Querido Deus, que houve com Sunshine Network?
Era o único canal religioso da televisão,
mas agora decaiu para porcaria 24/7.
Ginger não é qualquer puta, quer atenção.
- Mandem ver, vadias. - Margaret usou um episódio
para apagar o incêndio da Ginger por mostrar a religião dela.
A audiência exigiu sangue, então, para acalmá-los,
ela chamou os filhos de Eugene para o Wings of a Dove.
Menos Eric e eu, que trabalhamos no calor, mosquitos e asbestos.
Ginger ficou furiosa
porque um esquisitão ameaçou a mãe dela no motel.
Devia ser só um pervertido querendo umazinha,
mas o Senhor interviu na forme de xarope congelado.
E mesmo com as inscrições tendo estourado após o fiasco,
os acionistas da Sunshine não ficaram felizes.
Eles veem cifrões, mas Margaret não os divide.
Reze com seus dólares.
Quando soube que os investidores a patrocinaram,
Ginger teve outra ideia.
Grave. Grave todos.
Homens poderosos como aqueles têm amigos por toda parte.
Para apaziguar, Margaret quer ir ao acampamento.
Graças a Deus, ao Senhor,
Eugene não vê a bagunça que Margaret fez.
- Eugene! - O que fez ao canal
e com o nome dele, é um crime.
- É caridade. - Em nome de Jesus, rezamos.
Amém.
Temos o lugar todinho para nós.
Agradecemos de verdade.
É como ter um fim de semana no spa.
Coloquem as malas em qualquer lugar.
Jason, se quiser subir...
- Deixe comigo. - Obrigada.
Tomaram café da manhã? Querem café ou...
Aqui tem sistema de alarme?
Melhor. Temos cães e armas.
Se alguém tentar invadir a propriedade...
Mãe, Rose não nos traria a um lugar perigoso.
Não, tivemos alguns fãs malucos antes.
São sempre inofensivos.
Talvez ela tivesse razão em estar paranoica.
É a sua mãe?
O homem de fora do motel deixou isto.
Não sei como conseguiu ou o que quer dizer.
Estão seguras aqui.
Não há fãs, não há ameaças.
Podemos aproveitar a companhia um do outro.
E poder nos conhecer
sem a mamãe rondando o tempo todo.
Minha nossa, tire ela.
Todos vieram? Estão todos aqui?
Oi!
- Oi! - Oi, você.
Aí está...
Ginger, temos que ir.
Não, não. Está tudo bem.
Convidados nunca são demais.
Não é ela. São eles.
- Os homens. - Sempre convivi com eles.
Conheci-os antes que nascesse. Se me acharem, vão me matar.
Vou destrancar o armário de armas do Eugene,
poderão caçar seus patos como se ele estivesse aqui.
Sinto falta daquele maldito todos os dias.
Não me deixe triste, Don. Não neste fim de semana.
E temos nosso próprio armário, não temos, senhoritas?
Esperei o ano todo.
Não se passe por ridícula, Veronica.
Só se você não passar.
Depois do jantar, vou falar um pouquinho sobre negócios,
mas não até termos comido tanto
que vamos ficar com uma veia entupida.
Olá, reverendo. Querido.
Olá, Becky!
Jason, oi.
Margaret, Rose me convidou.
- Rose está aqui? - Está.
Acho que só ficou faltando a Ginger.
Rose? Rose!
Temos convidados.
Bloody Marys e bilhar à sua esquerda.
Café da manhã dos campeões!
Becky, pode colocar isto na cozinha?
Deixe suas coisas. Venha conosco ao estúdio.
Tenho uma surpresa para você.
Receio que envia a mensagem errada
com esta coisa de fim de semana encantado.
Não se bate de frente com homens poderosos, Franklin.
Sou um negro na Luisiana. Não sei como é?
Estes homens detém metade da rede.
Não posso me dar ao luxo de aliená-los.
Não se preocupe,
não os darei um centavo do SunnyClub.
Mas me preocupa
que irão atrás de você de outra forma.
