -Phyllis.
-Como estão as crianças? -Bem.
Phyllis.
Por que Bob está fazendo isso?
Não suporta que o chamem de mentiroso.
Ninguém disse isso.
É o mesmo que se tivessem dito.
Pelo amor de Deus, Phyllis, é a Ford. Não pode ganhar.
Se cuide, Jean.
Meu Deus!
Nos dão isso na escola de medicina.
Usam para testes de impacto.
Deveria ver quando soltamos no poço do elevador.
É muito instrutivo.
Tentarei isso algum dia. Conseguiu as placas?
Que diabos é isto?
Sei lá, são só motores. Não consegui as placas de circuito.
Por que não?
Não tinham suplementares.
Não tinham unidades completas. Não sei.
lsto não é nada.
Foi o melhor que pude conseguir.
Não serve, Josh!
Sinto muito.
O que significa isso?
Espere um minuto.
Alguém falou com você?
Teve alguma conversa sobre mim?
O quê?
Você está trabalhando para eles?
Você sabe até quem eles são?
Cara, tenho que ir.
São os...
São os caras que não estão nem aí para você!
Ei!
Vamos!
Que diabos está fazendo?
Olhe esta moça. Teve cinco bebês ao mesmo tempo.
São quíntuplos, é assim que são chamados.
Alô.
É a esposa de Robert Kearns?
Sim.
Sra. Kearns, sou o agente Dale, da Polícia de Maryland.
-Sim. -Encontramos o seu marido, senhora.
Ele está bem?
Estava em um ônibus perto de Brunswick.
Um ônibus? Onde ele está? Posso falar com ele, por favor?
Não, senhora, ele não está aqui.
O levaram para um hospital em Rockville.
O que aconteceu?
Desculpe, não sei exatamente, vão ligar do hospital quando ele chegar.
Vai estar neste número?
Sim, estarei aqui. Muito obrigada.
Obrigado, Sra. Kearns.
-Obrigada. -Tchau.
Hospital Estadual de Rockville Dois meses depois
Olá, Bob.
Cadeira ou divã hoje?
Você escolhe.
-Como vai? -Bem,
-acho. -Ótimo.
Hoje não estou com vontade de falar.
Tudo bem.
É difícil de esquecer.
Tenho certeza que é.
Escreveu algum destes livros?
Sim. Há uma tese e vários artigos de revistas.
Como você se sentiria se outro médico levasse os créditos por eles?
Se chegasse e colocasse o nome dele.
Entendo.
Ao mesmo tempo, se receber de novo o crédito por esses artigos
afetasse minhas responsabilidades aqui no hospital
ou me impedisse de escrever novos artigos, valeria a pena?
-Seria saudável? -Não sei.
Não posso responder.
Quer continuar lutando por isso?
Não.
Não, não quero.
Obrigado.
Quem é?
Entrem. Tim?
-Venham cá. Como estão? -Olá, pai.
-Oi, tudo bem? -Pai, eu fiz um desenho.
-Pai! -Vou trazer a bolsa.
Não, eu levo a bolsa. Tim, largue!
-Você parece bem. -Onde está o Dennis?
Está bem? Vai vir depois. Está um pouco atrasado.
-Como você está, amigão? -Tudo bem?
Ei.
O que você acha se reunirmos a diretoria e irmos dar uma volta?
Corporação Kearns.
Não, estou bem.
AGÊNClA DE SEGURO DE DESEMPREGO
Vamos ver.
Como se pronuncia o seu sobrenome? Ki-ãrns?
Kearns.
Sr. Kearns.
lnventor.
O que inventou?
Muitas coisas.
Meu cunhado faz muito disso.
Mas nunca vendeu nada. É dedetizador.
Você realmente é doutor?
Fiz doutorado.
Doutor, veja as suas informações.
Verifique se está correto. Assine em baixo.
Seu primeiro cheque deve chegar em seis semanas.
Se dirija ao terceiro guichê à esquerda.
Obrigado.
Próximo.
Oi.
Posso falar com você por um segundo?
Algum problema?
Não.
Sei que está chateado comigo. É por que te envergonhei?
Por que eu fiquei doente?
Eu não gosto de te ver assim.
Por isso quero falar com você.
Eu não gostava como era antes.
Eu não fiz nada de errado.
Dennis, se eu não batalhar, se eu não fizer algo,
vou acabar me sentindo como antes.
E não vou poder lidar com isso.
Tenho um advogado. E será difícil.
E será difícil para sua mãe.
E não vou poder estar presente o tempo todo. Eu preciso da sua ajuda.
-Está começando com isto de novo. -Não, agora é diferente.
É tudo o que tem para dizer?
É.
Vou dizer uma coisa. Eu sou antiquado.
Não quero resultados rápidos. Esta empresa investe a longo prazo.
Por isso me alegra que esteja aqui hoje, Sra. Kearns.
Por várias conversas com o Bob, entendo
seu nível de compromisso.
Mas isto é parte da sua vida também.
Quero saber sua opinião nisto.
Quero entender exatamente como isto seria.
O que teríamos de fazer.
Já que quer saber,
processar uma das corporações mais poderosas do mundo é...
Não é uma coisa que se faz sem pensar. Quero que isso fique claro.
A Ford é só a primeira.
Vamos processar todas as montadoras de automóveis
que infringiram as patentes do seu marido.
