POLÍCIA
Pode não me filmar agora?
TRANSPORTE
Por que eu estou sendo presa?
Você só precisa tirar uma foto com ela olhando para a frente.
Quero ligar para a minha mãe.
-Carregue meu telefone. -Pode carregar meu celular,
posso tomar um banho quente? Quer um sanduíche também?
Não pode usar o celular na cadeia. Não é assim.
BRITTANY R. 27 UMA HORA DESDE QUE FOI PRESA
Estou assustada.
Nunca fui presa antes.
Venha aqui.
Pise aqui, nas pegadas amarelas.
Braços separados.
-Assim? -Sim.
Estou aqui agora porque eu tive uma briga com meu noivo.
Queria ir embora, ele não queria deixar, então começou a me empurrar.
Eu disse: "Não me toque."
Ele continuou pegando em mim e eu tive que me defender.
-Sente-se aqui. -Mas a polícia chegou,
ele se manteve calmo, o que foi estranho.
Eu me alterei, não pude me controlar.
O policial disse:
"Acalme-se, se você não parar de falar...
vou te prender."
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Na primeira vez que fui preso, estava dirigindo sem carteira.
Não estava fazendo nada, cometi um erro.
Algumas pessoas cometem erros, eu cometi um erro
e estou pagando por isso.
Fui preso por fazer uma idiotice.
Cometi um grande erro
e estou tentando voltar a contribuir para a sociedade.
Vou tentar ter equilíbrio e aprender com meus erros
e minhas decisões, aprender com a dor,
aprender com a experiência
para poder me colocar em um lugar em que isso não se repita.
De frente para a parede.
Encoste na parede.
JARID M. 27 15 MINUTOS DESDE QUE FOI PRESO
Olhe para a câmera.
Sessenta e cinco, 67, 68.
-Trezentos e sessenta e oito? -Os outros duzentos,
ele disse que era evidência.
Não sei quanto a isso.
Era para ser quinhentos.
Certo.
Assalto a mão armada, sem antecedentes.
Tolice.
Eu me sinto...
um peixe fora d'água.
Nunca na minha vida fui acusado de assalto a mão armada,
nada assim. Não tenho antecedentes. Me sinto perdido.
Estou estressado.
Me pegunto o que vou fazer agora.
Morris, fique na área amarela, mãos fora do bolso.
Vou verificar a informação.
-Qual a sua altura? -Um metro e 95.
-Quanto pesa? -84 quilos.
Já esteve aqui antes?
-Não. -Certo.
Essas são suas acusações e sua fiança.
Certo.
Eu ia perguntar, ao ser acusado,
tenho uma entrevista amanhã, vão ver meu histórico, isso vai aparecer?
-Acho que não tão rápido. -Certo.
Não sou daqui, sou da Flórida.
Vim para cá por causa de um emprego de 45 mil dólares por ano,
é uma entrevista amanhã
para um cargo de gerente em uma fábrica.
Venha.
Preciso da sua mão esquerda.
Estou tentando sair daqui,
para poder ir à entrevista amanhã,
é às oito.
Eu só estou pensando nisso.
20 HORAS PARA A ENTREVISTA
Vão te levar à uma hora?
Vou sair daqui à uma hora.
TAYLOR T. 20 10 HORAS PARA SER SOLTA
Estou animada para ir para casa.
Não achei que esses 60 dias fossem acabar.
Não sei.
Olho para esta foto, eu estava muito mal.
Nem se parece comigo.
Virei um monstro e nem percebi.
60 DIAS
Comecei a usar metanfetamina aos 19 anos.
Deveria saber, já tinha visto o que fazia com as pessoas.
Mesmo assim eu usei, pode acontecer com qualquer um.
Eles não mentem, cara.
Na primeira vez, já fica viciado.
Não fico com minha mãe há dois anos.
Mas falou com ela nesse tempo, ou não?
Não.
Estava sempre drogada.
Morei nas ruas, mas foi escolha minha.
Não queria usar metanfetamina na minha casa,
minha mãe poderia me pegar.
Eu sempre pude ir para casa,
eu escolhi as drogas.
Me coloquei em uma confusão.
Estou decepcionada comigo mesma, honestamente.
Não conquistei nada.
Nem sempre estive na cadeia.
Gosto de estar ao ar livre.
Gosto e esportes.
Fiz ginástica por um tempo.
Vai voltar para a escola?
Talvez.
