Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
FBI 2x02 The Lives of Others
Queen: Lu Colorada
Queen: Lice
Queen: LaryCarvalho
King: Thales
Queen: Whisky
Queen: ShangMila
King: Tuta
Queen: Lura
Este é o macchiato? Certo.
Agradecido. Obrigado.
Eu gostaria de...
Oi, é a segunda vez que te vejo aqui.
Eu deveria me apresentar.
Sem querer ofender, mas vim pelo café,
não pela conversa.
Não me ofendi.
-Oi. -Por favor,
diga que ainda está na cafeteria.
Suas orações foram atendidas.
Ótimo. Traga um ristretto duplo, por favor?
Não. Não tenho ideia do que é isso.
A barista saberá. É bem forte,
deveria experimentar.
Não, vou ficar com meu café preto.
Recebi um alerta.
Sim, eu também.
Venham, pessoal. Alerta em Westchester.
Em algum momento, ontem à noite,
Eli Harper foi raptado de sua casa.
Emitam um Alerta Amber,
mandem a foto dele para toda a força policial.
Pode avisar o TSA e autoridades portuárias?
Hobbs, faça a busca nas casas com a polícia local.
Maggie, OA, falem com a família em Westchester.
Todos sabemos a tendência.
Quanto mais demorar, pior o resultado será.
Vamos encontrar esse garotinho.
PESSOA DESAPARECIDA VOCÊ VIU ELI?
Certo, Eli, 6 anos.
Os pais são Drew e Stacy Harper.
Sim, eu sei.
Tudo bem.
Vai falar para o Jubal? Pode ser conflito.
Digo, não os conheço realmente, mas já vi Eli.
Na verdade, nos Harper, vídeos que Stacy postou.
Ela tem um canal na internet no VidXChange.
-Qual canal. -CCS.
"Casa Com Stacy".
São dicas de decoração, sabe, culinária.
Coisas assim. Nada profundo.
Estou meio surpreso de você gostar disso.
Sim.
Meio que usei como escape após a morte do Jason.
-Com licença. -Sr. e sr.ª Harper.
-Agentes Zidan e Bell. -Novidades sobre Eli?
Não, ainda não. Mas eu asseguro,
que o FBI está fazendo tudo para encontrar seu filho.
Li uma estória para Eli às 20h30
e então caí no sono antes de Drew chegar em casa.
-Que horas foi isso? -Perto da meia-noite.
Trabalhei até tarde, comércio em mercado exterior.
-Certo, quem acordou primeiro? -Eu. Às 5h30.
Busquei o jornal, voltei para a cama e adormeci
e Stacy gritou.
Sim, fui acordar Eli. Ele não estava lá.
Tem ideia de quem poderia fazer isso?
Como alguém poderia fazer isso?
-E o pacote? -Que pacote?
Há uns 3 dias, chegamos e tinha um pacote aqui.
Abrimos e... Tinha presente para Eli.
Um livro ilustrado de dinossauro.
-Um presente de quem? -Bem, não sabemos.
Mas o cartão dizia, "Para Eli, te amo para sempre."
Certo, precisamos ver esse livro.
Jogamos fora.
Ele nos assustou.
-Acha que quem deixou... -É cedo para dizer.
Está tudo bem.
Importa-se de mostrar o quarto de Eli?
-Não. -Vamos, é por aqui.
Eu trouxe café na cama para Eli.
Ele ama waffles.
Sensor de janela. Vocês têm alarme?
Eu não liguei.
Não achei que precisaria.
Precisaremos dos nomes de todos que têm acesso à casa de vocês.
Amigos, familiares, empregados.
-Sim. -Certo.
-Vou começar a fazer. -Certo.
Ninguém que conhecemos faria isso.
Provavelmente não, mas precisamos nos certificar.
Stacy, preciso que olhe com muito cuidado.
Tem algo que parece fora do lugar ou remexido?
Hector não está aqui.
Quem é Hector?
O brinquedo favorito de Eli. Um dinossauro azul.
Estava nesta prateleira.
