Voce está bem, querida?
Apenas um pouco nervosa.
Bem, voce tem certeza que ainda quer fazer mesmo?
Sim...
..é o que eu quero.
Abra, é a polícia!
"Então lhe trouxeram algumas criancinhas,
"E ele põs as maos sobre elas e rezou,
"E os discípulos as repreendiam.
"Mas Jesus disse: 'Deixai vir a mim...
"... as criancinhas, porque delas é o reino dos céus."
"O Senhor deixou claro seu amor por todos nós ...
" Maude! -Não se preocupe, eles não tem qualquer evidencia.
Pelo contrário. Eu persuadi algumas de suas vítimas a confessar.
Eles não sao vítimas. É um direito da mulher
o que ela faz com o seu próprio corpo!
Bem, parece que o pensamento de condenaçao eterna é mais forte
do que a sua propaganda de esquerda.
Quer dizer que voce coloca o temor de Deus para eles!
Ela pode ser presa por anos!
Saia de perto! Saia de perto!
Ou eu vou prende-lo, também.
Cai fora.
Voce é um homem morto! entendeu?!
Morto!
Bom dia, Padre. Sra M.
Bom dia, Bunty.
Eu estou indo para a escola ajudar na campanha de doações.
Gostaria de uma carona?
Concluindo os estudos? Sim!
Eu tenho algumas confissões para atender, depois eu vou sozinho.
Oh, bem, eu vejo você lá. Aparentemente, estarão
presentes cavalheiros muito importantes da sociedade.
Bem, isso é estranho?
Já que voce passa muito pouco tempo na escola.
Bem, aquele lugar apenas ensina você a ser uma debutante ..
subserviente, de qualquer maneira. Não é verdade, padre?
Bem, eu acho que voce poderia ter aprendido uma coisa ou duas
daquelas agradáveis e jovens senhoras. Não acha, padre?
Bem, pelo que ouvi, uma daquelas "simpáticas jovens senhoras"
teve um bebe de um homem casado.
Um homem casado ?!
Funcionário da escola, Jimbo.
Oh!
Laura! Pronuncie direito essas vogais.
Cecilia. Isso Não é assim que uma senhorita faria.
Mas, senhorita Rosewood, voce disse para me destacar das outras debutantes
precisamos ter um espírito competitivo.
Sim, mas quando estamos sendo competitivos
deve-se faze-lo com o decoro.
Sempre com o decoro.
Cecelia, eu preciso falar com voce.
Há uma surpresa.
Estou muito decepcionada com voce.
Voce está lendo esses romances, ímpios e repugnantes novamente.
Achei isso no seu quarto.
Entao voce foi vasculhar minhas gavetas de novo?
Chega de piadas, mocinha.
Estou tentando ajudá-la a ser uma pessoa melhor.
Talvez eu preciso ser disciplinada.
No colégio interno, eu estava sempre sendo colocada sobre o joelho de alguém.
Bem, dor, por vezes física
é a única língua que pecado entende.
Voce sabe que meu pai é um juiz da Alta Corte?
Tudo certo?
Eu deveria ser presa com mais freqüencia.
Nunca vi voce tão apaixonado.
Eu não posso acreditar que eles vão soltá-la.
Deixe-me olhar para voce.
Me leve para casa.
Obrigado por ter vindo, Padre.
Esta é McCarthy.
Secretária Parish.
Entao, como está o filhinho?
Ele é simplesmente perfeito, Padre.
Voce precisa vê-lo.
É um milagre que o pequenino tenha nascido bem.
Bem, isso tudo é passado.
Tenho certeza de que Nell não nos pediu aqui para darmos palpites.
Eu sei que você não aprova o que eu tentei fazer,
mas, na época, eu senti que não tinha escolha.
Não importa o motivo,
tirar a vida de uma criança nunca pode ser a solução.
Você já pensou nas datas para o batismo?
Essa não é a razão pela qual eu te chamei aqui, padre.
