ESTA É UMA HISTÓRIA REAL
OS EVENTOS DESCRITOS ACONTECERAM EM KANSAS, MO, EM 1950
A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS
EM RESPEITO PELOS MORTOS,
O RESTANTE FOI CONTADO EXATAMENTE COMO ACONTECEU
UNITED Team Apresenta:
Legenda Darrow | Stark
Legenda rsquint | Josa
Legenda AlexandreMT | Wendy
Legenda BigTasty | eryckcampista
Revisão MadGirl
=Fargo= S04E02 - The Land of Talking and Killing
UNITED Team Quality is Everything!
ZELMARE ROULETTE ASSASSINATO, ROUBO A MÃO ARMADA
SWANEE CAPPS ROUBO, CÚMPLICE DE ASSASSINATO
Deixe-me ver esse batom.
Gostei da sua roupa.
Obrigada.
Precisamos de uma caldeira e alguns trapos para você.
E talvez confiscar, como recompensa,
uma bebida certificada que não seja de banheiro.
Fique limpa e continuará livre.
A menos que tenha fugido só para voltar.
Dê um fim nesses trapos.
Qual das damas quer viajar pelo mundo
com este machão aqui?
Aceito uma carona.
Que diabos?
Feliz feriado.
Dibrell? Desça aqui.
É sua irmã mais velha, e ela trouxe uma amiga.
Volte para a cama.
O quê?
O que está fazendo aqui?
Aparecendo no meio da noite.
Esta é uma casa decente com pessoas decentes.
Teríamos ligado, senhora,
mas não tínhamos dinheiro, exatamente.
Ela não está brava. Só mandona, como sempre.
Também não estou.
Que fantasias de Dia das Bruxas são essas que estão usando?
Só fomos soltas hoje de manhã.
Não tivemos tempo de fazer compras.
Mas acho que estou soando rude.
Não vamos deixar a entrada superlotada.
Entrem, estão com fome?
- Faminta. - Elas não podem ficar aqui.
Vocês não podem ficar aqui.
Uma xícara de café, pelo menos. Ela é a sua irmã.
Vamos.
Olhe só para você. Senhorita Crescidinha.
Desça aqui e dê um abraço na titia!
- Aí, não... - Não fique com ideias.
Ela é uma boa garota.
Sou a única sentindo cheiro de gente morta?
Na prisão, os ovo são em pó.
Os ovos são em pó. Fale direito.
Estou ensinando ela.
Pensaria que a escola aonde me mandaram após a reserva
teria sido demais para o meu inglês,
mas estavam mais preocupados em violar a nativa.
Olhe a língua.
Desculpe. Falei errado?
Parece que se virou bem nos anos que estive distante.
Não vai ganhar esmola.
Ouça só você, agindo como a irmã mais velha.
Não estava pedindo dinheiro. Temos clientes em potencial.
Que tipo de clientes em potencial?
Roubar um banco.
Vá para o seu quarto.
Agora.
Obedeça a sua mãe. Conversamos amanhã.
Não te soltaram daquela prisão, soltaram?
Vocês fugiram.
Libertamo-nos sob nossa própria fiança.
O que aconteceu foi:
conhecemos uma prostituta que anda com um dos Cannon,
e sabia que eu era sua irmã.
Ela me disse que está na pendura faz tempo com uns capangas,
sabe-se lá por quê.
Então, decidimos vir pagar a sua fiança.
Capangas se tiver sorte.
- Não tem nada a dizer? - Não preciso de sua ajuda.
Tenho tudo sob controle.
Quanto de juros estão cobrando?
10% no primeiro mês, depois escala a partir disso.
Não conte isso para ela.
Eu te disse. Não falei? Desde o primeiro dia
não deveríamos ter aceitado o empréstimo.
Era isso ou falir. E depois? Isto é problema nosso...
Como disse em minha carta, sra. Will,
uma ala de câncer vai virar moda
em qualquer hospital moderno.
Têm um flanco inteiro lá na Clínica Mayo.
E arrisco dizer que nossa elite de Missouri
merece a mesma qualidade de tratamento
que os caipiras de Minnesota.
Não concorda?
Diga o número.
E a não ser que você discorde, estará escrito na placa:
"A ala do câncer de Walter e Mathilda Will."
Tudo bem. Mas prometa que não terá judeus.
Sem judeus...