Quem sabe que Hector é o brinquedo favorito?
Muitas pessoas.
Oi pessoal!
Café da manhã com minha família incrível.
Preparei umas torradas com abacate esta manhã.
São super fáceis de fazer e são deliciosas.
Todos adoram, inclusive dinossauros azuis.
Ela publicou dezenas de vídeos assim.
Então qualquer um assistindo, saberia como pegar Eli.
Nunca tinha ouvido falar do CCS, mas tem 2 milhões de seguidores,
então são 2 milhões de possíveis suspeitos.
Procurem na seção de comentários
por pessoas que odeiem Stacy.
Precisamos das informações do VidXChange
para ver quais usuários acessaram o canal.
Já enviamos uma intimação, estamos esperando a resposta.
Farei pressão, isto não pode esperar.
Ótimo. Atualização, Hobbs.
Notícias da equipe de peritos?
-Estão na casa agora. -Obrigado.
Os peritos estão trabalhando, mas até agora nada.
-Novidades na busca? -A companhia do alarme ligou.
Os registros mostram que a janela foi aberta às 4h52.
Então temos a hora do rapto.
-Sim. -Atualizarei a equipe.
Sei lá, Maggie. Talvez isso não acontecesse
se não publicassem tanto online.
O quê? Ela não pediu por isso.
Fazer vídeos é parte do trabalho dela.
Não acho que consideraria fazer publicações, um trabalho.
Então deveria ver o quanto ela ganha com o canal.
É 10 vezes o nosso salário, juntos.
Então, talvez, o motivo seja um resgate.
-Ela pode pagar. -Sim.
E faz sentindo levar o brinquedo.
Ele quer manter Eli calmo, mantê-lo vivo.
-Agente Bell? -Sim?
Achamos uma digital parcial perto da janela.
-Vamos comparar agora. -Isso é ótimo, obrigada.
Vou atualizar os Harper.
-Certo, vá. -Agente Zidan.
Estou na busca.
Batemos na casa ao lado algumas vezes.
-Sem resposta. -Certo.
Mas tem um carro na frente.
-Cheque a placa do carro. -Já fiz, placa de Illinois.
Pertence a um criminoso sexual condenado.
Todd Crebins, o que sabemos?
Seis condenações em Illinois.
A mais recente foi uma acusação de abuso infantil
que o mandou para Danville por 8 anos.
-Saiu há duas semanas. -Por que está em Westchester?
O carro está na frente da casa da mãe dele.
Senhor, tem mais uma coisa.
Em 2010, Crebins foi o suspeito em um caso de sequestro
e assassinato de um menino.
Ele nunca foi indiciado.
Todd Crebins, FBI. Abra.
O que querem?
Gostaríamos de entrar e conversar.
Têm um mandado?
Não, não temos, mas poderíamos te prender
por não se registrar como criminoso sexual.
Tenho 10 dias para me registrar, só estou em Nova lorque há 8.
Realmente acha que alguém vai acreditar nisso?
Eu não acredito. Abra a porta.
-Mais alguém em casa? -Não.
Minha mãe está curtindo em Catskills.
Conhece um menino chamado Eli Harper?
Claro, lá vamos nós.
Prenda o suspeito de costume. Não sequestrei ele.
Mas sabe do sequestro.
Claro, há policiais em todo lugar.
As notícias voam.
A verdade é que estou no meio da castração química.
Não poderia fazer nada, mesmo que quisesse.
Parece que tem uma boa visão do quarto do Eli.
Eu olho de vez enquanto.
Ele é uma preciosidade.
Mas isso é tudo que faço, eu olho.
Você levou um livro de dinossauros também?
Não sei o que isso quer dizer.
O que foi isso?
Só sentei.
Por que não se levanta, Crebins?
Disse para se levantar.
Deite no chão. Deite no chão!
Chame a perícia. Precisamos verificar a casa.
-Olhe para mim! -Precisamos de ajuda.
Crebins, olhe para mim!
Cadê o Eli? Eli!
-Cadê ele? -Não faço ideia.