Eu fui deserdada pela minha família.
E Rosewood's não vai me querer de volta.
Então você não tem onde morar?
Não.
E se eu não encontrar algum lugar antes de ter alta,
eles vão levar meu bebê embora.
Bem, há sempre a casa para mães solteiras e bebês.
Não. Não, eu ouvi o que acontece nesses lugares.
As crianças sempre acabam sendo adotadas.
E isso seria uma coisa tão ruim?
Você precisa pensar sobre o que é melhor para o seu filho.
Padre, por favor, me ajude.
Eu vou falar com o bispo
..e entrar em contato com algumas instituições de caridade.
Obrigada.
E o pai? Ele não pode ser chamado para ajudar?
Exatamente dez em cada linha.
Miss Rosewood, posso falar sobre as garotas?
Quantas vezes mais ? Elas são jovens senhoras. De fato.
Como seu instrutor religioso, minhas preocupações têm crescido.
Por favor, não fale sobre a gravidez de Nell novamente.
Essa "gravidez" tornou-se recentemente um bebê!
Patentado por um dos nossos ex-funcionários.
Um incidente isolado.
Mas é apenas uma questão de tempo até que isso aconteça novamente?
Algumas das nossas garotas... senhoras.
..são um pouco obcecadas por...
..por...
.. assuntos sexuais.
E acho que isso se deve em parte ao que está sendo ensinado?
Como você ousa!
Por exemplo, aquela canção da dança do poste, The Lusty Horn.(o chifre vigoroso)
Soa um pouco obscena para mim.
Reverendo Willard
você está questionando a moralidade do poeta?
Quem diabos é o poeta?
É uma música de As You Like It, de William Shakespeare.
No entanto...Como um americano, eu esperava que você soubesse.
conhecesse essas coisas.
Mas o que eu espero é que você confie em meu julgamento.
Por favor, não tome esse tom.
Como parceiros de negócios,
Eu esperava que tivéssemos algum tipo de relacionamento especial agora.
Se você me der licença, os convidados estarão chegando em breve.
Eu sugiro que você ore por um tempo melhor.
Miss Rosewood! Para o bem-estar dos alunos,
não podemos pelo menos tentar ser amigos?
Reverendo Willard, sou muito grata pela sua ajuda financeira...
sua contribuição para a minha escola.
Nossa escola.
Mas se é amizade que você quer, eu sugiro que você compre um cachorro.
"O chifre sensual...
"..não é uma coisa para rir de desprezo."
Filthy, pequena prostituta.
Me perdoe.
Castigue a mão ofensiva, Senhor.
castigue a mão ofensiva!
Qual é a verdade, realmente.
Absolutamente.
Agora você está livre, espero que seja um novo começo.
O que você quer dizer?
Bem, você sabe do que estou falando.
Jimbo, não posso simplesmente abandonar tudo em que acredito.
As mulheres neste país são tratadas como gado.
Mas eles vão te afastar de novo. Então, que seja.
Tantas têm suas vidas arruinadas por gravidezes indesejadas. Oh.
Eu não vou parar.
Maude. Eu pensei que você tivesse entendido?
Eu entendo, mas... Não me peça para mudar.
Sinto muito.
Espere aqui. O que você está fazendo?
Bluebells. Seu favorito.
Maude!
Não!
Aqui na Escola de boas maneiras Rosewood
nós nos concentramos em ensinar graças sociais e ritos culturais,
como preparação para a entrada na sociedade,
com a Inglaterra e o patriotismo no coração de todas. É o que fazemos.
Aqui, nossas jovens senhoras demonstram...
Estou tão feliz que o Padre Brown possa vir aqui.
Eu estava esperando que ele desse alguma orientação espiritual às minhas alunas.
E o reverendo?
Bem, ele faz o seu melhor, mas ele não é um bom substituto para um clérigo inglês.