- Acertou ele? - Acho que sim.
Acha? Como assim você "acha"?
Por que está tão magro?
Você sabe. Dias de salada.
Peguei aquele formol que seu pai pediu.
Está aqui dentro.
Temos uma grande hoje. Italianos,
com todos os gemidos e roupas rasgadas.
É melhor esperar aqui.
Não gostam muito de pessoas negras.
Sem ofensas.
Não devia fazer isso.
Olhe só para você.
Como uma moeda da sorte, sempre aparecendo.
Uma moeda má.
Moedas más também aparecem.
E o que as moedas da sorte fazem?
Trazem boa sorte.
Que pena.
Um erro, não uma tragédia.
E ela fala francês.
Sim, ela fala.
Idiota.
- Você conseguiu ou não. - Acho que consegui.
- Acertamos o motorista? - Quem? Que motorista?
- Eu te conheço? - Sra. Fadda,
Oraetta Mayflower do St. Bartholomew.
Meus pêsames pela sua perda.
- Você é a enfermeira dele. - Sim, senhor.
Estava com seu pai quando ele faleceu.
Mas quero que saiba que foi tranquilo.
Como um bebê adormecendo.
Isso... Não faça isso.
Andiamo.
- Vamos. - Andiamo...
- Obrigado. - Você vai voltar.
- Chefe. - Não.
Este maldito fracassado não te direito de respirar
enquanto alguns...
Meu pai, seu chefe,
algumas pessoas, melhores, são enterradas.
Ele ainda não foi enterrado.
Cale a boca, porra.
Não conseguia esperar o final antes de sair?
Qual é o problema? Não deixaram você falar no barco?
Quer me matar no funeral do pai?
Garotos. Não briguem.
Meu coração já está partido.
Não se preocupe, mãe, estamos brincando.
- Garotos brincando. - E o anel?
O anel de seu pai. Do mindinho.
- O que tem? - Não podia esperar
até o corpo esfriar antes de tirar o anel?
- Seu próprio pai. - Do que está falando?
Ninguém pegou nada.
Durante a guerra, matamos comunistas por Il Duce.
Porque era bom para os negócios e para a família.
E os negócios foram muito bem.
Depois os americanos apareceram.
E a guerra mudou.
E Il Duce não era mais vantajoso para os negócios.
Então tomamos uma decisão.
Primeiro, matamos Il Duce.
Depois o penduramos de ponta cabeça na praça.
Veja.
Eu mantive os dentes dele no meu bolso.
Veja.
Para me lembrar
dos negócios, da família e do país.
Negócios, família, país.
Diga-me, irmão.
De qual lado está nessa guerra?
Não.
A pergunta é:
De qual lado você está agora,
criança?
Você pega o próximo.
Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Um, dois...
Eu sei o que eu vi, o que isso é.
- E o que é? - Retribuição
por alguns percebidos leves.
- Contra a sra. Will? - Não.
Contra mim. Já chega!
Senhor, deve tomar um restaurador.
Algo para seus nervos. Sua pressão está alta.
Ouviu? Estou hipertenso.
Se eu tiver um infarto, coloque a culpa neles.
Em quem?
Os baderneiros.
Senhor, não está fazendo sentido.
Disse que era um Ford azul.
5 dias atrás, tivemos uma baderna nesse hospital.
Com indesejáveis.
Cara, eu não sou racista,
mas eram de origem italiana, e eu os mandei embora.
E acha que está relacionado?
Filho, você é surdo?
Estamos falando de um tiroteio,
combinado com vagabundos italianos vindo até aqui
e eu, um cidadão de bem de origem protestante
mantendo as regras aqui nesse local,
para manter a pureza dos bancos de sangue.
Dr. Harvard, vou chamar um desenhista.
Para ver se ele consegue reconstruir esse...
Como você disse? Vagabundos?
E vou garantir que seja aberto um B.O.
sobre o Ford azul, com placa desconhecida. Mas...
Ajudaria se tivesse certeza
que o homem que viu com a arma era o mesmo
que você removeu do hospital dias atrás.
Eu vi...
Vou ser honesto.
Apenas vi a arma.
Sim, senhor. Elas podem ser assustadoras.
Acha que eu deveria aumentar a segurança caso...
Eu darei um retorno.
Não, não... não precisa. Apenas use a maçaneta.
Ele é retardado?
