Olhe para ela. Lentes dentais, com certeza.
Ela tem dinheiro. Pode pagar para ser mais bonita que eu.
Meu Deus, por favor. Essa vadia é puro filtro.
Sem chance dela ser mais bonita que você.
Eu prometo.
Sabe, se estiver mentindo, terei que te matar.
Pronto?
Sabe do que te chamariam em Sinaloa?
Assassino de nascimento.
Assassino.
Como meu amigo Benicio.
O que o resto significa?
Nascido para isso, querido.
Nascido para isso.
Que tal bougie tacos?
Lembra daquele lugar na PetSmart?
-Oaxaca Flats. -Adorei, nos vemos lá.
Mal posso esperar.
Jared?
Que diabos?
Quem é a mais bonita agora?
Kings: Hugota Abiimo | chereguedel
Queens: Lu Colorada | Lura
Queens: Whiskey | ShangMila
Queens: Talyta | LaryCarvalho
FBI: MOST WANTED 1x12 - Ride-or-Die
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
E o falcão não estava se movendo.
Só estava deitado lá,
e o idiota do Ross pegou um pau e cutucou.
Tentei impedi-lo, mas os garotos riram.
E então Ross o matou.
Isso é terrível, coração. Muito cruel.
Quer que eu fale com os pais deles?
Não.
Fiz um chocolate quente para você, querida.
Alguém precisa falar com esse garoto.
O comportamento dele é muito perturbador.
Talvez eu deva ligar para a escola.
Eu não sei.
Preciso ir. Mas prometo,
assim que eu voltar, cuidaremos disso.
Pensarei no que fazer. Amo você, querida.
Amo você também.
Connie Romano, 28 anos, estudante de enfermagem.
Um pouco antes de sair do estacionamento
do apto High Point, em Hamilton, Nova Jersey.
Provavelmente, naquele Hyundai 2012.
Dr.ª Melissa Alden, 30 anos, psiquiatra pediátrica.
Encontrada com um projétil de uma 9mm alojado no crânio.
Infelizmente para ela, não foi fatal.
Ela sobreviveu para ser pisoteada até a morte.
Testemunhas?
Só uma câmera pegou um homem branco com tatuagem no pescoço
saindo de um veículo, com uma arma e silenciador.
Uma segunda parte desconhecida, pelo visto, mulher, no volante.
Pisoteada até a morte? Algo pessoal.
A polícia falou com o noivo
da dr.ª Alden, um cirurgião plástico.
Connie Romano é a ex-namorada dele de 6 meses atrás.
Acho que Connie não estava feliz com o noivado com Melissa.
Connie estava obcecada com Melissa.
A nuvem dela estava cheia de fotos da Melissa
que ela pegou no Facebook do ex-noivo.
Ela pareou com fotos dela com o noivo
de tempos mais felizes.
Acho que o cara tem um tipo.
Melissa é mais bonita.
Elas falaram primeiro.
Trocada por uma versão sua mais bonita e bem sucedida?
-Cara, isso é pesado. -Por sorte, a maioria supera.
O DIC não tem evidência que Connie saiu da jurisdição?
Ela tem ligação com o cartel de Sinaloa
atrás do primo, Ernesto Cruz.
Aos 16 anos, Connie e Cruz foram pegos no Texas
com 57 pistolas no carro.
Cruz pegou 8 anos por tráfico de armas
e Connie condicional.
Então ela pode ir aos amigos do Cartel depois da fronteira.
É para onde eu iria.
Qualquer desculpa para uma boa guacamole.
Investiguem o primo Ernesto e coloquem um agente com ele.
Estava tudo dando certo.
Recebi uma oferta para trabalhar em Oahu.
Melissa conseguiu um emprego lá.
Iríamos nos casar na praia.
E faltavam semanas.
Desculpe, é só que...
Ela era tão doce, ela era...
-Sentimos muito, dr. Pierce. -Nunca, em um milhão de anos,
achei que Connie fosse capaz de algo assim.
Digo, nosso término foi... amigável.
Amigável não é nada para alguém igual Connie.
