Abra! Abra!
-Abra a porta! Abra! -Abra a porta!
-Abra! -Abra, Hayden!
Hayden! Hayden, abra esta porta!
-Filho da puta! -No chão, Hayden.
No chão, agora!
-Onde está? -Levante aquilo.
Onde está? Responda, traidor.
Onde está?
Levante-o!
-Parece sério. -Para trás. É uma investigação.
Bem, Paulie, que lixo você se tornou.
Nunca desaponta, Irving, sentado aqui fora
-e eles trabalhando duro. -Achamos.
-Segure-o! -Coloque ele para fora.
Coloque-o para fora!
-Venha, filho da mãe. -É patético, Paulie.
Abra a porta. Coloque-o para dentro.
Você vai na frente, eu acompanho.
Droga, Irving. O que está fazendo?
Ótimo.
Vamos. Vamos.
-Vou ver o que foi. -Vamos!
Qual é, está bloqueando o trânsito!
Não, não sou eu.
Eu estava dentro.
Fique dentro do carro!
Que diabos?
FBI: MOST WANTED 1x10 - Silkworm
Queens Of The Lab - Majestosamente Isoladas -
Queens: Lu Colorada | NySilva
Queens: Lice | AmandaMasc
Kings: DarkSideRider | Thales
Queen: Lura
Isso foi ótimo, querida.
Gostei mesmo da música que escolheu.
Quando estava naquele lugar na Georgia,
sabia que viria me buscar,
mas as outras crianças estavam com medo.
Elas não tinham ninguém.
Vídeo muito poderoso.
Veja, postamos na sexta e já está bombando.
Temos muitos seguidores.
Ela ainda tem pesadelos.
Eu sei.
Está lendo alguns desses comentários?
"Vocês são tão 'lindas'."
Provavelmente, são outras crianças.
Este aqui é ótimo: "Voltem para o lugar que vieram."
Idiota.
Talvez deixar o vídeo público não tenha sido boa ideia.
Mas ela está tão orgulhosa dele.
Eu sei.
Tantas pessoas nojentas por aí com ideias nojentas.
LaCroix.
O Bureau está pirando com este aqui.
Paul Hayden, um dos nossos agentes da Contrainteligência,
preso ontem à noite no Centro
sob acusação de espionar para a China.
Escapou, deixou um agente morto por causas desconhecidas
e outra agente no hospital.
O que ele fez para os chineses?
Contou nossas investigações para os espiões deles aqui.
Eles recolheram os espiões antes que pudéssemos prendê-los.
Deve haver mais coisas para explicar
uma recompensa de US$ 5 milhões.
Hayden, ele resolveu um grande caso há alguns anos?
Comandou o time que pegou
o espião russo, Alexei Vronski, há 12 anos.
De patriota a traidor em 12 anos.
É uma baita queda em desgraça.
Talvez estimulado por problemas de dinheiro, ego...
maus hábitos que os chineses usaram para chantageá-lo.
O que tem na jaqueta dele, vômito?
Bingo. O agente Irving dobrou na esquina
e, 30 segundos depois, estava morto.
Peça o toxicológico dele e do copo de café.
Quem é o agente líder da Contrainteligência?
Ken Brown. Ex-parceiro do Hayden até 8 anos atrás.
Deve ser difícil para esse cara.
Deve ser difícil para todos na Contrainteligência.
O melhor impulso moral é capturar Hayden ontem.
Hayden chutou a cabeça dela contra a janela lateral,
deixou-a com o crânio fraturado e hemorragia cerebral.
Cretino.
Sinto muito por seus parceiros. Viemos ajudar.
Recompensa de US$ 5 milhões, por quê?
Desespero. Hayden tem os nomes dos nossos infiltrados na China.
Chineses que trabalham para nós.
Se os chineses descobrirem os nomes, eles morrem.
Hayden trocará os nomes por uma passagem para lá.
-Temos que impedir. -Foram parceiros,
-onde o encontraria? -Há 8 anos,
em casa com a esposa ou na igreja. Agora...
O que aconteceu 8 anos atrás?
Longa história, mas depois que ligamos
para o espião Alexei Vronsky, alguém decidiu
que a Rússia ameaçava mais
e que a China era onde os recursos deveriam ser gastos.
-Há quanto tempo vigiam Hayden? -Faz um mês.