Mas a Ford é a número um.
Quando decidiram colocar a invenção do seu marido em seus carros,
deram permissão a todas as companhias do mundo.
''Ao diabo com seu marido'', foi o que disseram.
Me deixe lhe dizer algo, Sra. Kearns. Eu acredito no que faço.
Acredito em uma coisinha chamada justiça.
Estes desgraçados acham que podem explorar qualquer um.
Mas estamos aqui para lhes dizer que não podem, que isso para aqui.
E não quero que se preocupem,
isto não vai roubar todo seu tempo ou sua vida, porque é o meu trabalho.
Certo? Por isso estudei direito.
lan, o Dr. Bob Kearns e sua esposa, Phyllis.
-Ele é lan Meillor. -Muito prazer.
Trabalhará comigo nisto.
Só quero agradecer a vocês
essa oportunidade de fazer uma diferença.
Primeiro, faremos a pesquisa de material probatório.
Sim, quero ver o que eles têm em seus arquivos.
Vamos nos dedicar totalmente a partir desta tarde.
Muito obrigado.
E outra coisa, quero me envolver em tudo que der.
Claro. Dr. Kearns, sua ajuda será imprescindível.
E temos que falar com a... Como se chama?
-Previck Auto. -lsso. Devemos contatá-los já.
Acha que pode nos ajudar com eles?
Vou ver.
Prazer. Obrigado por vir.
Muito obrigado. É um alívio.
Meu Deus, Bob, é só um limpador de parabrisa.
Para você, talvez. Ou para aquele barman. Mas para mim é a Mona Lisa.
Sabe o que quero dizer. Achei que quando voltasse
teria uma visão diferente.
Sim, eu tenho. Estou lidando com tudo de outra forma.
Talvez esteja. Vai saber.
O que vai fazer?
Não sei. Talvez não tenha opções.
Por que não me processa?
Kearns contra Previck. Soa bem.
Por que não faz isso?
Processou a todos os outros. Por que não a mim?
Por nada. Só porque te conheço há 25 anos.
Talvez deva pensar nisso.
Faça com que seu advogado escreva uma carta ameaçando nos processar.
Com sorte, chegaremos a um acordo rápido. Entendeu?
Logo poderá ter suas malditas patentes.
Certo.
Mas deve esquecer meu nome em relação à Ford, Bob.
Não vamos testemunhar contra eles. Não vamos aparecer.
É sério. Repita o que eu disse.
Não vai testemunhar. A Previck não se envolverá.
Muito bem.
Caro Dr. Kearns,
a Previck Automotive recebeu sua demanda
referente ao Limpador de Parabrisa Piscante Kearns.
Embora a Previck tenha atuado de acordo com os termos de nosso acordo,
com o fim de evitar litígios,
decidimos lhe atribuir nossos direitos às patentes registradas.
Agora você será o único proprietário das patentes.
Saudações cordiais, Gil Previck.
Um ano depois
Não, tinha um pão gostoso
todo torcido com sal em cima. Não sei.
É, poderíamos fazer isso.
Não, espere, estão ali! Phyllis, olá.
-Oi. Que bom vê-los. -Olá, Bob.
Obrigado, Jimmy. Pode trazer uma garrafa do Moët?
Claro.
-Sentem-se. -Parece que há uma boa notícia.
Eu diria que sim. Na verdade, poderia chamar isto de um jantar de comemoração.
Que empolgante.
Querem saber quem me ligou hoje?
Charlie Defao.
Talvez não conheçam esse nome,
é o homem de Macklin Tyler, só é chamado na hora de fechar um acordo.
E não é um homem que desperdiça seu tempo em questões corriqueiras.
Bob, Phyllis, tenho o prazer de informar
que a Ford ofereceu um acordo no valor de US$ 250 mil.
US$ 250 mil. Meu Deus.
Acordo? O que significa isso na prática?
Achei que não íamos tentar um acordo.
Não, esse foi o acordo entre nós.
E não fizemos nada para que eles oferecessem o acordo.
É a oferta da Ford.
Francamente, nos pegaram de surpresa.
Estamos surpresos pra cacete, perdão pela linguagem.
Mas alegremente surpresos.
Mas na oferta, admitem que a invenção é minha?
Que mentiram.
Em um acordo como esse,
via de regra as partes não podem comentar.
Significa que não dirão que a invenção não foi sua.
Não, absolutamente não. Não permitiremos.
Mas não dirão que a roubaram.
Não, mas se ofereceram US$ 250 mil,
acredito que podemos pedir US$ 350 mil. Talvez US$ 400 mil.
É maravilhoso, acho que queremos pensar.
Sim, claro.
Phyllis tem razão. Devem refletir. Foi uma dura batalha.
Não, não há nada que pensar. Só diga a eles que não.
Bob, sejamos realistas por um momento, certo?
Primeiro, se quer mesmo recusar o acordo e ir a julgamento,
é uma opção que vai lhe custar caro.
Não é uma boa jogada.
Não se trata de jogadas, Sr. Lawson.
Me deixe lhe dizer algo para considerar no futuro, Bob.
Não me agrada a forma como está falando comigo.
Você não tem uma personalidade encantadora.
Pelo menos quatro vezes por semana, me liga
me explicando as leis.
Não é advogado, Dr. Kearns.