Obrigado pela ajuda. Entrarei em contato em breve.
Vamos.
Escute.
Não sou seu pai,
mas sou responsável por você.
Essas pessoas aí dentro,
são seu sangue.
Mas elas amam você?
Eles respeitam você?
Sabe como descobre?
Eles abaixam a sua altura,
e olham nos seus olhos.
É quando descobre que não está sozinho.
Capisce?
Capisco.
Lá vem ele, pode mandar.
Mande meu filho primeiro.
Qual problema, não confia em mim?
Meu irmão. Como você está?
Lembra de mim? Gaetano.
Está perto o bastante.
O que ele quer?
Sabe quem eu sou?
Você é quem não vai chegar mais perto
ou vai levar porrada.
O que é "levar porrada"?
Ele disse que vai socar sua cara.
Socar sua cara.
Ele realmente disse isso?
Sim.
E eu achava que hoje o dia seria bosta.
Pare! Pare.
Gaetano.
Venha aqui!
Está tudo bem?
Você que me diz.
Sim, estamos bem.
Sua mãe está lá dentro. Vá lá dar um beijo nela.
Stai bene?
Tem um minuto com seu menino.
Deveríamos sentar, eu e você.
Conversar um pouco. As coisas mudaram.
Nada mudou.
Aproveite a visita.
Venha aqui.
Estão te dando comida?
Principalmente com manteiga de amendoim.
Onde você dorme?
Ele tem um quarto no terceiro andar, comigo.
Está cuidando da educação dele?
Estou o ensinando como o mundo funciona.
E como é?
É cão comendo cão.
É assim que funciona para cachorros.
Com homens é mais complicado.
Não na minha experiência.
Você gosta de ficar aqui, na casa do mestre?
Ele te faz se sentir bem?
Vivemos com as escolhas que fazemos.
Consequências.
Quem é o italiano grande que chegou agora?
É irmão do Josto, Gaetano. Vindo da prisão.
- Ele vai ficar? - Ainda não tenho certeza.
Você me diria se fossem levar meu garoto para galpão.
Porque o que sei, eles dizem que está salvo,
querem dizer são. Intacto.
Ninguém vai mexer com o garoto.
Ele está sob minha responsabilidade.
Sua mãe disse para você comer os vegetais.
Amamos você e você vai voltar para casa.
Quando?
Disso eu não sei.
Fale para o seu chefe que temos que logo conversar.
Sim.
Liguei para mais três bancos na área.
Ninguém quer saber do cartão de crédito.
- Não contou a ideia para eles? - Não.
Mas falei que era um instrumento financeiro inovador
e que eles podiam ser os primeiros.
Vamos manter isso pela vizinhança, só nós.
Como sabemos que não vão tacar fogo na vizinhança
assim que começarmos a pavimentar as ruas com ouro?
Precisamos dos restaurantes,
lojas de departamento, bancos deles.
Da última vez que conferi,
não podia nem experimentar roupas na Gimbels.
O irmão veio da Itália.
Mais velho ou mais jovem?
Mais jovem.
Mas maior.
A diferença entre um leão na selva
e um leão na jaula.
Tigres vivem na selva, leões nas planícies.
Acha que pode haver uma briga pelo poder?
- Eu... - Devemos agir agora.
Expandir antes de eles botarem a cabeça no lugar.
Ou é uma cilada e estão tentando nos enfraquecer.
Então testamos seus limites. Começamos com pouco,
vejamos qual é a resposta.
Eu e Donatello estávamos falando sobre nós
tomarmos conta do matadouro antes dele morrer.
Ele disse que sim.
- Ele disse... - É nossa posição.
Nós pedimos, ele deu a permissão.
Então é isso que nós vamos fazer.
Vou levar o Opal e a galera dele.
Enquanto isso,
você precisa se perguntar o quão longe quer ir com isso
caso vire um conflito, uma batalha ou uma guerra.
Estamos no embalo.
Dinheiro entrando, negócios esquentando.
Talvez fiquemos ricos de qualquer maneira.
Por que estressar o sistema?
Sabe quem mais está no embalo?
Aquele leão na jaula.
Ele fica quieto,
andando de um lado para o outro.
Sabe quem não tem embalo nenhum?
Aquele leão com a cabeça pendurada na parede.
Só está pendurada ali
com nada além do sorriso que forçaram na cara dele.