Então de onde veio o dinossauro?
Fui caminhar hoje cedo e achei em frente à casa.
Eu... imaginei que fosse do Eli.
Eu só fiquei com ele... para guardar.
Por que o dinossauro estaria na rua?
Eu não sei!
Deve ter caído quando colocaram ele no carro!
Você está mentindo. Cadê ele?
Eu não sei!
Se fossem boas notícias, nós já saberíamos.
E se o Eli está...
E se aquele homem o levou para aquela casa e...
Stacy, Stacy. Sei que isso é difícil
não ter as respostas.
Mas vamos tentar seriamente não pensar nos "e se".
Na verdade, estou curiosa sobre seu canal.
Tipo, como você começou?
Era um hobby culinário no início.
Quando não tinha dinheiro,
fazia vídeos de como preparar comida saudável
sem ir à falência.
Consegui patrocinadores.
Acho que o canal virou algo mais elaborado.
Sei que o faço, o que falo, é...
-besteira. -Não. Digo...
me ajudou de verdade.
Mais do que você possa imaginar.
OA, está no viva-voz.
Não há sinais de que o Eli esteve aqui.
E o brinquedo?
Vestígios nele sugerem que estava jogado na rua.
A digital parcial não bate com esse suspeito,
mas bate com as outras achadas no brinquedo.
Tudo bem. Obrigada.
Certo. Isso é bom.
É bom, não? Pelo menos ele não...
Significa que estão longe de achá-lo.
Não, na verdade estamos mais perto de achá-lo.
É muito bom termos as digitais de quem o levou.
Certo.
É muito importante sermos positivos.
Estão esperando uma ligação?
Não, quase ninguém conhece esse número.
Certo, Stacy,
quero que você atenda e coloque no viva-voz.
Alô?
NÚMERO DESCONHECIDO Não se preocupe com o Eli.
Eu vou cuidar bem dele.
CHAMADA FINALIZADA
Como estamos na ligação?
Foi feita às 10h09 e durou 6 segundos.
Veio de um celular sem registro.
Não acho que deixaram o GPS ligado.
Não, mas estou triangulando pelas torres telefônicas.
Bom. Karen, como estamos na voz?
Gerada por um software de voz comum.
Parece que puseram o celular no alto-falante.
Talvez de um tablet ou notebook e reproduziram a mensagem.
Certo, temos a localização.
A ligação veio do Brooklyn.
Canto sudoeste do Parque Maria Hernandez.
-Mais ou menos 200 metros. -Puxe as imagens do parque.
-Não há câmeras nessa área. -Há algo errado.
Som de fundo baixo para ser de rua.
Descubra por quê. Mandarei a Kristen e o Scola ao parque.
Certo, chefe, estamos no local.
-O que procuramos? -Uma testemunha.
Uma testemunha que viu alguém fazer uma ligação há 20 min.
A pessoa poderia estar segurando um notebook ou tablet.
Sr., consegui a lista de nomes com os Harper.
Todos que estiveram na casa.
Cheque os álibis. Descubra onde estavam
-às 4h52 da madrugada. -Consegui.
Som ambiente baixo e motor ligado. Estava em um carro.
Scola, ouviu isso? Ele ligou de dentro do carro.
Veja câmeras de prédios próximos que peguem o parque.
O carro procurado estava parado
e deve ter saído após às 10h09.
Entendido.
parece que aquele pode ter câmeras.
Vamos começar lá e subimos o quarteirão.
Se não acharmos a criança nas próximas horas...
-Conheço as estatísticas. -Então vamos.
Ligaram do Parque Hernandez?
Sim, significa algo para você?
Não.
Acabei de acessar o meu canal.
Acho que todos sabem do caso do Eli.
99% dos comentários são de apoio, carinhosos.
Mas o 1% restante?
Eles dizem coisas horrorosas,
desejam que ele esteja morto.
Você realmente não deve deixar isso te ofender.
E se quem ligou é um deles?
E se ele não sabe nada do Eli?
E se for só uma brincadeira?
