Desculpe o atraso.
Sem problema. Pude comer um pão.
-Tem praticado? -Tenho.
Conte-me.
Elnézést, kaphatnék
egy kulonleges hamburgert?
Sim, muito bom. O que significa?
Com licença, pode me trazer um hambúrguer especial?
Você tem praticado.
Estou em Budapeste há tempos.
Um homem tem que saber pedir seu próprio hambúrguer.
Concordo.
Eu agradeço muito você tirar um tempo
para me ensinar à noite, Sara.
Vou ser honesta,
prefiro estar aqui, do que sair para dançar.
Você me escolheu ao invés de ir dançar?
Acho que sim.
Certo, abra seu livro no capítulo dois
e aprenderemos novas frases.
OCCITÂNIA, FRANÇA
Pessoal, preciso ir dormir.
Desculpem o pato estar salgado.
Estava ótimo, Shannon. Não seja boba.
Sim, estava ótimo. Meus tornozelos incharam.
Obrigada.
Pelo menos comendo aqui, não cospem na comida, não é?
Verdade.
Hoje foi a primeira noite, em um tempo, que me senti...
-Normal? -Sim.
Talvez quando esse aqui chegar,
toda a estranheza aqui cesse.
Que Deus te ouça.
Beleza, beleza.
-Boa noite. -Boa noite.
-Obrigada, de novo. -Sim.
-Nos vemos amanhã às 14h? -14h, sim.
-Obrigada. -Tchau, Daniel.
-Vão em segurança. -Boa noite.
-Te ligo amanhã. -Boa noite, pessoal.
-Durmam bem. -Tchau.
Que horas são em Atlanta?
Menos 6 horas.
Pedirei para Craig mover dinheiro da conta 312 para...
O que foi isso?
Os tanques de vinho.
Não, Daniel, não. Deixe com a polícia.
Apenas fique... aqui dentro.
O que vai fazer?
Não vale a pena.
Por favor, por favor.
King: Hall
Queen: MilleG
Queen: Tati Saaresto
Queen: Lu Colorada
Chega!
Estão me ouvindo?
Falamos para vocês, não queremos...
Daniel!
Não! Não!
Meu Deus, meu Deus.
Fique comigo.
Querido, meu Deus. Ai, meu Deus.
Não.
Queens Of The Lab -Majestosamente Diabólicas-
FBI
FBI: INTERNATIONAL 1x17 Uprooting
Bom dia.
A Europol solicitou ajuda do FBI neste caso.
-Jaeger está aqui. -Deitado.
Um americano, Daniel Spencer, 35 anos,
foi baleado e morto em sua vinícola, há 8 horas,
em Occitânia, França.
Ele deixou a esposa, Shannon,
e um bebê, que ele nunca conhecerá.
Qual a história do outro casal?
Amanda e Henry Martin, sócios nos negócios.
Mais, os dois maridos fizeram faculdade juntos.
-Suspeitos? -Sem antecedentes.
Se vale de algo, inseparáveis.
Sem ofensa, Jaeger, por que não é só um homicídio?
A vinícola é localizada em uma área habitada
por um grupo protestante chamado CRAV.
Conheço, estão na lista de terrorismo.
Aparentemente, Quadrai tentou recrutá-los
para derrubar o governo francês.
Eles recusaram, mas ainda assim.
Usam técnicas de intimidação agressivas e às vezes violentas.
Em outras palavras, não sabemos se é rixa pessoal
ou o início de uma campanha terrorista.
-Exato. -Para mim basta.
Vamos para a França então?
Sim.
PLACE DE LA MAIRIE, FRANÇA
Eu já vi, "Sob o Sol de Toscana".
Não é nada parecido.
Acho que não farão lua de mel por aqui tão cedo.
Solicitei essa loja vazia para trabalharmos.
Ótimo.
Raines, tampe as janelas
e reúna informações dos suspeitos.
O resto de nós façam entrevistas.
Mesmo que houvesse pegadas, o vinho as teria lavado.
Aqui estão as gravações do tiroteio ontem.
Está mal iluminado e tem um pequeno giro
quando ele cai, mas a perícia francesa diz
que o tiro, provavelmente, veio dali.
É um bom ponto de vista para um franco-atirador.
Bonjour, detetives LeGrand e Dupuis.
-Scott Forrester. -Bonjour.
Agente especial Cameron Vo.
-Prazer em conhecê-los. -Foram os primeiros em cena?