Falou com ela desde o término?
Não, não desde então, ela se mudou.
Você contou à polícia que não reconheceu
nenhum dos cúmplices dela nas fotos.
-Não consegui ver muito. -Namorou com ela por 2 anos.
Ela nunca mencionou ter ligação com o cartel mexicano?
Não, ela nem é mexicana.
Isso é um pesadelo. Olhe... estou em perigo?
Colocaremos agentes aqui e fora da sua casa.
Connie pode ter te seguido sem você saber.
Lembra de algum incidente ou estranhos vindo aqui?
Talvez. Algumas semanas atrás,
logo após postarmos sobre nosso noivado.
Estava na cafeteria do outro lado da rua,
e essa mulher vem até mim.
De uniforme. Uma segurança.
Disse que trabalhava no prédio da Melissa,
e que eu tinha o direito de saber
que Melissa recebia outros homens.
Pode descrevê-la?
Tipo, um chapéu, óculos escuros,
acho que era latina, não muito alta.
Não prestei muita atenção.
Talvez se eu tivesse levado mais a sério, eu...
Eu poderia...
Eu não sei, eu...
Parece que um furacão passou neste lugar.
Mantenha a esperança. Negação encontra a ilusão.
Connie não via nada para negar ou se iludir.
Para um psicopata, só seus sentimentos importam.
O que seja que a outra pessoa sinta,
nunca entra no cálculo, exceto para manipular.
"Quando um pai vai embora".
Já viu isso nas suas aulas?
Não como leitura obrigatória. Mais psicologia de massa.
Sr.ª Romano, este é o agente LaCroix.
-Esta é a mãe de Connie. -Entre, sr.ª Romano.
Acho que cometeram um erro. Minha filha não é má pessoa.
Por favor, sente-se. Se erraram, vamos descobrir.
Sua primeira vez no apartamento da sua filha, não é?
Bem, entre o trabalho dela e os estudos,
Connie não tinha tempo para...
Cuidar da própria mãe?
Quando foi a última vez que a viu?
Há dois meses.
Pedi ajuda com minhas contas, ela negou.
Aonde ela iria se tivesse com problemas?
Não sei quem está na vida dela hoje em dia.
E o pai dela?
Não vemos Mateo há 20 anos.
Connie tinha 8 anos quando ele se foi.
Eu a criei sozinha.
Fez um bom trabalho.
Bem, exceto por aquela vez no Texas.
Sim, aquilo foi um erro.
Eu a enviei a El Paso ficar com minha irmã e o marido.
Eles têm 3 filhas e achei que seria bom.
Ao invés disso, ela se deu bem com o primo Ernesto.
-Estamos tentando encontrá-lo. -Ninguém sabe onde ele está.
Achei isto no cesto de roupas.
Parece que tentaram tirar uma mancha de vinho.
Sem sorte com a mancha,
mas pode ser da segurança que falou com o dr. Pierce.
Sr.ª Matos, esperávamos que desse notícia de sua filha.
A empresa de segurança disse que ela não trabalha há 3 dias.
Era para Amber pegar Zoe da minha casa na segunda.
Ela nunca apareceu, nunca ligou.
A escola começa em uma semana. Ela quer saber onde está a mãe.
Se vocês não sabem, por que estão aqui?
Sua filha está implicada em um homicídio,
junto com esta mulher, Connie Romano.
-Isso não é possível. -O carro dela estava na cena.
Ela foi identificada como quem assediou o noivo da vítima.
Isso não é possível. Amber tenta ser uma boa mãe.
Ela ficou na escola, conseguiu um emprego.
Entendemos que é um choque. Por isso temos que encontrá-la.
Acha que ela procurou o pai de Zoe?
Não. Ele foi deportado para Guatemala há 3 anos.
E amigos e parentes?
Toda nossa família está em Porto Rico.
E amigos, só essa aí.
Você conheceu Connie.
Nunca conheci, mas ouvi o bastante.
Connie isso, Connie aquilo. Todo tempo livre, ela ia.
Deixando você para cuidar de Zoe.
Amber costumava levar Zoe para onde ela iam.
