Agente Chazal, o que foi isso?
Não pode cometer esse erro em campo.
Sim, senhor.
Se Kristen errar, deve falar para ela.
Se Kristen fizer besteira, vou dizer a ela.
Responderam ao alerta
em um galpão perto do rio.
Mãos!
Maggie.
Tudo ficará bem.
Agente caído. Uma ambulância agora.
Mulher, 28 anos, facada no pescoço.
Grande perda de sangue.
PA 95x50mmHg. Frequência cardíaca 110bpm.
O nome dela é Kristen. Ela é do FBI.
Tipagem em 6 unidades e chame o cirurgião.
PA está caindo.
Vamos, Kristen. Fique comigo.
SO 2 está livre.
Desculpe. Mecanismo de defesa.
-Oi. -Oi.
Então, eis onde estamos:
Kristen está em cirurgia.
O principal problema é a carótida que foi danificada.
Eles estão trabalhando para repará-la.
Escutem, estão aqui há um bom tempo.
Kristen está em excelentes mãos. Quero que vão para casa.
E avisarei assim que eu tiver informações, certo?
Sim, tudo bem.
FBI 2x11 Fallout
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Queens: Lu Colorada | Lice
Queens: AmandaMasc | Whisky
Queens: Dandy | LaryCarvalho
Kings: Thales | rsquint
Queens: Lura
Desculpe. É a mesa de Kristen Chazal.
Bem, acho que sou a nova Kristen.
Sabe que ela está no hospital.
Lutando pela vida dela.
-O quê? Não. Eles apenas... -Ótimo.
Conheceram Emily Ryder. Bom te ver.
É da Divisão de Drogas, substituirá Kristen.
Percebemos. Soube de algo?
Ela ainda está inconsciente.
Mas o DPNY mandou um sinal. Então, pessoal, obrigado.
Scola, parceiro da Kristen.
Não perderam muito tempo achando um substituto.
Bem, é assim que é.
Sim, eu sei, mas me lembra do Iraque.
Alguém era ferido ou morto
e, do nada, há um estranho no lugar.
É difícil ver a nova pessoa quando acabamos de perder uma.
Nós não a perdemos, OA.
Não sabemos, Maggie. Ela...
Quer saber? Não consigo falar disso agora.
Bell e Zidan, FBI.
Detetive King. Bem-vindos. Nossa cena de crime é de vocês.
A vítima falava com o advogado,
levou dois tiros, morreu logo depois.
O advogado poderia ser testemunha.
Carl Sims, está a caminho. Chamei-o aqui.
-Bem pensado. -Não o suficiente.
A Central quer que vocês assumam isso.
Alguma razão em particular?
A vítima é importante.
A UVE estragou um caso contra ele.
Acho que os chefes acham que faremos o mesmo.
Este é Keith Gilroy?
O cara estava nas notícias o tempo todo.
Com ele haverá milhões de suspeitos.
Este é Keith Gilroy.
Para quem vive sob uma pedra, Gilroy era o CEO da Telsera,
a empresa de software de US$ 100 bilhões daqui de NY.
Ano passado, várias funcionárias alegaram
ser pressionadas a ter relações sexuais não desejadas.
Foi mandado embora logo em seguida,
mas acusações criminais não foram feitas.
Silenciou as testemunhas com dinheiro.
Acordos de confidencialidade e advogados caros.
Vamos investigar a fundo o mundo deste cara.
Mas o que sabemos é que várias vítimas
e familiares o odiavam, então, começaremos por aí.
Hobbs, como estamos com as câmeras das ruas?
Não há câmeras na área.
Certo, bem, vamos expandir a pesquisa, certo?
-Com certeza, sim, eu... -Certo, tudo bem.
É só que...
O cara que atirou nele estava em uma moto.
Uma BSA antiga, azul com tanque cromado.
OA?
Isto estava na mão do Gilroy.
-Sabemos quem é ela? -Não, mas ele segurava.
Deve significar algo, certo?
Agente Bell? Agente Zidan?
Carl Sims. Advogado do sr. Gilroy.
