Bem-vindo ao Biggie Burger. O que deseja?
Gostaria de acrescentar batata por mais 99 centavos?
Muito bem, vou repassar o pedido.
o banquete
Nosso repórter aéreo diz que...
a estrada está todinha livre até o rio.
Então, peguem o biquíni, passem protetor solar...
e sigam para lá.
Alô. E aí, você vem? É. Não, já vai começar.
Um arremesso longo pela direita. Isso vai dar...
Diga que eu a amo!
Não vou te deixar morrer!
Martin se prepara, olha e passa para o Miller.
-Anda, anda, isso. -Miller corre até o fundo.
Ai, meu Deus!
Touchdown! É isso aí!
É isso aí! Beleza!
Oi, como é que estava?
O Winston adorou.
Legal! Qualquer coisa é só chamar.
Eu tenho uma irmã mais velha e um irmão mais novo.
Eu sou a do meio.
A do meio? Eu também.
Sério?
É, tenho uma irmã mais velha e um mais novo.
Também tem a síndrome de filho do meio?
-Acho que sim. -Sei.
Está me pedindo o impossível.
Eu sei.
Desce e sobe.
São as duas exigências. Aventura e diversão.
É, porque você tem que ir. Teve uma boa ideia.
Isso mesmo, é.
-Com certeza. -É isso mesmo.
Sem nuvens. 30% de chance de chover...
Já desejou secar o cabelo e passar a camisa ao mesmo...
Ei!
Ei, ei, ei! Winston!
Ei!
Ei! Quem...
O que...
Epa! Ei!
Desculpe.
Vamos lá, garoto.
Espere.
Agradecemos a todos do Disney Animation Studios pelo talento e apoio.
Adote um novo amigo no abrigo mais próximo
e alimente-o de forma responsável.