Russula Emetica!
Está Iançando um feitiço?
Nome comum, o espetáculo.
Parece delicioso.
Oh, não podemos comer isso.
Eu só queria algo para colocar na minha torta,
Eu não estava planejando passar a manhã perambulando com você.
Então, eu estou indo à mercearia para comprar alguns cogumelos.
Veja.
O que está errado?
É... é uma cabeça.
Acho que você deve ficar aqui.
Por favor, fique longe. Por favor, para trás.
Eu só quero oferecer minhas orações para o defunto.
O galho estava bloqueando a estrada à altura da cabeça.
Ele bateu em alta velocidade.
Só vai demorar alguns minutos.
Receio que não.
Sinto muito pela sua perda.
Alexander disse que ele sempre estaria comigo.
E ele ainda está, Ian.
Apenas... de uma maneira diferente.
Agora, você terá que ser muito corajoso hoje.
Preciso vê-lo.
Sra. Moore.
Eu acho que o melhor é você lembrar dele como ele era.
Sinto Muito.
Alexander Moore foi um jovem popular,
um membro regular desta congregação.
Trabalhou duro nos negócios da família,
madrugando para assar pão fresco.
Seus deliciosos pãezinhos de Chelsea
foram responsáveis por muita culpa ao olhar no espelho.
Sua mãe, Ruth...
...gostaria de dizer algumas palavras.
Alexan...
Meu Alexander era o perfeito irmão mais velho de Ian. Ele era...
Saia.
Tirem-no.
Oh, meu Deus, não.
Saia! Afaste-se aqui!
Sr. Blackstone.
Me desculpe. Eu só queria oferecer minhas condolências.
Nós entregamos nosso irmão ao Senhor.
Que Ele possa abraçá-lo na Sua paz
e trazer seu corpo para a vida novamente no último dia.
- Amém. - Amém.
Onde você esteve?
Pelo vilarejo.
Está tudo quieto, muita gente foi ao funeral.
Eu sei.
Você não fez isso?
Eu simplesmente fui prestar os meus respeitos.
Ela causou uma cena?
Ela vai chamar a polícia.
Não fiz nada de errado.
Você provocou ela.
Após as mentiras que ela contou sobre sua mãe, ela merece tudo o que está recebendo.
Você é melhor do que isso.
Você precisa comer alguma coisa.
Se você quiser falar sobre qualquer coisa venha me encontrar.
Mesmo que seja no meio da noite.
Adivinhe.
Azar.
Talvez da próxima, no entanto, se pudermos adicionar um pouco de dinheiro na equação,
Ficaria um pouco mais interessante?
Já é bastante interessante assim, muito obrigado.
Mas eu admiro seu truque de prestidigitação.
O que aconteceu?
É melhor você vir e ver.
Este é o rapaz que perdeu a cabeça na terça-feira?
Sim.
Não foi sua semana, não é?
Não é matéria para risos.
Tome um chá.
Obrigado.
Me desculpe...
mas este é um crime indizível.
Pessoas são colocados para descansar nesta igreja.
Vamos tratar isso com o respeito que merece.
Absolutamente, Padre.
Poderiam ser ladrões de túmulos?
Não. Essa prática vil morreu no século passado.
Eu ouvi que a mãe teve uma explosão no funeral?
Ruth Moore e Peter Blackstone têm brigado um com o outro
a mais tempo que alguém consiga lembrar.
Ele é o agente funerário?
Sim. Mas ele não fez esse enterro, por razões óbvias.
Qual é o problema um com o outro?
Ninguém sabe mais nada.
Ou não se importam.
É melhor ver se a mãe sabe o que aconteceu.
Inspetor, queria saber se me permitiria dar a notícia a ela?
Ela faz parte da nossa congregação.
Seja meu convidado. Vou falar com ela uma vez que ela se acalme.
Oh, você é todo coração.
Pode levar algum tempo para encontrar um veículo para mover o caixão.