-Vocês são os encarregados? -Sim.
Estavam no telefone, não é?
-Ele disse alguma coisa? -Escutei um tiro,
ele tentando respirar, foi horrível.
Sabe se ele estava sendo ameaçado?
Metade da internet o ameaçava, mas nada real.
O ódio das redes sociais.
Ele trabalhava na própria instituição.
Talvez tenha falado com alguém lá.
Todos sabem que várias mulheres o processavam.
Precisaremos dos nomes delas.
É aquela? É a moto que viu?
Sim, é aquela mesmo.
-FBI, pare aí mesmo. -Pare.
Desça da moto, agora.
-Mãos ao alto. -O que eu fiz?
O motorista dessa moto atirou em alguém.
Não, não fui eu.
Alguém roubou minha moto, localizei com o GPS
o local que a abandonaram. Só estava voltando para casa.
Abandonaram onde?
Estava ali, escorada naquela árvore.
Precisamos da localização de onde foi roubada
e qualquer pessoa que tenha acesso a moto.
Em um segundo Gilroy está passando
e aí bang? Já era, simples assim?
Tragédia geralmente não vem com um aviso.
Só acontece.
Olhe isto.
Quem abandonou a moto deixou uma pegada.
A pegada é de uma bota chique.
Feminina, tamanho 36.
Então temos uma suspeita.
Vejam se descobrem aonde ela foi depois de abandonar a moto.
E os bens de Gilroy? Quem vai herdá-los?
A instituição de caridade dele. Todos os US$ 300 milhões.
Ele não tinha filhos ou irmãos.
Acessei a agenda dele.
Almoçou com uma pessoa uma hora antes de morrer,
com uma Ava Mercer.
Ela é a mulher naquelas fotos.
Ele começou a vir aqui há um mês,
só para beber e...
começamos a conversar e ele me convidou para almoçar.
Disse não, mas ele continuou convidando.
E disse sim?
Mesmo ele sendo o garoto propaganda do abuso sexual?
Bem, eu sabia disso, mas...
tive uma boa impressão dele.
Uma boa impressão? De Keith Gilroy?
Keith era um cavalheiro.
Era muito prestativo...
Gostava do sr. Gilroy.
Ele nunca tentou nada, não é uma vítima?
Não, não era assim.
Então um predador de meia-idade
que explorava mulheres vulneráveis no trabalho,
decidiu ajudar uma bonita e jovem mulher
porque...
ele só queria ser um cara legal?
Basicamente.
-Por que ele tinha fotos suas? -Eu...
Tinha uma cabine de fotos no lugar que almoçamos.
Tirei algumas de brincadeira, só isso.
Ele parecia nervoso? Alguma coisa estranha?
Alguém o observando, perseguindo?
Não, mas ele me contou uma história estranha.
Desculpe, me deem licença um segundo?
Alguma razão para estar fazendo a policial má
quando ela está cooperando completamente?
A história não faz sentindo.
Estupradores não se tornam altruístas,
santos assexuados de repente.
Alguma novidade da sua parceira?
Vamos focar no caso, tudo bem?
Claro. Eu...
entendo completamente.
Desculpe, tenho que trocar isto por um sem cebola.
E a história estranha?
Keith foi ao restaurante semana passada.
Disse que uma mulher foi até ele gritando
e... e ela... o ameaçou de morte.
Ele ficou bem abalado.
Keith disse quem era a mulher?
Não, mas a mulher que administra a instituição dele estava lá,
talvez ela saiba.
Lorna Robbins. Desculpe fazê-los esperar.
Estamos abalados por causa do Keith.
Vamos conversar no meu escritório.
Trabalhava próxima ao sr. Gilroy?
Era responsável pelas ações sociais na empresa dele.
Na verdade, deixei a empresa por conta do comportamento dele.
Por que administrar a fundação dele?
Keith me procurou alguns meses atrás
falando em bolsas de estudos para crianças carentes,
uma causa importante para nós dois.
Ele me disse que era um novo homem.
E acreditou?
