Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
King: Tuta
Queens: LaryCarvalho | i.kath
Queens: Lura | Whisky
Queens: @barbaramgr | Dandy
Queens: Lynne | Lu Colorada
CONSULADO GERAL DA FEDERAÇÃO RUSSA
-Pai. -Katya.
Recebi sua mensagem, mas eu...
-Tenho um presente para você. -Eu já tenho seu livro.
Não, não. Estou vindo da sessão de autógrafos.
Não, é algo muito melhor.
Seu visto.
Pode ficar em Nova Iorque o quanto quiser.
O quê?
Não parece, mas ainda tenho amigos no alto escalão.
Meu Deus.
Não sei o que dizer.
-Katya Beniov? -Sim.
Siga-me, por favor?
Muito obrigada mesmo. Obrigada.
Vá, vá.
-Solte-me! Socorro! -Vamos!
A AMEAÇA RUSSA VICTOR BENIOV
FBI 1x08 This Land is Your Land
Parece que estava em um encontro.
O que é isso?
É quando duas pessoas saem juntas para jantar, beber
e se conhecer melhor?
Acho que já ouvi falar.
-Não se esqueça você quem quis. -Posso tentar de novo?
-Voltar do tempo? -Não, você está preso comigo.
Agente Bell. Este é o agente Zidan.
Detetive Gates.
Eles saíram pela porta chamada "saída diplomática".
Para nós, porta dos fundos.
Caíram direto em uma emboscada.
3 agentes federais que faziam a escolta, tiros na cabeça.
Nenhum sinal do homem que eles protegiam.
Câmeras?
Pode remover os projéteis e enviar para a balística?
Claro.
Não sacaram as armas.
Este é o Josh Park. É do DSS.
Serviço terrível.
A vítima é Victor Beniov,
nacionalidade russa. Era químico em Moscou.
Dizem que ele ajudou o Assad
a criar as armas químicas na Síria.
Ele se fez de arrependido
e, atualmente, trabalha como inspetor para os EUA.
A divulgação do livro pôs um alvo nele.
O departamento de estado colocou o DSS de guarda-costas.
-Parece que você era contra. -Por que não seria?
Ele viu o que o Assad fez em Damascos.
Matou seu próprio povo. Se ele foi parte daquilo...
Aquela é a filha do Beniov.
Quer que eu a traga aqui ou...
Não, assumiremos daqui.
-Tudo bem. -Obrigada.
Srt.ª Beniov. Obrigada.
Sou a agente Bell, este é o agente Zidan.
Eu não entendo. Alguém o sequestrou?
Sim. Sentimos muito.
Mas vocês deveriam protegê-lo.
Há 3 bons homens mortos ali
por um trabalho que não queriam.
Srt.ª Beniov, faremos de tudo para achar seu pai.
Certo, se lembrar de qualquer coisa...
Eu disse a ele para não escrever o livro.
Eu disse que era melhor...
se redimir fora dos holofotes.
Ele não era perigoso.
Ele era um herói.
Produzindo armar químicas?
Quando meu pai teve a chance de deixar Moscou, ele deixou.
Mas só o fez quando podia me trazer junto.
Foi muito corajoso da parte dele.
Ele dedicou a vida
se redimindo por seu papel nos ataques em Damasco.
E o livro... o livro dele deveria contar
quem realmente estava por trás daquelas atrocidades.
Rússia.
Está mais ousada com seus inimigos.
Envenenamento no Reino Unido, jornalista morto na África.
O livro de Victor Beniov o marcou para morrer.
Só que não o mataram.
Não, eles o atraíram até o Consulado
com a promessa de visto para a filha.
Disseram que ele chegou, resolveu o problema e saiu.
Sim, isso é o que disseram.
As câmeras não funcionavam, então não temos provas.
Se for sequestro,
podem estar tentando levá-lo ao Canadá.
Levá-lo a Moscou, pressioná-lo
e ver quais segredos ele solta.
O que você está pensando?
Bem, se não o calaram matando-o,
talvez o queiram por motivos mais práticos.
Construir mais armas químicas.
Usando o que como vantagem?
A filha dele está aqui e a esposa, morta.
Meu pai trabalhou na Embaixada em Moscou, nos anos 80.
Morei lá entre meus 12 e 14 anos.
Acreditem, se valentões russos querem que você faça algo,
acharão um jeito de te obrigar.
Vamos colocar um alerta em todos os pontos de saída.
-Certo. -Aeroportos, estações de trem,
rodoviárias e as fronteiras com o Canadá.
