Como presidente da universidade,
minha missão é liderar e educar uma nova geração.
Uma que reflita a cidade de Nova Iorque,
um lugar que há tempos tem sido símbolo
de diversidade e inovação
devido, em grande parte,
à contínua generosidade das pessoas nesta sala.
Dito isso, minha missão,
assim como a de vocês,
ainda não acabou.
Eu espero...
que cada doador e amigo da universidade aqui hoje,
me apoie nesta crença.
Obrigado. Muito obrigado a todos.
-Sim, senhor, ótimo. -Excelente, senhor.
-Excelente. -Obrigado.
Obrigado. Muito obrigado.
Foi um baita discurso de vendedor, Robert.
Amanhã envio um cheque para a universidade.
Que tal US$ 5 milhões?
É muito generoso, Ravi.
Mas isso não muda nada.
Claro que não.
Só queremos manter aberta a comunicação.
Eu entendo.
Meu foco está nos dados e nas pessoas.
Agora, se me derem licença.
Não, espere...
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Queens: Lu Colorada | Lice Whisky | ShangMila | AmandaMasc
Kings: Tuta | Thales Queen: Lura
FBI 2x07 Undisclosed
Parece magro. Está comendo o suficiente?
Você é meu tio, Youssef, não minha mãe.
Sim, estou comendo o suficiente.
Então, tenho novidades.
-Sobre o quê? -Sobre Ryan.
Ele se inscreveu na polícia de Newark.
-Para ser policial? -O que, não aprova?
Ser policial não é para todo mundo.
O que isso quer dizer?
Que Ryan é um ótimo garoto,
mas ele é meio irresponsável.
Ele exagera um pouco.
É um contador de histórias igual ao pai dele.
Esse trabalho não é para quem conta história.
É necessária uma certa personalidade.
Ele pôs seu nome como referência.
Omar, por favor, é seu primo. Só diga coisas boas.
Olhe, as pessoas crescem.
Todos merecem uma chance.
É trabalho. Preciso ir.
Oi. Ninguém mais é assassinado de dia?
Beleza, sei que é tarde, mas esse é especial.
Nosso falecido é o ex Cirurgião Geral,
Roberto Cabot.
A morte dele é a manchete em todos os noticiários,
então o diretor quer a solução rapidamente. Prioridade.
Robert Cabot. Linhagem impecável.
Chefe da Oncologia por 20 anos do Hospital de NY.
Cirurgia Geral por 6 anos sob Obama.
E nos últimos dois, Presidente da Universidade Armstrong.
O que sabemos até agora?
Atiraram nele em sua ida para casa na universidade.
Hora da morte 20h07.
Testemunhas no local relataram ouvir tiros.
A segurança encontrou o corpo minutos depois.
Beleza, Kristen e Scola, querem ir para a cena do crime?
Conversem com todos presentes. Quero saber o humor dele
antes de sair do evento. Falam com a esposa?
Vejam o que ela sabe e descubram o que não sabe.
Beleza, pessoal, chegou a hora.
Vamos investigar a fundo Robert Cabot.
Encontrem o porquê e isso nos dirá quem foi.
-Chazal e Scola, FBI. -Adams.
-Quer nos mostrar a cena? -O corpo está por aqui.
-Alguma câmera de segurança? -Só no próprio campus.
A boa notícia é, fechamos rápido o local.
Baseado nos cartuchos ejetados,
a arma do crime é uma pistola 9mm.
Parece que a pólvora queimou através da roupa.
Significa que o cano estava a menos de 60cm?
O assassino olhava para Cabot quando atirou.
Atirou a pouca distância, duas vezes e não levou nada.
Tem algumas testemunhas aguardando no salão?
Sim, meu pessoal fez perguntas preliminares.
Identificaram quem teve contato com a vítima
ou quem pode confirmar a linha do tempo.
Certo, precisaremos falar com todos eles.
Claro.
Ligou para o 190 às 20h07. Foi quando ouviu os disparos?
Sim, eu saí na rua para deixar o lixo.
Quando percebi, escutei alguém gritar algo como,
"Não, não faça." E escutei uns estalos.