Bem, devo dizer
suas jovens senhoras fizeram a si mesmas e a você, orgulhosas.
Essa foi uma demonstração maravilhosa.
Isso é muito gentil de sua parte.
Você me desculpa por um momento, Sra. McCarthy?
Você não está seriamente impressionada?
Por que eu não estaria?
Tudo isso posando e empinando, é muito humilhante!
Eles são como cachorros mimados.
Binty! Bunty.
Que bom te ver! Depois de tanto tempo.
Ficamos no mesmo internato juntas por um período.
Antes de você ser expulsa, sem dúvida.
Sim, graças a você!
Você ainda está chateada com isso? Foi apenas uma piada.
Como quando você colocou uma aranha no meu vestido.
Eu sinto muito, eu era um pouco selvagem naquela época.
Gostaria de uma bebida? Uma dose.
Ah, nada aqui tem álcool, acredito.
Oh, eu sinto muito.
Você fez isso de propósito!
Agora, por que eu faria isso? Porque você é uma pirralha mimado.
Oh, Penelope.
Você não ousaria.
Oh, não eu?
Oh!
Não havia nada que você pudesse fazer.
Você já fez tudo que devia fazer, Padre,
por isso, não precisamos mais de você por aqui .
Então você estava na floresta?
Sim, eu estava colhendo flores para Maude.
Você acha que foi um acidente?
Mais do que provável.
Acabei de falar com a dona do furgão, a senhora Kempton.
Ela é proprietária da loja da fazenda no topo da colina.
Esqueceu de acionar o freio de mão? Aparentemente não.
Ela insiste que ela tinha verificado e ainda deixou engatada.
Então não foi uma morte acidental?
E nem a sua será se você não sumir com sua batina!
E até sabermos todos os fatos,
não vá tagarelar a ninguém sobre o que aconteceu.
♪ E esses pés na antiguidade
♪ Andando sobre as montanhas da Inglaterra. ♪
Padre, você não vai acreditar no que Penelope acabou de fazer.
Eu fui provocada!
Acabei de ver Maude Riley morrer.
Suspeito de assassinato.
Assassinato! Mas quem na terra faria tal coisa?
Que horas você chegou aqui?
Por volta das 11 e quinze.
Quem estava aqui quando você chegou?
Padre Brown.
Não diga nada sobre Maude ainda.
Estou tão feliz que você tenha vindo.
Bem, sinto muito por ter perdido o começo
mas eu estava visitando uma ex-aluna sua.
Nell Winford.
Sim.
Um negócio muito infeliz.
Eu gostaria de poder fazer mais para ajudar.
Bem, ela está prestes a ficar sem ter onde morar.
Eu acho que você não aceitaria trazê-la de volta?
Com um bebê? Padre, isso destruiria a reputação da escola.
Eu estou, afinal, preparando moças para se tornar debutantes
para serem apresentadas na sociedade.
Que antiguidade.
Bem, talvez ela pudesse ficar com você por alguns dias?
Ah, sem chance! Meus pais estão chegando para ficar e eu estou em minha última chance.
Certamente você não acha que o assassino de Maude é alguém daqui?
Bem, ela era a enfermeira da escola,
Eu preciso falar com certas pessoas.
Começando com você.
Bem, não era segredo para ninguém que eu não suportava aquela mulher.
Maude era imoral. Do mal.
Desorientada, sim, mas não do mal.
Eu gostava dela.
Como você chegou aqui tão rápido?
Atalho pela mata.
Bem, fique fora do meu caminho.
Nós continuaremos isto lá dentro, Reverendo.
Sargento, quanto tempo demorou para chegar aqui
desde a cena do crime?
Cerca de 20 minutos.
Quase o mesmo tempo que levei no atalho.
Eu testemunhei a morte de Maude às 11 horas.
Sobre o que você está tagarelando, Padre?
Então a sra. McCarthy viu o reverendo aqui quando chegou às 11h15.
