Sem crimes reais. Muito deprimente.
Você não tem concentração
para um audiobook enquanto dirige.
Que tal comédia?
Cara, não vou ficar sentado
ouvindo 8h de piadas ruins.
Não sei qual o problema.
-Está quebrando? -O acelerador não funciona.
Sequer sabe o que procura?
-Posso ligar para a armazém. -Relaxe. Eu faço.
Vocês estão com problemas no motor?
Estamos bem. Obrigada.
Ficaria contente em dar uma olhada para vocês.
Ou não.
Não queremos atrapalhar vocês.
Só sei bastante sobre motores.
Achei que poderia ajudar.
Já trabalhou em um caminhão?
Sim, um pouco.
Não sabemos direito o que houve.
Só meio que...
Espere!
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Queens: Dandy | Lice
Queens: mah | LaryCarvalho
Kings: Thales | Tuta
Queen: Lura
FBI 2x15 Legacy
As vítimas são Luke Hodge e David Mills,
ambos caminhoneiros
de uma empresa mais acima na estrada.
Parece que alguém veio pelo caminhão,
pegou os motoristas no processo.
O que tinha no caminhão?
Armas, munição.
Veio de uma empresa chamada Armas Riddiford.
Sabe que horas ocorreu o ataque?
O GPS interno do caminhão foi desativado às 5h32 da manhã.
Achamos que foi quando os ladrões o pegaram.
Não tem marca de derrapagem.
Não foram forçados a parar.
Existe uma razão para terem parado.
Alguma ideia do que é?
Não.
O laboratório saberá.
O aparelho na foto enviada por Maggie e OA.
É um botão de bombear gasolina.
Instalado em um motor, pode desativar remotamente
o suprimento de um caminhão,
parando-o como se estivesse sem gasolina.
Explica como pararam o caminhão.
A perícia achou digitais?
Não, os ladrões deviam estar com luvas.
São descuidados por deixar isso na cena.
Não parecem profissionais.
Já sabemos o que levaram?
Não, a ATF está esperando um inventário exato
da Riddiford, mas não parece bom.
Munições militares, fuzis de assalto.
Não é algo que queremos nas ruas.
Se a pessoa que procuramos acessou o motor do caminhão,
pode ser trabalho interno, certo?
Peça para Maggie e OA checarem com a empresa.
Sim.
Sentimos muito por seus motoristas.
Obrigada. Ainda estamos em choque.
O Luke, contratei-o assim que saiu da escola.
Trabalhou comigo no armazém por anos.
Mudou para motorista quando a filha nasceu.
Mais dinheiro.
Você já teve problemas com transportes?
Não.
Nossos motoristas andam armados e com companhia.
Sr.ª Preston, vamos achar as pessoas
que fizeram isso.
Aonde ia esse carregamento?
Para comerciantes ao longo da costa.
Lojas de armas, shows de armas.
Quantas pessoas tiveram acesso ao caminhão?
Não muitas. Os caminhões são assegurados aqui na central.
O único momento que estão fora, é antes de uma viagem grande,
quando vão para uma inspeção mecânica.
Quem é seu mecânico?
Usamos uma empresa terceirizada, fora daqui.
Certo, iremos precisar dos dados dela.
Ouçam. O mecânico que trabalhou no caminhão
foi Kevin McGuire, 39 anos.
Não foi ao trabalho hoje.
Não tivemos resposta na casa dele.
Está parecendo cada vez mais que ele sabotou a gasolina.
-Sim. -Espere até ouvir isso.
Riddiford não fez um bom trabalho
na análise da empresa terceirizada deles.
McGuire tem ficha. Cumpriu pena por roubo e agressão,
entrou para uma gangue de supremacia branca,
os Rikers Royals.
Conheço os Royals.
Eu os investiguei na Narcóticos, são traficantes de drogas.
E de armas e ladrões.
-Operavam num bar no Centro. -Ainda operam,
está nas redes sociais do McGuire,
-o Rowdy Barrel. -Certo.
Certo, verifiquem.
Vejam se algum conhecido do McGuire fala.