Sim, fomos.
Sabemos onde o atirador se posicionou?
Ainda não.
Posso chamar peritos para ajudar,
a menos que achem que dão conta.
Nós damos conta.
O que podem nos dizer sobre o CRAV?
Acha que foram eles?
Estou aberto a quaisquer teorias.
O CRAV, às vezes, é equivocado,
mas eles têm boas intenções.
São chamados de terroristas porque eles se defendem.
Talvez um pouco vigorosamente, mas...
-Defina vigorosamente. -Por favor, entenda,
os agricultores desta área foram humilhados.
E vi o governo francês
destruí-los com o desenraizamento.
Eles os forçaram a arrancar as vinhas pela raiz,
proibindo-os de cultivar uma porcentagem de suas terras.
"Os preços vão subir com isso", prometeram.
Mas isso nunca aconteceu.
Então agora os produtores têm menos uvas para vender
e mais e mais dívidas.
E as pessoas ficaram bravas com isso.
Como eu disse, humilhados.
Eles foram forçados a vender para estrangeiros
que não respeitam a terra, ou as pessoas.
Bravos e humilhados. Uma combinação letal.
Suponho que isso seja verdade.
Acha que alguém no CRAV falaria conosco?
Pode tentar a cooperativa,
embora eu não possa dizer
que recepção você terá.
Shannon, quando vocês se mudaram para a França?
Oito meses atrás.
Era o sonho de Daniel desde menino.
E era o seu sonho também?
Ele me mostrou um documentário sobre a região da Provença.
Eu topei na hora.
Os vinhedos eram tão lindos.
Daniel tinha uma herança e mudou para o teletrabalho,
então pensamos...
se não fizermos isso agora, sempre nos arrependeremos.
Eles até nos convenceram a nos juntar a eles.
Também tinham herança?
Tínhamos o bastante.
E Daniel era o melhor amigo de Henry.
Eles nem tiveram que nos convencer.
Achamos emocionante.
Eu não fazia ideia...
que eles nos odiavam.
Eles o mataram porque odeiam quem somos.
-Quem te odeia? -A população local.
Eles nos assediam constantemente.
-Como? -Começou com pichações
e pequenas intimidações, como gritos nas ruas,
olhares tortos, amassados em nossos carros.
Mas então, arrombaram nossas portas
no meio da noite.
Já sentiu que o que eles fazem é coordenado, organizado?
Definitivamente estava aumentando.
Sinto muito.
Daniel ficou com o fardo por ser o rosto da vinícola.
Ele é mais sociável do que eu.
Um dos motivos que fiz negócio com ele.
Sente-se inseguro agora?
Posso pedir uma viatura para cá e...
Você não ficará aqui para sempre.
Se quiserem atacar de novo, vão esperar você ir embora.
Você mora a que distância dos Spencer?
Três quilômetros.
O tiroteio foi 20 min depois que saiu da casa dos Spencer.
Viu alguém na estrada?
Algum carro estranho ou...?
Vimos um caminhão da cooperativa na estrada,
indo em direção da vinícola.
Não há muito tráfego por aqui à noite,
então eu me lembro.
Mas eu disse à polícia.
O que eles fizeram com essa informação...
Tenho que supervisionar um carregamento de vinho.
Eu entendo.
-Eu posso ficar. -Ligue se lembrar
qualquer outra coisa ou se você vir alguém
que não deveria estar aqui.
Queremos descobrir sobre Daniel Spencer,
mas também queremos garantir que não se repita.
Obrigado, e nós apreciamos você estar aqui.
Como eu disse, a polícia francesa
não pode ou simplesmente não quer nos ajudar.
Em Quantico, nos ensinaram este arquivo de caso,
Ken McElroy. Você se lembra desse nome?
Não.
Bem, ele era um valentão da cidade no Missouri
que assediava as pessoas,
e se reclamassem ou o denunciassem, ele piorava.
Acusações de abuso infantil,
violência doméstica, a lista continua.
Ele era apenas um cara mau universalmente odiado.
Então, depois de anos de abuso,
McElroy foi morto a tiros em plena luz do dia
no meio da cidade ao lado da esposa,
dois tiros de fuzil.
E a polícia local nunca resolveu.
A cidade toda se juntou, cuidou de McElroy
e ficou de boca fechada depois.
Exceto que, segundo todos os relatos,
nossa vítima é um cara legal.
