In Memorian: GabiA Uma Queen que virou anjo. :(
Aqui está.
-Ótimo. -Obrigado.
Posso trazer mais alguma coisa?
-Não. Tudo certo. -Certo.
Desculpe, mas o que é isso rosa perto do hummus?
É chamado de lift. Nabo em conserva.
O gosto é melhor do que o nome e a aparência. Prometo.
-Obrigado. -Aproveite.
Ao nosso primeiro apartamento.
Não acredito que conseguimos.
Parece loucura.
Mas em um bom sentido.
Saúde.
Todo mundo para fora! Agora!
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
FBI 2x01 Little Egypt
Queen: LaryCarvalho
Queen: Lice
Queen: Lu Colorada
King: Thales
Queen: Whisky
King: Tuta
King: rsquint
Queen: Lura
A bomba explodiu às 12h55. Um morto, cinco feridos.
O jantar do meu 10º aniversário foi aqui.
-Você cresceu aqui? -Sim.
5 quarteirões ao norte. 28ª com a Steinway.
Este lugar era o point.
O centro de toda a comunidade.
O que mais sabemos sobre a explosão?
Não muito.
Uma testemunha disse que alguém gritou: "Saiam todos! Bomba!"
A perícia está procurando restos da bomba.
Parece que a DPNY está no comando.
A Crimes de Ódio está falando com testemunhas.
Parece que está com informação errada, detetive.
DPNY irá nos dar suporte.
Eu falei com o prefeito e o comissário de polícia.
-Encarregada Isobel Castille. -Prazer em conhecê-la.
Vamos a fundo.
Adoraria ter um suspeito sob custódia até o fim do dia.
Certo, pessoal, ouçam. Temos um morto e cinco feridos.
O restaurante chama-se Samra's, fica no centro de Little Egypt,
Astoria, Queens. Melhor baba ganoush de NY.
Questão nº1: Foi político ou pessoal?
É sobre o dono ou um cliente?
Ou é alguém querendo provar algo?
Ann, quero nomes dos membros ativos
de grupos de supremacia branca locais.
Mary, puxe as conversas interessantes,
qualquer um conversando fiado ou querendo aparecer.
Sara, investigue o dono do restaurante.
Finanças e a vida familiar dele. Vamos nessa, pessoal.
Ataquem os telefones, telas e escutas.
Precisamos de respostas e rápido.
Pregos, lâminas, esferas. Estou chocado com a potência.
Isso era uma bagunça letal e cruel.
Se ela também era uma modelo do Instagram de Atlanta
com uma tatuagem de tartaruga na nuca,
então você acaba de descrever minha ex-namorada.
Obrigada pela informação.
Stuart Scola. Seu novo parceiro.
Ótimo, vocês já se conheceram.
-Stuart, e aí? Bom te ver. -Bom ver você também.
Stuart e eu nos cruzamos em um caso em Boston
-há o quê? 5 anos? -Agradeço o chamado.
Já queria voltar para Nova Iorque há um tempo.
Fico feliz que deu certo. Agora, isso...
Isto é para você.
É oficial mesmo.
Assim completamos a celebração. Precisamos de você em Astoria.
-Toda a ajuda possível em cena. -Certo.
Kris?
Sabe, agora que você é uma agente mesmo,
provavelmente, deveria levar sua arma.
Verdade.
Não sei onde esse mundo vai parar, Omar.
Tenho esse negócio há 32 anos, antes de você nascer,
e, agora, nem sei o que dizer.
E em sua vida pessoal?
Algum problema que possa ter a ver?
Não, minha vida é simples.
Venho trabalhar, vou para casa, durmo e repito tudo de novo.
Você ouviu um homem gritar antes da explosão?
Sim, um dos garçons. Ele mandou todo mundo sair.
Deve ter visto algo. Ele se chama Joseph Nasser.
Sr. Samra, se precisar de algo, qualquer coisa...
Por favor, me ligue.
Eu agradeço, Omar.
Estamos muito orgulhosos de você.
Seu pai também estaria.
Ele sempre disse que você seria...
importante algum dia.
Joseph, sou a agente especial Maggie Bell.
Este é o agente especial Zidan.
Oi.
Nos diga o que viu antes de sair gritando para todos saírem?
Estava indo para a cozinha,
e vi um garoto, com uns 20 anos,
vi de relance, apenas olhando em volta.
