Ruby.
- Oi, meu amor. - Mel!
- É você mesmo. - Sou eu mesmo.
Por que entrou assim escondido, velhote?
- Não estava me esperando? - Não.
Mas como você chegou aqui?
Sei lá. Do nada, estava entrando pela porta.
Achei que você tinha arranjado isso, sabe,
estilo magia da Ilha.
Roarke...
Ela sabe o quanto estou sentindo sua falta.
Ela disse que era impossível,
mas acho que encontrou um jeito.
Desculpe tê-la assustado, querida.
Venha aqui. Quero te sentir. Ter certeza de que é real.
Refrigerante de baunilha como solicitado.
Vejo que está gostando de nossa comida.
Esse tempero é puro fogo de Chattanooga.
Tem certeza de que não é do Sul?
Se conta, tenho parentes na América do Sul.
Jasper Dawson, onde estão seus modos?
De onde eu venho,
dizemos que você é homem de nascimento,
mas um cavalheiro por escolha.
- Obrigado por me receber. - O prazer é todo meu.
Então diga, o que a Ilha pode fazer por você, sr. Dawson?
- Bem, estou preso. - Está preso?
Preso e não sei como me soltar ou dar o fora daqui.
- Isso parece horrível. - E é.
É como esperar o ônibus que nunca chega.
Certo, então fale sobre sua vida,
antes de ficar preso neste lugar terrível.
Bem, sou um garoto simples de Chattanooga, Tennesse,
que sempre amou artes.
Minhas aspirações me levaram para Miami,
onde eu abri minha primeira galeria de arte.
Isso é maravilhoso.
Bem, foi. Sabe, as coisas mudam.
E eu tive muito dificuldade em lidar com a mudança.
Srta. Roarke, sabe o que é um NFT?
A sigla em inglês para Token não fungível?
Sim, tente pendurar um nas paredes de sua galeria.
Pode me dar licença um segundo? Preciso resolver uma coisa.
Fique à vontade.
Elena! Meu Deus!
Obrigada, obrigada, obrigada.
Mel, é ótimo vê-lo de novo.
Obrigado.
Parece que tem cuidado bem da minha garota.
Eu tento.
Na verdade, posso roubá-la uns minutinhos?
Claro. Nos encontramos na suíte, certo?
Certo.
- Obrigado de novo, Roarke. - Não é nada, sério.
- Beleza. - Tchau.
Vamos conversar.
Sabe, Elena, eu nem sabia
o quanto estava triste, até ver o Mel.
Mas quer saber?
Você e sua visão incrível sabiam.
- Certo, Ruby. - E, aliás,
desculpe pelo atraso.
- Ruby, escuta. - Mas como você deu o presente,
achei que entenderia.
Ruby... Sabe que dia é hoje?
Bem, podia dizer segunda-feira,
mas não acho que é onde quer chegar, é?
Hoje é Día de los Muertos.
Dia dos Mortos?
24 horas para nós, que ainda estamos na Terra, rezar,
e lembrar dos nossos entes que já morreram.
Montamos um altar,
e os enchemos com coisas que eles amam
para darmos boas-vindas aos seus espíritos.
- Por que está me contando isso? - Porque na Ilha da Fantasia,
nossos entes queridos,
voltam para nós mais do que espíritos.
Eles podem vir em forma corporal,
exatamente como eram em vida.
Ruby, eu não trouxe o Mel para Ilha.
Está dizendo que o Mel está...
Sinto muito.
Não...
É óbvio que o Mel ainda está vivo.
Ele não morreu.
Mel saberia se tivesse morto.
Talvez não, se aconteceu recentemente,
e se morreu em paz.
As crianças...
Elena, não estou lá para confortá-los.
Eu sei, eu sei.
Mel, meu Deus.
Como vou contar para ele?
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: pandinha | Hall | LeilaC
Capitães: dreeh | bgarland | Padfoot
Capitães: Thaysoul² | curiango4 | Darrow
Capitães: KetchSketch | rsquint
Guardiã da Ilha: Lu Colorada
Fantasy Island - 1.08 Día de los Vivos - SEASON FINALE
Obrigada por esperar, sr. Dawson.
