Espero poder ver a oficina dela.
Qualquer um pensaria que você está indo ter uma audiência com o Papa.
Champanhe?
Bem, vou admitir que estou um pouco ...
Inebriado? - Entusiasmado!
O que você está fazendo aqui?
Ninguém morreu, não é?
Este é um evento policial para funcionários, padre.
Eu duvido que você vai entrar sem um ...
Assinado por Agnes Lesser!
Quem?
A mulher que você está aqui para homenagear.
Para ser honesto, eu só estou aqui pela comida e bebida.
Por que isso não me surpreende?
Inspetor chefe.
Continua uma desgraça para a polícia.
Pelo menos você não pode causar muito mal, aqui fora no interior.
Serei eternamente grato pela transferência, senhor.
Você sabe que é um evento formal?
Já vi vagabundos mais bem vestidos.
Sargento. Senhor.
Meu velho chefe de Durham.
Ele é um completo ...
Perdoe meu francês.
Eu ainda não entendo o por que de toda essa agitação.
O que você quer dizer?
Aquela mulher recebendo uma homenagem da polícia. E por quê?
Por construir casas de bonecas?
Como isso deveria ajudar a polícia na captura de criminosos?
Santa mãe de Deus!
Eles são incríveis!
As casas de bonecas deveriam ser imagens de amor
e felicidade doméstica.
Não este banho de sangue.
Que tipo de mente doentia poderia fazer algo assim?
Minha filha.
Oh, bem, claro, eles ficam bem, juntos.
Não se preocupe, a maioria das pessoas reage da mesma maneira.
Minha esposa inclusive.
Mas, eu posso pessoalmente atestar que, como ferramentas de ensino na arte
de detecção de crimes, eles são notáveis.
Ainda assim, querido, não te preocupa?
Por quê?
Realmente não é um hobby normal, é?
Eu acho que eles são lindos.
E tão tristes.
Cada cena, uma história de sofrimento humano ...
.. com tantos detalhes!
Ah! A convidado de honra.
Muito obrigado.
Eu não vou fazer um discursos longo
E espero que nenhum de vocês o faça, também.
Eu espero.
Mas, eu aprecio meu pai me conceder
Eu não, minha querida. A polícia.
Eu garanto a todos, não há nem sombra de nepotismo nisso.
A polícia concedendo-me um ...
Desculpe, como é chamado mesmo?
Um Certificação de Elogio do chefe de polícia.
Oh, você tem um desses!
Uma verdadeira honra que compartilho sinceramente com meu carpinteiro,
Daniel Abeson, sem cujo artesanato especializado
meus dioramas não seriam possíveis.
Obrigado.
Agora não façam cerimônia. Por favor, divirtam-se
E obrigado novamente.
Padre Brown, obrigado por ter vindo.
Não, pelo contrário, eu estou honrado e ...
ligeiramente desnorteado com seu convite.
Posso falar com você por um momento?
Claro.
Devemos deixar claro uma coisa em primeiro lugar.
O que é? - Eu sou um ateista.
Bem, não vou usar isso contra você.
Obrigado.
Então você não me trouxe aqui para um aconselhamento religioso.
Suponho que você saiba que tens uma certa reputação.
De fazer boas obras, espero.
Bem, eu diria que pegar assassinos é uma boa obra.
Bem, eu prefiro pensar nisso como salvar almas.
E a emoção da perseguição?
O desafio intelectual?
A alegria de conectar as pistas?
Agnes,
você me convidou para ajudá-la a resolver um assassinato?
Eu quero te mostrar algo.
Oh, eu sinto muito, querido.
Margaret, você pode fazer seu trabalho direito, por favor?
Traga algumas caixas extras de Champagne da despensa.
Sim senhora.
Cuidado com a pequena senhora!
O que?
Ouvi dizer que ela costumava posar para um certo tipo de revista.
Você sabe o que dizem sobre línguas ociosas, não é?
Que elas deveriam ser cortadas.
Eu não acredito que ele está dizendo algo deste tipo.
É o que eu digo.
É como olhar atrás da cortina do mágico.
Só se o mago for uma terrível criatura do mal.
É assim que você se vê?
Não mas...
Mas o que?
Bem, a morte sempre teve sua sombra sobre esta família.
Minha irmãzinha, Violet.
Ela afogou-se um ano depois desta fotografia ser tirada.