Mas, mais e mais era:
Mãe, pode ficar de babá?
O que acha que mudou? Namorados, talvez?
Nunca a ouvi falar sobre isso.
Se incomoda se falarmos com a Zoe sobre as saídas dela
com a Amber e com a Connie?
Se isso os ajudar a encontrar a minha Amber.
Por favor.
Oi, amor, eles querem falar com você.
Oi, Zoe. Sou o Jess.
Se importa se conversarmos um pouco?
-Esta é uma casa legal. -É uma escola, nas árvores.
Entendo. Este é um lago para patos?
-Muito bonita. -Pode ficar se quiser.
Obrigado.
Adorei, valeu.
Gostaria de falar com você sobre a amiga da sua mãe, Connie.
Qual foi o seu lugar favorito em que foram juntas?
Pegar sorvete com cestinha de cookies
depois de ter ido ao médico.
Ao médico? Você estava doente?
Não. Era uma médica de sentimentos.
Uma médica de sentimentos?
Vamos ver aqui.
-É essa daqui? -Dr.ª Melissa!
Então você, a mamãe e a Connie foram na dr.ª Melissa
-falar sobre seus sentimentos? -Só com a mamãe.
Nós vimos a srt.ª Connie depois, na sorveteria.
E encontrou algum outro amigo da Connie? Talvez um menino?
Havia o amigo da mamãe, o menino com o olho no pescoço.
O menino com o olho no pescoço?
Pode desenhar isso para mim?
Obtenha o agradável e fácil. Mocha escuro.
Gelo. Não esqueça. A máquina quebrou.
Falou com o seu cara na Sinaloa?
O avião de Juarez está a caminho?
-Está no ar enquanto falamos. -E disse a eles
-como a matei, certo? -Você não a matou.
Eu matei.
Venha.
Otra vez hablando del cártel.
Pode falar em inglês, Marshall Mathers já deixou
-o prédio. -O que acontece quando descobrir
que o cartel não está procurando os assassinos
-de South Jersey? -Não se preocupe com isso.
-Isso é para o quê? -Nunca se sabe.
Esteja preparada.
O quê, acha que podemos confiar nele?
Sei como podemos descobrir.
O cara com a tattoo pode ter sido um cliente
-da Melissa. -Com essa tatuagem,
precisa de cirurgia plástica.
Ela enviou Amber e a filha para reconhecimento
no escritório da Melissa, talvez para saber o cronograma.
Ou talvez só pela emoção de ter uma vantagem
em um jogo que Melissa não sabia estar jogando.
Isso não parece bom.
Cara.
A festa nunca para com a Connie.
Não sei o que ela tem contra peixe.
Ela só é má.
Eles direcionaram os arquivos de pacientes H a O.
O cara deve ter furtado o dele para não ser rastreado.
Compare as cobranças do pacientes da Melissa
com os arquivos na gaveta. Veja quais estão faltando.
Alguém urinou na mesa toda.
Chuto que a Connie marcou o território dela?
O carro da Amber foi achado abandonado apenas à 8Km
-da cena do crime. -Connie está dirigindo o show,
-Amber deve estar estar junto. -O cara também.
Em uma viagem ao ensolarado México.
Connie têm crueldade impulsiva, desinibição.
Todas as marcas de um verdadeiro psicopata.
Se eu estivesse com ela, temeria pela minha vida.
Jared não está aqui. Não pode entrar.
Leia o mandato. Seu filho foi identificado
como um suspeito no assassinato da dr.ª Melissa Alden.
Mas Jared amava a Melissa.
-Tem a visto... -Sabemos a história.
O oficial da condicional falou.
Conseguiram mantê-lo fora da cadeira por roubo
ano passado com a condição de visitas regulares
-a psicóloga. -E relatórios de melhora
que a dr.ª Alden se recusou a escrever.
Jared se sentiu traído por ela, não é verdade?
Jared teve um lapso momentâneo de julgamento.
Ele teve outro lapso de julgamento.
Desta vez, custou a vida da dr.ª Alden.