Estamos treinando para situações de atiradores no campus,
então, imediatamente, liguei para o 190.
Viu ou escutou algo depois dos disparos?
Não, não sou como vocês.
Eu corro para longe dos tiros, não em direção a eles.
Foi o primeiro no local?
Sim, não mais que um ou dois minutos após o crime.
Viu alguém fugindo?
Não e, acredite, olhamos.
Cabot era um de nós, era um cara legal.
Ele sempre dizia oi
ou perguntava se estava tudo bem.
Falou com ele no evento?
Sim, um pouco, quando ele estava de saída.
-Como ele estava? -Um pouco distraído,
como se estivesse preocupado.
Ele disse sobre o quê?
Não, só parecia estar longe.
Não sei, posso estar errado, mas foi o que senti.
-Viu alguém o seguindo? -Não, ele estava sozinho.
E 5 minutos depois, eu ouvi os tiros.
Sei que isso é difícil.
Mas qualquer coisa que nos disser, pode ajudar.
Certo, o que precisarem.
Só quero que quem fez isso, seja preso.
Imagina alguma razão para alguém querer machucar seu marido?
Não. Nada mesmo.
Ele era um homem bom. Todos o amavam.
Passou a vida inteira ajudando os outros.
Salvando vidas.
Alguma coisa aconteceu nos últimos dias?
Notou alguém te seguindo
ou um carro estranho parado perto da sua casa?
Não, nada.
Mas aconteceu algo hoje, mais cedo.
Um homem veio à minha casa,
batendo na porta, tocando a campainha.
Estava gritando por Robert, fazendo uma cena.
Quase liguei para o 190.
Seu marido estava em casa?
Não, estava sozinha, por isso não abri a porta.
Para ser honesta, quando o vi pela câmera, ele me assustou.
Sua campainha tem câmera?
Sim.
Fiz o reconhecimento facial da filmagem da campainha
e comparei com os dados dos estudantes.
O nome dele é Luke Wagner,
19 anos, calouro na Universidade Armstrong.
O que sabemos sobre ele? Algum passado com a lei?
Não achei nada, mas o pai, Marc Wagner,
é suspeito em uma investigação federal de fraude.
-Sério? Sabemos o que é? -Ainda não.
Cheque com a Colarinho Branco e me avise.
Falamos com a secretaria da faculdade.
Luke foi expulso ontem. Violação do Código de Honra.
E tem mais, Cabot cuidou da expulsão pessoalmente.
Explica o porquê da raiva do garoto.
Por que o presidente cuidaria de uma expulsão pessoalmente?
Provavelmente, uma situação delicada.
Tragam o garoto para uma conversa.
O que foi?
Meu primo quer ser da Polícia de Newark,
e o responsável pela inscrição está me ligando.
-E não está atendendo? -Exato.
Não serve para ser policial?
Ele serve para ser vendedor ou apresentador.
E o que isso quer dizer?
Ele não é bom com a verdade.
Achei 3 exageros enormes na inscrição dele.
E o que vai dizer ao responsável?
Não sei, ele é família.
Não tenho muita escolha, tenho?
Claro que tem.
Só precisa lidar com as consequências depois.
Luke não voltou para o dormitório ontem.
Tentei ligar, mas ele não atendeu.
Como ele estava na última vez que o viu?
Nada bem. Foi expulso ontem.
Ficou muito deprimido.
Ele já mencionou Robert Cabot?
Sim, estava furioso com ele.
-Não acham que... -Não sabemos ainda.
Ele disse por que foi expulso?
Violação na admissão.
Luke não tinha ideia do que Cabot estava falando.
Por isso ficou tão chateado.
Não o culpo, o cara estuda feito louco.
O pai dele tem uma casa no Brooklyn, talvez esteja lá.
Certo, obrigado. Checaremos.
Mais uma coisa, já viu Luke com uma arma?
Luke com uma arma? Não.
Sem chances, eu entraria em pânico
se o visse com uma arma.
Luke não é o tipo de pessoa que deveria ter uma arma.
O que você quer dizer?
Luke tem... problemas de personalidade.
Antipsicóticos.
Ele parou de tomá-los uns 3 dias atrás.
Certo, obrigado.