Então minha mãe, dez anos atrás. Caiu da escada.
Não demorou muito comecei a trabalhar nos dioramas.
Uma espécie de terapia, suponho.
Falando pelos mortos.
Dando voz às vítimas.
Pertencia à minha mãe.
Ela costumava deixar eu e Violet brincar com ela.
Parece que ela precisa de um pouco de óleo.
Eu já me acostumei com seus pequenos rangidos e estalos.
É quase como se eles tivessem tornar-se parte de sua personalidade.
É isso que você queria me mostrar?
Não.
"A Mulher Nas Escadas".
Minha mãe.
Então, é isso que vocês estava escondendo de todos.
Meu Deus.
O que é que você fez?
Quero saber o que realmente aconteceu.
Você sabe o que aconteceu.
Foi um acidente.
Bem, logo vamos descobrir o que uma sala cheia de profissionais
tem a dizer, não vamos?
Isso é uma desgraça para a memória da sua mãe.
Eu não estou desonrando ela. Estou honrando ela.
Você sabia sobre isso?
Ela não teve minha ajuda.
Isto é tudo de seu próprio trabalho.
Agnes, eu te asseguro, eu investiguei bem esta
morte trágica no momento do incidente.
Talvez tenha cometido um erro, senhor.
O que você disse?
Talvez você tenha bebido um pouco demais, senhor.
Eu disse que talvez tenha cometido um erro.
Cavalheiros, por favor.
Vamos ouvir ao que Agnes tem a dizer.
Vítima, Florence Lesser, 48 anos.
Testemunha, Wilbur Lesser, marido.
O Sr. Lesser relatou que a 1:20h,
sua esposa levantou-se da cama para buscar um copo d'água
e tropeçou ao descer as escadas,
batendo a cabeça no corrimão,
o que resultou em rachaduras ne seu crânio e a quebra de seu pescoço.
Isso é doente.
Então, por favor, suas observações?
O que são essas linhas?
Linhas de altura. Minhas e de minha irmã.
Nossa mãe costumava desenhá-los todo ano, até ...
.. que ela não o fez mais.
Bem, não fiquem parados aí como lemmings.
Olhem para o diorama.
Estudem-no. Digam-me o que vocês vêem.
Bem, você não acha que ela caiu, é isso?
Ela foi empurrada.
Exatamente.
Olhe para as gotas de sangue.
Sugere força, velocidade. Uma queda não faria isso.
E quem a empurrou? Eu?
Você tinha motivo?
Nada aconteceu entre eu e Wilbur até depois de sua mãe ...
Oh, por favor!
Gostaria de convidar nossos amigos para regressarem ao buffet.
Não até que tenham a chance de estudarem completamente ...
Basta!
Você está iludida e obcecada.
Pare com isso!
Por favor!
Qual é o problema? - Nada.
Só que você parece ...
Estou bem, padre.
Obrigado.
Oh, Agnes.
O que você acha?
Estou iludida?
Tão cega pela dor que não consigo encarar a verdade?
A morte da minha mãe não foi nada mais do que um estúpido acidente.
Uma coisa quase trivial.
Nenhum drama ou intriga.
Pior de tudo, ninguém para culpar.
Acho que você deveria falar com o inspetor-chefe Webb.
Mas eu tentei inúmeras vezes.
Tente novamente.
Acho que ele viu algo em seu diorama.
Quero saber de todas as suas descobertas.
Vou precisar de declarações de todos os convidados.
Você não pode assumir o controle da presente investigação.
Você é uma testemunha.
E um suspeito.
Com todo o respeito, senhor, ela está certa.
Nós teremos que chamar alguém da Scotland Yard.
Tendo em conta o seu antagonismo com a vítima pouco antes de ser morto,
não estou surpreso que queira atrasar a investigação.
Eu odiava o cara, mas não queria que ele morresse.
Isso é de carpinteiro.
Deixei aqui esta manhã, quando eu estava fazendo
alterações nos dioramas.
Qualquer um poderia ter pego.
O que é isso na sua mão?
Eu mal consigo entender.
"Sabão em pó Estrela Brilhante".
Eu uso esse sabão.
Não se preocupe, não acho que isso faça de você uma suspeita.
É do jornal.
O fragmento da miniatura de jornal do diorama.
Ele deve ter pego.
Vou verificar, senhor.
O que tinha neste jornal?