Você já pensou nisso?
Sempre há a possibilidade
que uma ligação dessas seja falsa.
Então podemos estar perdendo tempo
com alguém que não sabe do Eli?
Não. O melhor jeito de achá-lo é seguir a pista,
e todas as pistas que aparecerem.
Deveria ter nos dito que a ligação podia ser falsa.
Pode ter sido apenas perda de tempo.
Eu ouvi. Temos que deixá-los trabalhar.
-Como podem... -Não temos outra escolha.
Pensei que tinha sido Crebins, agora já não sei.
Pedi para a empresa de alarme os registros das últimas 24h.
A porta da frente abriu às 5h30.
Drew mentiu sobre quando chegou em casa.
Sim, então vou levá-lo ao Centro e interrogá-lo.
Obrigada por ter vindo, sr. Colby.
Eu não tive muita escolha.
Como você já sabe,
precisamos muito dos dados de tráfego do VidXChange.
-Acreditamos que ajudará... -Deixe-me interrompê-la.
Você não quer só os dados de tráfego.
Você quer saber quem visitou o "Casa Com Stacy".
Não podemos simplesmente entregar registros ao governo.
Por que não?
Isso trará preocupações sobre privacidade.
Mas essas informações já não são compartilhadas
com mineradores de dados e anunciantes?
Eles são parceiros supervisionados de marketing.
Em resumo, não podemos cumprir uma intimação
tão abrangente.
Acho que terminamos aqui.
Sente-se, sr. Colby.
Sua plataforma tem há 2 anos
uma conduta arrogante e publicidade negativa.
Não gosto dessa descrição.
Bem, agora vocês estão prestes a se superarem,
porque se recusam a ajudar o FBI
a encontrar uma criança desaparecida,
mas não se importam em usar bots russos
-e ajudar supremacistas brancos. -Não foi o que eu disse.
É assim que aparecerá na mídia.
Vou me certificar disso.
Vou enviar os dados até o fim do dia.
Dentro de uma hora.
Agente Zidan, o que está havendo?
-Podemos rever seu cronograma? -Meu cronograma? Por quê?
Queremos saber que horas chegou em casa.
Já disse. Perto da 00h.
Os registros do alarme mostram que a porta nunca foi aberta.
Está errado. Deve ser algum sensor com defeito.
Nada está com defeito.
Talvez eu esteja por fora dos horários.
Mas cara, por que estamos falando disso?
Quem fez isso é, provavelmente, um dos fãs loucos da Stacy.
Stacy fechou a porta às 20h27.
A porta só foi aberta novamente às 05h30,
o horário em que você buscou o jornal.
Mentir para um agente federal é crime, sr. Harper.
Então repetirei a pergunta: que horas chegou em casa?
Tudo bem.
-Eram 5h30 de hoje. -Onde estava antes disso?
No meu escritório. Como disse, trabalhei até tarde.
Por volta das 23h15 eu cochilei no sofá.
Quando percebi, já eram 5 da manhã. Certo?
Por que não disse isso antes?
Stacy odeia quando chego tarde e ela está dormindo.
E enquanto eu estava fora, meu filho foi capturado.
Então me diga: como admito isso para ela?
Tudo bem.
A janela do Eli estava aberta às 4h52.
Não sabemos quanto tempo o sequestrador ficou.
Talvez tenha saído na hora que você voltou.
Bem, eu não vi ninguém...
se é onde quer chegar. Se tivesse, eu o teria parado.
E durante a volta para casa?
-Você viu outros veículos? -Não vi.
Na verdade, eu vi.
Vi um carro a cerca de 1km de casa.
E se o Eli estava no carro e eu passei direto?
Que tipo de carro era?
Acho que era um sedã preto.
E o álibi do Drew Harper? Ele estava trabalhando?
Não há câmeras nos escritórios ou nos elevadores,
mas o celular dele estava conectado ao Wi-Fi de lá.
O computador mostra que estava fazendo transações até às 23h09.
Ele disse que cochilou por volta das 23h15.
A estória bate.