Preciso me ajudar antes de qualquer coisa.
Queria ir para a faculdade.
Queria ser investigadora criminal. Estou presa pela terceira vez aos 20 anos.
Não sei o que vou fazer.
Só vou conseguir emprego no McDonald's.
É horrível.
Não sei o que vou fazer.
FODA-SE ISSO
Não sei para quem ligar.
TRÊS HORAS DESDE QUE FOI PRESA
O que acontece depois disso?
Vai ficar um pouco aqui.
Vou ficar aqui um pouco?
Algumas horas, pelo menos.
Que merda.
Desculpe, estou surtando, é minha primeira vez na cadeia...
Já tivemos brigas assim antes.
Sempre tive problemas com raiva,
mas piorou.
É diferente quando briga com uma mulher.
Eu sei.
Pode ficar calma depois da briga
porque nos entendemos, somos mulheres.
Mas com um homem, você fica agitada.
Porque ele é forte, pode te matar.
-Eu poderia ter morrido. -Certo.
É claro que estou assustada.
Não chore, está tudo bem.
Isso é uma merda.
Temos muitas pessoas presas por violência doméstica.
Quando chega em um local de violência doméstica,
pode ser complicado,
porque a pessoa com cicatrizes e tudo mais,
podia estar tentando se defender,
ou podia ser o agressor. É difícil saber.
ARMAZENAMENTO DE PROPRIEDADE
Robinson?
No quadrado amarelo.
Nome completo e data de nascimento?
Brittany Robinson, 13 de julho de 90.
Você foi presa por agressão.
Sua fiança é de 2.400 dólares.
-Trouxeram seu telefone? -Estava na viatura.
Vamos colher suas digitais.
Depois, pode pagar a fiança a qualquer momento.
Como alguém vai vir se não tenho os números para ligar?
Como vou ligar para alguém?
Tenho um emprego e dois filhos. O que vou fazer, senhora?
-Tem alguém que possa vir? -Não tenho o número.
-Ninguém sabe que está aqui? -Ele quebrou meu telefone.
Acha que ele vai avisar?
Não.
Que maldoso.
-Ótimo. -Ele não vai avisar.
As emoções tomaram conta hoje?
Ele me traiu, queria ir embora. Não tenho tempo para isso.
Ele traiu?
Se sente que foi injustiçada, pode ir ao tribunal de magistrados
e fale com o juiz que quer prestar queixa contra ele.
Fica aberto 24 horas por dia, tudo bem?
Vamos ver como podemos te ajudar.
Tente pensar bem se lembra de algum número.
Os números estão lá...
É, faça o que puder, tudo bem?
-Certo. -Tenha um bom dia.
Você também.
Ela disse que eu posso sair, mas não tenho os números para ligar.
Só consigo pensar em 641.
Seis, quatro, um.
16 HORAS PARA A ENTREVISTA
O preso fica na cela por até 48 horas.
É um processo difícil sentar aqui e esperar para descobrir
se terá fiança, se alguém vai vir te tirar daqui,
ou se você vai ficar.
Que merda, cara!
Ontem a noite,
eu fui a uma boate.
Encontramos duas strippers.
Eu tinha um quarto. Elas foram para o meu quarto.
Eu...
me envolvi, sabe, no sexo.
Elas me pediram 200.
Eu disse que não ia pagar nada. Preciso do meu dinheiro.
Logo depois, a polícia arrombou minha porta.
Estavam armados, com escudos,
mandaram eu deitar no chão, me algemaram.
Nem me perguntaram nada.
A polícia pegou 200 dólares meus
porque dizem que é o que eu roubei da pessoa.
Claramente elas disseram que eu tinha roubado 200 dólares delas.
Eles foram até a minha bolsa e pegaram minha arma.
Então eu soube
que elas disseram a ele que eu tinha uma arma.
Tenho porte de arma.
Não me perguntaram nada.
Então acho que eles só precisavam ver a arma.
Não fizeram perguntas.
Foram lá e me prenderam.
Mano, precisa chamar meus amigos.
AO TELEFONE: AMIGO DO JARID
Me acusaram de assalto a mão armada.
-Como é? -É!
Não, mano. Isso, não!
Quanto é a fiança?
Minha fiança é de 7 mil dólares.
Tenho que ter pelo menos 700.
Tenho 368, sacou?
Se puderem pagar o resto, eu devolvo logo.