Não é a mulher que estava nas fotos do McGuire?
Acho que sim.
Com licença.
Somos do FBI.
Tem notícias de Kevin McGuire?
Kevin? Não.
-Não o conheço direito. -Sério?
Ele está sempre no bar. Nunca falou com ele?
Não.
Você é Leah Ritter?
Sabe que é crime mentir para agentes federais?
Não achei que ele fosse matar ninguém.
Certo.
Por que não volta um pouco, conte do começo o que aconteceu.
Comecei a sair com Kevin alguns meses atrás.
Pensei que fosse um cara legal, meio bruto.
Mas, ele veio até mim alguns dias atrás,
disse que um cara ofereceu a ele um trabalho,
rápido e fácil, e pagava bem.
Disse quem estava financiando?
Não, só que era muito dinheiro,
disse que mudaria nossas vidas.
Pediu para que eu o levasse até a fábrica,
seguisse o caminhão até que quebrasse.
Achei que ele fosse só roubar algo,
mas ele atirou nos pobres homens.
-O que você fez? -Nada.
Congelei. Não sabia o que fazer.
Fiquei no carro até que Kevin entrou e ligou o caminhão,
e ele foi embora.
Sabe aonde ele foi?
Não, ele simplesmente me deixou lá.
Não ligou, nem está atendendo minhas ligações.
Qual telefone ele está usando?
Algum descartável, comprou em uma loja de esquina.
Podem olhar meu telefone.
O número está aí.
O que vai acontecer agora?
Leah, duas pessoas morreram.
Diremos ao promotor que você cooperou,
Mas...
pode ser acusada de homicídio doloso.
-Conte-me. -O registro de chamadas confere.
Leah ligou para McGuire depois do sequestro.
O número está registrado num pré-pago
comprado perto da Rowdy Barrel.
Conseguiu localizar o telefone?
Sim, está perto da Armonk.
Certo!
-Tem certeza de que é o lugar? -Confie em mim, Maggie.
3 anos no Exército, acho que sei ler um mapa.
Acho que é o caminhão do Riddiford.
Sim.
Ele não está aqui!
Não tem nada aqui, deve ter feito a venda
e pego carona com o comprador.
A trava ainda está aberta.
As armas ainda estão aqui.
FBI! Mãos onde eu possa ver!
Kevin McGuire mata duas pessoas
para roubar um caminhão cheio de armas,
e alguém mata Kevin McGuire, mas ninguém leva as armas?
Não queriam as armas. Queriam as munições.
De acordo com esta lista.
Sumiram 4 caixas de munição M995 de pontas negras.
Pontas negras?
É armamento pesado, perfurante,
feito para a polícia e militares.
Quem roubou essa munição está tramando algo grande.
Grande o suficiente para matar 3 pessoas.
Passamos por um posto.
Verei se tem câmeras de segurança.
Só 3 veículos passaram pela rodovia depois do crime.
O caminhão de armas, um sedan de uma senhora
que mora perto e esta van.
As placas são falsas.
Ele passa pela estrada 10 minutos antes do caminhão,
e volta 15 minutos depois.
Vejam isso.
Ian melhorou a imagem, e vemos claramente o motorista.
A identificação facial o identificou como Nur Rojak.
Quem é Nur Rojak?
Ex-membro do grupo terrorista Estado Islâmico da Ásia,
mas o grupo foi desfeito.
Boa parte disso graças ao OA.
Eu estava na operação militar
que derrubou o líder deles, Sulaiman Mansor, há 5 anos.
Sem Mansor, o EIA desmoronou.
O que Nur está fazendo nos Estados Unidos?
Não sei o que ele faz aqui,
mas sabemos como ele conseguiu a van.
Em um depósito em Bronxville.
O gerente disse que foi alugada há semanas,
e foi devolvida hoje de manhã.
Emily e Scola, vão até lá, certo?
-Achou alguma coisa? -Só o manual do proprietário
e registros de seguro da empresa.
A perícia chega em 20 minutos.
Eles podem procurar por impressões e fibras,
mas o carro parece ter sido limpo.