Ele deixou cair algo no chão,
e correu para fora, olhei e vi uma mochila no chão.
E comecei a gritar para as pessoas saírem.
Por que pensou em uma bomba?
Intuição.
Conseguiu ver o garoto?
Branco, mais ou menos 1,83m.
E quando ele correu para fora, pulou em uma picape.
Acho que era preta.
Se pensar em mais alguma coisa.
Com sorte, alguma dessas câmeras filmou a picape preta.
Sim, vamos torcer.
Seu prédio tem várias câmeras apontando para o sul.
Gostaríamos de ver as imagens.
Têm um mandato de busca?
Podemos conseguir um, mas não queríamos perder tempo.
Como se vocês se importassem com mulçumanos.
-Desculpe? -Entram em nossa comunidade,
e tentam nos prender e nos pintar como demônios.
-Só queremos ajudar. -Ajudar?
Ajudar como, invadindo nossas casas?
Ou espiando nossas mesquitas?
Vocês nos assediam e menosprezam sem motivo algum.
Tenho que discordar quando diz que é sem motivo.
Precisamos admitir.
Há motivos para nossa presença nessa comunidade ter aumentado.
De novo com o papo do 11 de setembro.
Aqueles homens eram terroristas.
Eles não nos representam.
Qualquer pessoa com meio cérebro sabe que isso é verdade.
O que estou dizendo é que aconteceu.
E eu sei que aconteceu.
Porque meu irmão morreu naquele dia.
Ele estava tomando café no terraço,
vendendo títulos para um cara de Londres chamado Howard Betts.
-Sinto muito por isso. -Senhor, tudo o que queremos
é pegar quem explodiu o restaurante e matou a mulher.
Por isso, gostaríamos de ver as imagens da sua câmera.
Certo.
Venham comigo.
Sinto muito pelo seu irmão.
Não sinta. Eu inventei.
A picape preta que vimos no vídeo
voltou para cá, para a quarta casa dessa rua.
A dona é Maureen Murphy.
Ela tem 46 anos, branca. Tem um filho, Justin.
Ele tem 22 anos e 1,80m.
Bate com a descrição que o garçom nos deu.
-Vamos chamar reforço. -Não.
Vamos invadir agora.
Certo. Vamos invadir agora.
FBI!
Não se mova!
Justin Murphy, você está preso.
Pelo o quê?
Por explodir meu restaurante favorito.
E por matar uma enfermeira chamada Victoria.
Uma morte, cinco feridos.
Está encarando prisão perpétua ou pior.
-Pior? O que quer dizer? -Morte.
-Isso não é tão ruim. -Se não é tão ruim,
por que não amarrou a bomba no peito
e morreu como um herói?
Porque pessoas brancas são inteligentes.
Só os árabes doidos fazem isso.
Então, admite ter colocado a bomba?
Não admiti nada...
exceto odiar aqueles mulçumanos bibliomaníacos.
Se vai odiar alguém, deveria saber quem está odiando.
Mulçumanos não leem a Bíblia, Justin.
Você está certo.
Não estou aqui para te ensinar.
Estou aqui para te dar sua última chance.
O que é isso?
Isso é o que prova que você é culpado.
É uma série de mensagens idiotas
e cheias de ódio sobre muçulmanos.
"Brancos não importam mais.
Temos que recuperar o que é nosso.
Mal posso esperar para fazer os muçulmanos pagarem
por seus pecados."
Não há lei sobre falar isso.
Não, não há, mas há algumas contra explodir restaurantes.
Temos você na fita de segurança
deixando o restaurante na sua picape preta.
E também temos suas digitais na mochila
e na porta do restaurante.
Sabemos que é você, Justin.
Certo.
Então... o que eu devo fazer?
Contar-me tudo que sabe.
Fez isso com mais alguém?
Sim.
Um cara chamado...
Bill. Não sei o sobrenome dele.
Eu o conheci na internet em uma sala de chat.
Disse que me daria uma bomba e US$ 2 mil
para explodir o restaurante sírio.
Rastreamos os e-mails do Justin a este endereço de IP
pertencente a um tal de Elliot White.
Tem 47 anos, solteiro, sem filhos.
Obviamente, deu um falso nome ao Justin.
Antecedentes?
Não, nem rastros digitais.
Tudo bem, encontre Maggie e OA.
Passe o endereço do suspeito.
Certo.
FBI!
-Tudo limpo! -Não se mova!