Ao Eugene, que nunca passou por uma igreja sem entrar.
Ou por uma mulher.
Descanse em paz, seu bode velho.
Odeio falar mal dos mortos,
mas Eugene deixou um monte de merda sem uma pá.
Visitei as obras.
Há dúzias de infrações pertinentes.
O lugar está desmoronando.
Seu pai deixava as coisas de lado.
Mandarei uma equipe esta semana.
Obrigado. Obrigado, tio Townes.
O 18:20 é família, Eric.
Papai costumava falar sobre o 18:20.
Vocês são tipo maçons, fundamentalistas ou algo assim?
"Onde se reúnem em meu nome, estou no meio deles."
Mateus 18:20.
Somos empresários
que partem o pão, estudam escrituras,
como fizeram os primeiros cristãos,
em pequenos grupos, em segredo.
Deixe as pessoas como a sua mãe se mostrarem.
O verdadeiro poder é invisível.
Eugene se esqueceu disso.
Mas você não vai, não é, filho?
Não sei ao certo o que está pedindo, tio Virgil.
Odeio dizer desta forma, Eric,
mas o acidente do seu pai
pode ter sido o plano de Deus para você.
Gostaríamos que se juntasse a nós.
O 18:20 está te oferecendo o lugar do Eugene na mesa.
ManiacSubs | Haters Gonna Hate |
Filthy Rich - 1x04 Romans 8:30
Darrow | LauraA | Mesquita
Nati | Poe | mars
curiango4 | Lucasilvz
Querido Deus, eu sou livre,
mas estou em uma prisão da minha própria mente.
Assim diz o Senhor: "No dia da salvação
eu o ajudarei, eu o guardarei
e farei com que você restaure a terra."
Diz aos prisioneiros: 'Saiam'.
E àqueles na escuridão: 'Revelem-se'".
- Eugene Monreaux? - Por que estou algemado?
Não sabe?
Peguei dinheiro para voltar para casa.
Iria pagar de volta.
Não parece tão ruim. Talvez haja algum erro.
Agora qualquer coisa aí está no passado.
Eu pedi por perdão. Me acertei com Deus.
Só isso que é preciso?
Só.
"Embora seus pecados sejam como escarlate,
eles se tornarão brancos como a neve;
embora sejam como púrpura, como a lã se tornarão."
- Lã? - Lã.
Estou vendo poliéster.
- Liberte-me, Senhor, liberte. - O quê?
Oramos em nome de Jesus. Amém.
- Feche a porta! - Está bem.
Garotas ricas têm mesmo closets legais.
Esta é a minha oficina.
Meu pai foi o único que deixei entrar aqui.
Está escondendo isso? São incríveis.
Não é seguro, estamos encurraladas aqui.
Não se preocupe com meus tios.
São só um bando de enfurecidos meninos certinhos.
Dá para contorná-los fácil.
Quando se é jovem e bonita, acha que tem poder,
até o dia em que percebe como é descartável
para as pessoas com poder de verdade.
Minha mãe precisa de algo para acalmar os nervos.
É claro, vou buscar um vinho vintage.
Tem algo a ver com a foto que o valentão deixou?
Quem você acha que mandou o valentão?
Não sabe quem estamos enfrentando.
Homens como aqueles controlam o mundo.
Espere! Não tenho um telefonema?
Nem julgamento? Sou inocente!
Com licença. Houve uma confusão.
Sou um homem de recursos, se você só...
Vou ligar para a polícia.
Eugene bobinho, eu sou a lei.
Nunca vi tanta comida assim.
Sempre digo para cozinhar o quanto precisa, depois dobrar.
Não há nada mais vergonhoso do que ter só o suficiente.
Cresci com arroz e feijão, e com sucrilhos.
Não vou te deixar passar fome, querido.
Comida é amor, e tenho bastante dos dois.
Rose, são 11h.
Sei lá, o fim de semana está aí.
Muito obrigada por me convidar para a sua festa.
- Poderia ter me avisado. - Não é um clube, Rose.
- São negócios. - Que negócios?