Enquanto isso, se houver
qualquer outra coisa certifiquem-se que eu seja o primeiro a saber.
Como sempre, Inspetor.
O que acontece se este for apenas o começo?
Se quem fez isso voltar outra noite?
Tenho certeza que esses Blackstones estão envolvidos.
Aquela garota estava sorrindo quando viu o acidente.
Não prova nada.
Ah, então ela só estava de passagem?
Possivelmente. Sid, você pode encontrar algum lugar para armazenar o caixão?
E veja o que você pode encontrar sobre os Blackstones.
Não fale com eles ainda, apenas colha informações.
Há algo desagradável acontecendo aqui.
Eu a deixei deprimida.
Não, eu não culpo você.
Você não precisa, ele se culpa.
Eu acho que todos nós sabemos quem fez isso.
Por favor, Ruth.
Há apenas uma pessoa que odeia minha família o suficiente
para fazer algo tão indescritível.
Pode ser coincidência ter sido o corpo de Alexander
que eles levaram.
O solo foi mexido recentemente, seria a sepultura mais fácil de cavar.
Como é que vai gerir a padaria?
Vai ser difícil.
Estávamos perdendo dinheiro antes,
e eu não tinha como pagar o Alexander.
Se você estiver em dificuldade,
o Comitê da Paróquia pode ser capaz de ajudar.
Temos um pequeno fundo...
Eu não preciso de caridade. Obrigado.
Eu só queria que você soubesse ele está lá, se você precisar dele.
Daremos um jeito.
Alexander tinha feito uma apólice de seguro de vida.
Oh, isso foi... sorte.
Ele sempre sentiu o dever de olhar além de nós, depois que meu marido morreu.
Não vai ser muito, mas...
mas deve ser suficiente para nos manter
até que eu possa... certo...
Me desculpe, eu sinto muito calor.
Preciso de um pouco de ar.
Nós vamos deixar você em paz.
Prometo chegar ao fundo disto.
Você não deve esperar por mim aqui, certo? Voce entende?
- Por quê? - Escute, você não deve esperar por mim.
É melhor você ficar longe de mim.
É Ian, não é? Sidney.
Lamento pelo seu irmão.
Todos falam como se ele estivesse morto, mas ele não está.
O que?
Ele voltou.
Voltou? De volta à vida?
Ele quer ficar com sua namorada.
Tem certeza de que você não está enganado?
Eu não sou mentiroso!
Peter! Peter Blackstone!
Venha aqui fora. Diga-me como você pode fazer isso.
Sabe o que o seu pai fez?
Ele não fez nada.
Ele desenterrou o meu menino!
Ruth, vá para casa.
É pra cá que você o trouxe?
Catherine.
Sim, corra e se esconda.
Ruth.
Você não pode falar com ela quando ela está assim.
Não vai conseguir nada.
Você ouviu do que ela estava me acusando?
O que ela pensa!
Olá?
- O que agora? - Eu vou.
Quem morreu?
Ninguém.
O que é que você fez?
Nada.
Por favor. Ele não fez nada de errado.
Eu mesmo telefonei assim que descobri o corpo.
- Não foi, padre? - Leve-o para a delegacia.
Afaste-se.
Catherine, a Sra. McCarthy disse ela viu você na floresta,
quando Alexander sofreu o acidente.
Eu não sei do que você está falando.
Eu deveria encontrar um lugar mais tranqüilo como o centro de Glasgow.
Inspetor, há um pequeno problema.
O que é agora?
Você deve estar brincando comigo.
Obrigado por ter vindo, Lady Felicia.
- Você realmente está preparado para o pior, não é?
Sid era para armazená-lo em algum lugar discreto.
Devemos?
Eu não tenho certeza se posso relaxar com essa coisa pairando sobre mim.
Vou pegar Sid e removê-lo mais tarde.
Alguma sorte com o doutor Harris?
Não. Ele não aceita meus telefonemas,
e então quando eu fui fazer minhas visitas na cirurgia
a recepcionista fingiu ele já havia ido embora.