Como um advogado de verdade,
membro da Ordem há 45 anos, posso lhe dizer
que esta firma investiu mais tempo em seu caso de que pode compreender.
Talvez. Mas ganharão dinheiro com este caso.
Só se fecharmos o acordo.
Bob, pense bem. É crucial.
US$ 300 mil, talvez US$ 400 mil, dá para mudar sua vida.
Com certeza dá.
Certamente é muito.
Não importa.
Sei que vocês acham isso tudo uma besteira,
mas não se trata de dinheiro.
Acredito que vim ao mundo com um propósito.
Acreditei que seria engenheiro. Ou talvez inventor.
Mas não é isso. E agora sei o que é.
Deus o colocou aqui para processar a Montadora Ford?
Trouxe isto, achando que suas ideias fossem diferentes.
Edwin Armstrong inventou o rádio FM.
De algum modo, a RCA obteve a patente.
Ele pulou da janela do 13º andar. Era um bom homem!
Era um inventor. E, olhe, tenho cartas de pessoas.
Pessoas cujas ideias foram roubadas.
Souberam de nós. Estão em seus quintais e garagens,
contando comigo. Por favor, olhem.
Muito obrigado. Não quero olhar.
Vamos direto ao assunto.
Esta oferta de acordo é muito generosa.
E se levarmos isto diante de um júri,
se ganharmos,
se o júri lhe der o reconhecimento que tanto anseia...
lsso é um insulto.
...duvido que consiga mais
do que conseguiria agora com este acordo.
E o que aconteceu com essa coisinha que chama de justiça?
É justiça, Bob. Assim se faz justiça neste país.
Com talões de cheques.
Não há bandas de música. Não há desfiles com serpentina.
O prefeito não lhe dá a chave da cidade
nem o chama de herói. Você recebe um cheque.
E esse cheque fará a sua vida e a da sua família muito mais fácil.
Um pouco mais agradável. É simples assim.
Eu também tornarei tudo simples. Esqueça o cheque.
Consiga que admitam que roubaram e me dê meu direito de fabricar
meu limpador de parabrisa e tudo isto terminará.
Bob, já que comprei este champanhe, me ouça por um momento.
Pense neste cenário.
Seu processo termina. Mas sabe o quê?
Já não será um jovem. Por quê?
Porque briga contra uma empresa que não
conhece o significado dos anos. Nem do dinheiro.
Vão esmagá-lo com moções, ordens judiciais, apelações.
Te afundarão em tantos documentos inúteis que vai acordar
suando frio.
E em cinco anos, não estará mais perto
de entrar numa sala de tribunal do que está agora.
Seu cabelo vai ficar grisalho.
A vida vai passar. E para quê?
Vá para casa e converse com sua esposa. Pense bem.
E então tome uma decisão.
E se tomar a decisão que espero,
isso tudo vai acabar em uns dias.
Vou mostrar o que temos aqui sobre patentes,
mas tem muito mais na biblioteca da universidade.
Aqui está.
Tudo isto?
Não, também nessas prateleiras.
E naquela ali. E a metade dessa, eu acho.
Obrigado, Louis.
De nada.
Desculpe, está tarde.
Não consegui dormir.
Não fique igual a mim.
Querido, acho que devemos aceitar o acordo.
Sei que acha isso. Mas eu não acho.
Robert, já perdeu muito tempo.
O dinheiro nos ajudaria muito.
Desde quando isso é pelo dinheiro?
Não é só pelo dinheiro. É por nossa família.
Por que acha que estou fazendo isso?
Como vou ensinar meus filhos a fazer a coisa certa
se deixar que esses caras ganhem?
Não sei se é isso que estamos ensinando a eles.
Eles gostam disso. Gostam de se envolver.
Não, só não querem te decepcionar. Eu não quero decepcioná-lo.
Nós estamos bem.
É como ele disse. Eles têm todo o tempo. Nós não.
Nós ficaremos bem.
-É esta a publicação? -Sim, 1949.
Gerald Reed contra Lansing Tech.
Parece relevante, não?
Parece que sim.
Dr. Kearns, que bom que está fazendo isso.
A verdade é que, se não brigar, o resto de nós nunca terá uma chance.
-Ei. -Ei.
Como vai?
Tudo bem. O Sr. Lawson ligou.
Ótimo. Onde estão os meninos?
Eu os levei pra casa da Deb.
Certo. Vou pegar um...
Phyllis...
Eu escrevi uma carta para você.
E joguei fora, porque não sei o que dizer.
Essa coisa se tornou tão destrutiva.
Eu ouvi tudo o que você disse na semana passada
e concordo com tudo. Estou tentando mudar...
Eu sei. Sei que quer mudar.
Acho que não sabe como.
-Não pode. -Assim é como deve ser.
Phyllis...
-Estou indo embora. -Não.
Porque acredito que é o certo. Por favor, entenda.
-lsto acabou com a gente. -Droga, eu preciso de você agora!
Deixou de me apoiar desde que voltei para casa!
Já não acredita mais nesse caso. Não é justo.
-Não é justo! -Não é justo para mim.
Há outras sete pessoas nesta casa, e você não entende.
Estamos perto. Estão nos chamando!
-Querido. Não. -Phyllis, não.
Venha cá. Vamos ficar bem.
Não posso fazer isso sem você.
Vai ficar bem.