Ela vai cortar amigos e família para ficar com tudo sozinha.
Eu falei em voz alta? É a gravidez.
Perdão, se são negócios, por que você está aqui?
Sou companheira do seu irmão e mãe do filho dele.
Tenho meu próprio companheiro bem aqui.
Estou saindo e vou levar o vinho.
Cadê o Eric?
Está com meu irmão e os homens no escritório.
Os homens estão sozinhos?
Eu volto já.
Bem ousado chamá-lo de "Jesus".
Se pronuncia em espanhol.
Tanto faz. Escolha seu sacrilégio.
Já considerou entrar para a política, Eric?
Não posso dizer que sim.
Tem que seguir aonde Deus te levar.
Meu vice-governador foi indiciado.
Estou procurando outro.
Nosso grupo ajuda jovens com potencial como você
por todo o país.
Ajudamos seu pai a abrir o canal.
Queremos te ajudar com SunnyClub.
Deveriam conversar com a mamãe, ela está no comando.
Sua mãe é boa no que faz, não me leve a mal.
Mas a Rede Sunshine não virou um negócio de US$ 2,2 bilhões
vendendo livros de receitas.
Com licença, cavalheiros.
Achei que os negócios ficariam para depois do jantar.
Eric, querido, esqueci dos garfos e pratos.
Bom garoto.
Agora, o que é tão importante
para negligenciarem incluir sua presidenta favorita?
Eric estava atualizando sobre as obras.
Obras que eu dei a ele.
Ele está fazendo um ótimo trabalho.
Aquele bolo parece delicioso.
Ninguém cozinha como você, Margaret.
- Faço mais do que isso, Townes. - Só falei como elogio.
Veronica só conhece uma receita: encomendar comida.
Bem, divirtam-se, meninos.
Paul, uma palavrinha?
Avante soldados cristãos
Eles querem o que Eugene prometeu.
Uma cota em SunnyClub igual a que têm no canal.
SunnyClub permanecerá somente na família Monreaux.
Temos definições diferentes de família.
Se você não se afastar,
melhor se preparar para um golpe hostil.
O que você tem que provar, Margaret?
Você tem um programa de sucesso, tem milhões de fãs.
Mulheres da sua idade estão se aposentando,
aproveitando os filhos e os netos.
Eric é inexperiente. Você sabe disso, Paul.
Eles preferem negociar com alguém inexperiente
do que com uma senhora.
Continue com seu programa. Aproveite sua família.
Não seja orgulhosa.
Esses são muito bons.
Com seu talento para negócios, Rose faria uma fortuna.
Quem são aqueles homens para nós?
Talvez eu esteja sendo exagerada.
Não podem ser tão ruins, se chegaram aqui.
Se estamos nos escondendo de pessoas boas e honestas,
talvez signifique que nós somos ruins.
Talvez Margaret estivesse certa
- ao nos chamar de vadias na TV. - Não diga isso.
Então conte tudo, para eu parar de me sentir culpada.
Está bem, cansei de brincar de esconder no sótão,
então acho que eu vou descer e...
Era muito dinheiro na época, está bem?
- Você tem que entender isso. - Dinheiro?
Eles foram a Vegas quando eu era uma jovem dançarina,
performando no cassino.
Parte de uma convenção de líderes de negócios cristã,
o que era irônico, pois bebiam demais
e quebravam os Dez Mandamentos.
Mas Eugene era diferente.
Firmemente sóbrio.
Ele me viu.
Ele foi muito gentil.
No fim da noite, quando todos se foram,
o bartender me deu um envelope
com US$ 10 mil em dinheiro e um número de quarto.
Eugene pagou US$ 10 mil para você dormir com ele?
Quem dera tivesse sido isso.
Eu conseguiria viver com isso.
Não, eles o puseram em um quarto com câmeras.
O dinheiro era dos amigos dele.
Eles me pagaram para seduzi-lo
- enquanto eles filmavam. - Por quê?
Eu não sei.
Porque eles... queriam algo dele?