O que o Dr. Harris tem a ver com tudo isso?
Ele estava na floresta quando Alexander sofreu o acidente.
Por agora temos um problema mais urgente,
a segurança do cemitério.
Temos que pensar na possibilidade de que
o incidente com Alexander não seja um acontecimento isolado.
Já elaborei a rota para a guarda.
Você espera que a gente acampe no cemitério a noite toda?
Não pediria para você fazer qualquer coisa que eu mesma não seja capaz de fazer.
Eu me importo com esta comunidade, mesmo que mais ninguém o faça.
Oh, eu não me importo em andar no charco.
Espírito de Dunquerque, e tudo isso.
Na realidade, isso poderia ser uma investigação fantástica.
Para quê?
Eu nunca escrevi uma história de fantasmas antes.
Em nome da humanidade, gostaria de Ihe agradecer por isso.
Posso ver isso agora, "O fantasma e o agricultor".
O conto trágico do fantasma de uma princesa que se apaixona
por um fazendeiro humilde.
- Você não deve fazer piadas sobre essas coisas. - Os agricultores?
- Fantasmas. - As pessoas gostam de históris assustadoras. Dá-Ihes esperança.
Quando você vai parar de escrever livros?
Quando as pessoas voltarem a amar novamente.
A morte não é o fim.
Não é.
Eu vejo que você o primeiro turno,
enquanto ainda há luz.
Foi aleatório.
Então você não vai se importar de trocar para 3:00?
Por favor! Eu não quero ninguém lá fora, sozinho.
Se alguém voltar, seria perigoso enfrentá-los.
Estaremos todos lá juntos.
Não é que um pouco de zelo demais?
Eu já deixei uma família deprimida.
Não quero que a mesma coisa aconteça para outros.
Eu não tenho nenhuma idéia de como ele chegou lá.
Talvez você deva perguntar a Ruth Moore?
Por quê?
Não há nada tão baixo que aquela mulher não faça.
Certa vez, ela pagou alguém
para tentar seduzir a minha filha e então se gabar.
Felizmente, Catherine percebeu a tempo.
Que tipo de idiotas você acha que somos?
Você achou que ninguem iria notar?
Não sei o que você quer dizer.
O corpo.
O que tem ele?
Se seus pais sabiam que eram namorados, ficariam furiosos.
Embora, se você pensar um pouco, talvez ele tenha inventado tudo.
Quem sabe o que se passa na cabeça do pobre garoto?
Ele brinca com as fadas, em seus melhores dias.
De qualquer forma, agora que mudei o caixão, acho que estou pronto?
Sim. Mas eu ficaria agradecido com sua ajuda esta noite.
Não posso fazer, eu estou com medo.
Prometi ajudar no bar Red Lion.
Eu dei minha palavra.
Você me conhece, Padre, eu nunca a quebro sob nenhuma circunstância.
Bem, eu vou ter que ter uma palavra com a Sra. McCarthy,
mas, e se eu Ihe oferecesse uma semana de refeições gratuitas pelos seus esforços?
Refeições quentes?
Sim. Todas amorosamente caseiras.
Combinado.
Excelente.
Você sabe que eu não posso resistir as tortas da Sra. M
Verei o que posso fazer.
Alguma coisa para relatar, Sra. McCarthy?
Você acha que isso foi Felicia?
Provavelmente era apenas uma outra coruja.
Talvez não seja a melhor escolha de sinais de reconhecimento a noite.
Vamos.
Lady Felicia?
Lady F...
Quem me perturba?
Mantenha esse pensamento!
Como é a sensação de ser ameaçada por um espírito do além?
Este é um lugar de descanso, não o seu playground pessoal.
Rapido, antes que o medo passe. Descreva para mim.
Eu não estava com medo!
O que é que foi isso?
O que? Oh, provavelmente mais um de seus conluios ridículos?
Eu estou bem aqui.