É verdade, mas em ambos os casos,
uma cidade inteira estava farta,
levada ao limite.
Que diabos?
Assassinato não basta para você?
Você vai pagar por cada gota disso.
-Você parece chateado. -Chateado?
-Estamos tentando ajudar. -Ajudar.
Você nos tirou da estrada!
Isso é ridículo.
-Seu motorista virou rápido. -Não.
Eu sei o que aconteceu. Você fez isso!
Você é...
Todos, recuem!
Estou com o FBI dos Estados Unidos.
Eu quero que todos recuem agora mesmo!
FBI.
E o que lhe dá o direito de vir ao meu país
e sacar suas armas?
Nós estávamos ajudando.
O veículo estava dirigindo irregularmente
e desviou da estrada.
Somos produtores de uva.
Parte nosso coração ver isso.
Estamos tentando ajudar.
Certo.
Olha, nós também vamos ajudar
pegando nosso amigo aqui, e indo embora.
COOPERATIVA DA VILA OCCITÂNIA
Soube que você quer falar comigo.
Olivier, sou o chefe da cooperativa.
Preciso perguntar sobre seu caminhão.
Temos dezenas de caminhões.
Um foi localizado próximo ao local do crime.
Os caminhões têm câmeras.
Ninguém usaria para cometer assassinato.
Posso ver as filmagens?
Oui.
Meus colegas passaram
por um caminhão de vinho tombado.
Você está fingindo que não sabia que ia ser atacado
ou fingindo não ter ouvido ainda?
Importaram suco espanhol.
Colocaram um selo francês e o venderam por um preço
que desvaloriza o real vinho francês.
Está dizendo que os Spencer e os Martin
venderam vinho falsificado?
Sabe por que nosso vinho é excepcional?
São gerações de franceses acordando cedo,
passando a vida inteira estudando cada aspectos
do solo, da colheita, dos animais, insetos, tudo.
E quando os novatos chegam e cultivam a mesma terra,
isso irrita.
Posso ajudar em algo mais?
Porque não sou pago para fazer perguntas às pessoas.
Eu tenho que realmente trabalhar.
Quem é esse homem?
Ele é um herói.
-E nossa conversa acabou. -Muito bem.
Mas eu preciso da filmagem,
s'il vous plaît.
Claro, senhora.
O nome dele é Guillaume Marais.
Parece um segredo muito mal guardado
que ele é o chefe regional do CRAV.
Ele foi treinado em táticas anti-insurgência
pelo exército francês e aplicou essas táticas em casa.
Por exemplo, uma família
queria mudar de uvas para oliveiras.
Guillaume queimou-os. Supostamente.
A família replantou,
e essas árvores também foram queimadas.
Ele era um atirador do exército?
Certificado.
A polícia ainda não determinou a posição
-do atirador, cartuchos, nada? -Não.
CRAV conseguiu a designação de terrorista
após atingir alguns bolsos.
Sim, são brutais no objetivo, mas são tradicionais.
O policial falou que as pessoas estão humilhadas.
Guillaume os defende, faz os que estão no poder pagar.
Um herói local, como o que a cooperativa disse.
Revi a filmagem do caminhão que estava na estrada ontem.
Cameron, por gentileza.
Isto é da hora exata do tiroteio.
O motorista no caminhão
e os Martin no carro indo para casa.
O CRAV já foi associado a algum assassinato?
Não, procurei em desaparecidos
para ver se encobriam alguma coisa, mas não.
O que tem o Daniel Spencer que os fez passar dos limites?
Eles usam táticas de intimidação ao estilo da máfia há anos.
Por que começar a matar agora?
Acho que a situação estrangeiros contra locais,
era um barril de pólvora esperando o fósforo certo.
Entram dois casais americanos sem experiência em agricultura,
desembolsando dinheiro por seus vinhedos.
Precisamos encontrar alguém que interaja com os dois lados.
Alguém que pode dizer por que Daniel Spencer e CRAV
escalaram de intimidação para assassinato.
Há um chef americano chamado Jeremy Sheridan
com um restaurante na cidade. Estrela Michelin.
Se ele não puder ajudar,
pelo menos podemos ter uma boa refeição.
Fiz estágios por anos por toda a França
antes de abrir o meu local, para poder entender a cultura.
Daniel e Henry esbanjando dinheiro,
dizendo revolucionar a vinificação francesa.
Meu vô chamava de "Muita parra e pouca uva".