Talvez não tenha sido todo limpo.
-O que é isso? -Parece uma espécie de tinta.
Pedirei ao laboratório que examine.
A tinta azul nos pneus da van continha DDT.
-É tinta anti-incrustante. -O que é isso?
É usada nos cascos de navios comerciais,
-para afastar as cracas. -Isso é bom, certo?
Não há muitos portos comerciais aqui.
Não há muitos, e são poucos que estão fazendo restaurações.
Liguei para saber se viram Nur ou a van.
-Alguma pista? -Um estaleiro no Brooklyn,
a placa da van foi vista no estaleiro semana passada.
Ótimo.
Pelos nossos registros,
a van esteve aqui na última quarta.
Pegaram uma carga neste contêiner.
Eles?
Quantas pessoas estavam na van?
Não tenho certeza. Dois ou três caras?
Eles não eram muito amigáveis.
Você tem alguma imagem do carregamento sendo feito?
Desculpe, não temos câmeras nos fundos.
Precisamos que abra este contêiner.
Que merda é essa?
Alguém está morando aqui.
Armas Marek?
Nur contrabandeava armas para usar com a munição roubada.
Por isso largou as armas no caminhão.
Por que teve esse trabalho em vez de trazer a munição aqui?
É mais fácil esconder armas.
A Alfândega e o Porto têm detectores de explosivos,
-a munição seria detectada. -Certo.
Jubal, é a Maggie.
Precisamos de peritos no estaleiro imediatamente.
Sim.
No fim das contas vocês estavam certos.
Alguém estava morando no contêiner.
A perícia achou suor, cabelos e células de pele.
OA, o DNA que foi encontrado combina com Mansor.
O quê? Mansor...
o líder terrorista do EIA que foi morto?
Impossível. Eu estava lá quando bombardeamos o complexo.
Eu sei. Não estamos tirando conclusões aqui.
Só sabemos que o material genético dele
estava naquele contêiner.
Então, ou alguém plantou para brincar conosco...
Ou temos um líder terrorista solto em Nova York
com um estoque de armas automáticas.
Sim, senhor. Nos falamos em breve.
Era o vice-diretor. Ele está vindo para cá.
A força-tarefa se reunirá em 10 minutos.
O que isso significa?
Acham que Mansor está mesmo aqui?
A perícia encontrou um balde no contêiner,
usado como banheiro durante a viagem.
São fluidos corporais recentes, e os resultados são conclusivos.
Mansor estava naquele contêiner
tão recentemente quanto na semana passada...
e vivo.
Não é possível.
Tivemos confirmação visual. Ordenamos o tiro.
Eu estava lá. Eu mesmo vi.
Nós o pegamos.
Isobel.
Nós o pegamos.
OA, foi confirmado. Ele está vivo.
Por que não vem para a reunião da força-tarefa?
Traçaremos um plano de jogo
e poderíamos usar seu conhecimento do caso.
Sim.
Brooks.
O que está fazendo aqui?
Trabalho para o Comando de Operações Especiais.
Enviaram-me para ajudar.
Vocês dois se conhecem?
Estávamos juntos na Inteligência Militar.
Na verdade, trabalhamos juntos na Operação Mansor.
Bom saber que temos pessoas do time original.
Vice-diretor Van Leer, obrigada por se juntar a nós.
Você tem DPNY, CIA, NSA,
DHS, Inteligência Militar
e, claro, representantes de seu escritório.
Obrigado pela presença.
O Diretor está ciente da situação
e falou com a Casa Branca.
Vocês terão tudo que precisarem.
O que sabemos até agora?
O principal aliado de Mansor chama-se Nur Rojak.
É um membro nível médio do EIA que esteve nos Estados Unidos
há duas semanas. Ele alugou uma van de carga,
foi até o estaleiro para pegar Mansor
e os rifles automáticos que contrabandeava
da Indonésia semana passada.
Então, hoje pela manhã,
Nur roubou munições perfurantes compatíveis.
Ele voltou para devolver a van por volta das 10h
e a partir daí as pistas esfriam.