Nunca sonhei que nos apaixonaríamos.
Que teríamos você.
Quando eu engravidei...
Eles mandaram um homem para me ver.
O mesmo que você pensou ser um dos fãs doidos da Margaret.
Ele disse que se eu contasse a alguém sobre aquela noite,
faria a gente desaparecer.
Eu criei você nas sombras para salvar sua vida.
Ginger...
Tenho tanta vergonha.
Eugene era um homem bom antes de mim.
Becky!
Deveria comer um pedaço do bolo. Você parece faminta.
Não sei o que ela coloca nisso. É como crack.
Eu não saberia. Não uso drogas.
Eu também não. Quero dizer, não uso mais.
Eu não falaria sobre drogas
na frente do meu bebê.
Eles são muito influenciáveis, mesmo no útero.
Oi, querido. Você viu o Franklin?
Não o vejo há um tempo.
Meu Deus. Onde ele pode estar?
Eu olhei por toda parte.
Becky! Está ficando enorme.
Você não pode estar aqui!
Chego na sessão e me dizem que você está aqui?
- Está caindo na dela? - Jesus precisa de ar puro.
Ar puro causa câncer. Por isso vivemos na cidade.
Yopi Candalaria, há quanto tempo.
Há quanto tempo, Don.
Lembra-se do meu belo filho, Antonio?
- Sim. Ele é bem elegante. - Ele é um tigre.
Devia pô-lo nas lutas. Faria uma fortuna.
Mesmo? Tal como fez uma fortuna para você?
Sabe, você sempre subestimou o seu limite, Yopi.
- Está me envergonhando, mãe. - Você é cômico.
Ela te leva por aí como um chihuahua.
Espera que ele te respeite?
Eu não sou o cão dela! Sou família.
Meu Deus. Você gosta dela.
Você deveria fingir que gosta dela.
Você gosta mesmo dela.
Ela não me insulta! Ela é legal!
Ricos podem se dar ao luxo de ser.
Nunca souberam como lutar pelas coisas!
Só entre, mãe. O taxímetro está ligado.
Saberá como é quando ela quiser o Jesus.
Fique de olho no seu filho!
Eu estou de olho.
Isso é tão empolgante.
- Você não parece feliz. - Eu estou, por você.
É que, se você vai entrar para a política,
não podemos continuar nos falando.
Por que não?
Nós somos amigos.
Compartilhamos ideias e emoções sobre...
as coisas que gostamos.
Sabe, como Jesus...
e tal.
Na minha experiência,
no meu ramo de trabalho,
intimidade emocional pode às vezes levar
à intimidade física.
- Rachel, eu sou casado. - Isso não impede todo mundo.
Não impediu o seu pai.
Querido.
Você tem um minuto? Preciso conversar.
Oi.
Meu medo é que o reverendo
tentará fazer de você seu ajudante.
Mãe, ele quer me colocar na mansão do governador.
Você me mandou buscar pratos.
Quem está me tratando como ajudante?
Venha comigo.
- Não está se escondendo, está? - Não, senhora.
Não me chame de senhora. Faz eu me sentir velha.
Sim, senhora.
Posso te contar uma coisa?
Pode.
Sou muito rica.
Que ótimo.
Rose! Rose!
Oi!
Posso roubá-lo um pouco, tia Veronica?
Só se prometer que vai devolver.
Vou preparar umas bebidas para nós.
Ela é amigável.
Ela é uma vadia. Sempre foi.
Acho que ela não faz seu tipo.
Não tenho um tipo.
Exceto a família.
O que está fazendo aqui sozinha?
Já teve um segredo horrível?
Que destruiria vidas se fosse descoberto?
Além de fingir ser meu irmão em coma?
Tem algo que não te contei.
Já estive noiva
do filho de um dos meus tios.
- Seu primo. - Não, são tios de mentira.
Acabou que ele era mentiroso e me traía,
eu descobri e terminei tudo a tempo.
Mas agora,
percebi que ele apenas seguia os passos do pai.
E se eu tivesse continuado com ele?