Mãos na mesa!
Mãos sobre a cabeça.
Levante-se.
Elliot White, você está preso.
O nome do suspeito é Michael Moosa.
Tem 45 anos, contador, divorciado, sem antecedentes.
Mas ele aluga a casa de Elliot White?
Sim, falei com o sr. White,
ele disse que alugou a casa para Moosa há 7 meses.
E Moosa é muçulmano?
Baseado pelo que vi no apartamento dele, sim.
Por que um muçulmano explodiria um restaurante
frequentado por muçulmanos?
Tem alguma vendeta contra o dono?
Não parece. Até agora, não encontramos
nenhuma conexão direta ou indireta.
Continue investigando. Deve haver um motivo.
Espere. Acho que encontrei algo.
Você registrou este boletim há 10 meses.
Porque 3 marginais te deram uma surra?
Eles o colocaram em coma.
Diz aqui que zombaram da sua etnia.
Zombaram da sua religião.
Aqueles animais tentaram me matar.
Sem motivo.
Apenas continuavam me chutando e me socando.
Isso parece terrível.
E não posso imaginar como isso deve ser.
Ou o quanto de raiva você possa ter.
Mas ao invés de esquecer,
atacou seu próprio povo,
e culpou um branco idiota.
Justin.
Você queria que o mundo soubesse o quão ruim realmente é...
para pessoas iguais a você e eu.
Você levantou uma bandeira.
O problema é...
que alguém morreu.
O que você fez foi errado.
Então, Moosa, por favor...
Por favor, me conte o que aconteceu.
Disse ao Justin para detonar a bomba
quando o restaurante estivesse fechado.
Eu disse à 01h00 e não às 13h00.
Eu estava tentando chamar atenção da polícia,
para que reabrissem o meu caso
e encontrassem os animais que tentaram me matar.
Não queria que ninguém morresse.
Eu juro.
Hora de soar os alarmes.
Só não tenho certeza de como será isso.
Crime de ódio contra muçulmanos cometido por muçulmano.
Muita nuance para uma sociedade
obcecada por manchetes manipuláveis.
Então acho que terei que simplificar isso.
Tornar mais agradável.
Justin Murphy e Michael Moosa foram presos por envolvimento
em um ataque violento à comunidade muçulmana.
Eles foram acusados por assassinato,
conspiração para violar direitos civis
e crimes violentos com auxílio de extorsão.
Crimes de motivação racial como esse,
opõem-se aos valores americanos,
e por isso serão investigados rapidamente,
minuciosamente e sem piedade.
Muito obrigada.
Isso foi tudo?
Sinto muito, mas o que foi aquilo?
Ela nem disse que ele era muçulmano,
ou que coordenou o ataque.
Às vezes quando a verdade é muito complicada,
o melhor é simplificá-la.
Eles explodem um restaurante muçulmano, o FBI chega
e captura-os dentro de 24 horas.
Claro e simples. Nós e os muçulmanos ganhamos.
As pessoas daquela comunidade deviam saber
o que de fato aconteceu e o porquê.
Talvez sim.
Mas, como eu disse talvez seja melhor não.
É melhor acharem que o FBI os protegeu desta vez.
Então você concorda com a Isobel?
Sim, acho que ela tomou a decisão certa.
Quero dizer, isso é...
Joseph, o garçom, quer conversar comigo.
Disse que é importante.
Joseph.
O que está acontecendo?
Podemos ir caminhando?
-Sem problema. -Certo.
Obrigado por ter vindo.
Agradeço de verdade.
É claro. Mas você já deve saber
que prendemos o responsável pelo atentado.
Sim, eu soube. Ótima notícia.
Certo. Então, o que está havendo?
Você não para de olhar em volta e seu sotaque árabe sumiu.
-Podemos ir direto ao ponto? -Tenho informações
sobre um possível ataque terrorista.
Dois caras do bairro
querem vingança pelos atentados aos restaurantes.
E esses caras do bairro foram contar para você
sobre um possível ataque terrorista?
Não foi bem assim.
Eu sou do FBI.
Não contei antes, para não comprometer minha operação.
Tudo bem.
Joseph, se esse for mesmo o seu nome...
É sim.
Como isso funciona?
Você trabalha com a força-tarefa?
Não, a DAT está sozinha nessa.
Por isso eu precisava de você.
Precisa de mim para quê?
Para ajudar a fechar um acordo com eles.