Um... Fiquem perto. Me sigam.
O que está acontecendo?
Vamos, aqui está!
ok?
Posso ajudá-los, rapazes?
Ah, não é a mais sofisticada das distrações,
mas, suponho que não esperavam companhia.
Padre! Padre!
Deixe-me ir!
Não, por favor, não me machuque!
Eles fugiram.
Não se preocupe. Eram rostos familiares,
os agentes funerários do funeral de Alexander.
E o que você está fazendo aqui?
- Eles estavam atrás do caixão. - Sério?
Por quê?
Sid, Sid! Não fazemos as coisas assim.
Obrigado.
Oh, não acho que você vá a lugar nenhum
até que nos diga exatamente o que estava fazendo aqui.
Eu, bem, um...
Eu fiz uma coisa terrível.
E o que foi isso?
Eu falsificado a certidão de óbito. Alexander Moore.
Por quê?
Eu precisei. Catherine não me deu escolha.
O que é isso?
Você pode ir.
A lei vai castigá-lo.
Por que fez isso?
Bem, tudo que precisávamos está bem diante de nossos olhos.
O que vimos na floresta, e no funeral, foi um teatro.
Alexander não estava morto.
Nós enterramos um caixão vazio.
O que você está fazendo?
Levando as coisas de Alexander para ele.
Pare.
Ele vai precisar delas.
Ele não vai, Ian. Ele está morto.
Ponha de volta. Ele se foi!
Me desculpe. Eu não queria gritar.
Ian!
Sra. Moore? Eu preciso falar com você.
O que foi?
Bem, a boa notícia é que encontramos o corpo do seu filho.
Estou apenas tentando esclarecer o que aconteceu.
Onde ele estava?
Na oficina de Peter Blackstone.
Eu sabia.
Se a polícia tivesse me escutado todas as vezes que ele me assediou,
Isso nunca teria acontecido.
Há algo mais.
Eu realmente não sei como dizer isso.
Sua cabeça voltou ao lugar.
Antes da Missa,
Ruth e eu abrimos a tampa e vi o corpo de Alexander.
- Comporte-se! - Desculpa.
Então, fechei a tampa.
Está tudo bem aí?
Apresse-se, é escuro! Eu não gosto!
Então nós fizemos uma missa para os mortos.
Enquanto isso...
Sid?
Me dê um minuto.
Ah, senhoras!
Tomem seus assentos.
Não se preocupe, é apenas o Sid.
Sou só eu!
Que diabos é você está fazendo aí?
Bem, não consegui encontrar o truque.
Truque?
Pronto para outra chance?
Estes jantares que você me prometeu, é melhor que sejam bons.
O que vimos na floresta
era apenas uma tentativa de conseguir testemunhas da morte de Alexander.
Vimos um corpo.
Não de perto.
Poderíamos ter visto um manequim e um capacete vazio.
Você viu Alexander no funeral.
Apenas por alguns segundos e os agentes funerários fizeram
de modo que Ruth nunca ficasse sozinha com o corpo.
Você poderia ter esta conversa
quando não estou sufocando?
Se não falar, Sid, você usa menos oxigênio.
Você está pronto dessa vez?
Vai!
Isso dói.
Foi articulada.
Tudo que Alexander tinha que fazer era esperar embaixo do pano
até que os agentes funerários levassem o caixão para fora.
Então, ele poderia escapar sem ser visto.
Mas por que ele faria tudo isso?
A pergunta é:o que deu errado?
Entre o funeral e a manhã seguinte,
Alexander morreu.
A boa notícia é que, acredito que o nosso cemitério
está livre de qualquer outra interferência.
E qual é a má notícia?
Há um assassino à solta.
Por favor.
Gostaria de uma bebida?
Não, obrigado. É um pouco cedo, mesmo para mim.
Estou preocupada com o meu pai.
Claro.
Eu fico pensando na sua reação quando viu o corpo de Alexander.
Fiquei chocada.
