-Ei, querido. -Oi, como foi?
Na próxima angariação para o hospital,
estaremos fazendo um cheque.
E como foi a sua noite?
Boa. Estudando.
Intenso este estudo que o fez suar tanto.
Certeza que não deu uma escapada para a festa na casa do Alex?
Fiquei aqui a noite toda,
e agora preciso de um outro livro
para estudar.
Vai beber? São quase 23 horas.
Eu tive que dirigir, querida, este é meu primeiro.
Acho que mereço.
Bem, me junto a você então.
Há algum pinot deixado no...
-Meu Deus. -Mamãe!
Como está, doutor? Lembra-se de mim?
-Darian? -Sem conversa!
Os 2, no sofá.
E você fica onde está.
-Não tenho drogas na casa. -Mentiroso!
Álcool é droga, não é?
Leva o seu rabo até ali.
-Por favor, leve o que quiser... -Disse sem conversas.
-Só não nos machuque. -Isso não é com você, vadia!
Cuida dos seus problemas e deixa o homem cuidar disso?
Agora, quem era aquele homem noite passada, no hospital?
-Que homem? -O cara com a blusa.
Ele parecia um contador, ele entrou na sala
-logo depois que eu sai. -Não sei de quem está falando.
Resposta errada.
-Deus! -Preciso do nome, doutor.
-Deus, ajude-o. -Quero do nome
e preciso saber onde encontrá-lo.
Agora, ou você fala comigo, ou ela é a próxima.
FBI: MOST WANTED 3x14: Shattered
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Queens/Kings: Edde | prageet
vitckari | chereguedel TatuW
-Querido? -Aqui.
Nossa, como está indo?
Sabe, nunca fiz isso antes.
Na verdade é muito relaxante.
Sim, quer dizer, está fazendo errado.
Você deve fazer o recorte primeiro
então o forro, depois as paredes.
Assim, você passa a fita uma única vez.
Isso está certo?
Você vê isto, as faixas horizontais?
Você certamente começou pelo meio,
-trabalho do seu modo. -Quer saber,
pode pegar um rolo
e um daqueles se vai me dar dicas.
Estou bem. Você está deixando pingar.
Estava pensando num lugar muito bom para nós.
Chama-se Resort e SPA Edgewood na Ilha Sanibel.
Sanibel é bom.
O quê? Você não gosta da Flórida?
Não, eu amo a Flórida. Vou para lá o tempo todo.
Não, não vai. Você nem tirou
uma simples férias desde que te conheci.
A trabalho, no último, fiquei um dia a mais
e fui pescar em alto mar com meu cunhado.
Muito bem, senhor mistério, então qual é seu desejo.
Sendo quente e tropical,
-onde você quer ir? -Bali.
Quer ir para Bali?
Tem ideia que é, tipo, um voo de 23 horas?
Nosso orçamento todo iria só na passagem.
-Você disse o que eu desejava. -Isso é verdade.
LaCroix.
Muito bem, Avise o restante da equipe.
Obrigado.
Como é mesmo o que estamos fazendo aqui?
-Relaxamento? -Bem, então
então não importa onde vamos, o que faremos,
importa que estaremos nós dois juntos.
Bali é muito caro, não iremos.
Que tal...
-Bahamas? -Concorda com Bahamas?
Estou prestes a ir para Nova Jersey.
Para as Bahamas é um enorme sim.
Certo. Vou me limpar.
Está abandonando sua pintura?
Vai secar. Você poderia continuar por mim.
Eu poderia.
Termino quando voltar para casa, obrigado.
Muito bem, de nada.
Este é o dr. Johnson no chão, sua esposa Jade,
e o filho de 15 anos Kelvin, no sofá.
A vizinha suspeitou quando viu um cara branco saindo
no Alfa Romeo do doutor às 7:30 esta manhã.
Meia hora depois, câmeras pegaram o Alfa Romeo
cruzando a divisa de Nova Iorque.
Por isso chamei vocês.