Bem-vindo à Casa de Narco-Horror de Jared.
Veja só essa playlist.
Uma canção de amor para um traficante.
Temos balança, saquinhos e um cachimbo.
Nenhuma maconha, mas aqui cheira a intenção.
Isso é para uso medicinal.
É? E o que isso cura?
Temos cano de PVC cortado, chumaço de algodão,
fita adesiva, uma furadeira.
Tudo que precisamos para fazer um silenciador.
Pare de falar do nosso filho como se ele fosse um assassino.
-Ele é só um garoto assustado. -Ouviu isso na voz dele.
Falou com ele, não falou?
Estivemos em contato.
Mandamos SMS para o celular dele, ele liga,
e entra em contato sempre que pode.
Não tenho muito tempo.
É, vamos trazê-lo para casa, garoto.
Mas terá que confiar em nós.
Jared, aqui é o agente Jess LaCroix do FBI.
Prometi aos seus pais que faria tudo
para trazê-lo em segurança.
Me ouviu?
Bom.
Você está com Connie e Amber, correto?
-É, elas estão aqui. -Deve estar preocupado
com o que será de você se entregar.
Dou minha palavra, será tratado com mais clemência
que Connie e Amber.
Não é só com elas com quem... Com quem estou lidando.
-Sabe? -Se está falando
do Cartel Sinaloa, estamos à frente disso.
-Você estará protegido. -Se eu entregar a Connie,
estou morto. Não terei onde me esconder.
O que está fazendo, cara?
Um traficante de verdade faz o necessário para sobreviver.
Com certeza não deixaria duas mulheres despreparadas
decidir a vida dele.
Qual o tamanho do saco de gelo?
O maior que tiver, nossa máquina quebrou.
Jared?
Aceite a oferta e se safe.
Podemos chegar em qualquer lugar em 5h.
Me encontre fora da Cacciatori Pizza em Raleigh.
Não consegui a localização exata.
Carolina do Norte, a 161km de Raleigh.
Localizei uma Cacciatori em East Raleigh perto da 440.
-Gostou? -Colocarei aqui.
Ei, vou dar uma saída.
Vou comprar umas cervejas geladas.
Que tal um alívio de verdade?
Como... tipo um banho talvez?
Vou pegar as cervejas antes.
Ouviu o que a garota disse.
É o seu dia de sorte.
Então eu busco as cervejas.
Se importam se eu participar?
Ligou para a mamãe?
RALEIGH, CAROLINA DO NORTE
-Jared está atrasado 1h. -"Sabe o que é um hassa?"
É um porco que não voa direito em "Scarface".
Jared mentiu para nós.
Ele estava pronto para o acordo.
Aconteceu algo.
Na ligação, ele comprava um saco de gelo.
Ele disse, "nossa máquina está quebrada".
Provavelmente num motel.
Como, por exemplo, o do outro lado da rua.
Vamos arrombar umas portas.
Identificaram Connie pelas fotos.
Quarto 230.
Temos um corpo.
O número dos pais dele. O nosso garoto foi descoberto.
Amber seduz, Connie executa.
Uma dupla e tanto.
A placa que estava no carro do Jared
foi encontrada num estacionamento
em Emporia, Virginia.
Devem ter trocado as placas do carro.
Estive olhando a contagem de corpos da irmandade viajante.
A página da Amber só tem fotos de BFF, dela e da Connie.
Indo na página da Connie,
todas as fotos das duas foram marcadas antes pela Amber.
É uma paixonite só de uma.
Então Amber está apaixonada pela Connie?
Ou só quer ser a Connie.
O que, sem dúvida, alimenta o narcisismo da Connie.
O que são essas postagens?
Escola Preparatória Woodmont.
Alguma escola que Amber pesquisou para a filha.
Barnes, olhe isso.
A escola nas árvores.
E lá está Zoe, indo para Woodmont
com a mãe e Connie.
Não sei como Amber conseguiria pagar com salário de segurança.
Robbie Pierce, o cirurgião plástico, conseguiria.
Talvez, Connie prometeu pagar a conta
se Amber a ajudasse a voltar com o Robbie.