-Beleza. -Isso aí, preciso sair hoje.
Tenho a entrevista, não posso perder.
Eu sei.
É!
Vou sair daqui.
Cresci com problemas,
Sul da Flórida, West Palm Beach.
O gueto consegue sugar a sua vida.
O basquete era o que eu amava, sabe.
Eu ansiava por isso, tanto que isso me impediu de fazer
muitas coisas que meus amigos faziam.
Sabia que seria minha saída.
Ganhei uma bolsa de estudos na Faculdade Indian River State,
então, eu venci a estatística.
Mas, como eu disse, é difícil fugir disso.
Ser educado, crescendo no gueto e sabendo o que é melhor para você.
Esse emprego é uma oportunidade.
Parece que mesmo que eu saia do gueto,
o gueto me chama de volta.
Perdendo tempo.
Parece nervoso.
Bebi muito café.
Já estive aqui 46 vezes
nos últimos 10 anos.
Os policiais daqui já me conhecem. Quando saio, dizem: "até semana que vem."
Um policial disse: "Pare de fazer isso, é vergonhoso."
10 HORAS PARA SER LIBERADO
Eu também tenho vergonha.
DOCUMENTO DE LIBERAÇÃO
Não importa quantas vezes venha para cá, é sempre por causa de bebida,
má conduta, embriaguez pública, sabe.
Podia ter condicional ou ir preso.
Não quis a condicional por causa das multas,
tem que fazer testes para drogas e álcool, é caro.
Não tenho dinheiro, sou desempregado, moro na rua.
Tive que cumprir 60 dias.
Já cumpri meu tempo, hoje serei solto.
Vou voltar para as ruas.
Ficar nas esquinas, sem arrumar problemas.
É só me controlar. Não beber.
Vou sair à meia noite e meia.
Vou acender.
-Vai ficar bem. -É, vou ficar bem.
Cansei de beber,
meu pai foi alcoólatra, tenho alcoólatras na família.
Minha família teve muitos problemas sérios por isso.
Morei com minha mãe por 30 anos. Era mimado,
minha família não gostava.
Quando estava morrendo, pegaram todo o dinheiro que ela tinha,
e me jogaram na rua, estava sozinho.
Desde então estou na rua, há 18 anos.
Agora estou pronto para seguir em frente.
Estou pronto para consertar as coisas.
Se quero um emprego, preciso parar de beber.
Não conseguirei se beber.
Não sinto falta aqui, por que sentiria lá fora?
Posso passar da porta e pensar que posso, porque estou livre.
Isso me faz querer? Estou em abstinência? Não.
Pensei nisso ou desejei aqui dentro? Não.
Se não sinto falta aqui, por que sentiria lá fora?
Então...
Há presos que sempre voltam.
Sempre vemos os mesmos.
Às vezes é frustrante ver a mesma pessoa
que disse que mudaria e agora voltou e sempre volta.
Meu Deus, estou louca para ir para casa.
TAYLOR T. 6 HORAS PARA SER SOLTA
É minha quinta vez na Cadeia de Gwinnett. Não deveria ter vindo nenhuma vez.
Está pronta?
-Sim. -Está?
-Feliz em ver sua mãe? -Sim, muito feliz.
-Ela vai cozinhar? -Vai cozinhar para mim!
Vai fazer pão de banana.
Tudo que tenho é minha mãe.
Meus amigos usam metanfetamina.
Eu volto sempre para as mesmas pessoas,
as mesmas drogas e acho que vai melhorar, não melhora.
Está magoando todos que se importam comigo.
Taylor, a pressão começou.
Eu sei, muitos querem me ver bem.
-De verdade. -Cabeça erguida.
-Pensamentos positivos. -Sempre.
Quando sair, vou para a reabilitação.
Aprendi que não se consegue nada antes de se recuperar.
-Vou fazer o certo. -Boa sorte.
Muita gente aqui diz que quer ficar limpo.
Mas no fim, é papo de cadeia, porque sabe que quando sair
fará as mesmas coisas, a não ser que busque ajuda.
Só posso me esforçar
para ficar longe de drogas.
Mas inevitavelmente vão estar lá em algum momento.
Mesmo que não queira.
E eu não posso mais errar.
É bom que se comporte. Estou dizendo.
BRITTANY R. 22 HORAS DESDE QUE FOI PRESA
Quebrou meu telefone.
O que vou fazer agora?
Meu celular quebrou e não sou boa com números.