-Parece certo. -Então, eles chegaram ao topo
da lista de inimigos do CRAV?
Não sei sobre isso. É uma lista bem longa.
Estive nela, até provar que era confiável.
Os Martin e Spencer também poderiam,
se tivessem sido pacientes.
Foi por isso que sugeri que se sentassem
e falassem com o Guillaume.
Eles falaram?
O Daniel sim.
Henry não era um cara supersocial.
Ele estava motivado para a comunidade
aceitar a família dele antes de seu filho chegar.
Consegue um encontro para nós com Guillaume,
-como fez para Daniel? -Acho melhor não.
Eu acabei de sair da Lista Negra.
Acham que Guillaume está envolvido?
Ele tem o treinamento, a rede e rixa com a vítima, então...
Isto é seu?
Diz que Guillaume ia pagar qualquer um
que soubesse informações sobre a polícia americana.
Mas o Nicolas...
Precisam entender, ele não é um cara mau.
Está alimentando a família.
Está morando aqui faz tempo.
Quem tenta me cortar, é um cara mau.
Não se preocupe. Ele deve voltar antes do jantar.
Quero Guillaume na minha frente nos próximos 30 minutos
ou eu vou ligar para a Gendarmaria Nacional.
Trarei policiais de Paris para assumir sua investigação.
DEPARTAMENTEO DE POLÍCIA DE OCCITÂNIA
Não quero jogar este jogo.
Essa coisa de estrangeiro e local.
Não está fazendo bem à sua vila
e não está me ajudando a resolver um assassinato.
Vamos falar sobre o garotinho de Daniel Spencer.
Sobre como a mãe dele vai ter que dizer um dia
o quanto ele estava ansioso para ser pai,
até que ele foi morto a tiros em seu quintal.
CRAV não teve nada a ver com isso.
Mas tem assediado eles.
Vandalizado seus carros e arrombando portas
no meio da noite.
Eu, pessoalmente?
-Não. -Você atacou um carregamento.
Você colocou uma recompensa
para interferir na minha investigação.
Eu sei dessas coisas, pessoalmente.
Talvez sim.
Talvez não.
Você vê um padrão aqui, Guillaume?
Qualquer simpatia que os produtores possam ter
com o povo francês vai secar.
Desenraizamento, interesses corporativos,
ninguém mais vai ouvir isso,
porque tem uma história maior agora.
É agora que me ameaça se eu não falar o que sei?
Sem ameaças.
Posso atestar as ações de todos no CRAV?
Não, não posso.
Mas nenhum deles cometeria assassinato.
E por que tem tanta certeza?
Porque o que eu digo é lei.
Merci.
O atirador estava posicionado aqui.
-Calibre .30-06. -Sim.
E também tem isso.
É típico deles?
Deixar uma marca desse tipo?
Não, mas tem tantas primeiras vezes neste caso...
Certo.
Era Shannon Spencer.
Quer que alguém cuide enquanto ela faz as malas.
Vá.
Guillaume precisa confessar ou precisamos de uma testemunha.
A primeira, não vai rolar. A segunda é nossa chance.
Tenho os registros dos telefones de Henry Martin e Guillaume.
Os dois receberam e fizeram ligações para Tristan Moreau.
Por que Henry ligaria para Tristan?
Tristan Moreau, eu o conheço.
Sim, era próximo de Guillaume. Membro do CRAV.
Mas era um pouco radical, e foi banido do reino.
Ele é um indivíduo muito, muito perigoso.
E treinado pelo exército francês.
E um atirador certificado.
Ligou para Guillaume há um mês,
mas para Henry, recentemente, uns dois dias atrás,
apenas horas antes de Daniel ser morto.
Henry o contratou para matar o amigo?
Caramba.
Localizei o telefone de Tristan. Está ativo. E em movimento.
Indo para...
A vinícola do Spencer.
Ele está a 100m de distância.
É para onde Jamie está indo.
-Obrigada por vir. Entre. -Claro.
Só queria alguém aqui enquanto faço as malas.
Eu entendo.
-Onde estão os Martin? -Na casa deles.
Eles se ofereceram, mas...
Eu precisava ficar sozinha.
Não sei se falei, no meio de tudo isso,
mas sinto muito pela sua perda.
-Kellett. -Está nos Spencer?
-Estou. -Quem mais está aí?
-Shannon. -Pegue-a e saia daí.
-O que foi? -Tem um suspeito perto.