Keith descobriu que tinha câncer estágio IV.
Ele não tinha muito tempo.
-Quem mais sabia disso? -Quase ninguém.
Cada um enfrenta a morte do seu jeito.
Keith escolheu compensar pelo que ele fez
por meio da fundação.
Ele estava dedicado a isso.
E estamos realizando coisas maravilhosas...
Está bem. Nós queremos falar com você
sobre um incidente que aconteceu em um restaurante.
A mulher que entrou e o ameaçou,
sabe quem é ela?
Sim, sim. Ela enviou e-mails para Keith.
Ela até apareceu aqui uma vez, invadiu a sala dele.
O nome dela é Gayle Dixon.
Gayle Dixon era executiva júnior na empresa de Gilroy.
Ela o denunciou por violência sexual.
Gilroy derrubou a denúncia e iniciou uma campanha
-de difamação contra ela. -Motivos de sobra para Gayle.
Mas antes de falar com ela, vamos encontrar outra coisa,
talvez ligá-la à moto roubada, à cena do crime.
-Certo. -Surgiu uma pista na varredura.
Agentes falaram com um taxista que disse
que ele pegou uma mulher perto da cena.
Ele viu as botas dela?
Não, mas disse que ela carregava um capacete de moto.
Sério? Descrição?
Cabelo escuro, na casa dos 30 anos.
Assim como Gayle. Aonde ela foi?
O táxi a deixou num hotel.
Ela tinha cabelo escuro. Pode ter sido essa mulher.
Ela veio para cá de táxi.
Receio não me lembrar de vê-la.
Há uma Gayle Dixon hospedada aqui?
OA? Veja as botas dela.
Com licença?
Senhora com a bolsa prateada, FBI.
Pare!
Solte, venha comigo, rápido!
Largue sua arma!
Não se mexa, ou atiraremos!
-O braço dela está péssimo. -Pode deixar, sr.
Você está de colete?
Lema das escoteiras: "Esteja preparada."
Quem diabos é você?
Por que você matou Keith Gilroy?
Não tenho nada a dizer.
À vontade.
A digital corresponde a Sarah Baines no Detran da Califórnia.
Carteira de motorista emitida em 2014.
Está no Detran de Nova Iorque desde o ano passado.
Deve ter se mudado para cá.
Nada no sistema nacional. Nenhuma prisão.
Ela é uma das vítimas de Gilroy?
Não que eu veja. Sarah Baines nunca trabalhou na empresa dele.
-Jubal? -Sim?
A perícia informou agora que a arma dela é uma 9mm.
A bala que matou Gilroy veio de uma .38.
Se ela tem endereço no Queens,
pode ter escondido a arma lá. Pode conferir?
Sim, estamos vendo o endereço agora.
-Parece um terreno baldio. -Sério?
A perícia encontrou umas coisas na bolsa de Sarah Baines.
Um celular descartável para começar.
-Chamadas e mensagens? -Negativo, tudo foi apagado.
Mas eles também encontraram isso escondido em sua bolsa.
São todos assim, com a foto dela e nomes diferentes.
Moto roubada, colete, passaportes falsos.
Ela não é vítima de Gilroy. É uma assassina profissional.
-Jubal? -Sim?
Investiguei Gayle Dixon.
Ela falou sobre contratar alguém para matar Keith Gilroy.
-Sério? Com quem? -O terapeuta, há duas semanas.
Era uma ameaça a outras pessoas, ele avisou a polícia.
Talvez Gayle tenha contratado essa mulher.
Tragam-na.
Obrigado por ter vindo, Gayle.
Eu não vou mentir para você.
Estou feliz que Keith Gilroy está morto.
Sinto-me melhor agora do que nos últimos meses.
E você pensou que contratar uma assassina seria a solução?
Meu terapeuta fala demais.
Bem, eu certamente considerei.
Bem, parece que você fez mais que isso.
Gilroy foi baleado por uma assassina de aluguel.
Você reconhece essa mulher?
Ela é uma assassina de aluguel?
Isso é revigorante, um pouco de diversidade de gênero.