Juro que o sol nunca foi tão bom assim.
Por favor, me chame de Jasper.
Então, vamos começar com o básico, Jasper.
Como você morreu?
Você sabe, médicos adoram falar
palavras assustadoras,
tipo, colesterol alto, placa bacteriana, obstrução.
É tudo tão desagradável, mas talvez, deveria ter ouvido.
Opa. Agora, sobre me soltar.
Parece que está no... Purgatório.
Onde quer que seja, é solitário e frio e chato como o inferno.
Eu pertenço aos anjos.
Minha fantasia é ir para o céu, srta. Roarke.
- Pode me ajudar? - Você pode se ajudar.
Está tendo uma segunda chance, Jasper.
Muitas pessoas não conseguem.
Você tem 24 horas para mudar seu destino.
Agora, se você falhar,
pode acabar preso onde quer que esteja,
para sempre.
- Quer dizer no lugar ruim? - Quero dizer no lugar ruim,
A boa notícia é que depende de você.
Bem-vindo à Ilha da Fantasia.
- Oi. - Oi.
Desculpe te deixar esperando.
O que a srta. Roarke disse?
Na verdade, muita coisa.
Perguntou quanto tempo posso ficar?
Porque eu... Preciso de roupas, sungas...
- E acho que esqueci... - Só ficará um dia aqui.
Tudo bem. Então temos que aproveitá-lo.
Aproveitar cada minuto.
Quer saber?
É exatamente o que temos que fazer.
E sei um lugar secreto na Ilha em que não precisará de sunga.
Mostre o caminho.
Vamos.
- Bom dia. - Bom dia.
Desacostumei te ver sozinha.
Ruby está com o marido. Ele chegou ontem.
- À meia-noite. - Sinto muito.
Espero que ela esteja bem.
Tudo certo para mais tarde?
Sim, nos vemos em 1h na minha casa.
- Certo. - Bom dia, senhor.
Ramon Abila, sua anfitriã, Elena Roarke.
Está mais para minha chefe. Vim fazer um trabalho.
O sr. Abila vai pintar os gazebos.
Mas claro, que também aproveitará
enquanto estiver na Ilha.
- Como soube de mim? - Você foi recomendado.
Alguém que te conhece em Miami.
Você pinta outras coisas, ou só prédios?
Nada que valha a pena. Estou tentando pagar as contas.
Tenho uma reunião agora, mas Ash mostrará seu quarto.
Poderá relaxar um pouco. Só começará o serviço amanhã.
Por mim tudo bem.
Bem-vindo à Ilha da Fantasia.
Jasper?
- Ramon? - Era para você estar morto.
Bem, eu estou... normalmente.
É complicado,
mas que bom te ver, Ramon.
É mesmo?
Porque vou acabar com sua raça.
Ramon, você deve estar confuso.
Eu vi as planilhas em seu computador.
- Você me enganou! - Foi um mal-entendido.
- Posso explicar. - Eu deveria saber
que o cara que achava certo vender quadros falsos
ia me trair.
Eu te paguei!
Você me fez pensar que se importava comigo,
que estava me ajudando, mas mentiu
sobre quanto ganhou pelos meus quadros.
Suas falsificações, usando termos técnicos.
E você mexeu em minhas coisas particulares!
- Achei que estava morto! - Eu estou morto.
Estará quando eu puser minhas mãos em você.
Você é um mentiroso.
Aonde está indo?
Volte aqui, mentiroso!
Olá.
Está fugindo?
Eu tenho que ir.
Conversaremos mais tarde, Ramon.
Tchau tchau!
O que Jasper está fazendo aqui?
Ele deveria estar morto.
Ele está morto.
Na Ilha da Fantasia, espíritos podem retornar na forma humana
no Día De Los Muertos.
- Isso é loucura. - Bem...
Você me chamou por ele,
porque quer que eu o perdoe ou algo assim?
- Porque não vai acontecer. - Está aqui por ele
e também por você, Ramon.
Ninguém acaba por acidente na Ilha da Fantasia.
Estou ouvindo um pouco de dor em sua voz.
Não é dor.
É raiva.
Como você conheceu Jasper?