Eu acho que eles vão agir.
Hoje, amanhã. Para nos testar.
Eles são perversos.
Esses espiões.
A maneira que eles pensam.
Sempre com seus caderninhos.
Estão com tanta fome, deixe-os comerem balas.
Não.
Assassinato é ruim para os negócios.
Assassinato é o negócio.
Não vamos matar ninguém.
Meu pai fez um acordo. Vamos respeitar o acordo.
Está...
Como dizem os americanos?
Tudo bem.
Estou aqui... Por poucos dias.
Se quiser ser um covarde, seja um covarde.
- Josto. - Irmã, estamos conversando.
Sua noiva chegou.
- Um minuto. - O vereador também.
Eles vieram prestar respeito.
É melhor você ir.
Não se matem. Não.
Marica.
Meu querido. Está ruim?
Estou me virando. Tenho minha família.
Também somos sua família, não é, pai?
- Não casaram ainda. - Não seja estranho.
Precisa de algo? Está comendo bem?
Estou bem satisfeito.
Homens. Sempre bancando os fortes.
Se for preciso, chore.
Você perdeu seu pai, ninguém vai julgar.
Docinho, dê-me um momento com seu noivo.
Quero dizer algumas palavras.
Conversamos depois, querido. Está bem?
Beijinho?
- Estão de brincadeira comigo? - Tenha calma.
Só estou deixando minha filha casar com um engraxate
porque tenho ambições: políticas, financeiras.
E aqui estou eu, totalmente apaixonado.
Vá se foder.
Não vai ter nada do legado Gillis
até eu ter certeza de que pode puxar voto.
Prefeitos não se elegem sozinhos,
e eleições não são grátis.
Pai? Posso chamar você de pai?
Meu pai não saiu da dinastia plebeia
para que os filhos acabassem na gerência média.
Quer ser prefeito? Quero meus filhos presidentes.
Então vou conseguir seus votos e o seu...
Suborno.
Mas antes vou empurrar filhos na sua filha,
um por dia, e dois aos domingos.
Tome uma bebida.
Experimente o calzone. Estão ótimos.
Minhas condolências.
Vejo que o Ford azul estacionou na frente.
Parabéns. Você tem olhos.
Testemunhas do hospital viram um Ford azul
saindo do local do homicídio.
Azul é uma cor comum.
Não quer saber quem foi morto?
Viu os de terno preto quando entrou?
As moças chorando aos pés deles?
E se eu disser que fui informado
que alguns italianos
foram expulsos do local alguns dias antes?
Ele está morto?
Quem?
Você sabe quem, seu merda inquieto.
Ele está morto?
Chefe.
Chefe, chefe, chefe, chefe.
Não pode atirar em civis.
Aquele merda pôs minha família na rua
como se fôssemos lixo.
Ele perdeu o direito de respirar.
Eu sei...
Mas você errou.
Agora tenho uma mulher rica que janta com o prefeito
com um novo buraco na cabeça.
E os militares na minha cola como se quisessem me atacar.
Não, desculpe, eu vim pedir, com todo respeito...
Posso dar um rumo diferente para isso,
encontrar alguém para incriminar,
mas precisa desistir do dr. Harvard.
- O que disse? - Não tocaremos nele.
Fale por você!
Não tocaremos nele este ano.
Ano que vem.
Ele volta à vida comum dele,
à esposa gorda, à carne de panela.
Constrói os aeromodelos. Vai esquecer.
Mas nós não esqueceremos.
Vamos esperar. Vamos afiar nossas garras.
E, um dia,
quando ele nem conseguir lembrar o nome da velha...
Bem...
Não vou especular coincidência na frente de um oficial da lei.
Mas você tem garantias de que isso acabou.
Si?
Oi, sr. Cosmópolis.
Bom dia.
É a enfermeira Mayflower outra vez.
Como está se sentindo neste belo dia?
Eu...
Bem, é uma terça-feira fria de outono.
Glu, glu.
Quase dia de Ação de Graças.
Os gregos comemoram isso? Dia do Peru?
Pobre alma.
Seu corpo está se esforçando para bombear sangue por aí.
Seu velho coração idiota. Está falhando.
É um coração ruim, bem ruim.
Pois é. Aqui os médicos dizem...
Que não há muito o que fazer.
Médicos velhos e medíocres.
Mas Oraetta está aqui e pode ajudar.