Matando a Melissa.
Felizmente para Amber, Connie não é a única
que pode realizar sonhos.
Não, você me dá azar.
8 anos de azar. Pelo que você me meteu.
Tráfico de armas. O que estava pensando?
Dinheiro. Para mim, para você.
-Por favor, Ernesto... -Não, não me chame assim.
Sou Simon Reyes agora. Batalhei para deixar o Texas
-e aquelas pessoas para atrás. -O FBI está me procurando.
Vai se livrar fácil, é o que você faz.
Veja, não matei ninguém. Ele era meu ex, o cirurgião.
Por que está me contando isso?
Aquela é minha amiga ali e estamos indo para o México.
Mas precisamos de um lugar seguro para ir.
-Pode nos ajudar. -ESCOLA WOODMONT. LIGUE URGENTE
Talvez possa avisar alguém em Sinaloa.
-Não pode? -Está louca?
Não sou eu. Conhecia um cara lá.
Tenho dinheiro. Um pouco mais de US$ 1 mil.
Por favor.
Tem um cara em Atlanta que eu conhecia.
Costumava traficar para o Cartel.
Tenho que ligar primeiro. Se ele concordar, eu te ligo.
Mas fico com o dinheiro. Independente.
Agora saia do meu bar.
-Ele vai nos ajudar. -Tudo bem.
O que estava vendo?
Só fotos da Zoe. É, você sabe, difícil.
-Saudades da minha filha. -Ao cruzar a fronteira,
-ficará tudo bem. -Eu sei, só...
Só o quê?
Vou usar o banheiro.
Precisa ir? Não?
Tudo bem, só me dê um segundo.
Escola Woodmont, financeiro. Aqui é a Kelly.
Sim, oi, recebi uma mensagem sobre minha filha, Zoe Matos.
Sim. Obrigada por retornar. Temos boas notícias.
Uma de nossas alunas com bolsa integral ano que vem
teve que desistir porque a família sairá do país.
Isso libera uma vaga para outro candidato.
Meu Deus. Está falando sério?
Sim. Vejo que procurava uma vaga para a primavera.
Essa seria para o outono. Seria um problema?
Não, não, não é um problema.
Podemos fazer funcionar.
-Não é nenhum problema. -Excelente.
Receberemos a Zoe pessoalmente amanhã.
Minha mãe pode levá-la?
Creio que não. Precisamos que os pais assinem.
Estou fora da cidade à trabalho,
-então não conseguiria. -Posso conversar com o diretor.
Talvez se designar a guarda para sua mãe,
podemos mandar o formulário. Espere um minuto.
-Amber, temos que ir. -Tenho que...
Tenho que ir agora. Por favor, por favor
guarde a vaga para minha filha.
Ela é muito esperta. Precisa muito disso agora
então me deixe ligar de volta.
Certo, o sinal está nos arredores de Charlotte,
perto da estrada Old Monroe em Stallings.
Está se movendo, indo para o sul.
Coloque todas as unidades locais nisso.
GAFFNEY, CAROLINA DO SUL
Venham por aqui, agentes.
Achamos abandonado. Deixaram um celular
-no banco do passageiro. -É o mesmo modelo
do carro do Jared. Placa diferente.
Achei o celular. Parece com o da Amber.
Connie deixou para nos enviar outra mensagem.
Espero que não seja notícia ruim para Amber.
Uma medicação da Connie.
Veja o médico que prescreveu.
Você deu uma receita para Connie 3 dias antes da Melissa morrer.
Lá se vai seu término amigável.
Está bem, antes de ser namorado da Connie, eu era o médico dela.
Quando acabou, não podia deixá-la clinicamente,
então, sim. Escrevi a receita.
Por que não nos contou? Além da ótica,
dormir com a ex antes dela matar
-sua noiva. -Espere aí...
Espere aí você. Você mentiu duas vezes
e nos fez verificar a filmagem
do seu prédio, você só veria o Havaí
por cartão postal.
Foi só uma vez.
Depois que Connie descobriu sobre o Havaí,
ela veio deixar um presente de despedida.