Era uma miniatura do Kembleford Gazette,
que a minha mãe estava lendo na noite em que morreu.
Eu imprimi uma cópia exata reduzida
das páginas da frente e de trás.
O detalhe é tudo.
Sempre.
Não.
Sumiu.
Eu acho que podemos deduzir que o inspector-chefe
estava segurando o jornal quando morreu.
Isto sugere fortemente que seu assassinato está de alguma forma conectado
a morte de sua esposa, portanto não tem nada a ver comigo.
Isso é uma mancha de sangue.
De quem é o casaco?
Este é um ultrage!
Sinto muito, senhor.
Espero que você não pense mem por um instante que o Inspetor Mallory é ...
Claro que não.
Então a próxima coisa que precisamos fazer ...
..é encontrar o jornal original em que a miniatura foi baseada.
Você ainda o tem? - Sim senhor.
Bem, vais precisar da minha ajuda.
Não nos importamos de bisbilhotar um pouco.
Oh, não se preocupe.
Vocês duas vão para casa, e tomem uma bela xícara de chá.
Então, o que você vê?
Nada estranho.
Então, por que roubar a miniatura?
Porque, presumivelmente, haja algo nela
que não está em sua contrapartida de tamanho natural.
Bem, eu fiz aquela miniatura.
Se houvesse alguma pista, eu teria visto.
Não duvido de sua acuidade, mas todos nós temos nossos pontos cegos.
O que vocês dois pensam que estão fazendo?
Jogos de detetive?
Detetives amadores?
Uma perda de tempo.
E por que isso?
Porque não há nada para encontrar.
Foi um acidente,
Apenas, como todos dizem.
Sim, bem, isso pode ser verdade para Florence,
Mas não para o inspector chefe.
O que significa que pode estar ligado ao assassinato de minha mãe.
Não foi assassinato.
Eu deveria saber.
Eu estava lá.
Entendo.
E você viu a queda da mãe de Agnes? - Ouvi algo.
Encontrei-a ao pé da escada,
Wilbur correu para chamar uma ambulância,
mas ela já estava ...
E ainda, estranhamente, você não me acordou, não é?
Por que isso?
Eu te disse na hora, eu queria ...
mas não queria aborrecê-la.
Uma desculpa que soou tão fraca como agora.
Não há nada de fraco em querer protegê-la.
Eu estava lá fora fumando um cigarro.
Ouvi um grito e vim correndo, como todo mundo.
E, no entanto, ninguém viu você.
Não havia mais ninguém lá.
Isso é lamentável, não é?
Deixando este ponto de lado.
Você não tem o direito de investigar esse assassinato.
É como sua filha disse,
Você é tão suspeito quanto ...
Tem sangue no seu casaco.
Foi plantado lá.
E você não tem álibi.
No que me diz respeito, isso é mais do que suficiente para acusá-lo.
O que quer dizer com me proteger?
Proteger de quê?
Por que não me pediu ajuda para construir o diorama da sua mãe?
Porque você pensou que eu poderia ter feito isso?
E eu tinha razão, não é?
É por isso que você terminou comigo.
Não tinha nada a ver com você respeitar os últimos desejos dela.
Foi porque você pensou que eu poderia ter matado ela.
Você tinha o motivo mais forte.
O que isso significa?
Você sabe o que eu quero dizer.
Eu quero ouvir você dizer isso.
Amor.
Isso não mudou.
Padre, suas habilidades de vigilância deixam muito a desejar.
É o chapéu.
Às vezes me esqueço de tirá-lo.
Suponho que tem algumas perguntas.
Uma ou duas, sim.
Minha mãe proibiu.
Um carpinteiro imigrante?
Jesus era carpinteiro.
Vamos apenas dizer que ela não tinha a mente muito aberta.
Eu estava apaixonada, queria casar com ele.
Eu não me importava.
Eu o amava.
E então, sua mãe foi morta.
Depois disso, como eu poderia passar por isso?
Ela sabia que Daniel estava no seu quarto naquela noite?
Tínhamos cuidado.
Ela poderia ter descoberto enquanto você estava dormindo.
Ele se levantou para usar o banheiro
E houve uma briga.
Uma teoria plausível.
Uma que eu tive.
E você ainda continua a trabalhar com ele.
Mantenha seus inimigos próximos.
Não acredito que seja verdade.