Vamos mandar agentes para os aeroportos particulares.
E eu avisarei o DPNY e a polícia estadual.
Enviarei fotos do Beniov para policiais daqui ao Kansas.
Os resultados da balística chegaram.
-Onde estão Maggie e OA? -Chegando.
-Eu faço isso. -Está bem.
-Certo. -Mantenham-me informada.
Aonde está indo?
Você não é o único que morou em Moscou.
Os projéteis que estavam nos corpos,
são cartuchos 9x39mm de rifle SP6.
Munição perfurante?
-Subsônica. -Qual tipo de rifle?
SR-Vikhrs.
Fuzis de assalto especializados com silenciadores embutidos.
Onde foram fabricados?
Uma fábrica nos arredores de Moscou.
Especialmente projetada para os Spetsnaz.
Ótimo trabalho.
O que está acontecendo?
Nada.
A filha preocupada com o pai
e você quase acaba com ela?
Mostre um pouco de empatia.
Meu trabalho é achá-lo. Farei isso e nada mais.
Ele matou pessoas com gás, Maggie.
Ao menos 70 pessoas morreram em Damasco,
da forma mais horrível imaginável.
Eu entendo.
Mas você e eu sabemos que não escolhemos nossos pais.
Então, o que ele fez ou não fez, não é culpa dela.
E ela está com medo.
Isso já basta.
Acabou?
-Maksim. -Dana.
Como está a sua adorável esposa?
Muito gorda.
Digo para ela não comer, mas...
Antes que você comece,
não fizemos nada.
Isso que é negação rápida, acabei de sentar.
Falo isso agora ou falarei depois.
Não importa quando eu falo,
é o que é.
A Rússia não fez nada.
Você o atraiu para o seu Consulado,
prometendo um visto para a filha dele.
Ele tinha um horário marcado. Você sabia onde ele estava.
E foi concedido.
Ele saiu da mesma forma que entrou:
ileso.
As armas eram dos Spetsnaz.
E seus mísseis estão no Iêmen.
Você sempre foi muito presunçoso.
Gosta daqui? De morar em Manhattan?
É melhor do que Kiev,
mas não tão bom quanto Dubrovnik.
INFORMAÇÕES DA ATF NO CENTRO DE OPERAÇÕES.
Se Victor Beniov sair do país,
você e outros oficiais russos
estarão no próximo voo depois dele.
Ameaças...
não combinam com você, Dana.
Eu não faço ameaças.
Steven Troy, da ATF.
Rifles de assalto russos em NY,
foram vendidos por um dos dois vendedores de armas ilegais.
Não é Golan Posner, por razões que não posso falar agora.
E por que não?
Porque você faz perguntas que não quero responder.
Então resta Kurt Shaw.
Um zé-ninguém com ambições de chefe.
Se há uma oportunidade ele aproveita.
Ótimo, vamos trazê-lo aqui.
Não podemos.
Tenho um infiltrado que está há 4 anos
trabalhando com o Shaw.
Não quero queimá-lo.
Steven, esse é um grande motivo para queimá-lo, está bem?
Temos um químico sequestrado,
que ameaça à segurança nacional.
Certo, do que precisa?
Uma apresentação.
Ele é dono de um campo de tiro.
Abre para negócios legítimos uma vez por semana.
O resto do tempo, ele vende armas ilegais.
Entendi.
Mais uma coisa. Ele não gosta de mulheres.
Perfeito.
Esta é a mulher de quem te falei.
Você tem um nome?
Tenho, Desconhecida.
De onde vocês se conhecem?
O irmão dela e eu jogamos em Oswego.
Ele me procurou, eu disse que ajudaria.
Aposto que sim.
O que está procurando?
-Rifles. -No plural?
-Isso mesmo. -Para o quê?
E para que te interessa?
Está vendendo ARs na Pensilvânia?
Não?
Então dê seu melhor preço,
para que eu possa levar para os caipiras.
Quantos você quer?
O que você tiver.
Tudo bem.
Aqueles são SR-Vikhrs?
-Mostre as mãos, Shaw. -Não se mexa.
Mãos para cima. Agora.
Oi, Kurt.
Como vai?
Não tenho muito tempo para um bate e rebate,
então que tal colocarmos as cartas na mesa aqui?
212-555-0154.
Meu advogado, Mitch Wilpon. Ligue para ele.
Entendi. Farei isso imediatamente.
Mas vou te contar o que está enfrentando,
assim você já pode adiantar para quando ele chegar aqui.