Feliz, para ser honesto.
Odeio crimes com morte de crianças.
-Jess. -Sim?
Temos o reconhecimento facial da foto do pedágio.
Nosso fugitivo é Harley Ross.
Fichado por drogas, hoje em condicional,
-por posse de metanfetamina -Um usuário de meta?
Quem imaginaria.
Mandei para Kristin, Ortiz, e Hana.
Certo. Temos a hora da morte deles?
O legista disse próximo das 23h da noite anterior.
Então ele matou-os noite passada
e os vizinhos o viram saindo às 7h30 desta manhã.
-O que ele fez nessas 8 horas? -Creio que ficou aqui.
Alguém dormiu na cama da suíte master,
e temos digitais em todo o lugar.
Assassinou a família e dormiu?
Um tipo muito especifico de pessoa faz isso.
Alguma coisa foi roubada?
A carteira da vítima está vazia,
mas ele não levou o IPad ou joias.
Isso vale milhares de dólares.
Talvez ele não quis penhorar?
Ou voltou a usar meta.
Seja o que quisesse dos Johnsons,
ele estava disposto a matar para ter.
Tem o seu último endereço nesta ficha?
Sim, uma casa no Haledon.
Devemos ir para lá. Saber mais sobre esse cara.
Obrigado pela sua ajuda, Detetive.
Quem queria o Dr. Johnson morto?
Sei que dizem esse tipo de coisa quando alguém morre,
mas ele era diferente.
Ele atendeu minha mãe em casa sem o seguro cobrir.
Quem faz isto?
Parece uma perda enorme para a sociedade.
Entre este lugar, os PSs, e a família,
ele estava sempre correndo,
mas se certificava de ouvir seus pacientes.
-Quais Prontos Socorros? -Fazia um extra nas emergências
no St. Luke e no Geral de Jersey.
Eles sempre precisam de médicos.
Reconhece este rapaz?
Não. Foi ele quem fez isso?
Achamos que sim. Precisamos descobrir
se era um paciente do Dr. Johnson,
e faria uma exceção ao sigilo.
Para o cumprimento da lei, é claro, o que precisar.
-E os pacientes dos hospitais? -Estão todos juntos, sim.
Harley Ross não era um paciente.
Nem aqui e nem nos hospitais.
Dr. Johnson fazia tratamento para dor?
Claro, muitos dos pacientes trabalham em construções.
-Obrigada pela ajuda. -Obrigado.
Nosso foragido é usuário de drogas.
Precisamos ver se receitas do Dr. Johnson
foram usadas nas últimas horas.
-3 vidas por um bloco de papel. -E muitos comprimidos.
Certo, obrigada.
Os vizinhos dizem que Harley mora sozinho.
A mãe fugiu quando ele era pequeno,
e o lugar foi herdado quando o pai faleceu.
-A idade quando aconteceu? -18 anos.
Fácil para alguém assim cair em ruinas.
Então ele herda a casa, mas ao invés de mantê-la,
gasta seu dinheiro em coisas que melhorem
sua vida por breves momentos.
TV moderna,
bebida, metanfetamina. Parece que ele se resume
a momentos gratificantes e drogas.
E na verdade juntando problemas e não resolvendo.
Bem, não está tão mal aqui como imaginei.
Veja, nunca entendi garrafas completamente vazias
como um tipo de decoração.
Troféus.
Ele poderia arrumar um colega para dividir as contas.
Talvez ninguém mais aturasse essa porcaria ou ele.
Ou controlava seu ambiente.
Dividir espaço torna-o vulnerável.
A mãe fugiu enquanto era criança.
Ele poderia ter problemas com intimidade.
Pensar que você está com alguém.
Há sangue.
Estas roupas,
esta maquiagem... Uma mulher morava aqui.
Então quem é ela?
E ela ainda está viva?
Traga a perícia aqui para procurar digitais.
Com sorte a Hana consegue algo deste computador.