Minha infância foi difícil. Meu pai morreu.
Minha mãe tinha três empregos.
Para lidar com isso, com 12 anos,
comecei a fazer muita arte em grafite.
Uma noite, eu estava grafitando a lateral de um prédio,
e Jasper saiu correndo e gritando.
No final das contas, ele era um negociante de arte,
e era a galeria dele que eu estava grafitando.
E ele gostou do seu trabalho.
Ele cuidou de mim.
Ele se importou comigo,
quase como um pai.
Depois que ele morreu, descobri que era tudo mentira.
Ele me traiu.
Talvez seja por isso que ambos estejam aqui,
para que possa dizer a ele como se sente.
Quer saber?
Não, obrigado.
Entrei, espero que não se importe.
De jeito nenhum.
Peguei as coisas que disse para trazer.
As favoritos da Dani.
Cerveja...
Salame suíço. Posso ter comido a outra metade.
De quando ela estava no Afeganistão.
O calaca para representar a Dani.
É perfeito.
Obrigado por fazer isso.
- Há coisas que preciso dizer... - Não precisa explicar, Javier.
- Então, o que eu faço? - Bem, o calaca
e os objetos que trouxe para representar os 4 elementos,
terra, ar, espírito e fogo, isso é o que importa.
Mas pode ajudar se você disser algumas palavras.
Olá, minha amiga.
Tenho certeza que está chateada comigo.
A culpa é minha.
Você é minha melhor amiga.
Eu...
Espero que isso sirva de alguma coisa.
- O que achou? - Na medida certa.
Agora você espera.
E você?
Há alguém que quer trazer de volta?
Eu honro meus ancestrais todos os dias.
Não foi o que perguntei.
Bem, há alguém que eu...
Que eu penso em trazer de volta,
meu primo Fernando.
Tenho tantas coisas a dizer, mas...
eu nem saberia por onde começar.
Você também pode tentar.
Foi o que eu finalmente decidi.
Não posso simplesmente carregá-lo comigo.
O fardo é muito pesado, sabe?
Sou só eu, ou essa tatuagem era menor quando você fez?
Sim, ela cresceu.
Assim que você se foi, ela se expandiu.
Não me pergunte por quê, porque eu não sei.
Fora isso, é um sinal de que devo estar aqui.
Eu gostei.
Eu também.
Quer me contar alguma coisa?
Não, nada, nada.
Querido, estou feliz por estar aqui com você.
Permissão para uma teoria?
Permissão garantida.
Eu acho que você conheceu alguém,
mas está com medo de me dizer
porque você não quer me machucar.
Bem, três para imaginação e zero para precisão.
- Minha vinda foi um erro? - Não!
Mel, é a melhor coisa que aconteceu
desde que estou aqui.
- Permissão para uma teoria? - Negado.
Então vou apenas dizer,
seja o que for, ou quem quer que seja...
Tudo bem.
Mel, você está morto.
Você morreu.
Eu sinto muito.
Isso é loucura.
Não, você está aqui hoje, porque é,
Día de Los Muertos.
Mas um homem morto não sente o sol em seu rosto
- ou o cheiro do oceano. - Sim, mas aqui você pode.
E...
É só por hoje.
Querido, eu te chamei aqui, sem perceber.
Não, Ruby...
Eu não estou morto!
Querido, eu devia ter te contado antes,
mas eu não sabia no começo.
Não, não quero ouvir mais falar dessa tolice.
Talvez eu ter vindo aqui tenha sido um erro.
Mel!
Vamos!
Vamos lá!
Vai! Vai! Vai!
Esta não é a estrada para o céu.
Venha comigo, por favor.
Eu adoraria me aprofundar um pouco mais nesse
plano de "levar Jasper para céu"
porque sinto o bafo do inferno nos meus saltos.
O plano é simples: descobrir por que está preso
para poder consertar.
Legal. Mas e o Ramon?
Ele não pareceu feliz em me ver.
Vamos conversar lá dentro.
Então, o que acha?
- Não. - O quê?
Não, não, não.
Não, não, não!
- Droguinha! - O que tem de errado, Jasper?
Esta não é sua galeria? Sua bebê?
Esse é meu purgatório!