Mas eu não a contratei.
Keith ligou semana passada e se desculpou.
Se você consegue acreditar nisso.
Para dizer que depois de negar e jogar meu nome na lama...
queria fazer um acordo.
Ele finalmente, literalmente, pagaria pelo que fez comigo.
Por que eu o mataria?
Quer me dizer seu nome verdadeiro?
Sarah está bom.
Quem te pagou para matá-lo?
Agora ficou pessoal.
-Quem te contratou? -Mais uma vez, nada a dizer.
Mesmo que signifique morrer na prisão?
Duvido que vá presa, mas se for, não pretendo ficar.
Bem, ninguém nunca pretende.
Quem te pagou?
Hipoteticamente, se eu fosse quem você pensa que sou,
usaria celulares,
transferências bancárias. Não encontraria os clientes.
Então, não poderia responder suas perguntas, mesmo querendo.
Ela tem que ir para a cirurgia agora.
Você pode falar com ela mais tarde.
Sente-se.
Junte-se à festa.
Passei muito tempo em capelas como esta
depois da morte do meu irmão.
Apesar de que minhas orações nunca foram atendidas.
Talvez desta vez elas serão.
Kristen estava trilhando um caminho
para se tornar uma agente excepcional.
Sim.
Eu sei.
Mas ela não acreditava.
Ela nunca acha que é boa o bastante.
Eu deveria ter insistido nisso com ela.
Acho que ela estava...
tentando provar o próprio valor.
A Kristen ter sido ferida não é culpa sua, Scola.
Uma parte é sim.
Posso rezar com você?
Ela precisa de toda a ajuda que puder.
-Oi. Como a Kristen está? -Oi. Não sei.
Ainda não a vi.
-Por que não? -Porque eu estava...
Pensei que você quisesse que eu esperasse por você.
Bem, eu estou aqui agora. Vamos lá.
OA, pare. Pare.
Ela... passou por muita coisa.
Talvez a nossa presença a sobrecarregue.
Sobrecarregá-la? Somos nós.
Bem, eu sei.
Maggie.
A família dela ainda não chegou.
Aposto que ela gostaria de ver uns rostos familiares.
Sim.
O que está acontecendo?
Precisam sair do quarto, tudo bem?
O enxerto na artéria da Kristen rompeu,
-e estão tentando repará-lo. -Tentando?
Disseram que é um procedimento difícil.
Vamos continuar pensando positivo.
Tem alguma novidade?
Estamos trabalhando nas pistas.
-Conseguiu algo com a Sarah? -Acho que ela não sabe nada.
E Gayle Dixon? Gilroy não tentou ligar para ela?
Não só para ela. Outras 4 receberam ligações.
Ele tentava acertar as coisas com elas também.
-Jubal? -Sim?
O celular da Sarah recebeu um SMS.
-Ouçam isso. -Posso espelhar a tela.
-Pode rastrear o SMS? -Estou tentando.
O SMS foi enviado como dados, então está difícil conseguir.
Sarah disse que usa transferências bancárias.
Talvez seja o cliente querendo saber para onde transferir.
Podemos abrir uma conta falsa para usar.
Mas se o SMS for irrastreável, o dinheiro também será.
Sim.
Sabe de uma coisa? Tenho uma ideia.
-Tem? -Onde está o celular?
PROBLEMA, CONTA COMPROMETIDA.
ENCONTRE OUTRA.
A Colarinho Branco está em cima dos bancos no exterior.
Certo, isso é bom.
Ótimo.
CONTAS BANCÁRIAS COMPROMETIDAS. QUERO EM ESPÉCIE.
NÃO FOI O COMBINADO. NÃO É ACEITÁVEL.
Sabia que não cairiam nessa.
Bem, ainda não acabou.
O vocabulário indica que a pessoa tem graduação.
VOU ENCONTRÁ-LO.
Nada como um SMS ameaçador.
ENVIAREI O LOCAL E HORÁRIO.
Muito bem. Marcamos um encontro.
Agora precisamos mandar alguém.