Luke?
FBI. Luke.
Só queremos conversar.
Vá pelos fundos.
Luke, abaixe a arma! O que está fazendo?
OA.
Somos do FBI, apenas queremos conversar.
Luke, meu nome é Omar, e não vim aqui para machucá-lo.
Minha arma ficará guardada, abaixe a sua,
-fale conosco. -Chamou a polícia para mim?
-Não, eu... -Ele não nos chamou.
É verdade,
eu juro, seu pai não nos chamou.
Viemos, pois estamos preocupados com você.
Disseram que trapaceei, mas não fiz isso,
-Eu... -Sabemos que não trapaceou.
Bom, então por que Cabot me expulsou?
Sabemos da investigação.
Pode dizer o ocorrido ao seu filho?
Luke, a culpa não foi é sua.
A culpa é minha, eu só queria ajudar.
-O que você fez? -Paguei ao técnico de natação
para você entrar como um recruta desportivo.
O quê?
Apenas quis o melhor para você.
Não acha que eu entraria sozinho?
É muito competitivo, e...
você estaria num bom momento novamente.
Afaste a arma da sua cabeça, Luke, por favor.
Tudo ficará melhor, eu prometo.
Ficará?
Luke, você sabe por que o retrovisor
é bem menor que o para-brisa de um carro, certo?
Porque o que está para atrás é muito menos importante
do que o que está à nossa frente.
O que está à minha frente é uma merda.
Não o machuquem, por favor, por favor.
Você está bem?
Não precisa falar conosco se não quiser.
Seu pai trouxe um advogado, está lá na recepção.
Não, não quero nada que venha dele,
ou de qualquer um.
Sei, entendo.
Por isso estou aqui.
Quero sua versão da história.
Tudo bem?
Pode me dizer o que aconteceu entre você e Cabot?
Tudo bem, e se fizermos assim...
eu começo falando,
se ouvir algo destoante ou equivocado,
me interrompa.
Você tentou encontrar Cabot naquela tarde.
Foi à casa dele, bateu na porta.
Ninguém atendeu.
Então voltou depois naquela noite,
-e esperou que ele voltasse. -Não.
Sei que esteve lá, tudo bem?
Seu GPS comprovou.
Queria apenas conversar com ele, certo?
Descobrir por que ele te expulsou.
Isso.
Eu merecia outra chance.
Por isso que eu esperei por ele...
tudo o que eu queria era que ele me ouvisse.
Então, o que aconteceu?
Você começou a debater, gritar, ele disse algo que te insultou,
então atirou nele com a arma do seu pai?
Não, não.
Não foi assim.
Eu nem mesmo estava com a arma do meu pai.
Eu o esperava na casa dele.
Mas, quando eu ouvi os tiros,
fiquei assustado, e fugi.
-Você não atirou em Cabot? -Não, não.
Não, eu nunca...
nunca faria algo assim.
Jamais.
Chegou o resultado da balística da arma do pai dele.
Não é a mesma que foi usada para matar Cabot.
Não há resíduo de pólvora na camisa ou na pele dele.
O que faremos com ele?
Coloque-o na psiquiatria e dê os medicamentos dele.
Veja as finanças do Cabot. Estava até o pescoço de dívidas.
Estourou o limite dos cartões.
Alguma ideia do porquê?
Ele transferiu seus últimos US$ 400 mil
para uma empresa estrangeira de Jack Shelby há 3 meses.
Ele não usou o cartão de crédito desde então.
Quem é Jack Shelby?
Ele foi libertado da Rikers no ano passado.
Cumpriu 3 anos e meio por distribuição de cocaína.
É uma pessoa incomum ao círculo social do Cabot.
Talvez ele tenha problemas com cocaína.
Certo.
Isso explicaria a mensagem que enviou ao Cabot há 4 dias.
Ele enviou uma mensagem dizendo:
"Pague logo, doutor, ou as coisas ficarão feias."
Onde está Shelby agora?
Não temos o último endereço dele.
Na verdade, espere um pouco. Deixe-me ver uma coisa.
Ele usou o cartão de crédito no Lancaster Club em Lexington.
Vá com o OA lá agora. Veja se ele ainda está lá.