Não sabemos onde Nur ou Mansor estão ficando
ou o que planejam.
Isso sem dizer,
que o ataque ao Mansor foi uma vitória pública
para os Estados Unidos.
A nação inteira assistiu aos bombardeios na televisão.
O presidente fez discursos, premiou militares.
Então, por várias razões,
é importante mantermos o nome do Mansor fora disso.
Operamos na base do estritamente necessário
mantenham sigilo.
Qualquer informação que descobrirmos
deverá ser considerada secreta.
Entendido, senhor.
Obrigado.
-Tem um tempinho? -Sim.
Estive pensando nisso tudo
-e ainda não faz sentido. -O que não faz sentido?
O que aconteceu na Operação Mansor.
Não sei o que está querendo me dizer.
Só quero a verdade.
Bombardeamos um prédio, foi demolido,
todos que estavam lá foram incinerados.
Ninguém...
Mansor obviamente não estava lá.
O que pensou que viu ou disse que viu, era impreciso.
Olhe, eu estava de olho na esposa do Mansor,
-no irmão caçula dele e... -E?
E em outro homem. Mesma idade, mesmo tamanho.
Terry, o que está dizendo?
Tinha informação que dizia que Mansor nunca viajava
sem a esposa e o irmão caçula.
Nunca.
Achei que o terceiro cara era ele.
Achou?
Você não o identificou realmente?
Fiz o que achava certo para a operação
e para o país.
Foi uma decisão de segundos.
Vigiamos aquela casa por um ano,
correspondências chegando e saindo,
tínhamos vários sinais de que Mansor morava lá.
Então achou que era suficiente?
Não.
Eu não... Eu não sei.
Talvez tenha sido um viés de confirmação.
Vi o que queria ver.
Essa visão foi o que fez o General Carson
autorizar um bombardeio.
Eu sei. Eu sei.
A esposa, o irmão, pessoas morreram, cara.
Já era difícil de lidar quando achávamos
ter eliminado um terrorista,
mas agora parece que ele nem estava lá?
OA, sinto muito.
Entende o que você fez, certo?
Quando pensamos que capturamos Mansor, paramos de procurar,
e ele usou isso para planejar algo aqui.
Se ele conseguir isso, o sangue estará em nossas mãos.
Vamos, pessoal. Mansor organizou atentados em hotéis
que mataram centenas de turistas,
assassinaram políticos e desestabilizaram
governos apoiados pelos EUA.
Agora está em território americano, e vamos pegá-lo.
Onde ele está? O que planeja? Vamos, vamos!
-Jubal. -Sim, prossiga.
A Segurança Nacional encontrou algo.
-E? -O contêiner onde Mensor morou
deveria conter um carregamento de equipamento de quiropraxia.
Cadeiras reclináveis, bolas medicinais, coisas assim.
Enviados para uma empresa
chamada Khan Superior Quiropraxia.
É uma empresa familiar.
Têm consultórios em outros estados, mas a central é aqui.
Também patrocinaram 5 vistos no ano passado,
todos para quiropratas do sudeste asiático.
Passamos as fotos dos vistos pelo reconhecimento facial.
Os nomes nos vistos são falsos.
As credenciais são falsificadas, todos pertencem ao EIA.
Passando despercebidos até agora.
O EIA está se reorganizando aqui em Nova York.
-Onde eles estão? -Não sei.
Os endereços listados por eles são falsos.
Certo, mande alguém fazer uma visita ao consultório
para checar tudo.
Não.
Esses homens não trabalham para mim.
Tem certeza?
Sua empresa patrocinou os vistos de trabalho deles.
Os ajudou a entrar no país com nomes falsos.
Sua assinatura está nos documentos.
Isso não é possível.
Há mais alguém com acesso a essa informação?
Algum contador ou um diretor de contas?
Não, somos uma empresa familiar.
Meu filho e eu cuidamos dos documentos nós mesmos.
Seu filho está aqui agora?
Daniel Khan.
Péssima ideia fugir do FBI.
-Daniel Khan, você está preso. -Por quê?