Eu vou.
-Você? -O cliente não conhece a Sarah.
Até agora, sou eu quem a conhece melhor.
Sou realmente a melhor pessoa para substituí-la.
-E então o quê? -Quando entregar o dinheiro,
encerra o caso. Prendemos ele ou ela.
É nossa melhor chance de saber quem mandou matar Keith Gilroy.
É uma pista prática.
Agente Zidan?
Está muito calado. O que você acha?
Não sabemos onde será o encontro e não tem como planejar direito.
Não deveríamos improvisar, então não apoio isso.
Acabamos de receber uma mensagem.
O local é Rua Allen, 108. Em 30 minutos.
Se é nossa melhor chance, vá.
-O 108 é ali à sua direita... -Sei onde é.
Deveria ter me apoiado com a Isobel.
-Nem está com uma escuta. -Claro que não.
E se eles checarem?
Ainda assim, não gosto disso.
-Não gosto de nada disso. -Qual é o seu problema?
Você não me apoiou com a Isobel.
Entrou na minha frente
quando atirou na Sarah, sabia?
Não me trate como uma criança. Sei me cuidar. Ouviu?
Se algo parecer errado, aborte.
Unidade 1, ela está a caminho do 108.
Entendido, Unidade 1. Unidade 2?
Unidade 2 em posição.
Está preocupado com a Kristen?
Pareço o tipo de cara que fala como se sente para estranhos?
Parece o tipo de cara que não fala como se sente.
Exato.
Eu só... Talvez eu possa ajudar.
E agradeço, mas me deixe ser sincero,
você não me conhece. E não conhece ela.
Ou seja, não faz a menor ideia pelo que estou passando.
Então vamos focar na tarefa que temos em mãos.
Ela está no local. Nada ainda.
Certo, todas as unidades, respondam.
-Unidade 3, em posição. -Unidade 4, em posição.
Certo, ótimo.
Espere, ela está em movimento.
Como assim está em movimento? Aonde está indo?
Para o sul da Rua Allen, ela deveria ficar no 108.
Você viu alguém?
Não há mais ninguém lá, vou segui-la.
Tudo bem, todas as outras unidades, aguardem.
-OA? -Perdi contato visual.
Certo, Unidade 2, Scola mantenha sua posição,
Agente Ryder, prossiga.
OA, o que está havendo?
Não encontro a Maggie. Ela sumiu.
Calma, como assim sumiu? Onde ela está?
-Não sei. -OA, quão distante estava dela?
Talvez 75 metros.
Viu algum veículo?
Não, nada. Precisamos vasculhar esses prédios.
Você e a agente Ryder, ela está a caminho.
As outras unidades, esperem.
O quê? Precisamos de todos os agentes aqui, agora.
Se estiver em curso, detonará o disfarce da Maggie.
Você e a agente Ryder, vão de porta em porta, devagar.
Vamos encontrá-la.
Pronta?
Veja, vim aqui de boa-fé.
Não gosto de ser arrastada sob a mira de uma arma.
Por favor.
Não estou usando uma escuta.
O que esperava?
Onde está o meu dinheiro?
Quando souber que não é uma armadilha.
Não foi com você que falei. Não com essa gramática.
-E daí? -E daí?
Quero negociar com o cliente, não com o mensageiro.
-Não funciona assim. -Vou dizer como funciona.
Certo? Entregue o meu dinheiro.
-Maggie, você está bem? -Era só o intermediário.
Ele se assustou, me agrediu e fugiu.
-Precisa de uma ambulância. -Preciso pegar o filho da puta.
Vou espalhar a notícia. Descrição?
50 anos e estava de jaqueta de couro.
Ele é pesado.
Não pode ter ido longe. Bloqueie o perímetro.
Olharemos aqui por garantia.
Certo.
As saídas estão trancadas. Ele ainda deve estar aqui.
O suspeito pode estar no prédio. Solicitando reforço.
FBI, largue sua arma.
Está cercado. Ninguém deve se ferir.
Largue a arma e mostre onde você está.
Vá.