Não o vejo.
O que vai beber?
Estamos procurando pelo Jack.
-Quem? -Shelby.
Ele estava aqui.
Desculpe, nunca ouvi falar dele.
Ali está ele, subindo as escadas.
Não podem vir aqui. Esta área é privada.
Nós somos do FBI. Afaste-se agora.
É a polícia!
FBI! Ponham as mãos onde eu possa vê-las, agora.
Pôquer?
Só viemos atrás do Jack Shelby.
Ponha as mãos nas costas.
-Tudo bem, tudo bem. -Ninguém se mexe.
Parece que temos uma violação de condicional.
Onde estava ontem à noite às 20h00?
-Por quê? -Olhe...
você pode nos responder ou voltar para a prisão.
Pode não ser preso pelo jogo ilegal,
mas não irá se safar da cocaína que achei em seu bolso.
Então, o que vai ser?
-O que querem saber? -Conte-nos sobre Robert Cabot.
O que tem ele? Vi no noticiário que ele morreu.
Certo. Você o matou?
Se eu o matei?
Faria de tudo para ele viver mais uns mil anos.
Ele era o pior jogador de pôquer que eu conheci.
A dívida dele era com pôquer, e não com drogas?
Ele era um gênio da medicina,
mas burro como uma porta no pôquer.
-Quanto ele te devia? -No momento? Nada
Nadinha.
Então, por que enviou um SMS ameaçando-o semana passada?
Porque na época, eu precisava do pagamento.
Não sou diferente do American Express.
Mas eu não o matei.
Sabemos que Cabot devia-lhe dinheiro.
Sabemos que você enviou um SMS ameaçando-o.
O que acha que o júri imaginará que aconteceu depois?
Não tinha motivos para matar o Cabot.
A dívida dele foi paga.
O amigo dele entregou o dinheiro há três dias.
-Depois que enviei o SMS. -Qual o nome do amigo dele?
-Não sei. -Resposta errada.
Quando um cara aparece do nada e deixa US$ 300 mil em espécie,
você não faz perguntas.
Se não acreditam em mim,
verifiquem as câmeras do lado de fora do bar.
Para um cara sujo, Jack parece bem limpo agora.
Três caras o viram jogando na hora do assassinato.
A estória dele ter recebido o dinheiro, é verdade. Vejam.
-Temos reconhecimento facial? -Temos.
O cara que deixou o dinheiro se chama Ravi Sharma.
O que sabemos sobre Sharma?
Multibilionário que administra um fundo de capital privado
e investe em empresas no mundo todo.
Por que um bilionário levaria dinheiro para o Cabot?
Eu pensei em algo: lembra que Shelby disse
que Sharma passou a pagar a dívida de Cabot há 12 semanas?
-Sim. -Certo. Durante o mesmo período,
Cabot anunciou que entraria no conselho da empresa Cemera.
É uma startup onde Ravi Sharma tem grande participação.
Então Sharma paga as dívidas de Cabot,
e em troca Cabot empresta sua fama e reputação à startup.
É a história mais antiga.
Cemera. Por que conheço esse nome?
Foi notícia recentemente. Criaram um exame barato
-que detecta tipos de câncer. -Câncer, certo.
É para ser mais preciso que uma TC ou uma tomografia
-mas a um décimo do valor. -Isso é interessante.
-Cemera fez um S-1 há um mês. -S o quê?
Desculpe, significa que a Cemera vai ficar pública.
Espere.
Não sei quanto a isso. Veja.
Há dois dias, Cabot enviou um e-mail a Sharma
dizendo que queria adiar a OPI.
Sério?
Fica muito controverso. Sharma diz que não quer adiar.
Cabot diz estar ficando nervoso.
Diz que não sabe se a tecnologia está pronta.
Cabot quer acabar com a OPI,
ou seja, Sharma perderia US$ 1,4 bilhões.
Isso é muito dinheiro.
Já mataram por menos.
-Isso vai funcionar. -FBI.
Sr. Sharma, gostaria de fazer algumas perguntas.
Senhores, podem me dar licença?
Não estou acostumado em me envergonhar,
especialmente em meu estabelecimento.