No momento, por ser um pé no saco,
mas quando chegarmos na Central,
garanto que teremos acusações um pouco mais formais.
Pessoal.
OA, dado seu conhecimento sobre Mansor e do EIA,
quero que interrogue Khan, junto com Scola.
Claro, parece bom, o que sabemos sobre ele?
30 anos, segunda geração de indonésio americano,
educação bem ocidentalizada.
Formou-se em Administração em Siracusa.
Tem um salário gordo trabalhando para a empresa do pai.
Não parece tão ruim.
Por que um cidadão americano rico está ajudando o EIA?
É algum tipo de lavagem de dinheiro?
Não, ele gastou o dinheiro da família
para patrocinar os vistos, os carregamentos.
-Problemas com a família? -Não aparentemente.
O pai é um homem decente, disse que possuem bom relacionamento.
Mas fora da família, Khan passou por certos apuros.
Fui atrás dos registros escolares.
O garoto era espancado, foi para o hospital algumas vezes,
a situação piorou e os pais processaram a escola.
O pai disse que ele se isolava enquanto crescia.
Problemas com seus colegas, alvo fácil de radicalização.
Sabemos como ele se aliou ao EIA?
Cremos que foi recrutado pela internet.
Claro.
Ele começou a pesquisar informações sobre os avós,
posteriormente sobre seus ancestrais e raízes culturais.
Em algum momento, tomou a decisão errada.
Encontrou um site do EIA, e foi vítima da propaganda.
É o método deles. Encontrar um garoto solitário, frágil,
e prometer comunidade, um propósito.
E depois destruir tudo.
-Tem tudo o que precisa? -Sim.
Entendo querer saber mais
sobre de onde você vem,
sua herança, sua religião.
Mas ironicamente você ferrou a única pessoa
que poderia te responder essas perguntas.
Você assinou o nome do seu pai em toda a papelada
para os vistos fraudulentos, o contêiner de transporte.
Ele é legalmente responsável
por esses homens estarem nos EUA.
Ele não tem nada com isso.
Tudo leva ao seu consultório de quiropraxia.
Então, se o EIA cometer um ataque terrorista,
seu pai vai passar o resto da vida em uma prisão federal.
Depois de tudo o que ele construiu aqui,
a vida que ele te deu,
você o usou.
E o EIA está usando você.
Não, trabalho para eles porque acredito
-no que representa. -O que eles representam?
Eles são terroristas, Daniel.
Não são. Eles estão lutando pelo seu povo, meu povo.
Eles são assassinos, nada mais.
Esse é Abba Haris.
Ajudou o EIA a organizar um atentado em Jacarta.
Centenas foram mortos.
Essa é Soraya Rahman, de apenas 15 anos.
Atuou como olheira num assassinato de alto nível.
Essa é Siska Abdul,
mãe, trabalhava na embaixada australiana
como infiltrada antes do bombardeio.
Esse é Kevin McGuire, um companheiro nova iorquino
que ajudou com suprimentos para o que quer
que eles planejavam aqui esta manhã.
Todos ajudaram o EIA,
e todos foram brutalmente assassinados
depois de servirem ao seu propósito.
Não desvie o olhar!
Olhe para isso.
Isso é o que acontece com as pessoas que os ajudam,
e é o que acontecerá com você!
Tudo bem.
O EIA não é seu povo, Daniel.
Seu pai?
É de quem você vem.
Realmente quer sacrificá-lo...
por isso?
Eu não quis magoá-lo.
Por favor, tem que mantê-lo fora disso.
Quer protegê-lo?
Trabalhará conosco e ajudará a parar
o que quer que o EIA esteja planejando.
Onde Mansor está ficando?
-Não sei. -Qual é o alvo do EIA?
Não sei. Eu juro. Desculpe-me.
Eles não me disseram nada disso.
Diga-nos o que sabe.
Mansor está chegando.
Haverá um ataque, mas não sei qual.
Dizem que tenho um papel nisso,
mas não querem me dar detalhes online.
E eu deveria encontrar um deles amanhã.
Onde?
OA, o que aconteceu?
-Do que está falando? -Você.