O celular dele ficou conectado no Wi-Fi de lá?
Parece que ele desligou o celular às 23h10,
e só o religou para ligar para o 190 hoje de manhã.
Ele desligou?
Isso é meio estranho.
Se é um cochilo rápido, você programa o despertador,
mas não desliga o aparelho.
Vamos descobrir o que ele estava tramando, certo?
Estamos pensando que ele sequestrou o filho?
Talvez a vida do casal Harper
não fosse tão perfeita como na internet. Chocante!
Só sei que não tem um álibi para quando Eli foi levado.
Isso porque ele estava metido nessa junto com alguém.
Baseado em quê?
É o telefone que ligou do Parque Hernandez.
Peguei o número do IMEI, e me deu marca, modelo e série.
O celular foi comprado 3 anos atrás
por Drew Harper.
Não sei onde ele está, ou estaria com ele agora!
Houve algum acidente?
Eli se machucou e você entrou em pânico?
Nunca machucaria meu filho.
Por Deus, você estava... eu estava ali quando ligaram.
Uma ligação feita pelo seu celular
que foi comprado há 3 anos por você.
Isso é impossível.
-É? -Sim.
Isso refresca a sua memória?
Com quem está o telefone?
-Para quem você daria? -Não dei para ninguém.
Então onde está?
Eu compro um celular novo a cada 6 meses.
Os velhos ficam numa gaveta na cozinha. Cheia de celulares.
O sequestrador pegou quando estava lá.
Muito improvável.
Então onde estava ontem? Não diga trabalho.
-Quer saber? Estou farto. -Sente-se.
Pela última vez,
onde estava entre 23h10 e 5h30 desta manhã, sr. Harper?
-Não posso dizer. -Cara, o que você fez?
Velvet Paradise.
É um clube de cavalheiros.
Pelo menos 4 dançarinas exóticas disseram
que Harper e o amigo esbanjaram até às 5h.
Então isso o livra. Mas ainda não explica
por que estavam com o aparelho dele.
-Jubal, isso pode explicar. -É?
É de um vídeo postado há 5 anos.
Animada para mostrar a vocês.
Com estas bandejas fabulosas,
vocês podem se organizar facilmente.
Agora compare com isso.
Vejam esses telefones e fios!
-Meu marido não joga nada fora. -Só pode ser brincadeira.
Essa gaveta aparece em, pelo menos, dois outros vídeos.
Qualquer usuário da Stacy poderia saber do celular.
O que parece ser um atraso.
Moran, onde estamos com os álibis
-de quem esteve na casa? -Todos limpos.
Certo, se estão excluídos,
tem que ser um usuário do "Casa Com Stacy".
E é uma boa coisa?
Depende do que Ian Lim achou nos dados do VidXChange.
-Algo bom, espero. -Possivelmente. Veja isso.
Cada ponto vermelho representa um usuário do CCS.
São pontos? A tela toda está vermelha.
É como são 2 milhões de usuários.
Os nerds da UAC disseram
que o raptor é obcecado por Eli,
e visitava o site diariamente.
Vamos eliminar os usuários que não entravam diariamente.
A UAC também acha que as visitas aumentariam
antes do sequestro.
O suspeito provavelmente esconde sua identidade.
Marquei usuários que usam VPNs e e-mails não verificados.
Usuários que assistiram a vídeos que mostravam a gaveta.
O que me levou a esse cara, HWSfan082.
Ele se encaixa em tudo, ele acessa 10 vezes ao dia,
mas o estranho é que, na noite que pegaram Eli,
ele parou de visitar o "Casa Com Stacy" de repente.
Silêncio total.
Porque não precisaria do canal para ver Eli.
Não se tivesse o real.
Se identificarmos esse cara, talvez achemos a criança.
Parece fraco. Ele pode ter parado de acessar
-por diversas razões. -Sim, mas os acessos ao CCS
aumentaram após o sequestro, querem saber sobre Eli.
Ele foi o único que não apareceu.
Talvez o computador tenha quebrado ou ele morreu.