-Então, do que se trata? -Robert Cabot.
O que tem ele?
Sabemos que pagou as dívidas de jogo dele.
É crime ajudar um amigo?
Não fez isso pela amizade.
Usou como vantagem para ele entrar na Cemera.
E quando ele não seguiu o esquema, o matou.
Não assassinei Robert Cabot.
Só tentei ajudá-lo a sair do buraco.
Certo, antes que se afunde mais,
gostaria de lembrar que mentir para federais
é crime.
Ele era um amigo e alguém que respeitava muito.
Ajudei o Robert com as dívidas e, em troca,
aceitou entrar no conselho da Cemera.
Mas Cabot não queria prosseguir com a OPI.
Estava preocupado de não estar preparada.
O que te custaria US$1,4 bilhões.
Pesquise-me.
Verá que não preciso do dinheiro.
A ideia de matar alguém por dinheiro é ridícula.
Estava no evento quando Cabot foi morto, certo?
Sim.
Não temos registro da sua entrevista.
Ou seja, você desapareceu quando chegamos.
Fui embora antes do evento acabar.
Já tinha passado a ponte quando soube que Cabot morreu.
Meu motorista é um policial aposentado.
Fale com ele. Vai confirmar.
Certo, o que temos?
O motorista confirmou o álibi.
Já tinham atravessado a ponte quando Cabot foi morto.
Sharma continuaria multibilionário
sem a OPI da Cemera.
Mas sabem quem não continuaria? Corinne Baker.
A segunda maior acionista depois de Sharma.
O que sabemos sobre ela?
Ela estudou em Stanford,
formou-se em engenharia de software.
Trabalhou no Google. Trabalhou na Intel.
E há cerca de 6 anos, criou a Cemera.
E, se os artigos sobre ela estão corretos,
é uma filantropa implacável
à beira de revolucionar a indústria médica.
Quem diria, visionária tecnológica com coração.
Não exatamente.
Um ex-namorado pediu ordem de restrição
contra ela há 6 meses,
alegando que o perseguia e o assediava.
E ela estava no evento de Cabot.
Sim e, como Sharma,
não ficou para falar com os policiais também.
Só soube do tiroteio depois que fui embora.
Se soubesse que Robert morreu lá,
claro que teria ficado.
Todos amavam o Robert.
Quando contei à minha mãe, choramos por horas.
Cabot era um amigo próximo?
Nossas famílias se conheciam há anos, sim.
Certo, se esse é o caso,
por que Sharma teve que forçar Cabot a fazer parte da Cemera?
Fácil. Tratando-se de inovação, Robert era cauteloso demais.
É uma qualidade ótima se for cirurgião geral,
mas um defeito atroz se trabalha no setor privado.
Deve ter ficado muito brava
-quando ele desistiu da OPI. -Não fico brava.
É desperdício de energia e não é útil.
Não foi o que disse seu ex na ordem de restrição.
Essa questão foi resolvida.
Olhe, não tive nada a ver com a morte de Robert.
Aliás, almoçamos juntos no dia que foi morto.
Falamos da empresa, resultados mais recentes.
Qualquer problema que tinha, foi resolvido.
Está dizendo que Cabot voltou atrás?
-Sim. -Iria prosseguir com a OPI?
Sim.
Rastreamos o cartão da Corinne,
achamos o restaurante que ela e Cabot comeram.
Tinha uma câmera no interior, mas não tinha som,
então Cisneros se ofereceu para ajudar.
Muito obrigado, demos sorte?
Minha leitura labial é tão boa quanto o vídeo,
então nesse caso, por conta do ângulo,
só conseguirei interpretar algumas falas.
Bom, como minha mãe dizia no meu aniversário,
alguma coisa é melhor do que nada.
Nesse momento, Cabot fala da preocupação
com a conferência. Não queria mais participar.
Conferência? Como assim?
É quando os executivos abrem o capital para investidores.
Corinne diz não querer atrasar, que ele está sendo conservador.
Mas então, logo antes de se retirar,
Cabot fala algo sobre a ANVISA.
Ela parece irritada.
Não a culpe.
Se Cabot vai à ANVISA, adeus Cemera, adeus convenção.