No último ano, sempre que o Bureau abria
um caso contra um espião chinês, eles voltam.
Sabíamos que era um informante.
O fator em comum era o Hayden.
Pegamos ele na entrega em uma loja chinesa no Centro.
Enquanto o vigiavam,
notaram rostos novos, alguém que ele pudesse encontrar?
Não. Paul era muito disciplinado,
mas até a mulher dele, Jenny, sabia que havia algo.
-Como assim? -Temos câmeras na casa.
Quando Paul saiu, a vimos procurar no estúdio, na garagem.
Ela sabia que havia algo errado.
Veja a gaveta do meio, querida.
É a gaveta fina, onde caras jogam coisas no fundo
achando que nunca encontraremos.
É interessante onde ela não está olhando:
onde se pode ocultar documentos ou número de telefone.
Resultado do toxicológico do agente Irving:
morte por envenenamento por cianeto.
Cianeto também foi encontrado na caneca dele.
O relatório falava sobre uma briga
entre Irving e Hayden quando o colocaram no carro.
Talvez seja como colocou no café dele.
E por acaso Hayden tinha um frasco de cianeto com ele?
Talvez se pensasse que estava sendo vigiado.
O curioso é, onde ele conseguiu isso.
Frascos de cianeto eram parte do projeto espião russo.
Talvez ele tenha pegado do agente russo
como um troféu para marcar sua carreira.
Ela encontrou algo.
Parece um saco de carvão.
Ela não gosta de churrasco?
Talvez um problema com monóxido de carbono.
Não me preocupa o Paul ter se machucado.
-Por que diria isso? -A Contrainteligência monitorou.
Foi vista na sua garagem procurando
e achando um saco de carvão.
Ele tentou isso antes, não é mesmo?
Queimar o carvão para se intoxicar
com monóxido de carbono?
Sim, 5 anos atrás.
Encontrei ele na garagem.
Sou enfermeira. Eu o revivi.
Ele não queria ir ao hospital. Temia perder o emprego.
Ele disse quais foram os motivos da tentativa?
Eu sabia. Foi o 1º aniversário da morte do nosso filho Davey.
Um carro o atingiu quando ele andava de bicicleta
na frente da casa.
-Sentimos muito. -Paul amava crianças.
Falamos sobre outra criança, mas eu não conseguia.
Deus nos tirou Davey por um propósito.
Não parecia certo substituí-lo.
O que te fez suspeitar que ele poderia tentar de novo?
Ele andava distante, ficando acordado à noite.
Nunca suspeitei que ele estava espionando.
Algum problema financeiro?
O dinheiro sempre foi apertado. Faz parte do trabalho, certo?
Paul reclamava que não recebia promoções merecidas.
Soubemos que ele não gostou da transferência
para a zona do leste asiático.
Ele disse que parecia uma punição.
Ele se sentiu desvalorizado,
especialmente, depois do sucesso
de todo aquele lance russo?
Aquele caso foi como uma maldição.
Ele encheu aquelas caixas com recortes sobre isso.
Paul ganhou o Prêmio de Diretor e a visita do vice-presidente.
Ainda lutamos para pagar a hipoteca.
Parece uma mariposa embutida em âmbar.
É bonito. Era do Paul?
Não sei. Nunca vi antes.
Há um cartão de uma igreja chinesa.
Santa Joana em Flushing.
Tem escrita chinesa.
-Vai a esta igreja, sra. Hayden? -Não.
É o nome do nosso zelador, Ji Yong Fei,
mas não acho que seja a letra dele.
Podemos falar com ele?
Sim. Ele está na sacristia.
Ele está conosco há 5 anos.
A igreja o ajudou com sua imigração.
Aqui está ele. Yong Fei.
Essas pessoas são do FBI.
Gostariam de falar com você.
Certo, certo. Terminei.
Senhor, pode mostrar as mãos e virar-se devagar?
Jess!
Deus.
Não, não se mova.
Parece um calibre .32.
Não foi nada. E quanto a ele?
Está vivo. Acertou na barriga.
Estragou sua entrevista de imigração.
Sem costelas quebradas.
Só um hematoma gigante. Como está o sr. Ji?
Saiu da cirurgia. Deve estar pronto para falar.
Essa passou perto, irmão.
O que dirá a Nelson e Marilou quando o virem?