O que vou fazer?
Acho que sei o que fazer.
Liguei para as empresas que apareceram na tela.
Ficava tentando lembrar.
Como é? 4-4-6, o quê?
9-7-2-5.
Oi, meu nome é Brittany Robinson.
Nunca fui presa antes.
Quero falar com minha mãe,
sou péssima com números.
Ela mudou de número recentemente.
Você poderia usar meu e-mail ou algo assim?
Liguei para todos, disseram o mesmo.
"Se conseguir falar com a sua mãe, mande ela ligar."
Preciso que alguém ligue para minha mãe.
Vocês têm acesso à internet?
Pode pedir para ela pesquisar uma coisa?
Essa menina não tem contato com a família.
Pode pesquisar algo para ela?
Uma das minhas companheiras,
ela ligou para a mãe
que ligou para uma conhecida da minha mãe.
E ela me deu o número da minha mãe.
Eu escrevi com a unha no papel.
Liguei para minha mãe.
Alô?
Oi, mãe, estou na cadeia.
Sabe, estou triste.
Merda.
Tenho 13 horas até a minha entrevista de emprego.
Preciso de um tempo, na vida.
Nas próximas 13 horas eu só vou rezar
para minha família e meus amigos conseguirem esses 300 dólares.
Para eu poder começar a juntar os pedaços da minha vida de novo.
Estou passando por isso, não paro de pensar na minha ex-namorada.
Ela sempre me apoiou
e não paro de pensar no que ela pensaria sobre o que está acontecendo agora,
porque sinto que preciso dela.
Ela vai pirar, mas vou ligar para ela.
Oi.
AO TELEFONE: EX-NAMORADA DO JARID
-Tudo bem? -Sim e não.
Não quero que ache que estou sempre errando
-porque sabe que estou tentando... -Qual o problema com seu telefone?
Vou chegar a esse assunto.
Não é minha culpa, mas...
estou na cadeia.
Fui acusado de assalto a mão armada.
-Sério? -Sim e nem fiz nada.
-Estava no hotel. -Não estava armado?
O quê?
Estava com a arma no seu quarto?
Marsha, abriram a porta, eles tinham escudos,
-armas em punho. -Certo, mas você sabe
que este país não é para nós, então foda-se o que você fez.
O que importa é o que acham que fez.
É.
O fato de eu ter educação superior,
por que eu me envolveria com strippers?
Fazer sempre o certo...
é difícil.
Já passei por isso várias vezes, conheço a rotina inteira.
QUATRO HORAS PARA SER LIBERADO
Estou nas ruas daqui há 10 anos.
Eu apenas sobrevivo.
-Quem te deu isso? -As pessoas deixaram.
Muita gente foi embora, fiquei com isso. Não joguei fora.
Preciso para tomar banho.
-Disseram que podia ficar. -Não me falaram.
Não sei.
Merda.
Tenho algumas coisas para fazer quando sair.
Preciso ficar sóbrio para trabalhar.
Jogue a bolsa e chinelos no lixo, coloque a roupa suja na sacola.
Certo.
O que posso fazer dessa vez para não voltar para cá?
VOLUNTÁRIO
O mais importante é não beber.
É bom estar aqui fora,
eu não quero mais voltar.
Me sinto melhor.
Passei 45 dias aqui tomando banho quente. Meu corpo está limpo.
Preciso de roupas limpas, mas me sinto melhor.
Quando um preso é solto, pode ser difícil.
O preso pensa: "Eu me acostumei
com esse ambiente e as refeições,
TENENTE E. MCKENZIE
as roupas limpas. Recebo um uniforme limpo,
a cadeia cuida disso tudo."
Não sabe como sobreviver do lado de fora.
O que fazer?
Um cigarro.
O que um sem teto saído da cadeia consegue?
Me apego ao que tenho,
é pouco, mas me apego.
Obrigado.
Estava com sede.
Não é tarde para recomeçar, sei que consigo.
Mãe.
Por favor, venha me buscar.
36 HORAS DESDE QUE FOI PRESA
Precisa ligar para uma fiadora, não sei.
Não me deixam sair daqui sozinha.
Certo. Tudo bem.
Minha mãe disse que está ligando para um fiador
e ela vai me tirar daqui.
Eu só posso esperar agora.
Moças, ouçam. Brittany Robinson.
Precisa se trocar, está dando seu tempo.