Eu posso resolver tudo isso.
Certo. Resolva. E aí a gente vê, está bem?
No momento, isto é o melhor.
Você ainda me ama?
Eu te amo.
O que o Lawson disse?
Renunciou ao caso oficialmente.
Quatro anos depois
É, vou para o meu quarto rapidinho
e te vejo na biblioteca.
Dennis?
Pai.
Alcanço vocês.
Até mais.
Oi. O que foi?
Podemos tomar um café?
Claro.
É um artigo comprido, pai.
Continue lendo.
-Onde? -Aqui embaixo.
Olhe. Sim?
''Entre outras coisas, o novo tribunal
''liberará as obstruções dos casos de patentes
''que abarrotam os tribunais federais.''
Sabe o que isso significa? Podemos ir a julgamento.
Estavam esperando que minhas patentes expirassem.
E se os levarmos a julgamento logo, perdem uma grande vantagem.
-Quando? -Meses, não anos.
Que ótimo, pai.
Mas ainda não estou pronto.
E não posso fazer tudo sozinho.
Ei.
Falávamos da Corporação Kearns. Lembra?
Era uma brincadeira, pai.
Para mim não. Nunca foi brincadeira.
Não éramos uma empresa e sim uma família.
Nem isso sequer.
Preciso de ajuda, Dennis. Pedi um documento à Ford.
Me enviaram 357 páginas.
Tive que ler tudo para achar a que era relevante.
Você só se importa com isso, pai.
Obrigado pelo café. Eu vou para a aula.
Certo. Eu estou bem.
Pode ir. Vá para a aula. Não preciso de ajuda.
Posso ajudá-lo?
Espero que sim.
Bob Kearns? Me chamo Charlie Defao.
O que quer?
Conversar.
Tentamos ligar, mas não atende ao telefone, não é?
Quem é você?
Estou aqui a pedido da Montadora de Automóveis Ford.
Podemos entrar e discutir umas coisas?
Discutir o quê?
Por que não deixa tudo isto para trás?
Para poder continuar com sua vida.
E para que a Ford possa deixar de dedicar tanto tempo a seus interesses.
Pode, se quiser.
E quer.
E para provar, me autorizaram a lhe oferecer muito dinheiro.
E cobrir as despesas legais.
Eu aceito.
Excelente.
Com uma condição.
Que a Ford publique um anúncio no jornal Detroit Free Press,
dizendo que roubou a invenção de Robert Kearns
e que fez de tudo para negar o meu direito de levá-la a julgamento.
O único problema com isso
é que seria mentira.
Dizer que roubaram sua invenção seria um insulto.
Para cada engenheiro, acionista, cada homem e mulher da empresa.
Bob, a Ford sente muito de verdade se você alguma vez se sentiu maltratado.
E para resolver a situação, querem dar o primeiro passo.
Um grande passo. Francamente, um passo enorme.
Um passo de US$ 1 milhão.
Tenho trabalho a fazer, está me tomando o tempo.
Odeio usar estas palavras, mas neste caso,
esta oferta é mesmo para pegar ou largar.
Bob, seria péssimo ir a julgamento.
lr às bibliotecas de direito não o transformará em advogado, Bob.
Deixarei meu cartão, coloquei o telefone da minha casa.
Quero que me ligue a qualquer hora do dia ou da noite.
Não importa.
Me ligue. Vou esperar sua ligação.
Mas não por muito tempo.
Canalha.
Ali está ele. Oi, pai!
Olá, querida.
Ei, Dennis.
Ei, pai.
Quer entrar?
Não, até mais.
Certo. Como está?
-Estou bem. -Sim?
Como está?
Dennis, espere!
-Ei. -Ei.
Obrigado por trazer a Kathy.
De nada.
Sim. Obrigado por trazê-la da outra vez também.
Sabe?
Sei que tem carregado uma carga pesada pela família, Dennis.
Tudo bem, pai.
Quero que saiba que é muito bom nisso.
É melhor que muitos caras que conheço.
Obrigado.
Até mais.
A gente se vê.
Tudo certo?
O que quer fazer?
Não tem muito trabalho? Queria ajudar.
Você já trabalha demais.
Já datilografa o dia todo. Vamos nos divertir.
Ouvi dizer que há uma exposição de carros no Museu de História.
A gente podia...
Puxa! Uma coisa diferente.
Que engraçado.
Ei, pai.
Oh!
Me assustou.
Desculpe.
É.
Trouxe café pra gente. Parece que será uma noite longa.
Obrigado, filho.
De nada.
Sr. Finley, Dr. Kearns, aproximem-se.
A ação civil de Robert Kearns contra a Montadora Ford,
começará em 1 4 de agosto.
Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Leste de Michigan.
Dr. Kearns, não sei bem a razão, já que parece
um homem sensato, mas será seu próprio representante.
Sim, senhor. Meu filho, Dennis, vai me ajudar.
Muito bem, se estão preparados, que seja uma disputa justa, senhores.
Claro que sim, Meritíssimo.
Não entendo.
É só uma expressão, Dr. Kearns.
Os verei então em 1 4 de agosto.
Muito obrigado, Meritíssimo.
Como está a mamãe?
Está bem.
Quer que coloque as datas?
Quero.
Pare de reclamar. É só uma.
É pesada.
-Ponha essas junto à parede. -Aí está.