-Senti pena dela. -A sua desculpa é sexo por pena?
Mas isso não muda nada. Ainda amava a Melissa.
Eu ia embora do mesmo jeito, e disse isso a Connie.
Você deu esperança a Connie.
Você piorou as coisas, e agora vai consertar.
Obrigada.
Connie.
Entendi. Não vai falar comigo?
Connie?
Você é uma idiota, Amber. Uma bolsa de estudos do céu?
Sabia que quase nos entregou?
Poderiam ter rastreado e visto o nosso carro.
Tem muita sorte de estar comigo.
-Estamos com pouca grana. -Disse que tínhamos o bastante.
US$ 2 mil foi para o Ernesto e o cara dele em Atlanta,
então precisamos de grana.
Vi um motel aqui perto.
Negociarei um preço para pagarmos o quarto, certo?
Certo, te esperarei aqui com nossas coisas.
Tudo bem, e não se preocupe com a violência, certo?
Tenho uma arma e ficarei por perto. Só relaxe.
-Está me pedindo para... -Não estou pedindo, Amber.
Foi por sua causa que deixamos o carro pra trás, agora, redima.
-Não me faça fazer isso. -Engole o choro, Amber.
Vamos.
A Connie que conheço está longe de ser perfeita,
mas sei que não matou Melissa. Ela não é má.
O paciente dela, Jared Locke, que estava com rancor.
Acho que Connie tentou detê-lo, e agora está com medo.
Robbie, se pudesse falar algo para a Connie, o que diria?
Pare de fugir, Connie. Sabe o que sinto por você.
Ficarei do seu lado e arrumarei um advogado.
Só entre em contato, do jeito que puder.
Isso chegou há 10 minutos ao Instagram do Robbie Pierce.
Olá. Você não me conhece, mas conheço sua guria, a Connie.
Vi você na TV.
Posso ajudá-lo a achar a Connie, mas precisarei de algo de você.
Dinheiro.
Espero o retorno.
Você o ouviu. Revide, marque um encontro e o grampeie.
Quero todas as mensagens que ele enviou esta semana.
-Posso ajudar? -Diga-nos você.
-O dr. Pierce não pôde vir. -Filho da puta.
Não queremos colocá-lo de volta na cadeia, sr. Cruz.
Queremos saber da sua prima, a Connie.
-Não sei onde ela está... -Está mantendo contato com ela
sobre ter um fugitivo conhecido do outro lado da fronteira.
Vadia.
Ela só quer ir para o México.
Disse que arranjava alguém que fizesse isso acontecer.
-Associado ao cartel. -Sim, que está morto há 5 anos.
Estava brincando com ela.
A coisa do cartel? Disse a ela quando tinha 16,
para impressioná-la.
Não tenho ligações com os cartéis.
Agora você tem.
ATLANTA, GEÓRGIA
Olha, aquela é a menina.
Ela está fugindo. Fique aqui.
Uma 9mm. Parece com a arma do crime.
Só está piorando as coisas para si mesma, Amber.
Por que não nos diz onde a Connie está?
No motel Chesterfield.
A entrada está limpa.
Meu Deus!
Achei que ela me mataria desta vez.
Quem?
Amber. Ela matou a Melissa, vi com meus próprios olhos.
Tentei salvá-la, de verdade, mas o Jared estava armado.
Tudo bem, se acalme.
Forçaram-me a entrar no carro e a levá-los ao México.
Depois que enviei o vídeo, rezei para que me encontrassem.
-Que vídeo é esse? -O que postei no Facebook.
Será que não enviou?
Meu nome é Connie Romano.
Estou presa contra minha vontade por Amber Matos.
Ela está no quarto ao lado, transando com um cara.
Estou em um motel em algum lugar da Geórgia.
Por favor. Por favor, me ajudem.
Não matei a Melissa Alden. Quem matou foi a Amber Matos.
E ela matou Jared Locke.
E, se ninguém me achar logo,
Eu serei a próxima.
Por favor, chame a polícia e diga a eles que...
Acredita nisso? Ela poderia ter se amarrado.