-E Tali. -Não sei.
Vou pensar em algo.
Bem, me conte, porque vão me perguntar.
Chefe, nos assustou hoje.
-Como se sente? -Estou bem.
Meu colete funcionou.
Isso é ruim, porque, você sabe, sou a próxima a liderar aqui.
Não, sério.
Um dia, Hana. Um dia.
Olhe a foto, sr. Ji.
Paul Hayden conhece você.
Ele tinha um cartão com seu nome.
Não o conheço.
Cuido da minha vida. Trabalho na igreja.
Gente da igreja não atira em agentes federais.
Ele é assustador.
Você errou.
Você também.
Você atirou no meu chefe.
Quer ver como posso ser assustador?
Não vou mais falar. Quero um advogado.
Eu quero Jerry Cohen!
Esse cara já esteve no seu radar?
Não que eu saiba.
Preciso acessar os arquivos do trabalho do Hayden.
Vou ver o que posso fazer.
Que bom que ainda está conosco.
Não sou espião.
Eu sou fiel.
Sabemos que trabalha para os americanos.
Confesse e sua família não sofrerá.
Não, por favor.
Eles não sabem de nada.
Os dados do teste estavam corretos.
A viagem foi aprovada.
O encontro será no local e hora combinados.
Obrigada. A perícia encontrou 3kg de Fentanil
na casa do sr. Ji.
O cara vende drogas nas horas vagas.
Por isso que estava tão nervoso quando o encontramos.
De acordo com arquivos da Contrainteligência,
Hayden analisou o sr. Ji há dois anos
por suspeitas de ser informante chinês.
Baseado em quê?
Ji estava esbanjando dinheiro, indo a bares e clubes de strip
perto de empresas de segurança no Brooklyn.
Mas Hayden concluiu que Ji era só
um traficante médio.
Uma fonte com contatos em Pequim confirmou
que Ji não era um agente chinês.
Mas Hayden guardou o cartão com papéis importantes.
Para nos despistar. Ji é um chamariz.
Desculpe interromper.
Um de nossos agentes chineses foi raptado em Pequim ontem.
Ninguém sabe dele.
Lamento ouvir isso.
Achamos que Hayden o entregou como exemplo do que pode fazer.
Isso vai piorar. Não temos tempo de retirar nosso pessoal.
Hayden ganha tempo desperdiçando o nosso.
-Precisamos tomar a dianteira. -Sim, você tem razão.
Ele tinha uma fonte com quem costumava trabalhar,
alguém com contatos em Pequim.
Essa pessoa deve saber o plano chinês
para tirar Hayden do país.
Nossas fontes estão fora de alcance, desculpe.
Sem saber os métodos chineses, estamos às cegas.
Essa fonte pode nos direcionar.
Não sou eu quem decide. Disseram, "fiquem longe dela".
Não nos disseram nada.
Meu Deus! Olhe o que fez na minha jaqueta.
-Você é cego? -Você bateu em mim. Saia.
Não vai a lugar nenhum até pagar a ela a lavagem.
Eu disse, saia do meu caminho.
Nossa, tem distintivo? Nós também temos.
Amigo, tenho trabalho a fazer e está no meu caminho.
Sheryll Barnes, Força-Tarefa de Procurados do FBI.
Procuramos Paul Hayden. Precisamos de você.
-Não posso falar com vocês. -Ele já deu um nome a eles.
Essa pessoa sumiu e deve estar morta.
Precisamos saber os métodos: extração, comunicações.
Como falam com ele?
Dê-me seu telefone. Rápido.
-Ela está no meu caminho. -Contamos com você.
Aprenda a respeitar os Delegados Federais.
-Dane-se. -Ela bateu em mim.
Aproveite os donuts.
Fundo do poço.
Não poria minhas esperanças em uma informante.
Estou pensando no Hayden.
No momento em que ele soube que foi pego.
Ele tinha uma pílula de cianeto no bolso.
Como já tentou o suicídio, é de pensar que a tomaria,
se mataria, mas ele não o fez.
Obviamente, acha que tem algo pelo que viver.
Um plano de fuga para uma ilha tropical
com o dinheiro dos chineses recebido para trair seu país.
Dinheiro que ainda não encontramos.
Mas ainda procuramos.
Beleza, planos de fuga...
Eu tenho: filhos e uma cabana no lago.