-É Chrysler? -Que merda, não sei.
Olhe a boca. Ela vai vir ao julgamento, não é?
Pai, já disse para não ter esperanças com mamãe.
O que isso significa?
Sabe o que significa.
Não sei, sério.
Está ocupada. Faz muitas substituições.
Está namorando?
Faz quatro anos, pai.
lsso não é uma resposta, Kath.
Está bem. Só diga a ela que seria legal.
Que caco.
É perfeito.
Olá, Phyllis. Sei que é tarde. As crianças estão dormindo
e andei adiando te ligar, esperando que você estivesse adiando também.
Só queria que soubesse que o julgamento começa amanhã.
Certo. Tchau.
Ei, pai!
Pai, espere!
Oi. Tudo bem?
-Tudo bem. E você? -Oi, Patrick.
-Oi. -Eu vou bem.
-Descansou? -Um pouco.
Quase todo o testemunho que ouvirão neste julgamento
será de natureza muito técnica.
Embora tenham notado uma peça menos técnica de evidência
representada por esta metade de carro.
JUlZ M. FRANKS
O reclamante neste caso é o Dr. Robert Kearns.
O Dr. Kearns alega que a Montadora de Automóveis Ford
infringiu cinco patentes de sua propriedade.
Se decidirem a favor do Dr. Kearns, também decidirão
que danos, caso haja algum, são devidos ao Dr. Kearns.
O Dr. Kearns decidiu voluntariamente representar a si mesmo neste julgamento.
Não devem tirar conclusões, sejam a favor ou contra o Dr. Kearns,
simplesmente porque representa a si próprio. Sim, Dr. Kearns?
Só queria agradecer por permitir que eu represente a mim mesmo
e apresentar o meu filho, Dennis Kearns.
É tudo, Dr. Kearns?
Agradeço ao júri por dar o seu tempo à comunidade.
O júri é a consciência da comunidade.
Terminou?
Talvez se sinta mais confortável sentado, não acha?
Por favor, não devem discutir o que ouvirem neste julgamento com ninguém.
Nem entre vocês, nem na sala do júri, nem no corredor...
Este painel de peças eletrônicas e esta combinação de circuitos
foi usada pelos fabricantes de carros americanos desde os anos 50.
Obviamente, como foi projetado pelos engenheiros da Ford,
eles o conheciam muito antes de conhecer Dr. Kearns...
Confirmaria que o Dr. Kearns foi a primeira pessoa no mundo,
pelo que sabe, que propôs essa combinação?
Acho possível que tenham sido a Motorola e a Ranco.
-Pode ser. -O motor faz uma
revolução para obter uma limpeza de 360 graus. É muito simples.
Trabalhamos nisso por duas semanas.
É importante entender que, dentro da organização Ford,
leva um tempo para escrever...
Ao dar a partida, os transistores são ligados automaticamente
e fornecem 50 vezes a mesma corrente.
Reiterando, você trabalhou na indústria automotiva por mais de 20 anos
e foi executivo na companhia
durante vários desses anos, correto?
Correto.
Sr. Tyler, esclarecendo, alguma vez disse ao Sr. Kearns
que ele havia ''ganhado a competição do limpador de parabrisa''?
Não parece algo que eu diria, não me recordo ter dito isso.
Na verdade quis encorajar o Sr. Kearns.
Tinha respeito por ele.
Ainda tenho, mas dizer que havia uma competição
é um exagero.
Quero ressaltar que a intenção óbvia do Sr. Kearns
era fabricar o dispositivo ele mesmo.
lsso teria sido impossível para nós.
Assim, não há chance de que a Ford tivesse
estimulado a ideia do Sr. Kearns de fabricar seu próprio limpador de parabrisa?
De jeito nenhum.
Que a Ford pusesse seu nome nas mãos de um fornecedor inexperiente?
Teria sido muito imprudente.
Obrigado, Sr. Tyler.
Dr. Kearns? A testemunha é sua.
Sr. Tyler, alguma vez disse ao Dr. Kearns
que avaliasse um custo por unidade para seu limpador de parabrisa?
Não recordo precisamente tudo o que disse a ele.
Talvez tenha pedido isso.
Por que teria pedido isso?
Se o fiz, foi porque
o Sr. Kearns sempre falava sobre a fabricação
e eu estivesse tentando indicar a impossibilidade.
Fazer uma pergunta desse tipo...
A menos que queira entregar um documento à testemunha, fique no púlpito.
O que...
Fazer uma pergunta como essa não implicaria um contrato
ou um acordo de algum tipo?
Não seria um compromisso de comprar seu limpador de parabrisa,
como não seria com uma gravata
só por perguntar quanto custa.
Alguma vez perguntou ao Dr. Kearns quanto custava sua gravata?
Não que me recorde, e não sei se ele usava gravata.
Mas perguntou quanto custava o limpador de parabrisa, não?
Como disse, de forma retórica, é possível que sim.
Não é exatamente a mesma coisa que uma gravata, é?
Me desculpe. O quê?
Obrigado.
É doutor em engenharia eletrônica, certo?
Sou. Lecionei por muitos anos...
Muito bem, senhor. Suas credenciais estão registradas.
Quando disse antes que o Sr. Kearns não tinha criado nada,
poderia explicar o que quis dizer?