Seria como a Tina,
ou mamãe, ou tia Veronica.
É esse o segredo?
Todos os homens que pensei serem da família
são monstros.
Até onde eu sei, você também.
Pode me deixar sozinha um pouco?
Que bom que encontrei vocês, rapazes.
Virgil, quero que use a arma de Eugene na caçada.
Sei que ele iria gostar.
É uma honra.
Agora, sei que Eugene
prometeu a vocês parte do SunnyClub,
mas também disse que era meu.
Então, para ser justa, proponho um acordo.
Manterei a propriedade total,
mas incluo vocês como contratantes sem licitação.
É uma oferta interessante, Margaret.
E se discutirmos depois com Franklin?
Franklin não está aqui. Eu estou.
E se eu comprar a sua parte?
Muito generoso, Townes.
Mas isso acabaria com os bens da Veronica.
Que tal os 20% da receita do SunnyClub
que passa pela caridade?
Eugene prometeu isenção fiscal baseada na igreja.
Como sabem, já prometi
a supervisão das obras para o Eric e somente a ele.
É o único homem verdadeiramente honrado que conheço.
Nunca houve verdade maior.
Aproveitem a caçada.
Vai se juntar a nós, Eric?
Eric tem um porco para matar.
Aqui estamos.
Vai matar um?
Não, você vai.
Bem-vindo à família.
Sem armas. Regras do MMA.
Jason.
Aquele grandão, ali.
Olhe pela mira, bem aqui,
e aperte o gatilho.
Bem entre os olhos.
Mas ele está tranquilo. Está comendo a comida.
Vamos. Você come bacon, não é?
De onde acha que ele vem?
- Atire. - Bem...
Veja toda essa carne fresca.
Eugene tinha uma ótima genética.
Sua bebida.
Mais uns minutos e eu teria bebido por você.
Obrigado, Veronica.
Vamos beber dentro de casa?
É uma ótima ideia.
Ela é casada e tem idade para ser sua mãe.
Por que não me conta absolutamente tudo?
Sabe, talvez você pudesse me contar uma coisa.
O que você sabe sobre o noivo da Rose?
O filho do Don?
Eram um casal bonito.
Ele estava cotado para a Suprema Corte.
Acelerem!
Onde estamos? O que é esse lugar?
Fazenda Love.
Esta é a prisão de Virgil Love?
Ele é meu amigo.
A casa da minha família é aqui perto.
Posso resolver isso com uma ligação
e voltar para a minha família.
Talvez não te queiram em casa.
A vida continua quando você vai preso.
Aprendi a lição.
Que rápido.
Roubei o dinheiro. Não ia devolver.
Honestidade. Impressionante.
Menti para minha esposa, machuquei meus filhos.
Continue.
Ganância, preguiça, cobiçar a esposa do próximo.
Sinto muito por tudo isso.
A casa da minha família fica nesta estrada.
Se você chamar minha esposa, ela vem me buscar.
Que tal você dar uma corridinha até lá?
- É um truque. - Livre arbítrio.
Você pode ficar aqui e cumprir sua pena,
ou você pode tentar fugir da justiça.
A escolha é sua.
A escolha é minha?
Toda sua.
US$200 de ida e volta no táxi, e para quê?
Para ser expulsa como o lixo de ontem!
O que aconteceu?
Aqueles ricos desgraçados
com seus passeios pelo interior.
Sabe aonde eu levava o Antonio?
Para o Central Park. Com os viciados.
E os loucos, como gente normal.
- Não são tão ruins. - Por favor!
Não diga que você caiu nessa besteira.
Para.
Eu queria poder fazer aqueles Monreaux rastejarem.
Eu tenho um cliente que gosta disso.
- Quer atendê-lo? - Sério?
- Preciso ficar nua? - Não.
É só parar se ele falar "Carnaval".
É a palavra de segurança dele.
Ouça esses garotos atirando.
Como nos velhos tempos.
Eu fico esperando seu pai aparecer
carregando um monte de patos.
Passa tão rápido.