Mais do que isso. Você recuou quando tocou sua pele.
Você não esperava que fosse frio.
Você achou que ele ainda estava vivo.
Afinal, você sabia que o funeral era uma farsa.
Do que você está me acusando?
De estar apaixonada.
Deve ter sido muito difícil para você, esconder seus sentimentos por ele.
E, em seguida, vê-lo, assim.
Era como se alguém tivesse sugado todo o ar do quarto.
Esta coisa terrível estava acontecendo bem na minha frente,
e de repente a polícia aparece culpando meu pai.
Não era justo.
O que você e Alexander foram fazer depois do funeral?
Estou me mudando para Londres em um mês para treinar como enfermeira.
Alexander estava indo me encontrar lá.
Você sabe, deixar esta briga estúpida para trás.
Alexander se sentiu culpado, especialmente em deixar Ian.
Mas ele te amava mais.
Pelo menos desta maneira, com o seguro,
ele poderia ter certeza que eles ficariam devidamente amparados.
Como você convenceu o Dr. Harris e os funcionários para ajudá-la?
Oh, eu sei tudo sobre o Dr. Harris e sua mão boba.
Mas sua esposa não.
Entendo.
Ele pagou os agentes funerários em nosso nome.
Você viu Alexander depois do funeral?
Não. Eu esperei até a manhã, mas... ele nunca apareceu.
Então você estava aqui o tempo todo?
Não a princípio.
Eu estava me preparando para descer ao térreo
quando vi seu irmão pela janela.
Fiquei com pena de deixá-lo.
Ele tinha visto Alexander na rua.
Ian seguiu Alexander mas ele já tinha ido.
Quando falei com ele,
ele realmente pensava que seu irmão o tinha vindo voltar dos mortos.
Pobre menino.
O que você disse a ele?
Eu não podia dizer a verdade, podia?
Ele teria arruinado tudo.
Eu disse que ele estava certo.
Que Alexander tinha voltado dos mortos para ficar comigo.
E se ele quisesse que o Alexander fosse feliz,
teria que manter isso em segredo.
Tenho medo que ele não manteve a sua parte desse negócio.
Eu sei. Me desculpe.
Não é a mim que você deve desculpas.
Tem alguma idéia do por que seu pai e a Sra. Moore se odeiam tanto?
Não, ele nunca fala sobre isso.
Ele só diz que tudo teria sido mais fácil
se ela nunca tivesse nascido.
Aqui está ela. Sua data de nascimento, e...
O que?
Olhe para isso.
Você veio para me ler meus últimos ritos?
Eu sei que Ruth Moore é sua irmã.
Isso é uma piada?
Não vamos jogar. A Sra. McCarthy verificou os registros da paróquia.
É isso que se trata, todos esses anos?
Nossos pais não podiam pagar para manter mais de um filho...
...e eles queriam alguém para tomar conta dos negócios da família.
Um filho.
Deram ela adiante.
Eu só lembro de mamãe estar grávida,
mas nunca houve um bebê.
Eu era muito jovem, acho que não entendi o que tinha acontecido.
Quando você descobriu a verdade?
Só depois de adulto.
Meus pais tinham morrido então.
Ruth tinha conseguido me rastrear.
Ela veio me dizer que a família que a adotou tinha sido... cruel.
E ela te culpou por isso?
Eu era uma criança quando a deram para adoção.
Não foi minha responsabilidade.
O que você disse quando ela veio para você?
Ela queria uma quota... da minha herança.
Eu tinha minha própria família para pensar então,
não podia deixá-la interferir com o nosso sustento.
Você virou as costas?
Eu... esperava que ela fosse deixar Kembleford, recomeçar em algum outro lugar.
Mas ela ficou aqui, para me irritar.
A partir daquele dia, ela tem sido um espinho constante ao meu lado.
Você sabia Alexander e Catherine estavam tendo um relacionamento sexual?
Isso não pode ser. Eles são...
Primos. Sim.
Como poderiam?