Sim. Como pode ver,
a unidade básica do Dr. Kearns consiste em um condensador,
uma resistência variável e um transistor.
São blocos elementares em eletrônica.
Podem ser encontrados em qualquer catálogo.
Tudo o que o Sr. Kearns fez foi arrumá-los de forma distinta.
Não é o mesmo que inventar algo novo.
O Sr. Kearns inventou o transistor?
Não, senhor.
O Sr. Kearns inventou o condensador?
Não.
O Sr. Kearns inventou a resistência variável?
-Não. -Obrigado, professor.
Pode retirar-se, professor Chapman.
Retomaremos os testemunhos mais tarde.
Dr. Kearns, seu interrogatório, por favor.
Dr. Kearns.
Sim, senhor.
Ah.
Aqui tenho um livro de Charles Dickens.
Se chama Um Conto de Duas Cidades.
Leu este livro?
Objeção, Meritíssimo. É irrelevante.
Meritíssimo, por favor, posso continuar?
Vai demorar a chegar ao assunto, doutor?
Quase nada.
Muito bem. Vejamos o que acontece.
Já leu este livro?
Sim. Li-o na escola secundária. Um livro muito bom.
Sim, é. Queria ler o começo, se for possível.
''Aquele foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos
''foi a idade da sabedoria, foi a idade da insensatez.''
Comecemos com a primeira palavra: ''Aquele.''
Charles Dickens criou essa palavra?
Não.
Não. E a palavra ''foi''?
Meritíssimo, o Sr. Kearns vai ler todo o dicionário?
Por favor, se eu puder continuar... Tenho um argumento.
Pode responder a pergunta.
Não.
''Melhor''?
-Não. -''Tempos''?
-Não. -''ldade''?
Olhe. Tenho um dicionário aqui.
Não o verifiquei, mas suponho que
cada palavra que está neste livro pode ser encontrada neste dicionário.
Suponho que é verdade.
Então você admite que não há
provavelmente nenhuma palavra nova neste livro.
Não sei, deve ser verdade.
Tudo o que fez Charles Dickens foi arranjá-las de uma forma nova, não?
Admito que não pensei dessa forma.
Mas Dickens criou algo novo, não?
Usando palavras.
As únicas ferramentas que tinha.
Como quase todos os inventores da história usaram as ferramentas
de que dispunham.
Telefones, satélites espaciais, todos foram feitos
com peças que já existiam, correto, professor?
Peças que se podem comprar de um catálogo.
Tecnicamente é certo, sim, mas...
Não tenho mais perguntas.
Pode se retirar, professor Chapman.
Pai, que idade acha que Finley tem?
Não sei.
Olá, Dr. Kearns?
Membros do clube de inventores.
-Que ótimo, Louis. -Nos vemos lá dentro.
Ei, pai!
-Aí está você. -Oi.
-Como estão? -Olá. Tudo bem. Como está?
-Olá, pai. -Tudo bem.
Ei.
Como você está?
Muito bem.
Acho que deveria pensar em estudar direito.
Dizem que vai muito bem. Fico contente.
Sim. Obrigado por vir.
De nada. Pode ir.
-Certo. -Até mais.
Um minuto, Dennis.
-Tudo bem. Tchau, querido. -Tchau, mãe, até mais.
Muito bem, vamos.
O Dr. Kearns é nossa próxima testemunha.
Como o Dr. Kearns representa a si mesmo,
está obrigado a proceder em forma de pergunta e resposta.
Pode parecer estranho, mas devem distinguir com cuidado
entre a pergunta e a resposta.
Dr. Kearns?
Obrigado, Meritíssimo.
Pai, não se esqueça do júri.
Poderia nos dar seu nome e endereço?
Me chamo Dr. Robert Kearns e vivo em Detroit, Michigan.
Precisa do meu endereço?
Não será necessário, mas gostaríamos...
Dr. Kearns, por que não se senta?
Relaxe e faça seu questionário de lá.
Obrigado.
Dr. Kearns, sua primeira invenção foi o Limpador de Parabrisa Intermitente?
Não, mas talvez tenha sido a melhor.
Objeção, Meritíssimo. O advogado induz a testemunha.
O quê? Negada. Prossiga.
Obrigado. Poderia descrever para o tribunal a sua primeira invenção?
Minha primeira invenção foi na faculdade.
Naquele tempo, a margarina amarela, por causa do lobby dos laticínios,
era proibida, pois parecia manteiga.
Então criei uma bolsa
de plástico com um selo em cima,
para se colocar uma aba de corante amarelo
para a margarina parecer manteiga.
Dr. Kearns.
Mas não era. Era margarina.
Poderíamos passar ao limpador de parabrisa?
Sim. Dr. Kearns, poderia explicar o conceito
do Limpador de Parabrisa Intermitente?
Em 1941, a Suprema Corte impôs a noção
de que no processo criativo
o inventor deve experimentar um momento especial.
Chamaram de ''o brilho de genialidade'', necessário para solicitar uma patente.
Provavelmente devo meu brilho à minha lua de mel.
Estava muito apaixonado. Minha esposa Phyllis e eu estávamos em um hotel.
Eu abri uma garrafa de champanhe sem prestar atenção.
Estava pensando na sorte que eu tinha.
E a rolha explodiu no meu olho.
Este aqui. Quase perdi os sentidos.