Você quer a ajuda da Oraetta, não é?
- Para acabar com a dor? - Sim.
Sim, sim.
Claro que quer.
A vida já é difícil sem uma perna de cordeiro
no lugar do coração.
Não se preocupe.
Seu anjo de misericórdia chegou.
É, bem...
Devo dizer, enfermeira Mayflower,
muito irregular.
Muito...
Não é nada bom.
Uma dosagem tão alta de...
Nem mesmo é a medicação adequada.
Resultando em...
Morte certa, que...
Isso não pode acontecer.
Os pacientes vêm até nós para atendimento.
Atendimento de alta qualidade.
Não para ser mal atendido.
Sr. Sneet, acredite, ninguém está mais envergonhada
do que essa pobre mulher.
Mas, contudo, você viu a caligrafia deles?
Dos médicos?
Com pinturas rupestres.
- Não, não eu... - Essa não é, odeio dizer,
a primeira vez que tivemos dúvidas sobre seus cuidados.
O nível de atendimento.
Pacientes morrendo prematuramente
ou correndo para a UTI sem causas biológicas.
Sem mencionar que o farmacêutico
notou algumas discrepâncias
nos medicamentos solicitados e remédios removidos
nas últimas...
Solicitações feitas por você.
Resumindo,
após o último aborrecimento,
não vejo como podemos mantê-la na equipe.
Estou dizendo que você está demitida.
Entendo como é isso.
Então, se você pudesse esvaziar seu armário...
Um acobertamento.
Uma incompetência dos médicos.
Algumas mortes, e alguém tem que pagar o pato,
então a velha Oraetta é o bode.
Bom, eu não sou um bode, sr. Sneet.
- Oraetta Mayflower não é bode. - Enfermeira...
Chame a polícia, está tão preocupado com a má-fé.
Sobre medicamentos removidos sem pontos nos I's.
Caramba, pegue o telefone, diga para mandarem a viatura.
Leve essa mulher algemada.
Que tal chamar os jornalistas?
- Não é necessário... - Aqui é a América, senhor,
da última vez que olhei, não era a USS
onde um homem recebe 1/4 de batata
e não tem direitos.
E aqui está você, sentado como juiz e carrasco,
jogando a velha Oraetta fora, e por quê?
A incapacidade de ler a caligrafia
do que parece ser um epiléptico?
Srta. Mayflower...
Enfermeira Mayflower...
Eu ficaria feliz em...
O que acha de um mês de rescisão?
Três meses.
Eu vou...
Posso oferecer dois e, claro, uma recomendação brilhante
- para seu próximo empregador. - Por escrito.
Tenho que dizer, sr. Sneet, estou desapontada
com esta instituição.
Com o senhor.
Em nossos últimos dias, ficaremos diante do Senhor,
ele julgará a cor
da nossa alma imortal e nossos erros,
não mostrarmos um comprometimento incansável
com excelência em Seu nome.
E se falhamos em nossa devoção a Ele,
então você e eu vamos direto para o lugar quente.
E Oraetta Mayflower não pretende trocar
a eternidade pelo tridente do demônio.
Bom dia, Senhor.
- Quem é aquela? - Enfermeira, vizinha da frente.
Bom dia.
Se esconda.
Olá. Como vai?
Olá.
Como vai?
Estou bem. Obrigada.
E você?
Mais ou menos.
Isso é incrível.
Quem imaginaria que eles ensinavam francês
em uma escola de negros.
Não ensinam. Estou aprendendo sozinha.
Você tem coragem.
E eu sei, porque todos dizem que também tenho.
Sagitário.
- O que foi isso? - Signo do sol. Astrologia.
Cientificamente, nossos aniversários
coincidem com eventos celestiais.
Uma casualidade que molda seu destino.
Qual a data do seu aniversário?
1º de dezembro.
Como eu disse...
Sagitário.
Acho que somos irmãs de alguma forma.
Bem, vou fazer minhas obrigações.
Está procurando por alguma ocupação após a escola?
Uma pequena faxina, colocar 50 centavos no bolso.
É isso que somos para você? Criados?
Há alguns discos lá em cima.
Músicas francesas, contos.
Cartões postais de Gay Paree. Você limpa e escuta.
Decidi fazer de você um dos meus projetos especiais.
O que isso quer dizer?
Gosta de torta?
Claro que sim.