As tiras de plástico dela parecem folgadas.
Ela poderia se soltar na hora que quisesse.
Eu não matei Melissa Alden.
Amber Matos a matou.
E ela matou Jared Locke.
E, se ninguém me achar logo,
Eu serei a próxima. Por favor, chame a...
Srt.ª Matos, eu te aconselho a não dizer nada.
E para negar o que a amiga disse?
É uma declaração de benefício próprio
-sem valor de prova. -Eu não teria tanta certeza.
Não há evidência que sugira que Connie não era nada além
de uma espectadora interessada na morte de Melissa Alden.
Amber estava com a arma do crime quando a prendemos.
Há provas de um relacionamento de Amber com
o atirador Jared Locke. E evidência que ela estava
no banho com Jared quando ele foi morto.
Um juiz decerto irá declará-la culpada
dos dois assassinatos,
e, provavelmente, a Connie saia livre.
É esse o plano reserva, Amber?
Nós te pegamos no parque, você assume
que fez tudo, para salvar Connie?
Eu preciso falar com minha cliente.
Deixe-me dar algo para vocês conversarem.
Sei que Connie te prometeu que quando ela voltar
com Robbie, ela teria os melhores advogados.
Ela te prometeu que usaria o dinheiro de Robbie
para colocar a Zoe na Woodmont.
Falamos com Robbie. Não vai acontecer.
Connie te vendeu uma mentira.
Há um motivo para eu estar aqui, e é pelas escolhas que fiz.
E a escolha da Zoe?
E as escolhas dela?
O que você acha que ela escolheria?
Ir para uma escola chique,
ou ter a mãe para abraçá-la?
Porque se você fizer o que a Connie quer,
vai ficar fora da vida dela para sempre.
Eu sei,
Connie faz você se sentir especial.
Mas ela não te valoriza. Ela te usa.
Essa é a natureza dela.
Ela te usou quando te mandou
para falar com Robbie.
Ela te usou quando te mandou para o parque hoje.
Essa aqui,
sua filha.
É tudo que importa.
Fui eu, eu fiz tudo.
Fui eu.
Com o vídeo e a declaração da Amber,
Connie teria o juiz num impasse. Com um advogado,
ela poderia fazer um bom acordo para ela.
E Amber pega perpétua por duas mortes.
-É errado. -Ela acha que vai dar
uma chance de vida melhor para a filha dela.
Connie tem sorte de achar um alguém fraco.
Psicopatas não usam apenas os fracos.
Connie deu à Amber o que todos querem,
uma conexão.
Senso de pertencimento. É muito poderoso.
Quando Amber conheceu Connie, foi o segundo
melhor dia da vida dela e Connie não deixará esquecer.
Ela precisa de uma sicofanta para controlar,
para manipular.
Do contrário, o sentimento de autoaceitação dela
iria desmoronar.
O DA do Condado de Monmouth iniciou o processo
de extradição contra Connie e Amber.
Eles terão uma bagunça em mãos.
Pesquisem tudo sobre o pai da Connie,
o que a abandonou quando ela era criança.
Não podemos fazer isso.
Não podemos simplesmente deixar isso de lado.
Temos que resolver isso agora.
Temos que tentar.
Primeiro, estamos muito aliviados
por te resgatar à tempo.
Deve ter sido um inferno.
Só estou contente de alguém ter me ouvido.
Você tem todo o nosso apoio.
Antes de seguirmos, vimos que você não quis um advogado.
Não preciso de um. Eu sou a vítima aqui.
Você é bem esperta para saber
se precisa de um ou não. Então,
sem advogado?
-Sem advogado. -Tudo bem.
Depois de tudo que você passou, há alguém
que possamos ligar para você? Um amigo?
Eu ouvi o que Robbie fez,
o que ele disse a meu favor.
Eu gostaria de vê-lo.
Ninguém te contou?
Sim, eu sei que foi você por trás da entrevista.
Mas, eu sei...
o que ele disse, era verdadeiro.
Não não. Nós escrevemos a coisa toda.
Forçamos Robbie a fazer isso, aliás.