Você ainda o ama.
É puramente profissional agora.
Isso não é o que eu vi.
Padre, eu não te convidei para investigar minha vida pessoal.
Agnes, foi exatamente o que você fez.
Assassinatos não existem no vácuo,
e as histórias em seus dioramas testemunham isso.
Bem?
Eu acusei ele.
Deixe-me falar com seu pai.
Um novo olhar, uma nova perspectiva. É isso que você quer, não é?
O que posso fazer por você, padre?
Eu só queria te parabenizar pela apreensão do assassino.
Obrigado.
Imagino que as provas contra o Inspetor Mallory devam ser
bastante robustas, para você tê-lo acusado tão rapidamente.
Ouvi falar de você.
O sacerdote da investigação.
Muito atraente, realmente.
Bem, o assassinato não é simpático.
Não precisa me dizer isso.
Meu trabalho não é exatamente um passeio pelo roseiral.
Eu vejo a maldade humana,
e por mais desentendimentos que tenha com o Inspetor Mallory ...
...eu não vi essa maldade dentro dele.
Uma alma pura?
Não inteiramente.
Mas não assassina.
Padre, eu não sei como muitos oficiais disseram para você:
"mantenha seu nariz fora disso ..."
Palavras para esse fim foram falados antes.
... mas o que eu quero dizer é que
não vou tolerar obstrução da justiça e qualquer contratempo
será atendido com a força total da lei.
Obrigado, senhor.
E mais uma vez ...
...parabéns.
Você tem certeza que quer que eu persiga isso?
Talvez seja melhor deixar para outra pessoa.
Eu quero seguir a verdade,
não importa onde ela me leve.
Agnes ...
O que foi?
Alguém preencheu as linhas de altura de sua irmã mais nova.
Violet.
Ela está usando o vestido de verão que tinha no dia em que se afogou.
Quem faria algo assim?
E porque?
Por que está me olhando?
O artesanato da boneca.
Por que eu faria isso?
Eu acho que é óbvio o que está acontecendo.
Eu não entendo por que nenhum de vocês está dizendo isso.
É o fantasma da Violet.
Não me olhe como se eu fosse uma estúpida. Olhe para isso!
Desenhou suas próprias linhas de altura, por que acha que ainda está viva.
Uma alma penada.
Se descartamos a conexão sobrenatural,
apenas por um momento, então isso inevitavelmente nos atrai para
a conclusão de que alguém usou a cena como uma espécie de mensagem.
Dizendo o quê?
Está fazendo uma conexão entre a queda de Florence na escada
e a morte de Violet.
Isso é ridículo. O único assassino neste caso é o Inspetor Mallory
E eu não tenho dúvida que ele será enforcado pelo que fez.
Enquanto isso,
acredito que o tempo para os hóspedes da casa tenha acabado.
Posso me juntar a você?
Eu pensei que meu marido tivesse mandado você embora.
Ele o fez.
O que significa que eu preciso ir direto ao ponto.
Você sabe que o inspetor Mallory é inocente, não é?
O que te faz dizer isso?
Eu não estou acusando você de matar o Inspetor-chefe Webb.
Então o que?
Estou acusando você de esconder a inocência do inspetor Mallory.
Eu suspeito que seja algo pessoal.
Todos os sacerdotes lêem mentes, padre?
Não.
Eu era tão bonita,
tão jovem.
Você sabe, a câmera me adorava!
É o que todos diziam.
Agora...
O que tem agora?
Eu sinto que estou me tornando invisível.
Diga-me o que aconteceu.
Eu estava no banheiro, arrumando meu cabelo,
E eu podia ver o inspetor Mallory através da janela, fumando.
Ele notou-me.
Agi como se eu não o tivesse visto.
E então eu...
Eu não sei por que eu fiz isso.
O que eu estava pensando?
O que aquilo diz sobre mim?
Diz que você quer o que todos querem.
Ser amada.
Ser procurada.
Ser vista.
Obrigado padre.
Contudo...
isto te deixa com uma obrigação ética difícil.
Do que você está falando?
Você é o único álibi do inspetor Mallory.
A única pessoa que pode salvá-lo.
Você quer que eu diga ao meu marido que praticamente fiz
um striptease na frente de um de seus colegas?
Não digo que a conversa não será difícil,
mas se você não a tiver,
ele vai ser enforcado.