Então, ele ameaçava o futuro de Corinne.
Talvez o ex tenha dito a verdade sobre o temperamento dela.
Parece ser um motivo e uma oportunidade, para mim.
Vamos buscá-la.
Aqui é a Agente Chazal.
Solicito apoio imediato, tiros disparados.
FBI!
Apresente-se e entregue-se.
Sangue.
É a Corinne, ela está caída.
O atirador ainda deve estar por aqui.
Ela está viva.
Chame a ambulância.
FBI! Mostre-me as mãos.
Precisamos de uma ambulância.
Com licença, senhora. Tenho algumas perguntas...
Com licença.
Afaste essas pessoas.
Alguma declaração do departamento?
Farei uma declaração depois de averiguar.
O que sabemos?
Vigilância na entrada, achamos que esse é o atirador.
Infelizmente, ele usa capuz o tempo todo,
-não conseguimos ver o rosto. -E Corinne?
Os ferimentos são superficiais.
Um na mão, um no ombro.
Ela desmaiou de choque, isso provavelmente a salvou.
O atirador achou que tinha morrido.
Quando vocês chegaram, ele correu.
Solicitei apoio do DPNY assim que o perdi na perseguição.
Isolaram dois quarteirões, assim que chegaram,
mas o atirador deve ter passado.
Agentes investigam a área agora,
-atrás de testemunhas. -Certo.
O agressor de Corinne a esperou dentro do elevador
e a trouxe para dentro, arma em punho.
As cápsulas são de 9mm,
as mesmas que encontramos no assassinato de Cabot.
Uma pegada no sangue, bota masculina tamanho 42.
Depois que o atirador efetuou o primeiro tiro,
ele e Corinne lutaram, e após isso,
pelo que ouvimos, houve mais dois disparos.
Houve um disparo que não a acertou, certo?
Olhe para isso.
Chame a perícia para analisar isso.
Tudo bem.
A balística confirma que o projétil da Corinne,
combina com o que matou Cabot.
-Mesmo atirador. -Acreditamos que sim.
E com base no tamanho e na forma das pegadas e do vídeo,
sabemos que o atirador é homem.
Se Corine não é a assassina, quem é?
Não sei, mas creio que há algum envolvimento com a Cemera.
É a única coisa que ambas as vítimas têm em comum.
Lembra de alguém que se desentendeu
-com a empresa? -Difícil dizer.
Venho aqui uma ou duas vezes por mês.
Uma das muitas companhias que administro.
Corinne mencionou algo?
Ameaças de concorrentes? Ou de ex-funcionários?
Bem, Corinne demitiu o técnico-chefe outro dia,
e pediu que advogados aferissem o termo de compromisso.
Qual era o nome do empregado?
E qual a preocupação de Corinne?
Bixby.
Ele vandalizou um scanner e gritou na frente de todos.
Certo, vamos precisar de informações sobre o Bixby.
E acesso a todos os funcionários e arquivos da Cemera.
-Tudo que precisarem. -Corinne saiu da cirurgia.
Certo, obrigada.
Aconteceu tão rápido.
Não consegui dar uma boa olhada nele.
Só posso dizer que era um homem.
As pegadas de sangue mostram que vocês dois
estavam a uma curta distância,
indicando que você teve uma visão clara dele.
Então por que você diz que não teve?
Eu gostaria de contar mais,
mas tudo está nebuloso agora.
Você teve um confronto há dois dias
com um técnico da Cemera chamado Wayne Bixby,
e ele foi demitido. Alguma chance de ter sido ele?
Não tenho certeza, mas acho que não.
E não foi um confronto.
Ele quebrou um scanner e discutiu com você.
Isso parece um confronto para mim.
Como você soube disso?
Sharma nos deu acesso total à Cemera.
Bom, como CEO, eu estou anulando isso.
Quero todo arquivo pego, devolvido imediatamente.
Certo, Corinne, se eu fosse arriscar,
diria que você está se esquivando
porque preocupava-se com a imagem negativa
antes do lançamento da OPI.
Passei os últimos 6 anos da minha vida
redefinindo o rastreamento do câncer.