Diz que não faremos isso pelo resto de nossas vidas?
Um biquíni e um barco à vela.
Alguns cavalos e um lugar nas montanhas.
Certo, Charlotte e eu falamos sobre isso:
uma clínica de justiça reparadora
para jovens em risco...
e netos.
É da informante.
"Os chineses estão usando uma conta do LinkedIn
para se comunicar com Hayden."
Achei.
Parece uma conta normal para um gerente de vendas
de uma empresa química em Hong Kong.
Dê-me um segundo.
Beleza, estou dentro.
Essas conversas são em chinês. Crosby?
Estão falando sobre um encontro
e um bloqueio perto do Prudential Center
para impedir qualquer um que siga os agentes.
Em Newark. Isso não restringe a busca.
Que lado do Prudential Center marcaram o bloqueio?
Diz, "Rua Broad".
Droga, claro.
Parque Washington na Rua Broad.
Onde ele pegou o espião russo.
É onde marcou com os chineses.
Ele está rindo do Bureau.
Sim, quer correr mais um pouco?
Dê mais uma volta.
Certo, legal.
NEWARK, NOVA JERSEY
Avistei algo, canto sudeste.
Homem asiático, jaqueta da NYU, mochila.
Eu o vejo.
Dê espaço a ele. Deixe-o nos levar ao Hayden.
Certo, eu tento no celular. Tudo bem.
Ele nos viu.
Onde está Hayden?
Sou um cidadão chinês! Sou um estudante!
-Exijo ver o Embaixador. -Tanto faz.
Ele está invocando.
Não vamos tirar nada dele.
A carteirinha diz que ele tem 20 anos.
Indo para os 35. Deve ser falsa.
Losartana e estatina, para 90 dias.
É o que Hayden toma. É para a viagem dele.
Os chineses estão fornecendo todas as amenidades.
Albuterol para asma. Hayden tem asma?
-Não de acordo com o arquivo. -E progesterona.
Não deve estar no arquivo também.
Mulheres tomam isso para TPM.
Ele não vai sozinho.
Eu não soube do Paul. Por quê?
Ele está bem? Onde ele está?
Está indo a algum lugar, sr.ª Hayden?
Para minha irmã, em Raynham,
me afastar de toda a atenção.
Posso compreender.
-Vai hoje à noite? -Talvez amanhã de manhã.
Podemos ligar para sua irmã para confirmar que vai para lá?
Sr.ª Hayden, aonde está indo?
-Eu falei... -Seu marido a contatou
e mandou se preparar para ir embora?
Eu disse a ele que deveria se entregar,
que todas as coisas boas que ele fez pelo país
contarão para alguma coisa.
-Você tem asma, sr.ª Hayden? -Não.
-Toma progesterona? -Não, por quê?
Achamos que ele está brincando com você,
a usando para nos distrair.
Brincando?
Desculpe perguntar, mas já suspeitou que Paul
tinha uma amante?
Não. Ele não é esse tipo de homem.
Ele é leal.
Então ele não está vindo me buscar?
Esses são os erros dele, sr.ª Hayden, não os seus.
Vamos nos certificar que ele pague por eles.
A Contrainteligência já pesquisou o Hayden.
-Se não acharam amante... -Só o vigiaram por um mês.
Como disseram, ele é altamente disciplinado.
Sabe como encobrir os rastros dele.
Então, tem isso. Ele não ganhou da esposa.
Provavelmente, não deve ter comprado.
Um presente de uma namorada.
Deve ser o motivo dele não usar o cianeto
ao ser pego.
O que você acha disso?
Começando há 3 anos,
Hayden pegava Uber para esse bairro em Bushwick.
Há diferentes chegadas e partidas,
mas todas com poucas quadras uma da outra.
Isso aconteceu duas vezes por semana até um ano atrás.
E, estranho o suficiente, um dos bares
que nosso zelador de igreja, sr. Ji, frequentava,
é no mesmo bairro.
Hayden suspeitava que Ji era um espião chinês,
faz sentido ele o seguir até o bar.
Exceto que Hayden estava indo a esse bairro
meses antes de começar a investigar Ji.
Então outra coisa o levava até lá.
Levava ele até o bar onde ele encontrou com Ji.
Vocês dois estavam no mesmo bar,
o Esquire, em Bushwick, toda semana por dois anos.