Porque eles não sabiam.
Porque os pais preferiram viver rodeados de mentiras.
Eu vim aqui para pleitear com você para acabar com isso.
Sargento!
Nós terminamos aqui.
Olá, Ian.
O que você está fazendo aqui?
Sid me disse que você viu seu irmão depois do funeral.
Eu estou esperando Alexander voltar novamente.
Ele não veio ainda. Eu trouxe suas coisas.
Ele pode precisar delas.
Isso é muito gentil de sua parte. O que você trouxe?
Roupas, livros. O relógio dele.
Posso ver?
Onde você encontrou esse relógio?
Mamãe tinha em seu quarto.
Deve ter sido assustador, ver Alexander.
Não. Ele é meu irmão.
Ian...
Alexander não voltará novamente.
Eles disseram que ele estava morto na outra noite, mas eles estavam errados.
Eu chequei.
Como você verificou?
Eu pensei que eu poderia estar imaginando coisas,
então eu tinha que ter certeza.
Ian, você desenterrou o túmulo de seu irmão?
O caixão estava vazio. Ele já tinha se levantado.
O que eu vi era real.
Deve ter levado horas.
Estou em apuros?
Não.
Você não fez nada de errado.
Catherine não contou a história toda.
Ela mentiu para mim?
Sim.
Ian, espere, por favor.
Meu filho pagou seus prêmios. Você tem que honrá-lo...
Ouça-me, precisamos desse dinheiro.
Eu tenho outro filho, ele precisa de comida, roupas.
Meu negócio não vai nos sustentar...
Eu não me importo com o que a polícia disse.
Não havia nada de suspeito...
Meu filho morreu.
Não é o suficiente para você?
Você não acha que a minha família já sofreu o suficiente?
Espere, eu não tenho mais moedas...
Espere, por favor.
Por favor...
O padre disse que você mentiu para mim.
Isso é verdade?
Você colocou a idéia na minha cabeça e eu inventei uma história.
Uma história boba de fantasma.
Mas eu o vi.
Nós estávamos indo fugir juntos, era real.
Alexander ainda estava vivo.
Houve um funeral.
Eles enterraram uma caixa vazia. Era um truque.
Mas então...
Ele morreu de verdade.
Eu sinto muito.
Ian.
Fique afastado. A casa está cheia de gás.
Por que, Ruth?
A companhia de seguros não vai pagar.
Vou perder tudo e é tudo culpa dele!
Este conflito já custou uma vida. Isso tem que parar agora.
Por quê? Eu já estou condenada.
Nunca é tarde para pedir perdão.
E eu sei que você está carregando um grande fardo.
O que, fardo?
Você é responsável pela morte de Alexander.
Não.
Ele foi enterrado com seu relógio de bolso.
Então, quando encontramos o corpo novamente, ele estava faltando.
Ian o tomou de seu quarto esta manhã.
A única maneira de você ter ele,
seria encontrando Alexander depois do funeral.
Coloque isso de lado.
Eu acho que a morte pode ser uma libertação!
Foi aqui que isso aconteceu?
O corpo de Alexander foi encontrado na oficina,
mas eu não acho que você é forte o suficiente para ter levado tão longe,
por isso deve ter acontecido nas proximidades.
Eu não tive a intenção de machucá-lo.
Eu acredito.
No início, eu pensei que estava enlouquecendo.
O que você é?
Sou eu.
Apenas eu.
Veja?
Carne e sangue.
Como você me achou?
Eu estava procurando por Ian, e vi você na rua.
Nós tivemos que fazer desta maneira, de modo que você não soubesse.
Me desculpe.
Você queria fugir de mim?
Eu te amo, mãe.
O que quer dizer "nós"?
Não ela. Por favor.
Eu amo ela.
Não ela. Você não pode.
Eu não sei qual é seu problema com seu pai,
mas nós já tivemos o suficiente. - Ela é sua prima.
O que?
Vocês estão tendo relações íntimas?