Nossa tecnologia é propriedade, é de ponta,
e é revolucionária.
Minha empresa vai, literalmente, mudar o mundo,
e nada do que alguém diga ou faça,
vai nos impedir de seguir em frente.
Estamos tentando achar o homem responsável
pelo assassinato de Cabot e por sua agressão,
logo, acho melhor você focar mais nisso
e menos no futuro da sua imprensa agora.
Você, obviamente, não me conhece tão bem.
Olhe, só estamos tentando achar qualquer...
Desculpe, sem mais perguntas.
Não sem a presença do meu advogado.
Tudo bem, obrigada.
-Wayne Bixby. -Sim?
FBI. Encoste.
-Senhor, pode ficar parado? -O que é tudo isso?
Onde esteve às 14h00 desta tarde?
-Por quê? -Alguém atirou em Corinne Baker.
Esperem. Acham que foi eu?
Ela te demitiu após ter vandalizado o scanner dela.
Não foi assim que isso aconteceu.
E, às 14h00, eu estava em uma entrevista de emprego
na St. Ann's, na 3ª Avenida.
-Se não acreditam, confiram. -Nós iremos.
Mas, já que mencionou, por que foi despedido?
Eu assinei um NDA, não posso falar sobre isso.
Estamos apurando um assassinato,
isso sobrepõe seu NDA.
Está bem,
primeiramente, não destruí o scanner.
Um paciente fez isso. Corinne apenas me culpou,
pois questionei a validade dos exames.
Por que um paciente destruiria um scanner?
Por que eles não funcionam como deveriam funcionar.
O que quer dizer com isso?
A tecnologia não está totalmente formada.
Os resultados estão errados.
Trabalhei numa clínica oncológica
antes de ir para a Cemera,
conheço gente doente quando as vejo.
Os exames pareciam limpos
mesmo quando os pacientes não estavam?
Sim, em alguns casos, pelo menos.
E você confrontou Corinne sobre isso.
Eu tive que fazê-lo, certo?
Um paciente perdeu a razão, tinha acabado de descobrir
o câncer de pulmão de novo, que tinha alcançado o estágio 4.
Ele teria descoberto a tempo,
se não fossem os resultados falsos.
-O que você fez? -O que eu poderia fazer?
Ele está certo.
O olhar dele,
a tatuagem no pescoço, eram assustadores.
Ele ficava falando sobre ter sido enganado,
dizendo que ele conhecia Cabot, que confiava em Cabot,
e olhe aonde aquilo o levou. Então...
O nome dele era Tommy Ward?
Isso.
Obrigada.
Eu fui bem? Acabamos?
Temos uma pista de um novo suspeito,
o nome é Tommy Ward.
Ele trabalha na universidade como segurança.
Ele era uma das testemunhas da cena do crime, certo?
Sim, disse que foi o último a falar com Cabot após o evento.
Temos a localização atual dele?
A universidade disse que ele faltou,
mas estamos indo na casa dele.
Certo, esse homem baleou duas pessoas, cuidado.
FBI. Onde está o Tommy?
-Ele não está aqui. -Quem é você?
-Sou a esposa dele. -Há quanto tempo ele saiu?
Por volta de meia hora.
Ele acabou de me contar sobre o câncer.
Como voltou tão rápido?
É importante que o encontremos.
-Aonde ele foi? -Não sei.
Mas têm que encontrá-lo.
Tenho medo que ele se machuque.
Por que diz isso?
Ele levou a arma dele.
Nosso suspeito, Tommy Ward
é um animal ferido e quer que sintam a dor dele.
Aonde vai? Ele tem uma lista ou Cemera é seu único foco?
E a localização do celular?
Sumiu. Deve ter desligado.
Ele não tem carro, então deve estar
a pé ou de metrô.
Olhe a atividade do passe do metrô.
Tenho agentes com o Sharma e a Corinne,
e mais uma dúzia na sede da Cemera.
Tommy usou o passe do metrô há 32 minutos
na estação da 148ª Rua.
É o fim da linha 3, deve estar indo para o sul.
Não é para o Sharma ou o hospital.
Mas vai para a sede da Cemera.