De que compromisso estamos falando?
Apenas algumas reuniões. Você será meu primo
que tem contatos com a Al-Qaeda em Cabul.
Se der tudo certo, você volta para a sede em dois dias.
Certo.
Tudo bem.
-Senhora? -Pois não?
Falei com o agente especial Nasser da DAT,
-ele quer que eu o ajude... -Já sei.
O supervisor dele acaba de ligar.
Eu disse a ele que você adoraria ajudar.
Peça a Kristen que investigue os antecedentes deles,
e leve Maggie e Scola como reforço.
Senhora.
Se me permite...
Por que não deixou claro que foi um muçulmano
o responsável pelo ataque ao restaurante?
Imaginei que se soubessem quem coordenou o ataque,
poderia aliviar um pouco desse medo...
na comunidade.
Sei que frequentou a Academia Militar.
E que foi um soldado.
O que não sabia até agora,
claro, é que era especialista em relações públicas.
Meus irmãos.
Vocês vieram.
Bom te ver, irmão.
Esse é meu primo Omar,
aquele de quem tenho falado.
Joseph me contou que querem
fazer parte de algo emocionante e importante.
Queremos.
Fazer parte de uma família sempre faz sentido.
Especialmente quando essa família
está tentando salvar os muçulmanos da ruína.
O que aconteceu outro dia no meu restaurante,
no lugar onde trabalho...
é um sinal de alerta.
O mundo inteiro precisa saber
que americanos brancos não nos intimidam,
que quando nos atacam, revidamos com mais força.
O que ganhamos com isso, cara?
Honra. E orgulho.
É, mas honra e orgulho não pagam as contas.
Ele não quis te desrespeitar, senhor.
É que eu e ele estamos duros.
Moro com a minha irmã, Rhami mora no porão de alguém,
só queríamos saber se teria como ganhar dinheiro.
É perfeitamente compreensível.
Escutem, depois do atentado,
Omar vai levar vocês a uma cidade perto de Kabul.
Arrumará trabalho para vocês. Arrumará uma casa.
Arrumará uma esposa.
Isso parece legal.
Principalmente a parte da esposa.
Sim, as mulheres em Kabul são lindas.
-E elas gostam de americanos? -Elas amam americanos.
E quanto ao dinheiro, cara?
-Não é assim que fazemos. -Bem, conhecemos outro cara.
Ele é um imame no Brooklyn.
Daria US$ 10 mil pelo atentado, mais uma casa em Toronto
-de graça por 2 anos. -Precisamos checar esse imame.
E ele está pronto para começar. Tipo, logo.
Sabe, me parece que o seu amigo imame é policial ou FBI.
Por que diz isso?
Pois quando algo é bom demais para ser verdade, é porque é.
Isso é bom ou ruim?
Irmãos, ele está mentindo para vocês.
Conheço esse imame há um tempo. Ele é honesto.
Tem muito dinheiro também.
Tudo bem. A decisão é de vocês.
Mas de qualquer jeito, vamos fazer essa semana.
E vou te falar,
terminei o carro-bomba. Está incrível.
Poderia derrubar um prédio de 50 andares.
Assim.
Isso é muito legal.
Então aceitem.
Sejam parte da nossa família.
Tudo bem.
Aceitamos.
Isso é fantástico.
Vocês fizeram bem.
Tomaram a decisão correta.
Ligarei para vocês amanhã com mais detalhes.
Certo, vamos.
Fizeram bem.
O que foi isso?
Achei que tinha dito que eles eram fanáticos.
Disse que se dispuseram a participar, ou seja,
legalmente, são predispostos.
Tem certeza disso?
O teste é bastante direto.
O acusado é um inocente leviano ou um criminoso leviano
que prontamente se aproveitou da chance de cometer o crime?
Para mim, eles são terroristas.
Se eles são terroristas, é porque você os radicalizou.
Está pressionando demais esses garotos.
Se não gosta de como trabalho, ligue para o diretor.
Essas são as regras dele.
O que descobriu?
23 imames no Brooklyn.
4 estão na lista de procurados do FBI.
Passe esses nomes pela Segurança Nacional.
Veja o que sabem.
Arrume coragem.
Não estrague isso.
Karim.
-Oi. E aí? -Tudo bem.
Eu estava indo para o meu carro. Eu...
Eu te vi de relance. Precisa de carona?
Não, não, vou pegar o ônibus.