Você vê agora? O que as pessoas pensarão?
Nós seríamos excluídos.
Volte para casa. Nós vamos fazer isso direito.
Basta manter-se longe dela.
Ian vai ficar tão contente em vê-lo.
Alexander?
Eu não vou. Eu estou destinado a estar com ela.
Não diga isso!
É verdade.
Isso não pode acontecer. Não agora que você sabe a verdade.
Mãe, eu não me importo.
Por que você tomou seu relógio de bolso?
Foi um presente para o aniversário de 18 anos de Alexander.
Ele o adorava, sempre carregava com ele.
O que mais eu tenho dele agora?
Suas memórias.
Você tem que acreditar em mim, essa coisa toda foi um acidente.
Talvez sua morte foi,
mas depois, você tentou incriminar Peter por seu assassinato.
Isso foi deliberado.
Sabe o que o seu pai fez?
Ele não fez nada.
Ele desenterrou o meu menino!
Toda essa rivalidade é culpa de Peter.
Eu só queria ser aceita pela família. Minha família!
Você sabia que Ian passou a noite toda
cavando a sepultura de seu irmão
porque ele não podia suportar se separar dele?
O que?
Não!
Se você acender esse fósforo...
...nós vamos morrer,
e o que vai acontecer com Ian
quando ele perder sua mãe e seu irmão?
Afaste-se.
Se há alguém na casa, saia. Não é seguro.
Ian!
Eu fiz uma coisa terrível. E eu culpava você por isso.
Me desculpe.
Fui eu.
Deixei o corpo de Alexander em sua oficina.
Eu queria vê-lo culpado por isso.
É um truque? Alguma maneira de obter dinheiro de mim?
Eu não me importo com o seu maldito dinheiro!
Essa coisa toda começou
porque você queria entrar com uma reclamação sobre a minha herança.
Não! Eu só queria uma família.
Minha família.
Você me deu as costas!
Vou contar à polícia minha história,
mas acho que você deveria ouvi-la primeiro.
"Você disse a ele tudo? '
Sim.
E as coisas mudaram.
Como?
Ele... ele vai tentar me ajude a manter à tona.
obter meu negócio de volta, da maneira que costumava ser.
Eu pensei que você teria mais para falar do que dinheiro.
Peter vai dizer à polícia
que ele encontrou Alexander na parte inferior da escada.
Entrou em pânico e tentou esconder o corpo.
Então, ele vai levar a culpa para você?
A polícia não pode provar que qualquer outra pessoa estava lá quando ele caiu.
Ele só poderia interferir onde ele não estava realmente.
Eu sei que você sabe a verdade.
Tudo o que posso fazer é implorar para que mantenha para si mesmo.
Peter não vai mentir por minha causa, é por Ian.
Ele não quer que ele cresça sem sua mãe.
Padre?
Só posso seguir a minha consciência, e acho que alguém...
...tem de dar a sua família a chance de curar suas feridas.
Obrigada.
"A princesa sabia que o amor poderia superar até mesmo a morte,
"Mas será que o produtor de leite...
"será que o produtor de leite já percebeu ela?
"Ele era um homem de gostos simples,
"mais adequado a companhia de vacas do que a realeza ".
Eu o invejo. Bem, eu vou indo.
Desculpa? Onde você vai?
Pra casa.
Eu tenho esse adorável frango e torta de cogumelos esperando por mim.
E quanto a minha?
Ninguém quer saber como termina?
Talvez seja melhor contar em parcelas. Como Dickens.
Podes estar certo. É um conto muito intenso.
Desculpe, onde está minha ceia?
Está quase pronto.
Estou indo jantar no Chez Westwoods.
Bom apetite.
Au revoir.
Vamos ver como está indo?
Isto não é o que nós acordamos.
Refeições grátis todos os dias por uma semana.
Está feito?
Apenas... Eu realmente não sei.
Não se preocupe.
Vou pegar o jeito até o fim de semana.