Todas as prescrições do Dr. Johnson estão corretas.
Não acho que isto é para roubar remédios.
Como estamos indo?
Nada bem. Esta coisa está quebrada.
Como estamos com as digitais na casa do Harley?
As digitais da cama do Harley
pertencem a Lucy Carver, nascida em 3 de maio de 1997.
Parece que os pais dela fizeram aquelas
impressões quando ela era pequena.
Depois disso, nada de habilitação,
redes sociais, nem celulares,
sem declarações fiscais, sem cartões de créditos.
Sem rede social tudo bem, mas sem celular, verdade?
Talvez ela não quisesse ser encontrada.
Se Lucy for uma cumplice, ela poderia estar nos Johnsons?
Não faz sentido.
Sem digitais e os vizinhos dizem que Harley estava só ao sair.
Talvez a conexão não seja entre Harley e os Johnsons.
E sim entre eles e Lucy?
Como caçamos um fantasma?
Os pais dela cuidaram muito para ter as digitais
e fotografias.
Eles são um ótimo ponto para começar.
Os pais faleceram num acidente de carro.
Mas o irmão dela mora na região.
Ele trabalha no supermercado na Union.
Sua irmã está desaparecida e pode estar em perigo.
Tem ideia de onde ela pode estar?
Não somos próximos. Temos 13 anos de diferença,
e eu sai de casa quando ela iniciou no colégio.
E nunca voltou para visitar?
Não muito, e quando Lucy começou a namorar Harley,
fui de 2 vezes ao ano para nunca mais vê-la.
Eles estavam namorando?
Acho que pudesse dizer isso.
Lucy saiu de casa logo após a formatura
pois não era um lugar feliz, entendeu? Meu pai...
Não deveria ser pai.
Ele era abusivo?
Fisicamente não, mais para controlador,
sempre gritando o que fazer.
Quando foi a última vez que viu Lucy?
Há 2 anos, no funeral dos nossos pais.
Sentimos muito pelo acidente.
Pela morte da minha mãe pelo meu pai.
Acredito que estavam tendo um de suas brigas.
Ele sempre tinha que ter a última palavra.
Ele levou-os para aquele penhasco,
isso não importa mais de qualquer forma.
Posso ir? Tenho que voltar ao trabalho.
Sim, claro, obrigado por seu tempo.
Bem, o pai realmente parece arrogante.
Não acho que Lucy está tentando desaparecer.
Acho que está repetindo sua infância.
Substituindo um controlador, o pai, por outro, Harley.
A questão é, como Harley está controlando-a?
O que acha dessa teoria
que o pai matou a mãe deles?
Espero que a história não se repita com a filha deles.
Embaixo são de passas e canela. Gill implora para fazê-los,
ai reclama que não lembram os da mãe.
Acho que o ingrediente extra era o rancor.
Muito bom você dividir, obrigada.
Se Al ainda estiver de dieta, sobra mais para você.
Adoro você, querida. Vejo vocês no domingo.
Agora, não sei o porquê
pensei que era um contador, cara.
Provavelmente pelo suéter.
Pensei sobre isso, por que um doutor
chamaria um contador no quarto da minha garota?
Sabe, isto não fez sentido.
Damos o que você quiser.
O que eu quero é que você feche a boca.
Você não estava lá.
Dr. Johnson disse que vocês 2
são benfeitores que querem ajudar pessoas.
e sei que sua esposa queria ajudar você
por que ela fez uma performance excelente ali.
Então agora é sua vez, Allen.
Agora,
você irá ajudá-la?
O que foi? Não consigo ouvir.
Tem alguma coisinha na boca.
Sortuda!
Exceto que nossas chances foram de
1 em 6 para 1 em 5.
-Por favor... -Sabe o que eu quero.
Me conte o que falou para ela.
E me conte como fez isso?
Calma... Calma, eu conto.
Tem um website.
O que é isso?
Certo, pegadas confirmam que Harley esteve aqui.