Apenas saia daí. Temos patrulhas a caminho.
Algo errado?
Faça depois as malas.
-Meu Deus. -Tem uma sala segura?
-Não. -Alguma com porta e tranca?
-A lavanderia. -Vá para lá e se tranque.
Ele não disse uma palavra.
-Alguma coisa? -Não.
Achamos que Henry contratou Tristan.
-Estamos no telefone do Henry. -Ele está no rancho.
-Vamos pegá-lo. -Não. Esperem um segundo.
Temos uma pequena janela para jogar a isca
e ver se Henry morde.
Para provar que ele contratou o matador.
Pegue o telefone de Tristan.
Um segundo.
Pegue o contato de Henry Martin.
-Feito. -Mensagens entre os dois?
-Não. -Envie uma.
"10,000 EUR e eu vou embora."
"30 minutos. No Jeremy Sheridan."
-Qual o nome do local? -L'essence.
Talvez isso atraia Henry.
-Enviado. -Beleza. Vocês dois, vão.
Tem certeza de que está bem?
Minha mãe diz que tenho um pedra no lugar da cabeça.
Veja quem temos aqui.
FBI.
Certo. O que está havendo?
Diga-nos você.
Não sei. Acabei...
Não sei para que é isso. Juro por Deus.
Eu deveria dar isso para alguém.
Vamos dar uma volta, Amanda.
Espere, o quê? Não. O que está havendo?
Alguém vai me contar o que aconteceu?
Eu não sabia o que tinha lá dentro.
Assuma.
-Temos sua esposa sob custódia. -Por quê?
Ela tentou pagar Tristan, mas você sabe disso.
Sei, porque ele é um psicopata que está nos chantageando,
e o queríamos ele longe.
Por que mandou sua esposa?
Porque temia o que faria se o visse pessoalmente.
E não te ocorreu mencionar o Tristan antes?
Parece um grande descuido.
Ele ameaçou me matar se falasse do CRAV à polícia.
Claramente, ele é capaz de matar.
Sim, sinto não ter falado, mas esperava que o encontrasse,
o prendesse e não envolveria Amanda e eu.
E antes de me julgar, tenha uma arma apontada para sua cara
e veja como reaja.
Então, Tristan te achou? Queria dinheiro?
Ele trabalhava para o CRAV.
Eles queriam a vinícola. Nos queriam longe.
Bem, há outra teoria, Henry.
Com os Spencer fora daqui, você se beneficiaria.
Tem umas partes interessantes sobre sua parceria com Daniel.
Se algum de vocês saísse da vinícola e voltasse aos EUA,
o outro assumiria e pagaria o valor do investimento inicial.
A vinícola vale 20 vezes mais agora.
Então o dinheiro era para assassinato.
Daniel era meu melhor amigo.
Ele e Shannon era igual família.
E está insinuando que estou por trás disso?
Foi o CRAV. Eles nos queriam longe.
O assédio foi documentado,
então, são cegos ou apenas incompetentes?
Se falarmos com Shannon, ela também saberá de Tristan?
-Não. -Certo, e sua esposa?
Ela também não sabia dele.
As esposas estão fora disso. CRAV ia atrás dos maridos.
Olhando pra trás, queria ter chamado a polícia antes.
Mas quem? Os policiais locais?
Achávamos que tudo acabaria
se fôssemos firmes com o CRAV.
Nunca achamos que eles matariam um de nós.
Mas deveria ter convencido Daniel a envolver vocês.
Ou a ir embora.
E levarei esse arrependimento pelo resto da vida.
O que você acha?
Acho que temos mais uma tentativa.
Já fez a dança das cadeiras quando era jovem?
8 crianças andam em círculo em volta de 7 cadeiras.
A música para, as crianças correm,
7 crianças sentam e a que não senta, sai?
Bem, agora, hoje,
tem uma cadeira disponível.
E seu marido está na outra sala se perdendo nas palavras.
Ele pediu uma pausa para recompor os pensamentos.
Já estive na frente de pessoas como vocês.
Ele vai ceder.
Antes do almoço.
Então, se quiser nos contar o que aconteceu,
você ganha a cadeira.
E o que vem junto, é consideração,
uma sentença menor.
Mas se não disser nada,
irei até o Tristan, e oferecerei a ele.
E aposto que um criminoso de carreira igual a ele,
sabe como isso funciona
e fará de tudo tentando salvar
o próprio rabo.