Suspeito ferido. Preciso de uma ambulância.
Não voltarei para a prisão.
Quem é o cliente? Quem ordenou o assassinato?
Maggie, ele se foi.
Não, não entende, OA.
Ele recebeu uma mensagem, foi quando deu errado.
Vamos. Está trancado.
Não achamos nada no corpo que diga quem é o cliente.
-E o celular dele? -Estão vendo isso.
Quer conversar sobre o que aconteceu lá atrás?
O quê?
O plano era você esperar no local.
Planos mudam.
Eu tinha 20 agentes me cobrindo.
Por que você se afastou?
Ninguém sabia o que houve.
Porque ele me mandou uma mensagem.
Disse que estava vigiando, para eu pegar
a 2ª escada à esquerda. Como deveria agir?
Não sei, talvez não seguir as instruções.
Maggie, o que é isso?
Você deveria ter abortado.
Se tivesse, acabaríamos não tendo nada.
Era arriscado. Podia ter morrido.
Quer saber? Fiz o que deveria.
Entramos no celular dele e tem algo
que vocês vão querer ver.
Ele tirou uma foto.
É essa.
Não o vi tirando isso.
Ele enviou a foto, provavelmente para o cliente.
E essa é a mensagem que ele recebeu.
"Saia daí. Ela é do FBI."
O cliente reconheceu meu rosto?
Quem está por trás disso sabe quem eu sou.
Nosso homem morto é Ray Shoals. Era um ex-policial.
Pego roubando drogas numa cena do crime.
Acho que o DPNY desaprova isso agora.
Virou detetive particular.
Acabou preso 3 anos por extorsão.
-Shoals foi um intermediário. -Um facilitador.
Conectou o cliente e Sarah Baines.
A questão é quem é o cliente?
Achamos que o celular diria, mas não tinha nada.
Quem quer que seja, me reconheceu.
Tem que ser alguém ligado ao caso.
Ou outro caso.
Já olhou a casa do Shoals?
Sim, estamos olhando. Nada ainda.
E Sarah Baines?
Ainda não sabemos quem ela é. O telefone dela não ajudou.
Os outros passaportes? Os pseudônimos?
Sem sorte com isso também.
Acho que ela faz esse trabalho faz tempo,
em alto nível. Mas não conseguimos
ligá-la ao ataque de Gilroy ou outro.
Ela é como um fantasma.
-Ou Azreal. -O quê?
Azreal é a versão islâmica para o anjo da morte.
Certo.
-Jubal. -Sim?
Temos atualização da perícia.
Eles têm algo sobre Shoals?
Não, sobre Keith Gilroy. Olharam o carro dele.
Alguém grampeou o carro e colocou um GPS.
Sarah Baines. Para que soubesse onde ele estava.
Se ela espiava Gilroy,
então sabe de outras coisas.
Por que deveria responder?
-O que ganho? -Pode pegar perpétua
por atirar em Gilroy, sabe?
Não pode provar que matei alguém.
Não preciso. Tentar matar um agente federal?
Pode pegar 20 anos se tiver sorte.
Muito mais se não tiver.
Até agora não ouvi uma oferta.
Coopere e pegará menos tempo.
É a única oferta que vai ter de mim.
Quando era mais nova, queria ser você.
Trabalhar para o FBI.
As coisas mudam.
Sim.
Tenho certeza que seria boa.
Sei que seria boa no trabalho.
-Talvez tão boa quanto eu. -Duvido.
Você é motivada, fechada.
Você tem a frieza necessária.
Aceita minha oferta ou não?
Pergunte.
Deve ter ouvido Gilroy pelo grampo no carro.
Ouviu ele dizendo quem o queria morto?
-Que grampo? -Certo. Sem tempo para isso.
Digo que nunca plantei um grampo.
Apesar de talvez saber quem o fez.
Digamos que, hipoteticamente,
vigiei Gilroy para me preparar.
Talvez mais alguém o vigiava.
Alguém que parecia um policial.
Esse é ele?
Talvez eu o tenha seguido para descobrir quem ele era.