Mas...
se importa...
Pode me emprestar US$ 1?
Claro.
Isso é muito.
Pode ficar.
Eu agradeço muito.
Então você e seu amigo...
têm certeza que querem fazer isso?
Temos.
Oi.
-Oi. -O que houve?
Desculpe, tentei ligar,
-mas seu celular estava... -É, estava na aula de boxe.
Certo.
É sobre o novo caso?
É.
Sei que está sendo um caso difícil.
Estive escutando.
Joseph está brincando com esses caras...
Especialmente com Karim.
Tudo com o que ele se importa
são as mulheres bonitas de Kabul.
Pelo amor de Deus...
o garoto não tem noção.
Nenhuma.
Ele é só um garoto bobo, solitário,
sem pais, sem estudo.
Isso não está certo.
Nada disso está certo.
Gostando ou não, Joseph está seguindo
as diretrizes e orientações do Bureau.
Então talvez seja melhor só aguentar firme.
Seguir o plano.
Mesmo se significar colocar dois garotos na cadeia?
E para o resto da vida?
Olhe...
Sei que se identifica mais com Karim e Rhami.
Sei como se sente.
Não, você não sabe.
Desculpe, Maggie,
mas você não sabe como me sinto.
E você nunca foi odiada...
por nenhum motivo.
Depois do 11 de setembro...
as pessoas foram tão cruéis.
Tão perversas.
Disseram coisas que nunca poderia acreditar.
E eu era só uma criança, então comecei a me culpar.
Comecei a me odiar.
Isso me fortaleceu,
me fez amar e respeitar minha fé ainda mais.
Somos pessoas boas, Maggie.
Muçulmanos são pessoas boas, amorosas e atenciosas.
E eu só não entendo...
por que ainda lutamos...
para que pessoas... para que americanos...
entendam isso, acreditem nisso.
E enrolar dois garotos bobos
que não são terroristas de verdade...
só vai aumentar esse medo
e aumentar esse ódio...
e isso não é legal.
É, mas, OA...
você não sabe se eles são bons ou maus.
Você não sabe se Karim está no mesmo caminho
que o jovem OA...
para um lugar realmente bom...
ou se ele é um assassino a sangue frio
prestes a massacrar centenas de civis.
Você está certa.
Eu não sei, Maggie.
Oi, meu nome é Omar, você deve ser a irmã do Karim.
Ele não está.
Tínhamos um encontro marcado.
Ele saiu há 10 minutos com Rhami
e um outro rapaz chamado Yasir.
Acho que ele é um imame.
Sabe aonde eles foram?
Maggie, temos um problema.
Pegue um café, pessoal. Há suspeitos à solta
a ponto de cometer um ato terrorista.
Rhami Maroun e Karim Khan,
ambos têm 20 anos, ambos de Astoria, Queens.
Rhami tem três antecedentes,
drogas, furto e assalto, apenas delitos.
Karim está limpo.
A informação é que eles estão com um imame do Brooklyn
chamado Yasir Moussad.
Yasir está na lista da Segurança Nacional.
Ele é uma ameaça considerável.
Segurança Nacional, Jim, nos traga tudo
o que vocês têm sobre Yasir Moussad.
O restante, foquem nos possíveis alvos.
Haverá shows, conferências, protestos?
Vamos ao trabalho.
FBI!
O que está fazendo? O que está acontecendo?
O que está fazendo? Eu não fiz nada.
-Onde está seu irmão? -Não sei, eu juro.
-Onde? -Ele nunca fala onde vai.
Ele é idiota, apenas segue as pessoas.
Alguém conseguiu qualquer coisa?
Encontrei algo.
Uma anotação, Central Park.
Jubal, sou eu.
Entendi. Certo, pessoal, vamos agir.
Temos a informação de que o Central Park pode ser o alvo.
Mas é um parque muito grande.
4km de comprimento, 800m de largura, vamos ao trabalho.
Procurem imagens no raio de 5 quarteirões,
e descubram quais eventos ocorrerão,
dentro ou perto do parque hoje...
Consegui imagens de um deles, Karim.
Ele está na 98ª com a Central Parque Oeste.
Em direção ao sul.
Certo, colocarei Maggie e OA nessa rota.
Temos agentes espalhados entre as ruas 100ª e a 65ª.
Ainda sem visão dele.
Eu o vejo, logo ali.
O que está fazendo, Karim?
Que diabos está fazendo?