E vi Miss Rosewood e Cecília mais ou menos na mesma hora.
Então o assassino não pode ser um deles, senhor.
Continue assim, sargento, e vou promove-lo ao DO.
DO
Departamento das Obviedades!
Então você tem certeza absoluta de quando chegou?
Positivo.
Reverendo Willard!
Você matou minha esposa.
Você.
Ela significava tudo para mim.
Isso não é o que eu ouvi... Cale a boca! Cale a boca!
É melhor você começar a rezar.
Jimbo, pare.
Vou procurar por ajuda, senhor.
Você fica onde está.
Por favor, abaixe o rifle.
Eu não posso, padre.
se puxar esse gatilho, garoto, você vai acabar balançando...
...no final de uma corda.
Então talvez eu devesse atirar em você também
lembrando como você ajudou a prendê-la, não foi assim?
Eu deixaria para o padre Brown.
Jimbo, escute.
Escute!
O reverendo estava aqui quando Maude foi morta.
Existem testemunhas.
Eu sei que ele a matou.
Por quê? Tem que ser ele. Ele a odiava.
Desde que ela rejeitou seus avanços.
Isso é uma mentira maldita!
Mas e se você estiver errado?
Jimbo...
..Farei um acordo com você.
Coloque o rifle no chão e vou descobrir o que aconteceu.
Como? Eu não sei...
..mas vou chegar à verdade...
..e eu trarei o assassino de Maude à justiça.
Você tem minha palavra.
Eu prometo.
Sra McCarthy!
Vá atrás dele, sargento!
Ali está, à esquerda. Entrou pela floresta.
Eu não posso acreditar que você o deixou fugir!
Não há sinal dele, senhor.
Obviamente! Mas ele não pode ter ido longe.
Oi, posso ir agora?
Sim! Obrigado.
Agora, você vai parar de se preocupar? Eu desmaiei, isso é tudo.
Sra. M, você foi atingido por uma bala.
Oh, pelo amor de Deus, a bala arranhou meu ombro. Nada mais.
Ferida ou não, Sra. McCarthy, você está no hospital
sendo tratada por uma ferida de bala.
Eu sou muito grato a Deus por você ainda estar conosco.
Eu também.
Me dê meu bebê!
Eu quero meu bebê!
Você não pode levá-lo, ele é meu.
Há algo de errado?
Eles vão me dispensar amanhã de manhã, então eu fugi antes
eles poderiam levá-lo.
Você conseguiu falar com o bispo?
Ele não deixará uma mãe solteira ficar no presbitério...
Venha comigo. ..Eu vou encontrar algum lugar...
para você e o bebê ficarem.
Por favor, não há necessidade de ir embora.
Ainda temos uma tarde inteira de eventos.
Em pouco tempo, os alunos do Colégio de Cavalheiros de Trundell
executarão uma dança folclórica e, claro,
ainda temos muitos refrescos.
Jimbo! Desculpa. Me desculpe, eu não queria te assustar. Sinto muito.
O que você está fazendo aqui atrás? A polícia vai te encontrar?
Ouço. Escute-me. Eu nunca quis machucar a senhora McCarthy.
Eu sei.
Eu estou na antiga casa de barcos. Eu vou precisar de comida e água.
O que te faz pensar que vou ajudar?
Porque você sempre gostou de mim...
..ou, pelo menos, eu pensei que você gostava.
Você se arranhou.
Espere aqui.
Eu não vou demorar muito.
Obrigado.
Sra. McCarthy, enquanto você está aqui...
..você se importaria de ter uma conversa com Nell?
O que eu poderia dizer a essa garota?
Ela tem a moral de um gato de rua.
Bem, ela conhecia Maude muito bem.
Ela pode ter alguma informação nova.
Eu vou ver o que eu posso fazer.
E enquanto estamos nisso,
Devemos descobrir se alguém guardou rancor contra Maude na escola.
Você quer dizer além do reverendo.