Mãe, preciso te contar uma coisa sobre o papai e a Tina.
Franklin!
Ele é tão lindo.
- Você foi muito empolgada lá. - Não consegui me segurar.
Eu esperei 25 anos para pôr as mãos no meu filho.
Ele parece ser um bom garoto.
É porque você encontrou uma boa família para ele.
Ninguém perguntou como você sabia onde estava?
A Margaret acha que eu contratei um detetive particular.
Não passou eu dia
sem que eu me arrependesse de tê-lo dado.
Eugene já se foi. Peça a guarda dele.
Townes pediria o divórcio,
ou pior, faria Hagamond Sheen me dar um sumiço.
Não, não, Franklin.
Precisamos levar esse segredo para a cova.
Está quase na hora de abrir o armário.
Eu deveria ter sido mais corajosa.
Eu deveria ter dito a verdade para o Eugene.
Nós poderíamos ter enfrentado os amigos dele juntos.
Mas eu menti e disse que não o amava.
Eu o mandei para a Margaret.
Tina, eu sinto muitíssimo. Aqueles homens são monstros.
O que eles fizeram com você foi horrível.
Vou rezar por eles e por suas almas.
Você vem aqui falar sobre reza?
Porque parece que os vilões estão se divertindo,
enquanto nos escondemos.
Deixe Deus fazer a parte dele e nós faremos o resto.
Se esses homens não nos dão um lugar à mesa,
então vamos criar a nossa própria mesa.
Uma Mesa das Damas.
E o que vamos fazer nessa Mesa das Damas?
Beber chá?
Acho que vamos precisar de algo mais forte que isso.
Vamos descobrir o quão sábios esses três homens são.
Esses homens são poderosos.
Nós também, se trabalharmos juntas.
Nós podemos expô-los e tirá-los das nossas vidas.
Desculpa, Margaret.
Eu só não vejo como um clubinho vai nos ajudar.
Eu acho que você deveria ouvir a mamãe.
- Podemos nos ajudar. - Não preciso de ajuda.
Sua mãe precisa.
Tina...
A reabilitação é o melhor lugar para você agora.
fisica e emocionalmente.
E eu conheço o lugar certo. É bem discreto.
Ela está tentando se livrar de você.
Não.
É hora de eu enfrentar meus demônios.
Eu só posso imaginar pelo que você teve que passar.
Você é uma mulher muito corajosa.
Você está falando sério?
Estou.
Se nós vamos nos unir, eu quero algo em troca.
É claro que quer.
Você não gosta do que eu vendo. Tudo bem.
Mas deixe-me ser eu mesma.
Deixe os meus negócios em paz.
Se você fizer isso, nós podemos lutar juntas.
Vida longa à Mesa das Damas.
Eu os guardei a salvo por mais um ano.
Este é o fim de semana que vocês podem vesti-los
sem o julgamento do mundo.
Ataquem, senhoras!
Queridos! Venham para a mamãe!
É mais quente que o banco de trás do carro
no ensino médio!
Nunca compraria um desses,
mas minha avó me deixou um.
- Sem julgamentos. - Obrigada.
Esse era da mãe do Eugene.
Eu amo aquela mulher.
Onde estava? Eu estava te procurando.
Eu fui atirar no porco para o churrasco.
O Jason e o Antonio são mais legais do que parecem.
- Eles todos são. - Não são, não!
Eles são falsos, cruéis e muito, muito perversos.
Eu tenho uma boa notícia hoje.
Virgil Love quer me preparar para ser vice-governador.
Política é mundana, Eric.
Seguimos o plano de Deus, não é?
- O que está fazendo? - Sendo íntimo com minha esposa.
Sexo é para procriação, Eric.
Eu já estou procriada.
A intimidade fortalece o laço matrimonial.
Sem ela, o Diabo pode introduzir
pensamentos e desejos loucos.
Você cheira a porco morto.
Desculpa.
Desculpa... Eu estou cansada.
Eu estava vendo Jesus.
Estava vendo eles cuidarem dele,
e eles cuidam dele de qualquer jeito.