Ele roubou o Audi deles. Alerta emitido.
Temos Hope e Allen Larson.
Ambos com tiro a queima roupa, Assim como os Johnsons.
Alguma ligação entre eles e Harley?
Reconhecimento facial nas redes
e procurando mais fundo.
Parece que compravam joias.
quando eles foram pegos.
Algum site chamado Blue Bamboo?
Haviam digitais que não pertencem
para Harley ou os Larsons?
Você quer dizer como Lucy? Não.
Talvez procuramos uma conexão onde não exista uma.
Ele pode ter gostado de matar?
Eu acho que esses assassinatos são um meio para um fim.
Só que ainda não está claro.
Isso pode ajudar a entender.
Allen Larson era coordenador operacional
no St. Luke's.
Um dos hospitais que o Dr. Johnson trabalhou.
Vou comunicar a Jess e Sheryll, vocês rastreiam o carro roubado.
Não acredito que o Dr. Johnson e Allen estão mortos.
Eu sei que isso é difícil, mas você se importaria
de olhar uma uma foto, e ver se reconhece alguém?
Sim, ele esteve aqui há alguns dias.
Ele era um paciente?
Não, estava com uma mulher que estava ferida.
Era Lucy Carver?
Eu não lembro o nome dela, mas me lembro dele
porque era um Harley.
Barulhento e desagradável como a motocicleta.
Ele estava gritando com o Dr. Johnson.
Por que ele estava gritando com o médico?
A mulher com ele estava muito machucada.
Dr. Johnson suspeitou de abuso,
então, ele a puxou de lado e perguntou.
Ela negou?
Ela disse que tinha caído da escada.
Harley contou a mesma história.
E o que ele fez?
Dr. Johnson pediu para Harley sair
para assinar alguns papéis,
e então, chamou a Allen.
Então, em vez de chamar a polícia,
ele chamou o coordenador operacional.
Você sabe quanto a polícia demora
para responder chamadas não emergenciais?
Ela teria já ido quando eles chegassem.
Allen podia se conectar com as vítimas de abuso.
E ele fez isso?
Não.
Harley começou a gritar, e Allen se afastou.
Nós a tratamos, a liberamos e ela saiu com Harley.
Precisamos de uma cópia do arquivo de Lucy Carver.
E lá se vão suas últimas células cerebrais.
Seu idiota estúpido.
Os policiais estão procurando por este Audi.
Eu não vou voltar para a prisão. Ninguém vai.
Aqui, pegue.
Me deixa usar seu laptop...
E eu vou embora.
Eu vou encontrá-los, não importa como.
Ei, Crystal, pegue seu celular e venha aqui.
Ei!
Preciso que faça uma coisa para mim.
Lucy tinha um dente quebrado,
ulna fraturada, quadril machucado,
contusões no pescoço e nos braços.
Inacreditável.
Harley a mandou para o PS seis vezes em sete anos,
sem contar os outros hospitais que Barnes está verificando.
Isso é horrível, ainda mais, com quem você diz amar.
Isso não é amor, é controle.
Eu vi a mesma coisa com Hugh, o ex de Sarah.
Ele fez o mundo de Sarah cada vez menor
até que um dia, não restou nada além dele.
Como vai esse laptop?
Finalmente consegui, preciso só de alguns minutos.
Estranho Lucy não ter ido embora enquanto Harley estava preso.
Quando eu era criança.
Meus vizinhos tinham um pastor alemão, Frankie.
Eles o deixaram acorrentado no quintal,
e ele forçou a corrente por meses.
Até que um dia ele parou.
Então, eles o soltaram, mas não importava mais.
Ele tinha desistido.
Veja isso.
O laptop era do Harley,
e o histórico de navegação foi excluído.
Mas quando eu recuperei, o último site acessado
na quarta-feira às 12h34,
foi Jóias de Bambu Azul
e isso foi uma hora depois que Lucy recebeu alta.
Esse é o mesmo site que vimos no computador dos Larsons.