Sangrava muito e fui operado na mesma noite.
Salvaram o meu olho. A primeira coisa que vi no outro dia foi a Phyllis.
Sim. Sou legalmente cego do olho esquerdo,
e penso no olho humano, como resultado daquilo, desde então.
Anos trás, estava voltando de carro da igreja com minha família e
estava garoando e tive uma ideia.
Por que um limpador de parabrisa não poderia funcionar como uma pálpebra?
Por que não poderia piscar?
Foi assim que inventei.
Olá, júri.
Por que estão aqui? O que fazem aqui?
O que faço eu aqui? O que fazemos todos aqui?
Estou aqui por que meu pai, minha mãe
sua mãe, pai, o tio Wiggly e...
Boa noite, Dennis. Me chamo Charlie Defao.
Sei quem é.
Sei. Posso entrar?
Deixe-o entrar, filho.
-Olá, Bob. -Sr. Defao.
Boa noite.
Bob, o que lhe parece
de acabarmos com as dúvidas e a ansiedade de situação, para o bem de todos?
Podemos fazer isso?
O que há?
Não, só...
Bob, US$ 30 milhões.
-US$ 30 milhões. -lsso.
Vim esta noite oferecer a seu pai e à família todo esse dinheiro.
O julgamento acaba. O júri não decide.
Acertamos tudo hoje.
Mas não me declaram como o inventor?
Do tempo, da energia, da minha reputação arruinada...
É mais dinheiro do que jamais imaginou.
Bob, estou dizendo, se deixar isto nas mãos de um júri de Detroit,
pode ficar de mãos abanando.
Olhe estes rapazes.
Pode imaginar o que isso significaria para seu futuro?
O que acham? Fui eu que os fiz passar por tudo isto.
Conquistaram o direito de dizer o que quiserem.
Timmy?
Não sei, pai. É muito dinheiro.
Não tope, pai.
Esqueça, pai. Fomos longe demais.
Bem, Sr. Defao, não tem muita sorte nesta casa.
Bob, me deixe-me perguntar...
Não. Nos vemos amanhã.
É uma loucura. São 20 anos de litígio, esta família é impressionante.
Senhores, espero seus argumentos finais.
Dr. Kearns, Sr. Finley.
A defesa quer chamar uma testemunha para depor, Meritíssimo.
O Sr. Robert Kearns.
Não! O procedimento permite?
É realmente necessário?
Realmente creio que sim, Meritíssimo.
Seremos breves, mas é muito pertinente.
Meritíssimo, estou preparado para meu sumário.
Terá de esperar, Dr. Kearns.
Por favor, suba ao banco.
Por favor, lembre que ainda está sob juramento, Dr. Kearns.
Sr. Kearns, atestou aqui que o Sr. Tyler
disse que você havia ''ganhado a competição do limpador de parabrisa''.
Sim.
E crê firmemente que essa é a verdade, não?
Sim.
Não poderia ter ouvido errado?
Algo que imaginou?
Não.
Recorda que a polícia o tirou de um ônibus faz quatro anos?
Sim.
E recorda o que disse aos policiais na ocasião?
Que estava a caminho de Washington, DC,
a pedido da Casa Branca?
Se recorda, Sr. Kearns?
Sim. E naquela ocasião...
Só responda, por favor.
Viajou a pedido do vice-presidente?
Não.
Logo o trataram por um ataque de nervos
e o confinaram ao Hospital Psiquiátrico de Rockville?
Sim.
E isso ocorreu por que estava mentalmente instável, não é?
Precisava de tratamento médico na ocasião.
Mas estava convencido de que a Casa Branca
queria que fosse a Washington, DC, não é?
Sim.
Como estava seguro de que o Sr. Tyler lhe disse
que tinha ganhado a competição do limpador de parabrisa.
Obrigado, Sr. Kearns. Não tenho mais perguntas.
Vou comprar um refrigerante. Querem algo? Pai?
Maldito Charlie Defao.
Tirei uma folga ontem e fui jantar na casa da minha mãe.
No caminho, lembrei
que quando era menino, minha mãe fazia torta de limão.
Mas não uma torta de limão qualquer.
A melhor torta de limão do mundo.
Tinha um espremedor manual
e espremia todo o suco de limão para a torta.
Quando terminei a escola e fui cuidar da minha vida sozinho,
uma das primeiras coisas que fiz foi comprar um espremedor elétrico.
E sabem de uma coisa?
Ela ainda faz a melhor torta de limão do mundo.
E nunca me ocorreria reclamar a autoria da torta.
É disto que se trata este caso.
Quem na verdade fez a torta de limão?
E não há dúvidas, pelo que mostram as provas.
Quem criou, desenhou e testou
os limpadores de parabrisa automáticos nos anos 40?
A Montadora de Automóveis Ford.
Quem projetou, testou, produziu e vendeu limpadores de parabrisa
com o que se chamava de ''posição deprimida'' nos anos 40?
A Montadora de Automóveis Ford.
Tenho orgulho de um sistema pelo qual um leigo, um professor universitário,
que lecionou por muitos anos, pode vir e apresentar seu caso.
lnfelizmente, como provamos antes,
ele às vezes confunde realidade e ficção.
Felizmente, procurou ajuda profissional nesses casos.