Certo, querida.
Vá descansar.
- Obrigada, estou faminta. - Só mais algumas horas.
Vou tirar vocês daqui quando todos dormirem.
Sabe essa coisa de Mesa das Damas?
Você confia na sua mãe?
Confio.
Uma de vocês tem que confiar também.
Quem é?
Rachel mandou um vídeo.
Pegue as miçangas de Carnaval.
- Carnaval! - Pegue-as!
Agora!
Está vindo de dentro da casa!
O Tio Virgil é nojento!
Sabe o que isso significa?
Que tenho algo que a Margaret não tem.
Vim dizer adeus.
O quê? Aonde você está indo?
Voltando para Colorado.
Pensei sobre como os homens te trataram, Rose.
Seu pai e seu namorado do Supremo Tribunal.
- Isso foi um tiro no escuro. - Não importa.
Não deve ficar com um mentiroso que te faz viver uma ilusão.
Você merece mais, Rose.
Eu te amo.
Não quero ser outro monstro na sua vida.
Sabe como dizem que você reconhece pornô quando o vê?
Sim.
Bem, eu reconheço decência quando a vejo.
Você é a única coisa verdadeira na minha vida, Jason.
Mark.
- Eu posso ir estudar Direito. - Odeio advogados.
Onde você esteve o dia todo?
Procurei você por todos os lados.
Deixou-me sozinha com todas essas negociações.
Eu tinha outras coisas para resolver.
Bem, você perdeu minha conversa com o 18:20.
Eles tentaram me pressionar
a dar uma parte de SunnyClub.
O quê? Por que não esperou para falar comigo?
Não te encontrei.
O reverendo me disse que Eugene os prometeu uma participação,
então negociei e tornei eles empreiteiros.
Foi estúpido, porque você entregou o que eles queriam.
Quando entrarem, não poderemos tirá-los.
Eugene pode ter sido desleal com você em um milhão de jeitos,
mas ele foi fiel com sua visão de SunnyClub.
Ele morreiria para mantê-la por sua causa.
Vejo você em Nova Orleans.
Porquinho, porquinho, deixe-me entrar!
Não, pelos cabelos debaixo do meu queixo!
Então eu vou assoprar, assoprar
e derrubar a sua casa!
Olá, filho.
Bem na hora.
Junte-se a nós, Eric!
- Vamos cantar? - Claro.
Que tal um pouco de "Wayfaring Stranger"?
Um, dois...
Eu sou apenas um pobre
Viajante desconhecido
Viajando por
Essa vida de desgraça
Não há doença
Sem labuta, nem perigo
Naquela terra brilhante
Para onde vou
Luke? Tenho um nome para você.
Hagamond Sheen.
Eu vou lá
Ver meu pai
E todos os meus entes queridos
Que se foram
Eu só vou
Bem-vindo ao lar, filho.
Passar pelo Jordão
Eu só vou
Para casa
Senhor...
Sei que nunca me dá mais do que posso suportar,
mas desta vez...
Acho que superestimou minha força.
Você nos manda perdoar
os que nos prejudicaram, não sete,
mas 70 vezes sete vezes.
Quantas vezes mais devo perdoar Eugene?
Eu vou lá
Ver minha mãe
Ela disse que me encontraria
Quando eu chegasse
Estou apenas passando
Pelo Jordão
Eu só vou
Para casa
Eu conheço nuvens negras
Elas se juntam ao meu redor
Eu sei que meu caminho
É áspero e íngreme
Mas belos campos
Surgem logo diante de mim
Onde Deus redimiu
Continuem as vigílias
Eu vou lá
Ver meu pai
E todos os meus entes queridos
Que se foram
Estou apenas passando
Pelo Jordão
Eu só vou
Para casa
Eu vou lá
Ver meu pai
Eu não vou mais lá
Para vagar
Estou apenas passando
Pelo Jordão
Eu só vou
"Se não fosse a graça de Deus, eu iria."
Eu só vou
Para casa
Legende conosco! maniacsubs.ga