Não pode apostar todas as suas fichas nisso.
Desculpe interromper, mas talvez tenhamos uma pista.
Aquele usuário que sinalizei,
Rastreei um dos acessos recentes dele ao canal da Stacy.
Ele se conectou por Wi-Fi em uma cafeteria no Centro.
Logo que o usuário desconectou, esse cara saiu da cafeteria.
Pode ser um cliente qualquer. Como sabemos que é ele?
Essa é a página de logout do "Casa Com Stacy".
Certo. Reproduza.
Espere, dê pausa.
Mande agentes àquela cafeteria, veja se o reconhecem
-e verifique com os Harper. -Claro.
Não, nunca o vi antes.
Sr. Harper?
Não sei quem ele é.
Talvez outra pessoa saiba.
Veja, temos o rosto dele.
Vamos pegar esse cara.
Só Deus sabe o que ele fez ao Eli.
Tudo porque ele o viu no CCS.
Eu nunca quis isso, nossas vidas virando públicas.
-E olha o que aconteceu. -Eu teria ligado o alarme, Drew,
se soubesse que você não viria e Eli estaria a salvo!
Foi você quem abriu nossa casa para esse homem.
Oi, Todd.
Olhe, achamos que ele seja parecido com você.
Você já o viu ou o encontrou em uma sala de bate-papo?
Então é Todd agora?
Você me arrasta de casa, me trata como lixo,
como se eu nem fosse humano.
Por que eu te ajudaria?
Porque me ajudar, ajuda Eli.
Você disse que ele era precioso.
E eu sei que você sabe
o que ele pode estar passando agora.
Ou isso não importa mais?
É claro que importa.
Eu amo Eli. Eu...
amo todos eles.
Você já o viu?
-Semana passada. -Onde?
Eu o vi dirigindo pela vizinhança.
Pode falar do carro dele?
Um carro não. Um patinete.
Um desses patinetes compartilhados cinza.
Obrigado.
Sim, já estamos vendo.
Os cinzas pertencem à ZoomXL,
-devem ser rastreados por GPS. -Entendido.
Eles são. A ZoomXL disse que o que Crebins viu,
foi locado por Wayne Rydell, do Queens.
É ele. Vão para a casa e o trabalho dele,
Vão, vão, vão!
Certo, Rydell é um agente de carga nessa doca.
Está na metade do turno dele.
Se ele tiver aparecido no trabalho hoje.
Abaixe sua arma. Eles estão em sua linha de tiro.
-Desculpe. -Wayne Rydell.
FBI, não se mexa.
Por aqui!
FBI!
Permaneça no veículo. Deixe-me ver suas mãos.
-Para sua esquerda, esquerda. -Portas.
Verifique!
Abra a porta e saia do carro.
Largue-me. Largue-me.
-Saia de cima de mim! -Pare!
Saia de cima de mim.
Limpo.
Temos um kit de sequestro aqui atrás.
Mas o quê... e uma planta da casa dos Harper.
Onde ele está?
Onde está Eli?
Eu quero um advogado! Você me escutou?
Esse homem não está no sistema, não tem histórico criminal.
Ele só não foi pego até agora, mas ele não é novo nisso.
Bom, sem um sinal do Eli no apartamento ou van,
-não podemos acusá-lo. -O quê?
Ele tinha uma mala pronta e um taser.
Ele tem as plantas da casa do Eli.
Uma testemunha de fato o viu rondando a casa.
É uma prova circunstancial.
-Precisamos de provas e rápido. -Sim.
Certo.
O advogado dele acabou de aparecer.
Ele está no saguão. Rydell está fora de questão.
Não necessariamente.
Não acho que quero saber o que você quer dizer com isso.
Requisitei um advogado. Vocês não podem falar comigo.
-Oi. -Oi.
-Você queria me ver? -Isso.
Preciso de suas habilidades no COC. Certo?
-Claro. Tudo bem. -Obrigado.
Ele acha que o advogado pode mantê-lo fora da prisão.
Sem chance. O juiz o terá como ameaça, vai negar a fiança.