Pensei que você ia acertar o garoto.
Que diabos está acontecendo?
Não sei, Scola.
Talvez eu esteja um pouco confuso e chateado.
Passei minha carreira toda no exército perseguindo Mansor.
E nós o pegamos. Explodimos a casa dele.
Tenho uma medalha que prova isso e, 5 anos depois,
isso nunca aconteceu? Foi tudo uma mentira?
Essa promoção me trouxe aqui.
É o que me deu esse emprego.
É isso o que está acontecendo.
-Têm visão e estão na escuta? -Sim. Copiado.
-De mim também? -Sim, você também, Scola.
Khan está caminhando em nossa direção,
nenhum sinal do contato.
Está bem?
Sim, por quê?
Parece um pouco tenso.
É porque eu estou.
Maggie, acabei de descobrir que a maior missão da minha vida
foi uma completa mentira.
Que meu amigo, quem eu considerava um herói,
convocou um ataque aéreo sem nem ter visto o alvo.
Isso é muito difícil.
O desgraçado disse que viu Mansor.
Que o viu.
Mas não viu.
Ele mentiu.
-Talvez. -O que quer dizer?
Talvez tenha entrado em pânico ou forçado demais a situação.
Há uma grande diferença entre cometer um vacilo e mentir.
Vocês são amigos há um bom tempo, certo?
Sempre o achou uma boa pessoa.
-Sim, e daí? -Talvez ele ainda seja.
Sabe como é quando tudo se agita e deve tomar uma decisão.
Bom, o cara tomou uma decisão ruim.
Isso não o torna uma pessoa ruim.
Avistei Nur Rojak.
Ele avistou Khan, caminha em direção a ele.
Daniel Khan, sou Nur Rojak.
Obrigado por me encontrar.
Estava ansioso para isso há muito tempo.
Você tem sido um ativo valioso para nós.
Mansor é grato.
Essa missão é muito importante para ele.
Qual é? A missão.
Trazer justiça para o povo do sudeste asiático,
e para Mansor.
E punição para os tiranos que mataram a família dele.
É um alerta para todos os americanos,
para mostrarmos que não seremos oprimidos.
Quero fazer parte disso.
Diga o que preciso fazer.
Pegarei um trem para o norte,
sairei da cidade essa tarde.
Alguém o encontrará na estação,
e o levará para o local antes da cerimônia.
Cerimônia? Aonde iremos?
Paciência.
Tudo será esclarecido, na hora certa.
Khan está ficando nervoso.
Não sei se ele conseguirá prosseguir.
-Devemos agir. -Não.
Se capturarmos Nur, perderemos a conexão com Mansor, deixem.
-Não tenho certeza disso. -Não. Eu concordo, deixem.
Vamos, é o certo a se fazer.
Certo.
O que precisa que eu faça, exatamente?
Há um limite para o que está disposto a fazer?
Não, eu...
quero ter certeza que estarei preparado.
Tenho rastreadores no Khan, não o perderemos.
Está preparado, para fazer o que Mansor requisitar?
Sim, quero deixá-lo orgulhoso.
Não sei se você é digno de tal honra.
Ele não está acreditando.
Que a paz esteja com você, irmão.
Droga.
-Onde ele está? -Nós o perdemos.
Nur Rojak, a conexão com Mansor, está foragido há 15 minutos.
Ele não pode ter evaporado, aonde ele foi?
-Ann, alguma coisa? -Ainda não.
Mas temos vários policiais no local,
irão de casa em casa.
Sem sorte com as câmeras de segurança.
Verifiquem os transportes públicos, sabe o que fazer.
As mensagens de quando Khan foi recrutado?
-Algo que possamos usar? -Nada, o EIA ficou quieto.
Vamos pessoal.
Sabemos que Mansor está planejando algo,
baseado no que Nur disse,
é provável que aconteça hoje, o tempo está acabando.
-Alguém me dê algo. -Ele disse cerimônia.
Parecia que agiria após um evento.
Ao norte da cidade, acesso via trem. E mencionou vingança,
o assassinato da família de Mansor.