Mas o triste é que Robert Kearns,
um homem bom e decente, arrastou todos até este tribunal
por patentes que resultaram inválidas.
lnválidas. É disso que se trata este caso.
Obrigado, senhoras e senhores, por seu tempo e sua atenção.
E querem saber quem fez a torta de limão?
A Montadora de Automóveis Ford.
Dr. Kearns.
Pai, vamos.
Um fato apresentado pelo Sr. Finley é inegável,
nunca fiz uma torta de limão na vida.
Por que estamos aqui?
Pergunto por que vocês e eu estamos aqui.
Por que nossas vidas se cruzaram?
Uma coisa posso lhes dizer.
Não estamos aqui por nada
que a Ford tenha feito ou não tenha feito nos anos 40.
O Sr. Finley foi muito hábil ao falar
de todas as coisas que não inventei.
Mas o que custa muito ao Sr. Finley
é falar do que de fato inventei.
E por quê? Porque ele não pode, é por isso.
Mas estamos aqui porque a Montadora de Automóveis Ford
usou sua influência, seu dinheiro e todo seu poder empresarial
para tirar vantagem da situação.
Senhoras e senhores, o que fizeram foi simplesmente errado.
Reclamaram para si o trabalho de outro homem.
E agora, depois de todos esses anos, depois de serem apanhados,
têm a arrogância de se sentarem aqui e olhar todos nos olhos
e dizer: ''Não, a Ford não fez nada de errado.''
Eles sempre souberam.
Tinham todos os recursos para criar esta invenção.
Já sabiam. Mas posso lhes dizer que não sabiam tudo.
Não sabiam tudo naquele dia quente de verão
em que apareci em seu estacionamento com meu sócio, Gil Previck,
e uma versão preliminar do Motor Piscante Kearns.
E agora, com todos estes advogados impressionantes,
tentam convencê-los de que minha patente expirou.
Que o escritório de patente cometeu um engano,
não uma, nem duas, mas cinco vezes
quando emitiu minhas patentes.
E agora tentam convencê-los
de que não valem nada, de que não são nada.
Que o trabalho da minha vida é nada.
Querem que acreditem nisso, porque é nisso que eles acreditam.
Quero que vocês...
Quero que saibam algo.
Quando entrei nesta sala,
eu estava usando uma insígnia.
Não dava para vocês verem. Dizia que sou um inventor.
Contribuo para a sociedade.
E sei que não puderam vê-la quando entrei.
E agora ainda há gente neste tribunal
que não pode ver essa insígnia.
O Sr. Finley não pode ver a insígnia.
Nenhum dos homens à mesa pode.
Mas quero crer que, depois de tudo o que ouviram
nestas últimas semanas,
que possam ver esta insígnia.
É isso que espero.
Vejo que estão cansados.
E eu também estou cansado.
Não vou ficar aqui e tentar interpretar
tudo o que ouviram nessas semanas.
Só lhes pedirei que usem sua memória
e o seu bom senso.
Façam a coisa certa.
É tudo que posso pedir a qualquer pessoa.
Obrigado.
Obrigado, Dr. Kearns. Obrigado, Sr. Finley.
O júri já chegou a um veredito?
Sim, Meritíssimo.
Leia-o, por favor.
No caso de Robert Kearns contra a Montadora de Automóveis Ford,
decidimos que a Montadora de Automóveis Ford
infringiu as patentes de propriedade de Robert Kearns.
Em consideração a estas infrações não deliberadas,
adjudicamos ao reclamante US$ 10.100.000.
-Não posso acreditar que ganhamos. -Conseguimos.
-lncrível! -Ganhamos, pai.
Bob. Parabéns.
Você merece. Estou mesmo contente por você.
Obrigado, Gil.
Phyllis!
Parabéns, Robert.
Finalmente conseguiu tudo que queria. Você merece.
Bem, nem tudo.
Não vou recuperar os últimos 1 2 anos da minha vida.
Acho que não.
Mas acabou.
Acho que não.
Nunca acabará. Sempre haverá outra batalha.
Você é assim.
Sim.
Andei pensando nisso.
Não sei se consigo passar por isso de novo.
Dr. Kearns!
-Oh. -Puxa!
-Louis... -Puxa!
Só queríamos dar os parabéns.
Obrigado.
Nosso grupo se juntou e compramos isto.
Foi excelente no tribunal. Acho que
ainda não caiu a ficha deles. Falamos nisso.
Conversamos enquanto tudo se desenrolava.
Foi algo especial. Obrigado.
É incrível. Puxa!
Havia 19 repórteres.
Sim, vi um cara da CNN.
E outras redes de televisão.
lsso mesmo.
O meu é de chocolate.
-Obrigado. -O meu é de morango.
-Já sei, pessoal. -Sabemos.
Posso comer um hambúrguer também?
Acho que podemos liberar um.
Obrigado.
Viram a Kathy paquerando o cara do Washington Post?
É.
Não era. Era do Canal 7, na verdade.
Exatamente.
Mostrou a cara para as câmeras?
Acho que não.
Não tenho colher.
Pode ficar com a minha, mas está usada.
Tinha um cara da lnglaterra.
Do The London Times.
Depois da vitória sobre a Ford, Bob recebeu US$ 18,7 milhões
da Chrysler Corporation.
Atualmente, há 145 milhões de automóveis circulando com
o Limpador de Parabrisa lntermitente.