Digo, ele vai direto para Rikers.
Rikers é da pesada,
terá que esperar o julgamento por semanas, meses.
Vocês me fizeram esperar deliberadamente.
Não foi intencional, estamos muito ocupados aqui.
Ocupados negando um advogado ao meu cliente.
Todos nós agimos em boa fé, senhor.
Seu cliente está logo aqui.
Devem ter me informado a sala errada.
Vamos jogar caça ao tesouro agora?
Leve-me ao sr. Rydell ou eu o farei ser suspenso.
Certo, escutem.
Precisamos de evidências, e rápido.
Vamos traçar a rota de Rydell após às 4h52.
Onde foi? Com quem falou?
Seus associados? Vamos, vamos.
Kris.
Os Harper nos deram acesso à nuvem.
Pode acessar os vídeos do CCS
e ver se Rydell aparece em algum?
Se ele os perseguia, pode ser uma causa provável.
Sim, senhor.
-Então temos Jeffrey Dahmer. -Isso, isso, exatamente.
Também foi morto por um detento.
Não foi apenas morto, agente Bell.
Foi brutalmente assassinado com um cabo de vassoura.
Eu soube que ele foi enfiado no...
Certo, parem, parem.
Eu falarei, falarei.
Apenas para esclarecimento, sr. Rydell,
está disposto a falar conosco sem a presença do seu advogado?
Sim.
Por que estava observando a casa?
Talvez eu estivesse investigando.
Aqueles vídeos são um grande inventário
de tudo que vale a pena roubar.
Então admite ser um ladrão.
E a bolsa de academia?
Um bom ladrão invade apenas casas vazias,
mas está preparado caso não esteja.
-Ainda assim, não roubei a casa. -Por que não?
Eu estava observando-a ontem,
e tinha um Dodge Charger preto que ficava passando.
Pensei que fosse um policial à paisana, então saí.
É a segunda vez que ouço sobre esse carro preto.
Esse interrogatório acabou.
Certo, o que estamos vendo?
Esse é o único Charger preto que aparece nas imagens
que Kristen e Scola obtiveram do parque.
-Que Charger? -Canto superior direito.
A ligação veio às 10h09.
Imaginamos que o sequestrador foi embora logo depois.
Já são 10h21 e continua.
-Talvez seja um carro parado. -Talvez.
Certo, lá vamos nós.
-Ian? -Pode deixar.
Isso.
Certo, há um novo suspeito.
Emita um alerta para Lisa Defasio.
Vamos descobrir como ela se encaixa.
Encontre-a, vamos levar o garoto para casa.
-Claro. -Jubal.
-Sim? -Encontrei algo.
Ainda sobre o Rydell?
Não, parece que ela achou outra coisa.
Certo, o que conseguiu?
Antes de termos acesso à nuvem dos Harper,
Stacy deletou várias fotos antigas.
-Que coincidência. -Sim, também pensei isso.
Eu recuperei uma delas.
Olá!
Talvez ela não queira que vejamos fotos íntimas.
-Entendo. -Sim, mas eis o problema,
esse vídeo dela grávida e essa foto
foram feitos no mesmo dia.
Então Stacy fingiu a gravidez.
Eli não é filho dela.
Uma baita perda de peso para um dia,
gostaria de explicar?
Sempre quis ter filhos.
Eu pensei que... aconteceria, sabe?
Nós, nós tentamos por anos.
Hormônios, in vitro.
Eu queria engravidar, mas então...
óvulos inférteis, eles disseram.
Então fizemos Fertilização In Vitro.
Então, de onde Eli veio?
Uma barriga de aluguel.
Mas meu canal estava decolando,
e meus consultores disseram que os fãs me julgariam mal.
Tudo deveria ser realista, acessível.
Isso poderia arruinar minha imagem.
Então eu fingi.
Tenho vergonha disso agora.
Conhece Lisa Defasio?
Foi ela quem gerou Eli?
Era o óvulo dela, mas...
mas ele é meu filho.