Por que Harley está comprando joias?
Não era o Harley, era Lucy.
Achei uma conta de e-mail aqui, que era do Harley,
depois encontrei outra conta, que era da Lucy.
Quando eu restaurei, isso apareceu.
É um recibo.
Às 12h46, ela encomendou uma pulseira de 23cm,
um anel e um colar.
Olhe no canto inferior, você vê isso?
Diz: pronto para retirada na Rua Fir, 22.
Recolha imediata, no meio da noite?
E não é uma resposta automática. Alguém escreveu.
Se for uma mensagem, ela pode estar lá.
E Harley também.
Acho que ele não viu. Ela estava cobrindo os rastros.
Tem uma igreja na rua Fir, 22
menos de 1km da casa da Harley.
Tem câmeras nas proximidades.
Pode voltar a gravação para a noite
em que Lucy recebeu aquele e-mail?
-Não tenho certeza. -Eles não facilitam.
Quinta-feira, quarta-feira...
02h, 01h...
Espere, pare aí e solte.
Deve ser a Lucy.
Sim, mas quem está no carro?
Sem placa.
Muito embaçado para o reconhecimento,
mas não é um homem ao volante. É uma mulher.
Harley não está com a Lucy.
Na verdade, está caçando ela.
Talvez seja uma dose de anjo.
Uma o quê?
Igual no bar, se uma mulher se sente insegura,
ela pede uma dose de anjo,
e barman sabe que precisa de ajuda ou da polícia.
Essa poderia ser a versão online
para vítimas de abuso doméstico.
Quer dizer?
Lucy estava procurando ajuda.
Alguém falou do site Blue Bamboo,
-talvez Allen Larson. -Quando estava no hospital.
Exatamente. Muito bem, Hana.
Vamos pegar o endereço IP.
Precisamos falar com quem administra esse site.
E ligue para Ortiz, para ele checar a igreja.
Era Ortiz.
Ninguém na igreja viu Lucy nem Harley.
Não é surpresa, não tinham motivo para entrar.
Oi, posso ajudá-los?
FBI.
Gostaríamos de falar sobre o site Blue Bamboo.
Vocês me encontraram.
Isso não é bom.
Como acabou administrando
um site de ajuda sobre violência doméstica?
Courtney, minha melhor amiga na faculdada,
foi assassinada pelo namorado.
Ele batia nela, mas ela nunca contou a ninguém.
Sinto muito.
Alguns colegas e eu criamos o site
para ajudar mulheres como Courtney,
mas não sabíamos que teria tanta necessidade.
De quanto estamos falando?
Antes do COVID, a linha direta nacional
recebia 20 mil chamadas por dia.
Agora são 60 mil.
Se importaria de mostrar como seu site funciona?
Claro.
Uma vítima que precisa de ajuda
clica em comprar,
e digita o endereço de entrega,
depois pede uma pulseira de nove centímetros...
Um anel e um colar... 911.
Você entendeu. Depois, clicam em Enviar.
Quem estiver de plantão
recebe o pedido e organiza a coleta.
Uma mulher chamada Lucy Carver
fez um pedido de ajuda há alguns dias.
Estamos procurando por ela.
Meu Deus, me desculpe, eu não sei onde ela está.
Por que não?
É a maneira como projetamos o sistema.
Lucy fez o pedido dela
e, com base no código postal,
ela foi designada a uma transportadora.
A transportadora respondeu com um endereço de coleta,
e depois a buscou, e levou para o anfitrião.
Então não há comunicação entre vítima e anfitrião
sobre onde eles vão ficar?
Correto. Dessa forma, se um abusador
rastreia o e-mail, não tem conexão com anfitrião.
A única exceção é se houver uma emergência.
Se a mulher em crise tiver o próprio transporte,
pode entrar em contato com a transportadora
e chegar por conta própria,
mas precisa ser verificado com uma ligação antes.
Então você sabe quem buscou a Lucy,
mas não para onde ela foi?