-Aonde ele foi? -Devo ter visto ele entrar
em um escritório em Long Island.
Obrigado.
Certo.
Um paraíso para bisbilhoteiros.
Ray Shoals deve ter sido quem plantou o grampo.
Nossa.
Então o cliente contrata Shoals para grampear Gilroy, certo?
Ele o escuta falar ou fazer algo,
e isso é o que o fez ser morto?
Não faz sentido, certo?
Chamarei a perícia para ver se acham gravações.
Ava Mercer, a garçonete nas fotos.
O que tem ela?
Ray Shoals tem o número e o nome dela escritos
como se a conhecesse.
Por que Shoals conheceria Ava Mercer?
Talvez seja a cliente.
Talvez Ava seja quem está por trás disso.
Ainda nenhuma notícia sobre Kristen,
o que escolho entender como boa notícia.
E você também deveria.
Então vamos investigar Ava Mercer.
Qual é a ligação dela com Shoals?
É inocente? É a cliente?
Mandou Shoals grampear o carro e armou o assassinato?
Precisamos de respostas. Vamos.
Achamos algum áudio de Gilroy no escritório do Shoals?
Estou escutando agora. Até agora,
só um monte de Beethoven.
E troca de correspondência entre Shoals e Gilroy?
Não há sinal de comunicação entre eles.
Certo. E Gilroy e Ava?
Alguma tensão entre eles?
Nada do tipo, só troca de e-mails amigáveis.
Então acho que devemos começar do começo.
Quem é Ava Mercer?
Ela nasceu em 13/10/95,
filha única. Cresceu perto de Detroit.
Frequentou a Universidade de Eastern Michigan.
A mãe dela morreu em 1997 quando Ava tinha 2 anos.
Ava foi para a adoção, e adotada
por Michael e Linda Mercer 6 meses depois.
Espere, pessoal. Escutem isso.
O nome da mãe biológica de Ava é Carol Peluso.
-E? -E Carol Peluso apresentou
uma alegação e agressão sexual
contra Gilroy em 1995, e depois retirou.
Porque Gilroy fez um cheque de US$ 200 mil para ela.
Espere, então a mãe biológica de Ava trabalhou
para Gilroy em 1995, alegou que ele abusou dela.
E naquele mesmo ano, deu à luz à Ava,
a mesma jovem mulher que Gilroy estava cortejando
nas semanas anteriores à morte dele.
Ava é filha de Gilroy.
Estranho não mencionar isso quando falamos com ela.
Um tipo de omissão suspeita.
Eu disse que a estória não fazia sentido.
Jubal, tenho algo.
É de um áudio gravado na semana passada.
Gilroy está no carro, no celular.
Falando com o advogado que quer mudar o testamento
para que grande parte de seus bens...
vá para Ava Mercer.
Bem, essa é uma notícia interessante.
Alguns podem chamá-la de motivo.
Ligue para Maggie e OA. Coloque-os a par.
Desculpe, não posso falar sobre minhas conversas
com o sr. Gilroy. Privilégio advogado-cliente.
Na verdade já escutamos um pouco delas.
Sabemos que ele queria dar US$ 10 milhões
para cada mulher que ele abusou.
E também US$ 50 milhões para Ava Mercer.
Ele estava morrendo, era o que podia fazer.
Pessoalmente, achei a ideia toda um impulso.
Discutíamos sobre isso quando foi morto.
Parece que ele decidiu mudar o testamento
nas últimas semanas após passar um tempo com Ava.
Acho que ela o inspirou. Ele queria provar para ela
que estava tentando se tornar um homem melhor.
Ava sabia que ele planejava dar a ela tanto dinheiro?
Não pensam que ela o matou...
Ela sabia da herança ou não?
Não, ela nem sabia que ele era o pai dela.
O quê?
Gilroy estava no fim da vida dele.
Ele disse que localizou Ava, planejava contar para ela
quem ele era, mas queria conhecê-la antes.
Não posso culpá-lo.
Então ela não sabia nada?
Não só isso, ele não mudou o testamento.