Então...
Bureau de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos, o ATF...
eles estão te investigando há 4 anos.
Eles têm 14 acusações de venda de armas ilegais contra você,
com uma sentença de 8 a 10 anos para cada acusação,
Isso é...
bem...
você vai morrer na prisão.
Escute o porquê de você ter sorte, Kurt.
Não me importo com o ATF.
Eles querem sangue, sua cabeça na bandeja.
Não dou a mínima.
Reduzirei agora mesmo para 4 acusações
se você me der o nome da pessoa
para quem vendeu os SR-Vikhrs.
Sem truques.
Não sou advogado, mas enfrentar 4 acusações
é muito mais fácil do que enfrentar 14.
E tudo que tem a fazer é entregar o seu cliente.
Mas a escolha é sua.
Então me avise.
Essa oferta expira nos 30 segundos
que levo para encher minha xícara de café.
Não tenho o nome dele.
Mas tenho câmeras escondidas no campo de tiro.
As imagens do Shaw nos deram um rosto.
E o reconhecimento facial nos deu...
Frederick Patton Kernick.
Cumpriu dois anos em Greenhaven
por assalto a mão armada quando tinha 19.
Espancou um carteiro.
Foi solto aos 21 e desapareceu.
Sem registro de trabalho desde 2009.
Família?
Obituário no "Hudson Register Star"
em 2008, para a mãe.
O pai, Mike Kernick,
foi condenado por evasão fiscal, resistência à prisão
e assassinato de um policial.
O julgamento acabou há duas semanas.
Aí está o seu estopim.
Algum irmão ou irmã?
Dois irmãos, Samuel e Davis.
Uma irmã, Elizabeth.
Não encontramos nada sobre os irmãos depois de 2009.
Se a mãe mantinha eles juntos,
eles cederam após sua morte.
Todos verificados.
Sem endereços, finanças.
Aparentemente o pai é um desses
nacionalistas extremos.
Se recusa a pagar impostos e quando as autoridades chegam,
pede que saiam da propriedade, ou ele abrirá fogo.
E aparentemente, ele abriu.
A irmã é diferente.
É assistente social, no Queens.
Estou pressentindo ataques de milícia como em Ruby Ridge,
Ou Oklahoma.
Eles sequestraram um químico, para o ideal desagradável deles
se tornar ainda mais desagradável.
Como eles souberam do Beniov?
Em uma tarde de autógrafos, antes da visita ao Consulado.
Seguiram-no desde que saiu da livraria.
Verificarei as câmeras de segurança da livraria
e as públicas entre o evento e o consulado.
Certo, falaremos com a irmã.
Certo.
Você me assustou.
Você é Elizabeth Kernick?
Agente Bell. Esse é o agente Zidan.
Trabalhamos para o FBI.
Podemos entrar por alguns minutos e conversar?
Perdão, do que se trata?
Temos algumas perguntas sobre seus irmãos.
Eu realmente gostaria de ajudar,
mas estou atrasada para o trabalho.
Quem mais está na casa, Elizabeth?
-O quê? -Com licença.
O quê? Ninguém, eu só...
Não se mova.
Jogou a arma sobre a cerca.
Bom te ver de volta no mapa, Freddy.
Não permito manipulação não-autorizada do meu corpo,
se insistir em me deter, será cobrado pelo meu tempo.
O quê?
Estou sujeito apenas ao direito constitucional
e a jurisdição do xerife do meu condado.
-Levante-se -Não, não.
Vamos.
Já ouvi sobre imbecis como você,
mas é a primeira vez que conheço um.
Os Estados Unidos têm uma força de governo ilegítima.
Este é um país livre. Deus é a única autoridade.
Certo, amigo.
Ande, ou te arrasto o caminho todo até o carro.
Quando o país ratificou a 14ª emenda...
Certo, chega. Entendemos.
Vamos conversar sobre a família Kernick.
Gravamos você comprando armas do Kurt Shaw.
Podemos conectar essas armas ao sequestro de Victor Beniov.
Advogados antiéticos por dinheiro sujo.
O quê?
Advogados antiéticos por dinheiro sujo.
Freddy, não está coopera...
Advogados antiéticos por dinheiro sujo.
Advogados antiéticos...
Freddy!
Eu só vim aqui para lhe avisar que estamos com a sua irmã.
Eu não sei de nada.
Fui embora anos atrás.
Ainda assim, fomos na sua casa e seu irmão estava lá.