Lisa permaneceu em contato?
Não desde que Eli nasceu.
Sabe aquele livro sobre dinossauros?
"Para Eli, te amarei para sempre"?
Creio que foi dela.
Creio que ela está por trás disso.
Não.
Não, Lisa é uma garota adorável.
Ela nunca faria algo assim.
Ela fez a barriga de aluguel para pagar a faculdade.
Lisa Defasio, abandonou a faculdade há 5 anos
quando a mãe teve câncer. Filha única, cuidou da mãe.
A mãe morreu duas semanas atrás.
Ian, diga que não invadiu arquivos médicos.
Não precisei, Lisa postou tudo,
que ficou desamparada ao ver a mãe sofrendo.
Tudo parece um tipo de pedido de ajuda.
Senhor, o DER analisou imagens
e acharam nosso Charger na ponte GW.
às 10h42 de hoje, eles enviaram o vídeo.
Ele deve ter ido para Jersey após contatar os Harper.
Eu não vejo o menino,
quem Lisa conhece em Jersey?
A mãe dela é dona de duas propriedades em Jersey,
ambas estão desocupadas.
Mande Maggie para uma e OA para a outra.
Não atire! Sou do FBI!
-Sim? -OA, ela está aqui.
Estou sob fogo.
Estou a 10 minutos de distância.
Não, não posso esperar. Não se Eli estiver lá.
Maggie, não entre sem mim.
Lisa, largue sua arma!
Lisa? Sou do FBI.
Abaixe a arma agora e me diga onde Eli está.
Não posso!
Sei que sua mãe faleceu, certo?
Eu imagino que você sinta que perdeu absolutamente tudo.
Eu... Eu perdi tudo!
Comecei a ver Eli e a família dele.
Vi a vida que eu deveria ter tido.
Você ainda pode ter uma vida,
mas somente se isso parar agora.
Lisa, eu ouvi a ligação para os Harper.
Ouvi você dizer que cuidaria do Eli.
Eu acho que você falou a verdade.
A melhor maneira de fazer isso agora
é abaixando a arma.
Eli é meu filho. Ele era tudo o que me restava.
Restava? Como assim, restava?
Lisa, onde está Eli?
Ele está onde pertence.
Eli?
Eli.
Eli?
Eli.
Oi.
Meu nome é Maggie.
Mamãe! Papai!
Nós te amamos muito.
Muito obrigada, agente Bell.
Oi. Está com fome? Você deve estar com tanta fome.
-Oi. -Oi.
Você fez o Jubal me trazer para o COC
por causa de como manejei minha arma?
Não fui eu.
Jubal te queria porque você arrasa lá.
-Certo. -É.
Olhe, você vai arrasar na rua também, está bem?
E daí que você cometeu um erro.
Também cometi. Você chegará lá.
Vejo você amanhã.
Está bem.
Então Stacy colocou toda a vida da criança na internet.
Gostaria de pensar que eu nunca faria isso...
Mas não deveria ter julgado.
Acho que posso ver como tudo pode se afastar de você.
Sim, ela estava fazendo um papel
e apenas perdeu de vista quem ela era.
Sim, o mesmo que eu, na verdade.
Como assim você?
Eu realmente me fechei.
-Depois que Jason morreu. -Sim.
Eu me apeguei às minhas rotinas.
Eu fiz do meu trabalho meu único foco.
Viúva viciada em trabalho.
Essa é a minha marca.
É uma droga, sabe?
Eu costumava ser muito mais do que isso.
Então, o que você vai fazer a respeito, Maggie?
Boa noite.
-Oi. -Oi.
O que posso te trazer?
Gostaria de um café preto...
Aliás, quer saber? Por que você não me surpreende?
Certo. Prepare-se para ser surpreendida.
Está bem.
Oi, você se lembra de mim?
Desculpe, vim pelo café, não pela conversa.
Tudo bem. É, eu mereço isso.
Eu sou Maggie.
Nick.
Prazer em conhecê-lo, Nick.
Será que nossa Maggie ganhou um boy magia?