-Só pode ficar aqui 48 horas. -Certo.
TROCA DE ROUPA DAS MULHERES
Tudo que está usando será guardado em uma sacola transparente.
Quando terminarem, estarão nuas.
Vão em frente.
Eu estar aqui, não vale a pena.
Não vale seu tempo,
seu dinheiro e energia para ficar preso em um lugar
porque não acerta sua vida.
Se tem algo na sua vida
que vai te provocar e te colocar em uma situação tóxica,
saia dessa situação por completo e fique fora dela.
Agora estou tão cansada. Merda.
Meu medo é não me recuperar.
Estou animada para a reabilitação e tudo mais,
mas tenho medo do desconhecido, do que vai acontecer.
Tenho medo de não ter a coragem de dizer não.
Certo, pode ir.
Obrigada.
-Oi, mãe. -Oi, querida.
TAMILA MÃE DA TAYLOR
-Eu te amo. -Também te amo.
Onde conseguiu essa jaqueta feia?
Que grosseria.
-Está cheirosa. -Obrigada.
Eu estou fedendo.
-Cheiro de cadeia. -Não é mesmo? Tem um isqueiro?
-Aqui não, tenho no carro. -Certo.
-Indo para minha nova vida. -Certo.
-Espero que esteja falando sério. -É sério.
JARID M. 9 HORAS PARA A ENTREVISTA
Só preciso que paguem a fiança, cara, para sair deste lugar.
Meu objetivo é às oito estar vestido, com a mente limpa,
e ir para minha entrevista.
Mas você sente que nunca vai sair daqui.
Então você apenas tenta aguentar.
AO TELEFONE: AMIGO DO JARID
-E aí? -Como vai?
E aí, o pessoal mandou o dinheiro?
Vamos encontrar a irmã do Brody.
Ela tem contracheque, nós não temos.
-Precisa disso tudo? -Não podemos te tirar sem um emprego.
Merda.
Que horas é a sua entrevista?
Nove, mas preciso chegar às 8,
porque vou precisar de sapatos, eu...
Vou precisar de sapatos.
Posso te emprestar.
É. Boa sorte.
-Já vai sair daí. -Certo.
-Beleza. -É.
Tive que explicar o que era um pão de banana.
É mesmo?
TAYLOR T. 2 HORAS DESDE QUE FOI SOLTA
-Está bom? -Sim.
-Está ótimo. -É?
Quais são seus planos
para depois da reabilitação?
Conseguir um bom emprego que eu mantenha por uns dois meses,
e posso sair no Natal.
Não posso ir rápido demais.
-É. -Não posso.
Comecei a ir rápido demais.
Veja quantas vezes caiu nos últimos dois anos.
Eu sei.
É surreal.
Ela está limpa há 60 dias.
É o máximo que ela fica limpa em dois anos.
Então, estou com medo.
Mal posso esperar pela segunda-feira para ela ir para a reabilitação.
Foi difícil.
Passei os últimos dois anos
indo atrás dela pela cidade de Atlanta.
Disse que tinha fotos?
-De onde? -Da reabilitação?
Eu amo muito minha filha,
mas essa droga mexeu com a cabeça dela.
Ela não é a mesma pessoa que eu criei.
Eu estou esperançosa. É só o que posso estar.
Que lindo.
O que acha?
Não parece um lugar horrível.
Podia ser pior.
-Você deu sorte. -É.
-Eu sei. -Aproveite.
Eu vou aproveitar.
Parece ser uma casa grande,
deve ter pelo menos 10 a 15 garotas.
Provavelmente.
Espero que sejam legais.
Espero que eu seja legal.
Eu pensei o mesmo. Espero que você seja legal também.
Só podemos esperar.
Jesus.
Tem um trocado?
WILLIAM F. 2 HORAS DESDE QUE FOI SOLTO
-Tem um cigarro? -Acabei de sair da cadeia.
Estou sem um centavo, tentando me virar.
Obrigado.
Preciso acender, desculpe.
Preciso de dinheiro, não tenho um centavo. Preciso trocar de roupa e me limpar.
Preciso de comida.
Preciso lavar a roupa, para tudo preciso de dinheiro.
Não tem um emprego?
Preciso conversar com umas pessoas para conseguir.
Preciso tentar, primeiro tenho que sair da rua, para poder trabalhar.
Estou na rua agora.
-Boa sorte. Preciso ir. -Certo.