Tem 300 funcionários naquele prédio
e todos são alvos da raiva dele.
Está indo para lá. Sairá pela Houston.
Saiu pela estação da Rua Houston há dois minutos.
Indo para a Cemera.
Maggie e OA estão na Cemera.
Mande-os interceptá-lo antes que chegue lá.
Pode deixar.
Qual é o problema?
Desculpe.
Ele passou por nós?
Não, lá está ele.
Tommy.
FBI, abaixe a arma! Saiam!
Abaixe a arma!
FBI!
Se aproximarem-se, vou atirar nele.
Você não quer fazer isso, Tommy.
Sabemos o que Cemera fez, está bem?
Esse cara não tem nada a ver com isso.
-Ele não merece morrer. -Eu não mereço morrer!
Eu! Eu confiei em Cabot!
Ele me colocou no teste da Cemera.
Pensei que ele estava cuidando de mim.
Mas ninguém mais diz a verdade!
Cabot não estava tentando encobrir isso.
Era exatamente o oposto, ele estava prestes a denunciar.
Vamos, Tommy, faça a coisa certa.
Abaixe a arma e deixe-o ir.
Só quero que o pessoal da Cemera
pague pelo que fizeram comigo,
pelo que fizeram com outros.
Agora o que, eu deveria ter
uma morte lenta e dolorosa na prisão?
Não, não precisa ser isso.
Esta não é a melhor alternativa.
Olhe em volta. Isso não vai acabar bem.
Vamos, deixe-o ir.
Tommy!
Certo, obrigada.
Notificamos a esposa do Tommy Ward?
Sim, notificamos.
Não foi fácil, mas suas ações puseram Cemera no holofote,
então acho que tem um lado bom.
Sim. Vamos rastrear os pacientes que fizeram tomografia
e garantir que vejam um médico de verdade e rápido.
Sim, estamos fazendo uma lista.
Temos 785 nomes até agora.
Só Deus sabe quantos foram diagnosticados incorretamente.
Bem...
Se tiver algo que possa fazer para ajudar.
Sim... tem.
Eu quero prender Corinne.
Você sabe o quão difícil é provar fraude.
Eu sei, mas há 5 funcionários que querem testemunhar
que Corinne sabia que a tecnologia não funcionava.
Então o que diabos vocês estão esperando?
Corinne.
Obrigada por tudo.
Eu apertaria sua mão, mas...
Nós precisamos conversar.
Estou atrasada para uma reunião, talvez semana que vem...
Não, acho que não.
Temos evidências de que você fraudou
investidores, médicos e pacientes.
Wayne Bixby e 6 outros funcionários da Cemera
estão falando com investigadores de fraude agora.
Você não vai a lugar algum.
Você está presa.
Startups podem errar. Isso faz parte da inovação.
Estava tentando seguir em frente, salvar vidas.
Não, Robert Cabot estava tentando salvar vidas.
E agora, graças a você, ele está morto.
-Por aqui, senhora. -Isto é ridículo.
É apenas... É um mal-entendido.
Tudo está sob controle. Não fiz nada de ilegal.
Não ouçam...
Eu não entendo.
Se o objetivo dela é salvar vidas,
por que ela conscientemente pôs tanta gente em risco?
Porque Corinne é uma mentirosa.
Só se preocupa com o nome e a marca dela.
Acho que em algumas áreas você pode se safar,
mas não quando a vida das pessoas está em risco.
Oi, Baba.
Obrigado por vir.
Não queria fazer isso por telefone.
-Está tudo bem? -Sim, sim.
É sobre o Ryan.
Conversei com o cara que está checando
o histórico dele na polícia de Newark.
E?
Eles não vão contratá-lo.
Você não o apoiou nisso?
Apoiei.
Disse a ele que Ryan é um cara legal,
mas expressei minhas preocupações
sobre sua capacidade de ser policial.
Por que você faria isso?
Porque é a verdade.
Olhe, eu amo Ryan, é lógico,
e eu faria qualquer coisa para ajudá-lo.
Mas eu não estava confiante...
em recomendá-lo particularmente para este trabalho.
Ser policial não é brincadeira.
Vidas estão em risco.
Eu sinto muito.