Dr. Gadarian, linha 5.
Disseram que vou para cadeia por 10 anos por drogas.
O que ganho para ajudá-los?
O que não ganha é um tiro na sua nuca
porque te mandamos de volta para a China, que tal?
Uma última vez, sr. Ji. Você o viu no bar?
Eu não ia lá para ver homem.
Por que ia até lá?
Bicho-da-seda.
Quem é bicho-da-seda?
A bartender, garota chinesa.
Ela tinha essa tatuagem no braço.
Essa garota ainda trabalha no bar?
Ela parou há um ano.
Ela desapareceu.
Certo?
Certo... por enquanto.
Bichos-da-seda viram mariposas, como aquela no anel.
Eu diria que deve ser ela.
O bar terá o CPF dela.
Podemos rastreá-la por ele.
O que aconteceu?
Meu contato foi descuidado.
Você foi seguido?
Não, interceptaram as mensagens. Tenho sorte de não ser pego.
Seria mais simples sem a bagagem extra.
Isso não é negociável.
Sempre tão cabeça dura.
E Pequim é sempre tão impaciente.
Eles terão todos os nomes e estamos certos como combinado.
Sim, sim, mas o antigo plano para extraí-lo,
não é mais seguro.
Tem um novo arranjo.
O velho Jijih vai te levar.
Aproveite sua nova vida, Paul.
Os dados estão vindo da PF.
Zheng Ya Jie, conhecida como Cassie Zheng,
entrou no país de Taiwan
há 6 anos com visto de estudante.
Ganhou o Green Card em uma loteria,
formou-se em comunicação na SUNY,
trabalhou como bartender e interlocutora
para uma escola de língua chinesa.
O que não explica como pagou US$ 400 mil, em dinheiro,
por um apartamento em Flushing, ano passado.
Talvez seja aonde foi o dinheiro
que Hayden ganhou dos chineses.
Para a namorada jovem e bonita.
Supera o plano de aposentadoria do Hayden.
Não acha isso estranho?
Considerando o luto pelo filho e a insatisfação no trabalho,
dinheiro e romance não parecem suficientes.
Talvez não para você.
Aliás, você nunca contou o seu plano de aposentadoria.
Sim, eu tinha um plano, mas perdi a Angelyne.
Fiz um novo plano mais seguro e previsível,
mas aí um traficante atirou no meu tórax.
Sei lá.
Não tenho nenhum plano.
Tali fez um vídeo da experiência no centro de detenção.
Ela postou, mas algumas das reações...
me deixam de cabelo em pé.
Pensei que ela ia ficar discreta e não se expor, mas...
Eu não sei. Talvez Tali esteja certa.
Talvez precisemos nos expor, sabe?
Fazer o melhor que puder,
e vivendo um dia por vez.
É ela.
Ela está em movimento.
Ela está com uma mochila.
Talvez ela vá encontrar o Hayden.
Ela vai lavar as roupas.
A lavanderia faz sentido.
Se eu estivesse fugindo para a China,
lavar a roupa não seria uma prioridade.
Talvez ela não seja como pensamos, mano.
-Precisamos conversar com ela. -E estragar o disfarce?
É só um quarteirão de distância. Eu vou lá.
Cadê suas roupas sujas?
-Seque no modo leve, por favor. -Não se acostume com isso.
Você vai usar esta máquina?
Não, não preciso usá-la.
As máquinas deste lado são muito melhores.
Elas não cortam o ciclo de enxágue.
25 minutos de música e paz.
Essa tatuagem é fofa.
É um casulo?
É o casulo do bicho-da-seda.
A minha é uma aranha na teia.
Desculpe, deve ser por causa dos fiapos.
Droga, achei que tinha trazido meu inalador.
Você tem asma?
Usa Albuterol?
-Você também tem asma? -Não, mas tenho um inalador.
Obrigada.
Olha quem está aqui!
Você se divertiu com a ChaCha?
Eles brincaram juntos tão bem.
Aquele garoto parece mestiço. Pode ser o filho do Hayden.
Ele encontrou o filho que perdeu,
e começou uma nova família.
Ele não precisou disso nem uma vez. Aqui está.
Quem é o garoto sortudo?
Você vai entrar em um avião para ir ver a vovó.
Kenny.