Sua prostituta.
Não há necessidade disso.
Eu pensei que eu tinha dito a você para sair. - E você?
Deixando tudo à vista.
Estou ficando velha demais para você?
É como disse o padre Brown.
Eu sou invisível para você.
Bem, não, eu não ...
Você disse a ela o quê?
Tudo o que fiz foi aconselhá-la que falar a verdade,
às vezes, tem o poder de te libertar.
Livre.
Exatamente.
Estou deixando você.
É bom tê-lo de volta, senhor.
Só porque você está livre do assassinato, não significa que eu não
vá acusá-lo como tarado.
Em minha defesa,
ela deixou muito difícil de não olhar.
Scotland Yard, senhor.
Um oficial está a caminho para assumir o caso.
O que você está fazendo aqui?
Eu convenci a Sra. Lesser a apresentar-se.
Então, suponho que te devo ...
Uma dívida ... de gratidão?
Sim.
É incrível o quão preciso o diorama de Agnes Lesser é.
Como se ela tivesse uma memória fotográfica.
Mas não há nada aqui que sugira que Florence Lesser
foi assassinada.
O que?
O jornal em miniatura.
O que está lá dentro é a chave.
E acho que sei onde está.
Meu guarda-chuva!
O que você espera encontrar?
O jornal em miniatura, senhor.
Cadê?
Como eu posso saber?
Braços, por favor.
Já te aturei o suficiente.
Até que você consiga um mandado de busca, estou ordenando que você
saia das instalações.
Você a matou, não foi?
Não vou dignificar isso com uma resposta.
O que vamos fazer agora, senhor?
Nós metemos os pés pelas mãos.
A Scotland Yard pode seguir daqui.
Não estava em sua mesa.
Como eu suspeitava.
Mas não se preocupe,
organizei uma festa de busca.
Atendendo o seu SOS.
Agora que somos consideradas dignas de estar aqui.
Sra. McCarthy, Bunty,
obrigado por terem vindo em nosso auxílio.
Não perderia isso por nada.
Eu não entendo por que você acha que ainda está na casa.
Certamente, ele já teria queimado agora?
foi a forma como ele olhava para aquilo.
Significava algo para ele.
Ele não poderia ter destruído, mesmo que quisesse.
E como é que vamos encontrar algo tão pequeno em uma casa tão grande?
Vamos nos separar.
Onde está seu pai?
Ele está no jardim, tomando outra bebida.
E onde está a esposa dele?
Ela arrumou suas coisas e foi embora.
Bom para ela.
Eu quero te mostrar algo.
Na fotografia,
a mão da sua mãe está paralela com seu rosto,
e está tocando a mancha de sangue.
Mas no diorama, sua mão está apontando para a mesa.
Mas eu tenho certeza.
Verdade.
Talvez alguém moveu seu braço antes ou depois que a fotografia foi tirada?
De qualquer forma, tudo o que posso dizer é isto: é assim que eu me lembro.
Padre, é a Sra. McCarthy!
Ela está presa, escondida de Wilbur.
À vista de todos.
O que isso significa?
Meu Deus, você é como um carrapato.
Você matou o inspetor-chefe Webb,
e depois plantou o sangue no casaco do Inspetor Mallory, não foi?
Não para se proteger, mas para proteger o verdadeiro culpado
Mea culpa, mea culpa, mea culpa.
"Minha culpa".
É a letra de Agnes, não é?
Mas ela não se lembra de escrever na miniatura.
Eu suspeito que ela não se lembra de várias outras coisas, também.
Você não sabe do que você está falando
Você não pode continuar fugindo disso.
Sr. Lesser!
Consegui escapar.
Eu posso ver isso.
Está tudo bem. Nós achamos.
Graças a Deus por isso.
Que som é esse?
É alguém cantando?
Agnes?
Você quer brincar comigo?
Podíamos ir nadar.
Eu gosto de nadar.
Agnes, o que está acontecendo?
Eu não sou Agnes, boba.
Eu sou Violet.
Tenha cuidado com a Agnes.
Por que?
Ela me matou.
Agnes!
O que aconteceu?
Você estava agindo como ...
Como o quê?
Como se você fosse uma garotinha.
Disse que o seu nome era Violet.
O que?
Isso pode parecer indelicado, mas eu acho que você deveria ver um psiquiatra.
Você matou um homem inocente.