Certo, mas se souber o CEP de onde ela fez o pedido,
posso ver a transportadora que foi designada.
Sim, estava em Haledon, Nova Jersey, 07538.
Foi a Alicia Dutton. Ela mora em Clifton.
Certo, vou ligar para Kristin e Ortiz.
Obrigado pelo seu tempo,
e obrigado pelo trabalho que você faz.
Agradecemos muito.
A compartimentação é inteligente.
Mesmo que Harley ache alguém,
o máximo que consegue são duas pessoas.
Não vai estragar a rede toda.
Exceto que vai matar um por um até a Lucy.
O site que estava no Larson's?
Verifiquei, nenhum e-mail foi enviado de lá.
Não significa que Harley não saiba disso.
Certo, ótimo.
Kristin e Ortiz estão chegando na casa de Alicia.
Como estamos no celular dela?
Estou nos registros do celular dela agora.
Eu consegui.
Obrigado.
Alicia.
Oi, eu sou Kim,
a pobre mulher abusada que te ligou mais cedo.
Meu Deus.
Se mexa...
e você morre.
Desça aqui. Desça aqui!
Vamos.
Onde está Lucy?
Me solte!
Onde ela está?
Não é da sua conta.
Não mexa comigo, vadia!
Onde está a Lucy? Me fale!
Meu ex-marido fez pior do que isso, então...
Está disposta a morrer por ela?
Corpo na água.
Pegue ela. Devagar, devagar, devagar.
Consegue nos ouvir?
Ela tem pulso.
Vai, vai, eu cuido dela!
Vamos.
Kristin, eu o perdi.
Droga.
Alguma coisa?
Aparentemente, Harley entrou em um bueiro.
Ele saiu por aqui, roubou uma minivan.
Acabamos de mandar o alerta.
Desculpe, ele é um maldito coelho.
-O que tem aí? -O celular de Alicia.
Encontramos na água. Está arruinado.
Não tem como rastrear para onde levou Lucy?
Mas encontramos o notebook dela.
Achei que poderia hackeá-lo.
Me dê.
E como está Alícia?
Ainda está inconsciente.
Kristin está com ela no hospital,
com certeza foi quem pegou Lucy na outra noite.
Encontramos o carro nas filmagens.
As placas que tirou estavam no banco de trás.
Mas ainda não sabemos para onde ela levou Lucy.
Ou como Harley a encontrou hoje.
Bem, vamos usar a lógica.
Harley foi à casa dos Larson procurando pela Lucy.
Sabemos que o site estava na área de trabalho.
Suponha que Larson contou antes de matá-los.
Lembra quando Kate disse que em caso de emergência,
poderia contatar uma transportadora?
Larson deve ter contado a Harley sobre isso.
Às 11h50 dessa manhã, Alicia respondeu um e-mail
de uma suposta "Kim" alegando estar em crise.
Respondeu com o endereço: "Venha, fique segura".
É o único e-mail na caixa de saída
conectado a Blue Bamboo. Deve ter sido Harley.
Pode dizer de onde veio o e-mail da Kim?
Uma oficina de automóveis em Nova Jersey,
propriedade do ex-presidiário, Arson Gallegos.
Um ex-companheiro de cela do fugitivo, Harley Ross.
Harley pode estar na oficina.
FBI, não se mexa, parado! Não se mova.
Não se mexa!
Pare aí mesmo!
Largue a arma!
Não se mexa!
Por que me pegou, porco?
Uma arma? Vou sair em duas semanas.
Derrubar os carros de vítimas
vai te dar um ano a mais.
Levante-se!
Talvez adicionar acusações de drogas,
colocar crianças em perigo, ajudar e ser cúmplice.
A força com que o martelo cai
depende de como responde a isso:
onde está Harley?
Na sua bunda.
Nos ajude, e talvez tenha a chance
de ver sua filha sem vidro entre vocês
nos próximos anos.
Olha, eu não sei de nada.