Ela disse que vão pegar um avião hoje à noite.
A amiga acha que ela vai para Taiwan.
Agora é sobre levar o bebê ao médico depois de Amanhã.
A amiga cancelou, mas ela pensa que ainda dá para ir.
Parece que ela tem dúvidas em fugir com o Hayden.
-Diga "tchau." -Tchau.
Ele é tão bonito.
-Qual é o nome dele? -Eli.
Ele completou um ano no mês passado.
Chefe, o governo de Taiwan confirma a validade
do passaporte de Cassie Zheng.
Mas ela nunca teve emprego em Taiwan,
ou tem histórico nas escolas de lá.
Nem mesmo na escola de gramática.
É como se ela tivesse nascido quando emitiu o passaporte,
há cinco anos.
Tenho que levá-lo em casa para amamentá-lo.
-Volto em 30 minutos. -Posso vigiar suas coisas.
-É o mínimo que posso fazer. -Obrigada, obrigada.
-Diga "tchau", Eli. -Ela está indo para casa.
Os remédios com o agente chinês do parque...
comprimidos para pressão do Hayden, inalador para o bebê,
e progesterona para Cassie, a namorada, talvez.
Isso é para TPM, certo?
Parece que sim.
Uma dose diária de 300mg parece certa para você?
O atendente me passou seu endereço.
Sua roupa já estava seca.
Obrigada.
Cassie Zheng, sou o agente LaCroix.
Precisamos conversar sobre Paul Hayden.
O que aconteceu?
Ele está tentando sair do país, não é?
E você vai nos ajudar a pará-lo.
Eu o amo. Ele me ama. Ele ama o nosso filho.
Você deveria ir com ele, mas está com medo
do que acontecerá quando chegar na China.
O governo da China não gosta de pessoas de Taiwan.
Essa não é razão do seu medo, é, Cassie?
O bicho-da-seda dentro do casulo, é você, não é?
Se tornando a pessoa que deveria ser.
Está com medo porque pessoas transexuais
não são aceitas na China.
Acham que temos doenças mentais.
Podem tirar seu filho de você.
Nem Paul pode te proteger.
Quando disse que precisávamos ir à China,
eu disse sim, por causa da segurança dele.
Onde deveria encontrá-lo?
Não sei.
Vão ligar e vir me pegar.
Sei que o que Paul fez, foi errado,
mas somos uma família.
Mas na China...
Não sei o que fazer. Por favor, nos ajude.
Era a dupla de conversação de Paul na escola de idiomas.
Foi como nos conhecemos. Nos apaixonamos.
Ele sabe do seu status?
Mas está com Paul há quase 3 anos.
Não confia nele?
Confio em Paul, mas não quero perdê-lo.
E as pessoas perto dele, no governo,
se descobrissem, poderiam tirar meu green card.
É um menino lindo, como aconteceu?
Minha irmã veio de Taiwan.
Foi nossa barriga de aluguel.
Eu disse a Paul que não era fértil.
Mais que qualquer coisa, Paul queria um filho.
Eli tem o sangue das nossas famílias.
Ele tem o sangue do Paul.
É nosso filho.
Não precisa nos convencer.
Disse não saber que ele vendia segredos
aos chineses, como acha que pagou por este apartamento?
Quando Eli nasceu, foi muito difícil.
Não tínhamos dinheiro.
Mas Paul disse que tinha achado uma oportunidade.
Se ao menos soubesse o que estava fazendo,
-o teria impedido. -Se ele chegar à China
e contar tudo, pessoas vão morrer.
Não podemos permitir.
O que acontecerá com ele se ficar aqui?
Ele vai para a prisão.
-Número não identificado. -Sente-se.
Coloque no viva-voz.
Cassie, é o Paul.
Estou aliviada de ouvir sua voz.
Vão mandar alguém para te buscar.
Como está Eli?
Ele sente sua falta.
Estaremos juntos logo. Tudo vai ficar bem.
Paul, tem certeza que isto é o certo?
Tem que ser. Não há outra escolha.
Você está bem?
Sim, só estou nervosa.
Cuidarei de você e Eli.
Teremos uma vida boa.
Vejo você em breve. Eu te amo.
Também te amo, Paul.
Entre, rápido.
Entregue seu telefone.
Pode comprar um melhor na China.
O Cross Bronx para Nova Jersey.