Então, quero que pense em você mesma.
Quero que pense na sua vida
e como preservará suas esperanças e sonhos,
porque a música acabou de parar.
Você quer ou não a cadeira?
Está bem.
O que Henry disse até agora?
Não é assim que isso funciona.
Henry sabia sobre Tristan.
Sabia que ele tinha saída do CRAV.
O plano do Henry
era fazer Tristan assediar Daniel,
para fazê-lo voltar aos EUA
e fazer parecer que tinha sido o CRAV.
Para vocês assumirem a vinícola.
Sim, mas precisa entender
que quando eles vieram para cá, vieram como parceiros.
Então Daniel, com seu dinheiro de família,
começou a tratar Henry como um empregado.
O plano... O plano do Henry...
Era apenas para assustá-los até voltarem para casa.
Mas mesmo depois do que Tristan fez de início,
como chutar a porta deles, Daniel não ia embora.
Ele era muito...
orgulhoso.
Henry foi até Tristan pedir que parasse, ele se recusou.
E queria um dinheiro que só teríamos
se assumíssemos a vinícola.
Digo, ele ameaçou nos matar se não conseguíssemos.
A noite do tiroteio.
Tristan iria atirar nos tanques.
Só isso.
Juro por minha vida. Henry nunca concordou
com Tristan matar Daniel nunca na vida.
Eu sinto muito.
Henry será acusado de homicídio doloso
já que armou tudo.
Amanda, provavelmente, homicídio culposo,
mas como ela cooperou,
ganhou abrandamento e terá menos tempo de prisão.
Sei que é muito para absorver.
Com tudo que aconteceu, ainda tem que lidar com isso.
Seus pais chegam logo, certo?
Se precisar de qualquer coisa de mim,
agora o mais na frente, tem meu número.
Obrigada.
Por tudo.
Claro.
Preciso começar e enviar energia positiva ao mundo,
pelo meu filho.
Então, só falarei isso uma vez
e deixarei para trás.
Espero que aqueles dois apodreçam no inferno.
Toda essa história, é muito, muito trágica.
Dinheiro. É sempre sobre dinheiro, sim?
Família e amor, isso é o que importa.
Apoiado.
Espero que sua opinião sobre nós não tenha estragado.
Não. Não mesmo. Podem vir sempre que quiserem.
Esperamos que não em caráter oficial.
Muito gentil.
Guillaume está lá na frente.
Quer falar com você a sós.
Precisa de reforço?
Não, deixe comigo.
Queria falar comigo?
Você resolveu o caso.
A notícia voa rápido.
Bem, quando minha organização for exonerada,
gostaria de ser o primeiro a saber.
Agora...
Esta é uma ótima garrafa de vinho.
É um vinho local.
Adieu.
Se um dia eu disser, "Leve-me ao país do vinho",
pode me bater.
Eu, com certeza, não farei isso.
Tanto para manter os amigos por perto?
Bem, por isso que não tenho amigos.
Já que passamos tanto tempo na França,
que tal abrirmos isto aqui
e ver por que tanta comoção?
Na verdade, não posso esta noite.
Tenho um compromisso.
Sim. Claro.
Remarcamos.
Embora eu precise de uma garrafa de uísque
em vez de uma garrafa de vinho.
Feito.
Beleza, nos vemos amanhã.
Até amanhã.
Desculpe o atraso de novo, Sara.
Eu entendo.
Não precisa me pagar pela hora.
Eu trabalhei um pouco.
Mas não podemos ficar pelo resto da hora?
Scott, ensino húngaro, não boas maneiras.
Desculpas pelas atraso. Deveria ter ligado.
Foi uma coisa de trabalho.
Suas desculpas não significam nada para mim.
Me demito e não vou mais te ajudar.
O quê? Sério?
-Não. -O quê?
Não, na verdade.
-Você me pegou. -Amo trabalhar com você.
Mesmo se você az agyamra mész.
O que isso quer dizer?
Continue estudando e descobrirá.
Mas já que só temos 10 minutos da sua hora,
teremos que mudar nossa aula
desta cafeteria, para um restaurante.
Onde você me pagará o jantar.
Elnézést, kaphatnék egy kulonleges hamburgert?
Não, não será um hambúrguer especial.
Beleza.
Desliguei, oficialmente, meu telefone.
-Está pronta? -Como nunca estive.
Quem acha que essa loca vai aprontar levanta a mão.