Por que isso?
Estava preparando os documentos. Ele morreu antes de assiná-los.
Significa que os bens vão para?
Conforme o testamento existente,
tudo vai para a Fundação Gilroy.
Lorna Robbins.
Notícias do assassinato do Keith?
É uma tragédia sem sentido.
Não sei se sem sentido.
Talvez intencional.
Trabalhou com o Gilroy, mas nunca confiou nele.
Por isso o grampeou.
Não fiz nada disso.
Ouviu que ele iria reduzir da fundação
a parte dos bens de US$ 300 milhões à uma fração.
Então matou ele.
-É um absurdo. -É mesmo?
É uma fantasia, e vocês não tem provas.
Ray Shoals enviou a foto.
Claramente, você surtou, porque deletou.
Não antes do celular salvar na nuvem.
E o áudio do carro do Gilroy
foi transmitido para aquele computador.
Manchei minha reputação,
o meu nome,
para fazer negócios com o Keith Gilroy.
Porque eu sabia que a melhor coisa
que esse homem desprezível e incorrigível
podia fazer era dar a fortuna
para fazer a diferença,
e mudar vidas.
Ele ainda daria dinheiro para a fundação.
Não o suficiente. Não o que prometeu.
E por quê? Para dar para uma filha
que ele nem sabia que tinha,
e para as mulheres de quem abusou?
O que tem de errado?
Todo o dinheiro do mundo não pode consertar o estrago
que ele fez naquelas mulheres. Acredite, eu sei.
Eu sou uma dessas mulheres!
Lorna Robbins, você está presa.
Valeu a pena.
Anúncio rápido, pessoal.
Acabei de falar com os médicos da Kristen.
E ela já saiu da cirurgia,
está estável e no caminho de uma recuperação completa.
Beleza, beleza. Não vamos agourar.
Guardem os aplausos para quando a Kristen voltar para cá.
Desculpe...
por ter explodido com você hoje cedo. Eu...
tinha muita coisa na cabeça.
Entendo. Mas se vale de algo,
sei o que você está passando.
Há 3 anos meu parceiro levou um tiro infiltrado.
Ele morreu.
Meu melhor amigo e, do nada, ele se foi.
Há tanta coisa que eu queria ter dito a ele
que ainda carrego esse peso.
Só não faça o que eu fiz.
Não deixe nada sem ser dito.
Desculpe.
Tenho sido ríspida com você.
É a Kristen, sabe?
Talvez não tenhamos percebido o quanto estava nos afetando.
Eu estou com medo de olhar para ela.
Eu não a protegi.
E ela quase morreu.
Não sei por que me sinto tão impotente. Acho que...
precisava focar na única coisa que podia controlar,
que era o caso.
Bem, o caso acabou,
e a Kristen está bem.
E eu ainda estou com medo.
Não faço ideia do que dizer a ela.
Talvez só estar presente.
Sim? Sim.
Então, como está se sentindo?
Exatamente como me sentia há um minuto
-quando me perguntou isso. -Desculpe, eu só...
Você será uma agente maravilhosa, Kristen.
Eu só precisava dizer isso.
-Por quê? Em caso de eu morrer? -Não, não, nada disso.
Eu...
Estou estragando isso.
Não sou um bom comunicador.
Eu nunca te digo...
quanta fé eu tenho em você.
Você não precisa me dizer.
Eu sei.
-Oi, gente. -Oi.
Tudo bem.
Preciso dar a vez para os outros.
Pegarei uma senha e esperarei aqui.
-Você parece bem. -Nossa, que mentira.
Só pareço melhor do que da última vez que me viu.
Como está se sentindo?
Eu não sei.
As pessoas ficam perguntando e eu só...
Mas acho que eles não querem saber.
Eu quero.
O que está acontecendo?
Bem...
Ficar deitada lá e...
sangrando daquele jeito.
Eu fiquei com tanto medo, Maggie.
Sim.
Eu ainda estou com muito medo mesmo.
Eu estou aqui.
Vou ali secar uma lágrima que caiu.