Ele disse que gostaria de ficar o mais longe possível de você.
Ele só está assustado.
Sei que ele irá superar isso.
Diz isso porque ele fez sexo com você antes da Melissa morrer?
Ele nos disse que sentia pena de você.
"Sexo por pena" é como ele chamou.
Sexo por pena?
-Sim. -Sexo por pena.
Podemos ligar para outra pessoa.
Não a sua mãe, sabemos que há complicações,
mas talvez seu pai.
-Desculpe, quem? -Seu pai, Mateo.
Demorou um pouco para achá-lo. Encurtou o sobrenome,
americanizou o primeiro. Atende pelo nome...
-Matt Roman. -Matt Roman.
Tivemos que usar o CPF para encontrá-lo.
É uma família bonita. A segunda família dele.
É a primeira vez que vê o perfil dele?
Eu nunca procurei por isso.
Não, claro, não há nada de interessante para você aqui.
É só ele, a mulher e as filhas...
Lindas filhas. Nenhuma foto sua, no entanto.
Sua mãe não enviou fotos de você crescendo?
Quantos anos tinha quando ele a abandonou?
-8 anos. -8 anos de idade.
Então ele sabia mesmo quem ia deixar.
Estava em casa quando ele saiu? Você o viu indo embora?
Parei de me importar há muito tempo.
Sim, eu costumava dizer a mesma coisa.
Meu pai também era um cretino.
Você tenta matar esses sentimentos, mas não pode.
É como quando Robbie tentou ir para o Havaí,
e fez tudo para impedir.
Eu te disse. Foi tudo culpa da Amber.
Eu não confiaria muito na Amber.
Quando souber que ninguém paga escola da filha, ficará esperta.
Falamos com seu pai.
Disse que a filha tinha problemas.
Ele ficou em pânico total. Que pai não ficaria?
Mas ele pensou que falávamos da Sara,
sua meia-irmã que está na faculdade.
E quando dissemos que era você,
ele queria desligar o telefone.
Falou que não tinha nada a ver com você.
Mas ambos sabemos que ele teve tudo a ver contigo.
Tudo a ver com a sua dor, com sua raiva.
Olho para esta foto...
Com essa porcaria de pai...
E acho que faria tudo o que pudesse para apagar
aquele sorriso auto satisfeito do rosto dele.
Você não gostaria de fazer isso? Eu gostaria.
Não é justo que ele continue vivendo
sem ninguém saber o caos que ele deixou para trás.
Acha que a esposa e as filhas sabem que ele deixou você
e sua mãe para lutar? Você acha que eles sabem
que tudo o que você fez foi porque ele te obrigou?
-Ele fez você. -Cale a boca, cale a boca,
e desapareça da minha cabeça.
Não sou eu na sua cabeça.
É o seu pai na sua cabeça.
É esse rosto que você viu quando esmagou o da Melissa?
Vamos, Connie. Coloque o sangue nas mãos dele.
Onde pertence.
Melissa morreu rápido.
Ele não merece tanta misericórdia.
Se fosse ele em vez dela, eu teria demorado.
Pode dizer isso quando falar com ele.
Eu sou filha dele. Eu sou filha dele.
E foi isso que eu fiz.
E ele devia ter vergonha de me magoar.
-Temos tudo gravado. -Agora Jersey pode levá-la.
Pode me enviar o número da escola?
Talvez haja um programa que a filha de Amber possa entrar.
Ela não teve nada a ver com isto.
Talvez possa ter alguma ajuda.
-Oi, pai. -Oi, querida.
Estou quase terminando a caixa de morcegos.
Parece bom.
Recebeu as mensagens que enviei sobre o garoto?
Sim, mas eu resolvi.
Disse a Ross que não queria mais brincar com ele.
E então, ele pediu desculpas.
Ele disse que se sentia mal pelo falcão.
Bem, isso é bom. Pensei que, quando me contou,
queria a minha ajuda para resolver.
Não, só estava chateada.
-Mas obrigada por ouvir. -Claro.
Quando quiser.
Chocolate quente também ajudou.