Penélope...
Eu não vou voltar a terminar a escola.
O que?
Padre...
.. como é a senhora McCarthy?
Ela está indo muito bem, obrigado.
Depois do que aconteceu, acha que devo cancelar o resto do dia?
De modo nenhum.
Sempre admirei seu comportamento firme, senhorita Rosewood.
Bem, eu suponho que meu lábio superior sempre foi
um pouco mais rígido que a maioria.
Sim?
Apesar do que as pessoas pensam,
minha intenção não é apenas ensinar etiqueta e graça social...
..mas dar às jovens senhoras um senso de propósito...
.. de orgulho.
E você sente que fracassou nesse aspecto?
Depois do que aconteceu com Nell, não sei mais.
A senhora McCarthy disse que gostaria que eu fosse um mentor moral para as alunas?
Nada oficial. Apenas uma pequena ajuda de vez em quando.
Eu ficaria honrado.
Obrigado.
Estou um pouco preocupado com Bunty.
Eu posso ver porque.
Estou tentando convencê-la a voltar ao colégio.
Eu não acho que você...
Aceite ela como estudante?
Apenas para o fim de semana, para mostrar a ela o que está perdendo.
Deixe comigo, padre.
Cecilia?
Não adianta espernear.
Obrigado pela dica.
"O mal finalmente entregue aos justos!"
Inspetor, leve logo esse homem daqui!
Cecilia...
..você mostraria a Srta. Windermere os dormitórios,
ela precisa de um uniforme escolar.
Senhoras e senhores,
nosso próprio reverendo Willard agora vai liderar a dança de Morris.
Você pode dormir na cama de Figgy Urquhart.
Ela está longe esquiando nos Alpes.
Não tente ser legal, eu sei que é encenação.
Bunty, uma mulher foi assassinada.
Então a nossa rivalidade parece um pouco boba agora, você não acha?
Sim.
Eu vou te encontrar um uniforme.
Uma das tradições mais subestimadas da Inglaterra.
Datando do século XV.
Originalmente, foi realizado na corte...
Chame o inspetor!
Inspetor, é o reverendo.
Fique de olho nele.
Fique longe do corpo.
E ninguém sai do recinto.
Senhoras e Senhores... Padre?
..se vocês quiserem venham para a casa e eu vou servir
alguns refrescos.
A jaqueta do reverendo?
Ele pendurou aqui antes de dançar o Morris.
O que você está fazendo, Padre?
O rapé do reverendo Willard tem um ligeiro odor de alho.
Pare de mexer nas provas.
Eu me lembro do cheiro das trincheiras.
Eles usaram para se livrar dos ratos.
Veneno de rato?
Não toque em mais nada.
Algum suspeito, inspetor?
Você não precisa de suspeitos quando o assassino já foi preso.
Jimbo?
Ele já havia ameaçado o reverendo duas vezes.
E você acha que ele matou a esposa também?
Chega de perguntas, Padre!
Quem você pensa que é? Um sabe tudo?
Ela tem pulgas ou algo assim?
Eles vão me mandar para casa hoje mais tarde.
Então eu pensei em aparecer e ver como você está?
Eu não sou tão tola, Sra. McCarthy.
Desculpa?
Foi ideia do padre Brown, não foi? Para cuidar de mim
Bem!
Eu sei o que você pensa de mim.
Por favor, prefiro que você seja honesta.
Muito bem.
Eu acho que você tem sido bastante egoísta.
Com todas as oportunidades na vida que você recebeu,
jogá-los todos fora assim.
Eu nunca quis.
O que você estava pensando?
Bem, isso é apenas isso. Eu não estava.
E o que isso quer dizer?
EU...
Eu nem sabia o que estava acontecendo...
.. até que acabou.
Você está me dizendo que você...
..que você realmente foi tão ingênua?
Eu...
Eu fui...
..tirar vantagem de um homem mais velho da escola.