Estão sendo cuidadosos.
Que garoto saudável.
O melhor presente que uma mulher pode dar é um filho.
Aonde estamos indo?
Você verá.
Você tem outro telefone?
-Não. -Me dê sua bolsa.
O que está fazendo?
Está transmitindo.
Droga, descobriram ela.
Derrube os celulares deles, agora.
Vamos interceptá-los.
Agindo.
Saia do carro!
Movam-se!
Garota estúpida.
Ei, chefe.
Sim?
Hayden e os chineses estão se comunicando pelo WeChat,
mas se esconderam com várias VPNs criptografadas.
Vai demorar um pouco para rompê-las.
Se quiser achar Hayden agora, terá que pensar em outra coisa.
Quer dizer algo que seja muito querido por ele?
Sim.
Sr. Woo, como se sentiria se te mandássemos para a China?
Não, eu não vou para lá há 45 anos.
Todos os meus netos estão aqui.
Foi o que pensei. Se quiser ficar aqui,
você vai ter que nos ajudar.
A criança está doente. Ele está com conjuntivite.
Eles querem parar em uma farmácia perto do local.
Diga a eles que não temos tempo.
Não, meu filho está com conjuntivite.
Ele pode perder o olho. Encontrem uma farmácia.
Há remédios na China.
Não vamos esperar 16 horas.
Encontre uma farmácia ou nosso negócio está desfeito.
Há uma farmácia 24 horas na Dayton Road
em Jamesburg, Nova Jersey.
Há um aeroporto a 8km de distância,
Aeroporto Particular de Black Pond, para aviação em geral.
O FBI está aqui!
Você fica bem aqui.
Tenho um mandado federal para a prisão de Paul Hayden.
Acredito que ele está nesse avião.
Este avião é da República Popular da China
e não está sujeito a buscas ou apreensões.
Castille disse para aguardar,
não podemos colocar um dedo neles.
Paul Hayden!
Eu tenho alguém que quer falar com você.
Paul. Querido, estou aqui com Eli.
Por favor, precisamos te ver.
Eli precisa ver o pai dele.
Cassie!
Corra para mim. Eles não vão impedir!
Ela não vai a lugar nenhum.
Por favor, Paul, não vá embora.
Nunca mais nos veremos.
Você não verá Eli crescer.
Ele precisa de você.
Eu preciso de você.
Se eu ficar, vou para a prisão.
Mesmo se você estiver preso, ainda podemos ser uma família.
Esqueça ela.
Há muitas garotas bonitas na China.
Essa aí nem nasceu mulher.
O quê?
O que ele... o que ele quer dizer?
Fiz transição de gênero há 8 anos em Taiwan.
Paul, esta sou eu, a verdadeira eu.
Você sempre conheceu a verdadeira eu.
Por que você não me contou?
Eu... eu estava com medo...
Medo de você parar de me ver como quem sou.
Desculpe.
Cassie é a mesma pessoa que era há 5 minutos, Paul.
A mesma mulher por quem você se apaixonou.
A mãe do seu filho.
A mulher que te deu um propósito de vida.
E você arriscou tudo por ela, pelo seu filho...
A reputação do seu nome, seu juramento, sua liberdade.
Não se afaste disso.
Sei que você sabe, Paul.
Não há nada mais precioso
do que ver seu filho crescer.
Que vá para o inferno.
-Cassie! -Paul!
Pare aí!
É longe o suficiente.
Você está em solo americano agora!
Eu o levo.
Ele está limpo.
Eu te amo muito.
Nós não vamos abandonar você. Estaremos lá.
Vamos.
Você salvou a vida de muitas pessoas hoje.
Obrigado.
Eu o amo mais do que qualquer coisa.
Mas eu escolhi este país...
Para mim, para o nosso filho.
Eu não podia dar as costas para ele.
Você está bem, pai?
Não é nada, querida. Apenas uma coisa de trabalho.
Mais tarde eu te conto.
Sabe o que eu quis fazer o dia todo?
Queria ver o seu vídeo novamente.
Está bem.
Você mostra ele para mim?
Aqui está.
Mas eu quero ver a parte
onde você está girando em câmera lenta.
-Tudo bem. -Você consegue?
Sim.
Você tem um grande coração, querida.
Eu amo você, pai.
Eu te amo.
Momento fofura.