Ele fica comigo às vezes.
Eu não posso negar, ele é família.
Entendo.
Onde está Victor Beniov?
Quem?
Acreditamos que seus irmãos sequestraram um cientista
perito em armas químicas.
Meu Deus.
É o seguinte, você abrigando Freddy
ou qualquer um deles, neste caso,
torna você uma cúmplice.
Então, seja qual for o plano deles
cai sobre você.
Espere.
Não.
Eu não podia mais suportar.
Todo ódio e rancor pelo o governo,
propriedade privada, e direitos do povo.
Eles ficaram mais extremistas depois que minha mãe morreu.
Eu tinha... que sair daquele lugar.
Eles são perigosos.
Onde é "aquele lugar"?
O quê?
Acabou de falar que teve que sair daquele lugar.
Onde é "aquele lugar"?
Você tem que entender,
depois que minha mãe morreu,
uma parte do meu pai simplesmente, partiu-se.
E meus irmãos, sempre o veneraram.
Eu, não posso...
Elizabeth...
você partiu porque eles te assustavam, certo?
Estou dizendo, sou uma agente do FBI,
eles me assustam.
Vamos achá-los.
Mas se nos contar onde estão,
farei o possível para certificar que não se machuquem.
Você promete?
Prometo que vou tentar.
65 hectares em Pine Hill, Nova York.
Pago em dinheiro.
Escritura no nome da sociedade limitada "ABC LP."
Literalmente.
Registros mostram duas licenças
de construções feitas no início dos anos 80.
Se fizeram adições, não sabemos.
Aa câmeras provaram nossa teoria.
A mesma van branca seguiu Beniov da livraria ao Consulado.
Baseado no perfil deles e, na quase seita de adoração
ao pai e herói deles, estão dispostos a morrer
em um confronto com agentes.
Têm ideias apocalípticas.
São fanáticos bem armados e temos que conduzir
essa operação rápido e com precisão.
-Fui clara? -Sim, senhora.
Obrigado. Mike Kernick.
Sabe que sua audiência de sentença é logo.
Falei com o promotor,
diz que ele está pedindo a pena de morte.
Mas se nos ajudar a achar seus filhos
e negociar uma rendição pacífica,
ele pedirá perpétua, em vez disso.
Sabemos onde estão.
E sabemos que querem morrer por você.
É isso mesmo que você quer?
Boa conversa.
Desculpe-me.
-Sim? -Estava certa.
Não posso deixar meus sentimentos afetar
meu entusiasmo em fazer o trabalho.
Tenho que tratar todos os casos iguais.
Não se repetirá.
Podemos voltar à parte onde disse que eu estava certa?
E dizer isso mais algumas vezes.
O velho não disse uma palavra.
Não falou com ninguém
desde que foi preso, inclusive com o advogado dele.
-Estão prontos? -Sim, vamos.
Certo, cuidado.
Certo, pessoal, vamos. É hora de atacar.
-Como vão as coisas por aqui? -Tango, pronto.
-Vamos. -Entendido.
Mantenham os postos.
Seguro.
Certo, aproximar.
Ainda não vejo nenhum sinal de calor inimigo na floresta.
Aproximando-se do perímetro.
-Como estamos, Bravo? -Seguro.
-O que é isso? -Mantenham os postos. Mantenham.
Pare a van. Pare a van agora.
-Mostre as mãos. -Abra.
-Mostre as mãos. -Saia da van, agora.
O que estão fazendo aqui?
Recebemos uma ligação dizendo que haveria um ataque hoje.
Jubal.
Foram descobertos. Foram descobertos.
Executar. Executar. Executar.
Sabem que estamos aqui.
-Temos contato, à frente! -Dan.
Tudo bem, tudo bem.
Certo, parece que atravessou. Você vai ficar bem.
Estão tentando nos cercar. À esquerda!
Estou com um agente ferido. Preciso de um médico agora.
-OA, onde você está? -Vocês dois venham comigo.
Continue pressionando.
Dan, preciso que se mova.
Pronto, mova as pernas. Isso, fique aí. Fique aí.
Silêncio, silêncio. Por favor.
Temos o direito de proteger nossa propriedade!
-Fique abaixado. -Maggie, estou logo atrás.
-Está bem? -Estou. Ele levou um tiro.
Vamos lá, cara. Levante.
Estão com comunicação? Certo.
-Vocês estão bem? -Estamos.
Que bom.
Eles ficaram sabendo que viríamos.
Eles avisaram a imprensa, queriam armar um show.