Eu me assustei, então eu corri.
Certo, onde está a bomba?
Eu, eu não sei.
Quando eles planejam explodi-la?
Às 12h15. Rhami tem um celular, ele vai discar o número.
Onde eles estão, Karim?
Perto das barracas de lanche.
Como estão vestidos?
Yasir está com boné de baseball, é preto.
Rhami, eu não sei, me desculpem.
Temos Karim em custódia.
Suspeitos 2 e 3 a pé, perto das lanchonetes.
Pessoal, temos 9 minutos, venham, vamos.
Maggie, eu os encontrei.
Avistamos os suspeitos 2 e 3
na 95ª, em uma pista de corrida.
Ambos com traços árabes.
Um suspeito usa uma jaqueta azul e um boné preto.
Rhami.
Não corra, não corra!
Largue o que está segurando.
Eu disse, largue o que está segurando.
Rhami, olhe ao redor.
20 agentes prontos para pôr uma bala na sua cabeça,
então, por favor, me ajude a te ajudar
e largue o que está segurando.
Certo.
Olhe, somos só eu e você.
Esqueça tudo isso, esqueça todo mundo.
Apenas olhe para mim, por favor, Rhami.
Onde está a bomba? Onde está?
Não falarei nada!
Ele fez a ligação, o temporizador foi acionado.
Limpem o campo, tirem as crianças do campo.
Agora!
Todo mundo, saia daqui.
-Agora! -Certo, todos, saiam.
Eu encontrei.
Preciso de uma ferramenta.
Deu certo, deu certo.
Belo trabalho.
Não fazem ideia do quão perto ficaram.
Pesquisei sobre você, agente Scola.
Sério?
Princeton, 7 anos em Goldman Sachs,
5 anos no escritório de Boston,
irmã mais nova chamada Alexandra...
e irmão mais velho chamado Doug...
que morreu no 11 de setembro.
Sinto muito, não queria...
Pensei que fosse cedo na nossa parceria
para ficar tão...
pesado.
Entendi.
Entre.
Senhora...
Eu preciso esclarecer as coisas.
Sobre o quê?
Hoje mais cedo, fui ao apartamento do Karim.
Eu soube.
Já esteve em Omaha, agente Zidan?
Não, senhora.
Temos um escritório lá.
É um local aonde agentes bem intencionados,
que trabalham em projetos sociais, vão para morrer.
Senhora, com todo o respeito...
Pressionamos muito ele.
Tornamos ele em algo que ele não é.
Achei que precisava fazer algo,
então fui ao apartamento do Karim para falar com ele.
Não.
Foi ao apartamento, pois estava preocupado
que a operação no Brooklyn era uma distração
e que seu amigo Karim seria ativado.
E no final, você estava certo.
Importo-me com os resultados, não com o processo,
desde que os resultados estejam certos.
O que estou dizendo é que teve sorte,
muita sorte.
Você tinha um 19 e pegou um 2, mas se eu fosse você,
não tentaria algo tão estúpido novamente.
As chances de dar certo não são boas.
Como foi?
Melhor do que eu pensava, eu acho.
Então não está demitido?
Não, ainda não, pelo menos.
Olhe, devia ter seguido seu conselho.
Na verdade, eu não devia ter falado nada.
Queria alguém para desabafar, e eu devia ter ouvido.
Deixar você sentir o que estava sentindo.
Obrigado.
Temos o prazer de anunciar que o FBI prendeu
3 terroristas perigosos,
e fomos capazes de impedir
um ataque ao povo de Nova Iorque.
Yasir Moussad, Rhami Maroun e Karim Khan...
iam detonar uma bomba no Central Park perto do campo de baseball
onde meninos e meninas estavam brincando,
e os pais e amigos estavam junto.
Graças ao heroísmo do escritório de Nova Iorque,
centenas de vidas foram salvas.
O governo dos Estados Unidos
nunca irá parar de lutar contra o terrorismo.
Continuaremos a utilizar todas as ferramentas que temos
para garantir que os americanos fiquem em segurança.
Vamos fazer tudo o que podemos para garantir
que esses terroristas passem a vida deles na cadeia.
Queria ver se você estava bem.
Estou.
Estou bem.
Vou tentar ajudá-lo.
Mas...
Estava animado para ir para Toronto.
Nunca andei de avião.
Voltamos com tudo! Ainda não sei se gostamos da Isobel...