Parece que há conexão com o bombardeio.
Ele irá para West Point.
General Carson é o atual reitor,
mas, mais importante, ele autorizou o ataque.
O nome esteve em todos os noticiários.
Certo, mas se Nur mencionou uma cerimônia, um evento...
A Cerimônia de Troca de Anéis.
Quando os aspirantes entregam os anéis para os formandos.
Carson é o anfitrião, recebi e-mails sobre isso.
Mansor irá atrás de quem ordenou o ataque
sobre sua família, e atacará os formandos
da academia militar. Faz sentido, quando será?
Em uma hora e meia no campus da West Point.
Vão.
Pronta para voltar?
Sim, estou pronta para ir.
Bom.
A cerimônia começa em 7 minutos.
Ainda temos tempo. A SWAT e toda a equipe
já passaram pelo portão frontal. Trancamos o de trás
e pegamos o EIA antes que sejam notados.
Mas posso estar errado. E se não for o alvo, Maggie?
Falei cedo demais.
Vidro à prova de bala.
O tiro atravessou a placa do colete.
Explica a munição perfurante.
Aviso a todos. O EIA já está no campus.
Precisamos pegá-los rápido e silenciosamente.
Não deem motivos para eles atirarem.
Nossos coletes não vão segurar.
Maggie, sabe como entraram?
Sim, atiraram em dois militares e entraram pelo portão de trás.
Se ainda não foram vistos,
devem estar disfarçados.
Procurem qualquer um que possa estar
carregando armas automáticas. Mochilas, casacos longos...
Ou porta-instrumentos.
-FBI, mostre as mãos. -Nem pense nisso.
Se disfarçaram de músicos.
As armas estão nos porta-instrumentos.
Temos mais dois a caminho da cerimônia.
Acabam de sair de uma van preta, placa ICW-1015.
FBI, deite no chão! Não resista à prisão.
-Deitem! Deitem no chão. -Soltem as maletas!
Mãos onde possamos ver. Virem-se!
Agentes federais. Mostrem as mãos.
Mãos para cima!
Deite no chão agora! Deite!
-Pegamos dois. -A van está vazia.
Devagar e com calma!
Limpo.
Desculpe.
Maggie, Nur Rojak está indo para os fundos do auditório.
-Indo em sua direção agora. -Entendido.
FBI! Solte!
Solte o celular!
Pegamos Nur Rojak e 5 membros do EIA.
Alguém consegue ver o Mansor?
Se ainda não pegamos o Mansor, devíamos evacuar.
Não sabemos se o Mansor está aqui.
Pode ter ativado os caras de longe.
O EIA o infiltrou nesse país, isso é pessoal.
Ele quer que o Carson o veja. Isobel, devemos fazê-lo.
Concordo. Tire todos daí agora.
Entendido. Iniciando.
Vocês precisam sair. Vão.
Pessoal, saiam pela frente. Vamos.
Gente, vamos.
Vocês precisam sair agora.
Saiam do prédio, por favor.
Scola, esquerda embaixo. Emily, esquerda acima.
Kristen, vá pela direita.
Certo, certo.
OA, estou vendo o Mansor.
-Tem certeza? -Positivo.
De uniforme militar, à direita da sala
indo na direção do Carson. Não tenho uma mira limpa.
OA?
Está na mira, mas não vejo o rosto.
Mais alguém consegue vê-lo?
Está uma loucura aqui, OA.
Não consigo ver nada.
OA, sei que não confia em mim no momento.
Mas estou de frente para ele. É o Mansor. Estou dizendo.
Atire nele.
Isobel, o que quer que eu faça?
Não posso decidir daqui.
Você precisa decidir.
Vamos lá. Vire-se.
Mostre seu rosto. Vamos lá.
Vamos...
Ele vai sacar a arma. Vai sacar! Atire!
Ande. Vá, vá. Saia, saia.
É o Mansor. OA...
você o pegou.
CINCO TERRORISTA MISTERIOSOS PRESOS EM WEST POINT
Que mistério, não?
Se for a DC...
Sim. Eu entro em contato.
Só que não...