-E deu muito certo. -É...
-Algum sinal do Beniov? -Não, nada.
-Xerife? -Clay Curlee.
O que pode nos dizer sobre os Kernick?
Eu os conheço.
Cresci com o Mike, o pai.
Era problemático, casou, criou mais problemas.
Está no sangue.
Sempre protestava contra o governo,
gritando com um megafone,
sobre currículo escolar, imigrantes...
Veio até mim pessoalmente, quando prendi o filho dele.
-Freddy? -Esse mesmo.
O segundo ou terceiro filho. Sempre confundo.
Depois que o pai foi preso,
imaginei que tivessem se juntado e mudado de região.
-Parece que permaneceram. -E quem os alertou?
Sendo sincero, eu tenho delegados...
outros funcionários, que viveram aqui a vida toda.
Adoraria dizer que não foi um dos meus, mas...
Eu não sei.
Foi nesse que eu atirei. O mais velho, Samuel.
Freddy e Beth estão detidos, então, só sobra ele e o Davis.
Fora os outros 3 atiradores que estavam com eles.
Provavelmente, Tuck Bennet e seus dois filhos.
-Precisamos dos perfis. -Com dois "N" e um "T".
-Ótimo. -Pode deixar.
Arrumei a visão aérea, senhor.
Ótimo, Gary. Pode me mostrar os detectores químicos na tela?
Quero saber o que tem lá dentro.
É ácido cianídrico concentrado dentro no prédio 2.
Dana, não sabemos quantos homens armados há no prédio 1
e, no prédio 2, há agentes químicos ativos.
-Beniov? -Nada, ainda negativo.
Onde está o negociador?
Quanto tempo para o negociador?
-Está a 20 minutos. -Ainda demorará 20 minutos.
Deveríamos usar a Maggie.
Ela fez a irmã falar, prendeu o irmão.
Sabe que essa família é unida e pode usar isso.
Dê a ela.
Jubal?
Tudo bem.
Dana, prepararemos a agente Bell para conduzir a negociação.
Tudo bem. Confio na sua decisão.
Muito bem.
Precisamos saber quantos são, onde estão
e se o Beniov ainda está vivo.
Entendido.
O que foi aquilo?
Você consegue atravessar o emocional
e tirar o que quer das pessoas.
Está me chamando de manipuladora?
Suas palavras.
Samuel Kernick.
Meu nome é Maggie Bell, trabalho para o FBI.
Todos queremos resolver isso de forma pacífica,
então, diga-nos como podemos conseguir.
O nome dessa confederação
deverá ser "Os Estados Unidos da América".
Cada estado possui soberania, liberdade e independência.
E cada poder, jurisdição e direito, que não...
Que não for, expressamente, delegado pela confederação
aos Estados Unidos, em decisão do Congresso.
Samuel, você está ferido?
Nós podemos ajudá-lo.
Temos 4 ambulâncias a menos de 100 metros da sua garagem.
Você não precisa morrer aqui.
O nome dessa confederação...
Temos sua irmã e seu irmão sob custódia.
Freddy e Elizabeth.
Agora eles estão rezando
e esperando por uma solução pacífica.
Pacífica.
O que o FBI saberia sobre paz?
Eu quero paz.
Sei que Freddy e Elizabeth querem paz.
Que tal um compromisso?
Você nos dá Victor Beniov
e vamos embora agora mesmo.
Sairemos das suas terras. Sem prisões.
Você pode fazer o que quiser.
Jubal, há crianças.
Repita.
Há crianças na casa.
Eu não sei.
Eles têm primos por tudo quanto é lugar.
A árvore da liberdade deve ser revigorada
com o sangue dos patriotas.
Jubal, você está ouvindo isso?
Deixe as criancinhas virem a mim
para que possam ser lavadas com o sangue do cordeiro.
Agente do caso indo para a cabana.
Vão.
Rápido.
-Vai. Pelos fundos! -FBI!
-Para o chão!
-Deixe-me ver as mãos! -Onde estão as crianças?
Maggie!
Não há sinal do Beniov.
4 suspeitos sob custódia. Tudo limpo lá dentro.
Espere, onde está Davis?
O quê?
O irmão do meio.
Prédio 2.
Vocês dois, fiquem com ele.
Tudo bem, vamos.
-Vocês estão bem? -Sim.
Verifique o resto da cabana.
Você vai ficar bem.
No três. 1, 2, 3.
Eles tinham fotos da minha filha.