E um homem casado. Jimbo era um homem casado.
Não foi ele.
Mas não há outros homens na escola...
..exceto...
De que diabos são esses uniformes?
A julgar pela reação dela, eu diria que Cecilia gosta muito de Jimbo.
Eu... eu...
Eu tenho que tirar isso!
Eu não posso... não aguento. Arrgh!
Aquela garota já passou da conta. Padre! Eu mudei de idéia.
Por favor, leve-a embora.
Senhorita Windermere!
De novo não!
O que eu não entendo é porque todos pensavam que Jimbo
...era o pai?
Foi o reverendo Willard quem começou os rumores...
..assim ninguém suspeitaria dele.
E você nunca pensou em contar a verdade a ninguém?
O reverendo pode ser muito perigoso.
E de qualquer maneira, ele é um homem de Deus.
Ninguém acreditaria nisso.
Será que Miss Rosewood morrerá?
Bem, ela tem os mesmos sintomas do reverendo,
então duvido que ela durará muito.
Arruda. Folhas de arruda comum.
Você colocou isso no meu uniforme.
Senhorita Windermere, quase não te reconheci vestida.
A culpa é dela.
Me poupe da briga.
Se você me der licença, tenho assuntos mais urgentes. Goodfellow...
O que você está planejando, sua víbora!
Bunty.
Cecilia, onde você achou essa planta?
Eu não sei do que você está falando.
Mentirosa! O inspetor sabe que você gosta de Jimbo?
Porque se ele foi o culpado, o inspetor pode pensar que você ajudou.
Ah, vou falar com o inspetor?
Ela cresce no lago.
Obrigado.
Isso não acabou.
Cuide de suas pernas.
Ruta graveolens, Arruda.
Bom barco.
Sim.
Eu conheço esse olhar.
Eu ainda não entendo porque a arruda é tão importante?
Você acha que pode ter sido usado para envenenar Miss Rosewood?
Não, ela apenas irrita a pele.
Ela provavelmente foi envenenada pela mesma substância que matou
O Reverendo Willard.
Oh padre. Eles estão me deixando ir para casa, finalmente.
Excelente. Agora, há algo que eu tenho que te contar sobre...
.. sobre Nell.
Parece que não foi Jimbo que a engravidou, foi o reverendo.
Verdade?
Eu sei, ela deve realmente odiá-lo, mas...
Você não acha que ela o matou?
Eu me pergunto se vocês dois esperariam aqui por mim por um momento.
Eu não vou demorar muito.
Padre Brown.
Miss Rosewood.
Eles limparam o veneno em seu sistema...
Sim.
..mas de alguma forma uma pequena quantidade entrou em sua corrente sanguínea.
Posso? Por favor.
A coceira nas suas pernas...
O que é que tem?
Bunty teve a mesma erupção.
Folhas de arruda.
verdade?
Você sentiu sua pele coçar...
.. e coçou
Mas você tinha um pequeno resíduo de veneno de rato em seus dedos...
..de quando encheu a caixa de rapé do reverendo Willard.
Como você ousa!
Você o matou.
E Maude.
Padre, isso é um absurdo.
Você mesmo disse que Maude foi morta às 11 horas.
No entanto, Bunty e a sra. McCarthy me viram na escola às onze e quinze.
Isso é verdade.
Eu não poderia ter voltado tão cedo.
Não, mas você poderia ter vindo de bote.
A distância através do lago é muito mais curta...
..e eu vi o barco a remo que você usou...
..enquanto procurava por folhas de arruda.
Por que você a odiava tanto?
Você não ouviu o que ela disse, padre!
Foi pura maldade.
Eu estava a caminho da loja da fazenda.
E lá estava ela.
Livre!
Eu não pude acreditar nos meus ouvidos.
"Tantos têm suas vidas arruinadas por gravidezes indesejadas.
"Eu não vou parar", disse ela.
Não, eu não tive escolha.