Todo mundo gosta de torta.
Aguarde, eu voltarei.
Que branquela mais estranha.
Senhor, quero que saiba que estou pronto.
Bom.
Não só para trabalho braçal.
Estudei matemática no colegial Li muitas histórias.
Estratégia é meu forte.
Sim, bem...
Em Xanadu, fez Kubla Khan
um decreto imponente da cúpula do prazer.
Como?
- Qual o seu nome? - Leon.
Bittle?
- Sou primo do Happy. - Sim, sim.
Bem, primo do Happy,
veremos como se sai esta noite,
com algo fácil.
Depois falamos sobre estratégia.
Vamos.
O que eles são? Decoração?
Ou você gosta do cheiro?
É um aviso para os outros ratos.
Filho, acho que você está superestimando seu inimigo.
Não temos dinheiro.
Bem, isso não é um assalto.
Não, não.
Não, isto...
É o que vocês chamam de transição de poder.
O quê?
- Deus... - Estamos assumindo.
Você sabe de quem é esta casa?
Sim, e é melhor ir embora.
O que fazemos agora?
Agora...
Esperamos.
Você tem que realçar o positivo
Eliminar o negativo
Não mexa com o sr. Intermediário
Você tem que espalhar Alegria até o máximo
Traga a escuridão até o mínimo
Tenha fé ou o pandemônio
Sujeito a caminhar sobre a cena
Para ilustrar
Jonas na baleia, Noé na arca
Acentuar o positivo
Eliminar o negativo
CALDA ESPECIAL
Sabe, meu pai trabalhou
em um matadouro por 33 anos.
Abatendo vacas, porcos, galinhas.
Cortava costeleta de lombo e de cordeiro o dia todo.
Costelas.
Sabe o que comíamos?
Pés de porco.
Presunto, jarretes, ossos do pescoço.
Restos.
O que eu te disse? Eles gostam de conversar.
Na América até a comida tem significado.
Mostra se está por cima, por baixo, dentro, fora.
Branco, de cor.
Isso é nosso.
Não nos conhecemos.
Eu sou Doutor Senador.
Você precisa dar respeito para receber respeito.
Por isso que vocês americanos são tão moles?
Essa coisa de dar e receber?
É tudo besteira.
Em terra de tomar e matar,
Gaetano é rei.
Calma.
Foi feito um acordo.
De alto nível.
Na última quarta-feira.
Parece novidade para sua majestade.
Um acordo
entre o senhor Fadda
e meu homem, Cannon.
O território foi redistribuído
de sua organização para o Sindicato Negro.
Foi dado.
Somos nós,
viemos cobrar.
Isso parece aquelas besteiras de preto.
Estou falando com você
ou com ele?
Calma.
Seu pai fez um acordo.
Se não consegue respeitar isso,
não podemos respeitar nada.
Muito esperto.
Essas palavras nas quais você se esconde.
Qual será o sabor delas
cuspidas da boca do lobo?
Músculo e osso.
Isso é poder.
Não a sua...
Se isso for um mal-entendido, nos diga.
Pegue seus homens e vá embora.
Vou falar com meu irmão,
para descobrir se você fala a verdade.
E se sim...
E se não?
Primo de Happy!
Devagar, primo de Happy.
Muito bem.
Mas lembre-se,
nós voltaremos.
Vocês chegaram aqui ontem.
Mas nós fazemos parte desta terra,
como o vento
e a sujeira.
Senhor, sabemos que a estrada é longa.
Agradecemos por esse caminho,
porque a jornada nos torna mais sábios.
Sabemos que a escalada é difícil.
Agradecemos por essa escalada,
pois ela nos torna mais fortes.
Você fez a terra e o mar,
e os encheu de injustiça,
para que tivéssemos trabalho a fazer.
E agradecemos por esse trabalho.
Você fez os humildes,
para que pudessem herdar a Terra.
Você fez os poderosos
para que pudéssemos defender os humildes.
Oremos.
E nós seremos poderosos por Você, Senhor.
Você nos mostrou dor e perda
para que conhecêssemos a alegria da vitória
quando ela chegasse.
Ouça nossa oração, Senhor...
para que possamos sentir a Sua bênção.
E saiba que podemos suportar esse fardo que Você nos deu
porque nossos corações são puros.
Amém.
Vamos.
UNITED Team: Quality is Everything!