Você tem que enfrentar isso.
Você não tem provas.
Eu sei porque você não pode destruir o jornal.
Porque o que ela escreveu foi parte de si mesma, uma parte que
sabia o que ela tinha feito, que queria confessar e pedir desculpas.
Como eu poderia destruir isso?
O que há com ela?
Ela entra num estado de fuga.
É uma forma de transtorno de personalidade múltipla.
A primeira vez que aconteceu foi quando ela tinha dez anos de idade.
A morte de Violet.
Florence e eu achamos elas no rio.
Agnes ...
... mantendo a cabeça de Violet debaixo de água.
Puxamos Agnes para longe.
Ela parecia quase catatônica.
E então, momentos depois, ela veio,
começou a gritar quando viu o que tinha acontecido.
Sem se lembrar que ela mesmo tinha feito aquilo.
Por que não conseguiu ajuda para ela?
Que tipo de ajuda?
Trancá-la em uma instituição? Lobotomia?
Além disso, esperávamos que fosse algo único,
Alguns, tipo estranho de anomalia psicológica, até que ...
..dez anos atrás.
A morte da sua esposa.
Florence saiu da cama, como eu disse,
mas quando ela chegou a escada, Agnes estava lá.
Só que...
... não era Agnes.
Agnes?
Wilbur!
levávamos ela para a segurança do seu quarto.
Mamãe, por que você não me salvou?
Por que você deixou ela me afogar?
O que?
Por que você não me salvou ?!
Nós a colocamos na cama.
Ela acordou quando a ambulância chegou, perturbada.
Nenhuma lembrança do que tinha feito.
Eu convenci Daniel de que havia sido um acidente,
Pelo amor de Agnes.
Tudo tem sido por causa de Agnes.
E quanto as pessoas que ela matou?
E o homem inocente que você matou para protegê-la?
É hora de enfrentar a verdade.
Ela é um perigo para si mesma e para outras pessoas.
Padre!
É a Agnes.
Eu não acho que ela é ela mesma.
Agnes?
O que está acontecendo?
Ela está seguindo as próprias pistas desde o início
e esta é a maior.
Se ela percebeu.
Agnes?
Agnes!
Agnes.
Eu lembro.
Eu me lembro de tudo.
Minha mãe.
Minha irmã.
O que eu sou?
Você é alguém que precisa de ajuda.
Agnes, por favor ...
Esta não é a saída,
não importa como as coisas podem parecer escuras
no momento.
Há alguma coisa...
... um mal dentro de mim.
Você não é má.
Você está doente.
E sob a doença, você é boa.
Boa?! - Por que mais você faria uma confissão?
Você posicionou o braço da sua mãe no diorama para apontar para
o jornal, porque você sabia que o inspector-chefe notaria
a discrepância, encontraria o jornal
.. e veria isso.
Por causa do que você fez ...
... você procura desesperadamente a redenção.
Não há redenção para mim, padre.
Só há o que eu fiz. Os atos que cometi.
Eu disse que queria seguir a verdade,
Não importando onde ela me levasse. E este é o lugar onde cheguei.
Eu tenho que aceitar isso.
E para a proteção de outros,
eu tenho que fazer a única coisa certa.
Agnes!
Apenas me deixe ir, padre!
Se você cair,
vai me puxar junto.
Você está sendo egoísta!
Não, eu não estou. - Ela está aqui!
Boas notícias sobre o seu pai.
Foi-lhe dada uma pena privativa de liberdade.
O juiz levou em conta sua idade avançada
e suas décadas de serviço público.
Ele escapou da forca.
Graças a Deus.
Eu pensei que você era ateista?
Era uma figura de linguagem.
Vejo que a caixa de música está soando melhor.
Coloquei um pouco de óleo.
Achei que já era tempo.
Uma torta da maçã da Sra. McCarthy, como forma de celebração.
E o diorama está ficando ótimo. Sim.
Não tenho certeza de quem vou matar ainda.
Eu pensei que você ...
Oh, relaxe, foi uma piada.
Isso é só para ... suponho que você poderia chamar de "diverção".
O que me lembra.
Eu pensei em fazer isso para você.
Onde você o quer?
Bem ...
Eu acho que ele deveria dar um passeio.
Perfeito.
Certo.
Bem, vou pegar alguns pratos ...
... para a torta de maçã.
versão brasileira: daluco