Harley estava aqui, foi embora, é isso.
Harley enviou um e-mail fingindo ser abusado.
Alicia pediu provas que falava com uma vítima.
Harley não podia ligar, mas você podia.
Então foi você?
Você estava fingindo ser Kim?
Onde ele está?
Não sei.
Só disse que ia pegá-los, custe o que custar.
-Pegar quem? -Foi tudo o que disse,
juro por Deus.
Onde está seu celular?
Depois que liguei, ele pegou para mandar mensagens.
Digite o número do seu celular aqui.
Parece que Harley está no Brooklyn.
Alerta o DPNY. Vou avisar Jess e Ortiz.
Estou de olho na minivan roubada.
Tem dezenas de unidades aqui.
Kristin e Barnes comecem na parte de trás,
Hana e eu vamos na frente.
-Entendido. -Limpo, a van está vazia.
Socorro!
Tudo bem, eu cuido disso.
FBI, o que foi?
Um cara estava arrastando uma mulher
para fora do apto. do meu vizinho.
-Ela gritava. -Para onde foram?
Não sei, foi há alguns minutos.
Não quis segui-lo, então liguei para a polícia.
Você fez certo. Viu de qual apartamento saíram?
O 427.
Certo, obrigado.
Pessoal.
Há um casal de idosos mortos no apartamento 427.
Podem ser as pessoas que hospedou a Lucy.
Espere aí.
Parece estar faltando chaves de um carro.
Hana, há algum veículo registrado neste endereço?
Um Buick LeSabre 1997, precisa emitir um alerta nele?
Sim, agora mesmo.
Acho que o Harley levou-a.
Se isso só fosse para machucar a Lucy,
acho que ele já teria matado-a.
Ele está levando-a para algum lugar?
Talvez tenha ido a algum lugar simbólico.
Não sei se ele tem paciência para isso.
Quando disse que queria pegá-los,
achamos que falava das pessoas que ajudaram a Lucy.
Talvez seja outra pessoa.
Quem? A única pessoa da vida da Lucy é o Harley.
Verdade.
Barnes, conseguiu algo com o alerta?
Não, mas estávamos aqui com a polícia e a Kristin,
e notei algo no arquivo médico da Lucy.
Mandei para a Hana.
-Raios-X dos quadris da Lucy? -Isso.
Um da noite passada, outro de sete anos atrás.
Se compará-los,
verá que os ossos mudaram nesses sete anos.
Acho que pode acontecer com a idade.
Ou, como com muitas mulheres, acontece quando há um bebê.
Acha que Lucy e Harley têm um filho?
Não sei se é do Harley, mas olhando para isso,
diria que ela deu à luz nos últimos sete anos.
-Quanto tempo ele ficou preso? -Seis anos.
Há seis anos, ela pode ter tido um bebê e não contou a ele.
Ele descobriu que ela mentiu a ele?
Isso definitivamente o deixaria irritado.
Busquem toda a ajuda possível.
Se acharmos a criança, achamos o fugitivo.
Se ele estava preso quando o bebê nasceu,
significa que ele teria cinco ou seis anos agora.
Entendo.
Mas sem certidões de nascimento e nenhuma admissão em hospitais.
-Também não achei. -E as agências de adoção?
Kristin e Ortiz estão nisso, e precisa das certidões.
E esse cara aí, David Ross?
Nasceu em 2006. Lucy estaria na 4ª série.
-Mas e se ele... -Jess, está viajando.
-Isso não ajuda. -Perdoe-me.
Só quero pegar esse filho da mãe.
Não achei nada com o povo da adoção.
Certeza que o garoto existe?
O que acham disso? Lucy tem um bebê,
Harley fica com ciúmes porque a atenção é do bebê.
Ele aproveita e mata o bebê.
-Não duvidaria dele. -Pare com isso.
Acho que não posso odiá-lo mais do que já odeio.
Pessoal.
Consegui algo. Um segundo.
Certo. Muito obrigada.