Eu soltei o freio de mão, desengatei o cambio...
..e deixei nas mãos de Deus.
Maude!
Aqueles pobres criancinhas.
Quantos mais teriam morrido?
Assassinar inocentes como se eles não significassem nada.
Eu tive que pará-la.
Mas você é cristã.
Você deve saber que o que você fez foi errado?
Foi a vontade de Deus. Trabalhando através de mim para salvar as almas dos não nascidos.
Você realmente acredita nisso?
Padre, é errado tirar uma vida para salvar muitas mais?
Você mesmo foi para a guerra.
Eu fui...
..mas isso foi diferente. - Não.
Como nossos bravos garotos lutando contra os nazistas...
..e os cristãos durante as cruzadas,
Deus estava do meu lado.
O Deus que conheço nunca aprovaria um assassinato.
Se levantar contra o mal não é assassinato!
"Lute a boa luta."
E o reverendo Willard? Ele também era do mal?
Ele era ímpio e lascivo. Ele destruiu a vida de Nell.
Você sabia.
Eu li a carta que ela mandou implorando por ajuda.
Então você o envenenou.
Ele iria corromper as outras. Forçando-as a obedece-lo.
Miss Rosewood... Eu tive que proteger minhas alunas.
Jesus entende.
Miss Rosewood, você está profundamente mal orientada, enlouquecida.
Você deve se arrepender, você deve confessar...
.. você deve limpar sua mente.
Não.
Tudo que eu preciso é que Deus me dê a sua cura.
Senhorita Rosewood, você ainda está muito doente.
Senhorita Rosewood, por favor, volte para a enfermaria.
Encontre-me um médico.
Miss Rosewood, você precisa de atenção médica.
Deus trabalha através de mim.
Ele vai tirar o veneno.
Miss Rosewood...
..você está doente...
..e você precisa confessar.
Eu não sou pecadora.
Miss Rosewood...
E quando chegar a hora,
Eu serei admitida no jardim do paraíso.
Padre Brown.
Eu sempre soube que Jesus era inglês.
Receio que este lugar não seja para você.
O que você quer dizer?
Deus te abandonou.
Ele te abandonou.
Ele te abandonou! Ele te abandonou!
Deus me abandonou, padre!
Eu estou indo para o inferno.
Não, você não vai para o inferno.
Ajude-me, por favor!
Deus é misericordioso.
Ele não lhe dará as costas em sua hora de necessidade.
Ele está aqui...
..do seu lado.
Estou pronta...
..para confessar.
Ah!
Arrrgh!
Obrigado por tudo, padre.
Estou feliz que você tenha sido libertado.
Se você pudesse dizer à Sra. McCarthy o quanto estou arrependido.
Claro.
Eu sinto muito pela sua perda.
Deve ser difícil de suportar.
Obrigado padre.
Vamos ver como o nossa paciente está indo?
Apenas checando como você está, Sra. M?
Oh! Firme como um violino.
Padre, alguma novidade da senhorita Rosewood?
Ela deve se recuperar totalmente.
E ela ainda está presa.
E Nell?
Uma casa de caridade em Evesham concordou em levá-la,
mas só haverá lugar em seis semanas.
Mas se ela não tem onde ficar, ela vai ter que desistir do bebê?
O que?
Bem, eu...
Sra. M, você não fez o que estou pensando?
Ela fez.
Bem, só até ela ir.
Ela não tinha para onde ir.
Você disse que não gostava dela.
Odeie o pecado...
.. ame o pecador.
Você disse que ela era egoísta.
Não. E que ela tinha a "moral de um gato de rua".
Tenho certeza de que nunca disse tal coisa!
Você disse. Nell é uma garota maravilhosa e...
Eu sempre disse isso.
Oh, você terá que me desculpar, o bebê precisa se alimentar.
Inacreditável! Ela é tão...
Generosa? Com um coração imenso?
Não eram as palavras que eu estava pensando, padre.