Eles tinham fotos, você me entendeu?
-Minha filha. Por favor. -Certo. Só um segundo.
Davis Kernick fugiu.
Esta é a foto mais recente que temos.
-Jubal. Vai querer ouvir isso. -Sim.
Diga.
Eles tinham fotos da Katya.
Eles iam machucá-la.
Certo, o que você fez?
Ele tem um dispositivo de cianeto de hidrogênio.
Eu tentei sabotar o gás,
mas ele estava testando em animais da fazenda.
Quando o viu pela última vez?
Mais de uma hora atrás.
Ele disse que estava indo para a cidade
para o dia do julgamento.
-Sim? -Achei algo.
Kristen, eles recuperaram isso do prédio 1.
É algum tipo de impressora.
Para imprimir identidades falsas.
Carteira de motorista de Nova Iorque,
para Bryan Archer.
Aqui vamos nós. Precisamos dos metadados
de cada Bryan Archer em Nova Iorque.
Escreve-se B, R, Y, A, N A, R, C, H, E, R.
Vamos lá. Vocês vão à cidade.
-Manteremos contato. -Certo.
-Maggie. -Sim.
Recebemos um alerta para cartão de crédito de um Bryan Archer.
-Onde? -Na Foley Square.
Vão! Vão! Vão. Enviaremos para vocês.
A sede.
Receita federal, prefeitura, IBAMA, sede do DPNI.
Deve estar indo para um desses edifícios.
Kristen, não há sinal dele.
Há um Bryan Archer listado como oficial de justiça
no tribunal federal Thurgood Marshall.
Ele falou do dia do julgamento?
Sim.
Acho que está indo para o tribunal
onde o pai dele foi condenado.
Não deixe mais ninguém entrar.
Por favor!
Segurança!
Vão, vão.
Afastem-se.
Davis.
Não faça isso.
Liberando esse gás, você se mata, também.
Este tribunal é uma fraude ilegítima
imposta nos cidadãos desta terra.
E este juiz...
Este juiz acha que as palavras dele são legítimas?
Não. Não.
Olho por olho, dente por dente.
Davis. Davis, escute-me.
Você quer fazer uma declaração?
Quer que todos saibam que é um cidadão soberano?
Está certo. Eu entendo.
Mas não leve seu pai com você.
-O quê? -Seu pai está no prédio.
-Você está mentindo. -Não estou.
Adiantaram a sentença dele para hoje.
Ele está bem acima de você.
A sentença dele é amanhã.
Não, Davis. Foi adiantada para hoje.
-Não me importo. -Importa-se sim, Davis.
Você se importa.
Posso ver.
Ele é a razão de estar fazendo isto.
Porque você o respeita, o ama e o admira.
Se apertar este botão, fará o trabalho do tribunal.
Você irá executar seu pai.
Isto é tudo que lembrarão.
Você destruirá o legado dele.
Leve-o para longe, certo?
-Tire-o daqui. -Tiraremos.
Tiraremos mesmo...
assim que você largar isso.
Largue isso, Davis.
Está tudo bem, cara.
Dê-me sua mão esquerda. Tire-os daqui.
Levante. Levante.
Não se mexa.
Ande.
Papa?
Estou tão agradecida...
-Estou começando a me preocupar. -Por quê?
A mentira sobre o pai estar no prédio.
Eu quase acreditei.
Nunca mentiria para você.
Você está muito bonita hoje.
Continue.
Gostei mesmo desse suéter que está usando.
-Sai daqui. -A jaqueta de couro é incrível.
Talvez eu compre uma.
-Chegamos, mesma jaqueta. -É?
-Terei uma. -Eu me demito.
Vou comprar uma.
E a cidade que nunca dorme,
é a cidade que nunca saberá o quão perto chegou.
Se quiséssemos créditos pelo trabalho,
teríamos ido para a política.
Gosto de me ouvir falando, mas nem tanto.
O que vê no seu futuro, Jubal?
Você sabe, eu vou aonde me mandam, senhora.
Sei que se inscreveu para a minha posição.
Eles fizeram a escolha certa, então...
-Tenha uma boa noite. -Sim.
Maksim.
Dana.
Posso perguntar o que faz aqui?
Não gostei do jeito que você falou comigo no almoço.
Tínhamos pressa.
Havia uma ameaça iminente, então se eu...
falei muito energicamente, eu peço desculpas.
Só quero que saiba, Dana,
você nos observa, nós observamos você, também.
Até eu apertei com essa, Dana! hahahahaha