Meu nome é William Fouts, sou conhecido.
Todos aqui me conhecem.
Está bebendo água. Vou pegar uma cerveja.
-Estou sem teto. -Que droga, filho.
-Compre uma cerveja. -Estou nas ruas...
Esse baixinho, comprem uma para ele.
Estou aqui há muito tempo, não troco de roupas.
-Tem dinheiro... -Ele não troca de roupa.
-Nada. -Compre uma cerveja para ele.
-Deus te abençoe, cara. -É.
-Obrigado. -Beleza.
Só quero uma cerveja e um cigarro. Passei 45 dias lá.
Como vai?
-Só isso. -US$ 3.69.
Aqui está, senhor.
Um lugar bom aqui.
Aqui está bom.
Já vim aqui antes, é um lugar para relaxar e beber, só isso.
Foram 45 dias, quero uma cerveja gelada.
Moro na rua e eu bebo.
Estou livre, sem condicional, nada.
Faço o que quiser desde que não cause problemas.
Tenho escolhas a fazer.
Preciso parar de fumar e beber, mas um problema de cada vez.
Não imagina pelo que passei.
Meu pai foi alcoólatra a vida toda.
Ele chegava em casa, um bêbado agitado.
Esse tipo de bêbado, minha mãe atirou na barriga dele
com um rifle calibre 22 quando ele chegou um dia.
Ele não vai te deixar nada.
Não verá sequer orvalho nas flores de manhã.
Vamos.
Sinta o cheiro do café.
Se não é cego nem surdo, acorde e sinta o cheiro do café!
É simples!
Não me irrite, estou de mau humor.
Preciso parar de fumar e beber. Quem sou eu para falar?
A Bíblia diz que nos últimos dias dirão: "Ainda faltam mil anos" Errado!
Pode contar os grãos de areia em uma ampulheta?
Não pode.
Como não pode contar os grãos de areia na praia.
Morris.
-Fiquem tranquilos, vocês. -Você também.
Oi, Morris, troque de roupa para sair.
Essa é sua cópia. Será julgado no Tribunal Superior,
será avisado pelo correio nesse endereço que me deu.
Que horas são?
-São 1:12. -Uma e doze.
Sete horas.
SAÍDA
Se conseguir esse emprego, pode mudar minha vida
e não terei mais esses problemas.
O que mais me preocupa,
é eles verificarem meu histórico,
e essa acusação aparecer e eu perder o emprego.
Nem fui condenado.
Me recuso a deixar minha inteligência e tudo que lutei para ter
acabe por aqui.
Eu saí! Foda-se!
-Foda-se essa merda! -Isso aí!
Pegaram meu sapato, estou descalço.
Entende?
Finalmente.
JARID FOI À ENTREVISTA
MAS NÃO CONSEGUIU O EMPREGO
POR CAUSA DA PRISÃO, DEMOROU SEIS MESES PARA CONSEGUIR UM EMPREGO
JARID E SUA EX-NAMORADA NÃO VOLTARAM
DOIS MESES DEPOIS DE SER SOLTO, WILLIAM FOI PRESO POR EMBRIAGUEZ
ELE VOLTOU PARA GWINNETT
E VOLTOU A COMER TRÊS VEZES POR DIA
Eu nunca fui presa, não quero me sentir derrotada.
Tenho objetivos, eu trabalho.
Sou uma boa mãe.
TRÊS HORAS DEPOIS DE TROCAR DE ROUPA A MÃE DE BRITTANY PAGOU SUA FIANÇA
BRITTANY AGORA MORA COM SUA MÃE E DOIS FILHOS
ELA NÃO PLANEJA VOLTAR PARA O NOIVO
É bom te ver.
Estou animada para começar esse novo capítulo.
Não ache que só porque chegou ao fundo do poço,
que não pode subir de novo.
A mudança é possível.
-Eu te amo muito. -Também te amo.
TAYLOR CONCLUIU A REABILITAÇÃO
ELA AGORA TRABALHA NO WENDY'S E MORA COM SUA MÃE
ELA ESTÁ SÓBRIA HÁ NOVE MESES
Estou contando os dias.
Eu tinha planejado tudo.
Vire o volante para a direita!
Minha namorada...
Será bom vê-la.
-Julia, vire o volante! -Está me xingando sem motivo!
Porque não está fazendo nada!
Estarei no paraíso um pouco.
Legendagem: Soraya Mareto Bastos