O nome dela é Mia. Ela foi colocada para adoção
na Larkview, em Trenton, há seis anos.
Dias atrás, um assistente social ignorou o pedido de não-contato
e foi ver a Lucy, porque a Mia tem leucemia,
e sem um transplante de medula óssea, ela morreria.
O assistente disse que Harley chegou no meio da reunião
e ficou surpreso ao ouvir sobre Mia.
Estava certo, Jess. Foi isso que acionou o Harley.
Descobriu que tinha uma filha e bateu na Lucy pela mentira.
Ele ficou bravo por querer um relacionamento com a filha?
Harley não acha Mia uma pessoa.
Para ele, ela é uma propriedade e quer de volta.
Onde a Mia está agora?
Hospital Parbridge em Williamsburg.
É próximo daqui.
Notifique o hospital e a polícia.
Vamos lá.
Onde está minha filha?
Veja o que me fez fazer.
Eu só quero ajudá-la.
Ela merece ter o pai dela.
Luce...
Está tudo bem.
Vem aqui. Só me diga.
Podemos ser uma família.
Prefiro morrer do que deixar você vê-la.
De onde você e os velhotes estavam vindo?
De onde?
Do mercado.
E onde estavam as sacolas?
Hospital Parbridge?
Minha filha está doente?
Sua vagabunda!
Eu vou voltar.
Fique aí!
-Mia! -Senhor, precisa de ajuda?
-Mia, está aqui? -Senhor, não pode ficar aqui.
Mia! Mia!
Procuro minha filha. Seis anos, ela foi sequestrada!
-Senhor, preciso que você... -Onde ela está?
Mia!
Mia.
Sou seu pai.
-FBI! -FBI, parado!
Fique onde está, Harley. Mãos para cima.
Ela está fugindo, saindo.
Dê a volta!
Estou no estacionamento atrás da emergência.
Sim sinal do Harley ou da Lucy.
Me ajuda, por favor.
Não consigo respirar.
Lucy, Lucy, venha. Venha comigo.
Vai ficar tudo bem.
Lucy, olhe para mim.
Onde está o Harley?
Eu não sei.
Tudo bem, tudo bem. Está tudo bem.
Meu Deus!
Harley, não!
-Tiros disparados! -Agente ferido!
Jess!
Peça ajuda.
Você está bem. Está tudo bem.
Você vai ficar bem.
Jess!
Fica comigo, Jess!
Vamos lá, fica comigo.
-Jess. -Abram espaço.
-Tudo bem. -Vamos lá.
Jess, estamos com você.
Faça pressão nisso.
Estou fazendo.
-Fique comigo. -Estamos com você.
-Fica comigo, Jess. -Vamos lá.
Oi!
O que está acontecendo?
Podemos entrar?
Onde está o Jess?
-Não. -Sarah.
Não, não, não.
Sarah.
Meu Deus. Ele está morto?
Eu sinto muito.
Meu Deus.
Eu sinto muito.
Não.
Tudo bem.
Não são reembolsáveis.
O quê?
Comprei duas passagens para Bali.
Jess nunca foi lá, e eu queria surpreende-lo,
e agora não posso ter meu dinheiro de volta.
Não se preocupe com as passagens...
Ele devia voltar para casa!
Devia voltar para casa
e terminar essa pintura estúpida,
e iríamos sair de férias!
-Sarah... -Não!
Não diga que vai ficar tudo bem, porque não vai.
Me desculpe.
Sarah, temos que ir.
Certo...
Vou só fazer uma mala.
Nós já juntamos algo para você.
Como conseguiram um vôo?
Não vi nada saindo do JFK até de manhã.
Você não vai pelo JFK.
O escritório está enviando um jato.
Não vamos deixar você sozinha, querida.
-Tudo bem? -Obrigada.
Está pronta?
Não.
MEGHAN E TALI MELHORES AMIGAS PARA SEMPRE
Sincronia WEB DL by Jackesdonny