Estou preso aqui desde quando morri
em algum tipo de vácuo temporal
olhando para paredes vazias.
Esse espaço é adorável.
Concordo, é meio sem graça mas...
Aí está. Assim é melhor.
Podemos dar uma volta na sala?
Sim.
Não suporto essa tal arte
ultramoderna e autoindulgente.
Como se sente quando vê isso?
Me sinto mal,
pelo seu colega de quarto, Maxwell Reid.
Esta é a chave do seu primeiro apartamento, 1988.
Aí você fugiu e Maxwell precisou pagar
toda a sua parte do aluguel.
Eu estava economizando para alugar uma galeria.
Guardei cada centavo para esse fim.
Belo carro, Jasper.
O nome dela era Sally.
Nossa, Jasper.
Você bateu a Sally, deu uma pintura barata
e vendeu para um vizinho desavisado.
Que estava traindo a esposa
com uma garota má no Piggly Wiggly.
Não me sinto mal por essa. Não mesmo.
Sabe de uma coisa? Vamos continuar.
Não parece familiar, vamos?
Essa é a primeira pintura
que Ramon falsificou para você.
Antes que você diga:
o caminho para o inferno não é feito de boas intenções.
Na verdade, é feito de mentiras.
Tudo bem, é do Ramon.
Ele é tão talentoso.
Era perceptível desde criança.
Ensinar um jovem usar o talento para enganar os outros
é um jeito interessante de ser mentor.
Iríamos fazer só uma vez, mas deu tão certo.
Eu sabia que poderia vender mais e mais.
E não é como se não tivesse dado uma parte ao Ramon.
Mas disse a ele que os vendeu por menos da metade, Jasper.
Eu precisava do dinheiro.
Galerias são um poço de dinheiro, srta. Roarke.
E quanto ao Ramon?
Ele estava ganhando dinheiro como artista.
Sim, falsificações, mas é melhor que a maioria dos artistas.
Jasper, Ramon confiava em você.
E por que não consigo me mover?
Você passou a vida pegando atalhos,
escondendo a verdade, usando pessoas
para conseguir o que queria, e a Ilha não trouxe de volta
Maxwell ou seu vizinho trapaceiro.
A Ilha trouxe de volta Ramon.
Que me odeia, mais que qualquer um.
Então, como isso é justo?
Não! Estou no inferno...
Certo, Ramon, dê o seu melhor.
Qual é, Ramon. Você não é um pintor de paredes.
Você é um artista.
Lamento ter mentido para você, mas eu vi a luz.
E eu não era tão ruim, te ensinei história da arte.
Eu te ensinei a fazer uma gravata-borboleta.
Eu te admirava.
Você poderia ter cultivado meu talento.
Mas você se aproveitou, morreu e me deixou sem nada.
É por isso que sou pintor de paredes.
Agora posso me desculpar e podemos seguir em frente.
- Por que eu faria isso? - Porque você é um bom garoto,
com um bom coração, e...
Ramon, ficarei no purgatório pelo resto do tempo,
ou pior ainda, no lugar ruim.
Entendo. Assim como teve meu futuro nas mãos tanto tempo,
agora tenho o seu futuro eterno nas minhas.
Sim, isso resume tudo.
Parece que está ferrado.
Ramon.
- As flores que você pediu. - Lindas, Segundo.
- Mas eu não gosto disso. - Eu preciso ajudá-lo.
Preciso, pelo menos, tentar.
O espírito do Fernando está muito perturbado.
Acho que talvez seja hora de largar o fardo, Segundo.
Bem... Concordo com isso.
Elena. Sinto muito. Você viu Mel?
Falei que ele estava morto. Agora não consigo achá-lo.
O que acontece se eu não achá-lo?
O quê? O que esse olhar significa?
As pessoas que se recusam a aceitar
que morreram, às vezes ficam...
- Ficam muito zangadas. - E perdidas.
Tudo bem. Então, o que acontece
depois que ficam zangadas e perdidas?
Só dê um tempinho. Ele vai voltar.
Elena, estou com tanto medo.
Não se preocupe, está bem? Não se preocupe.
Ela é louca.
Não posso estar morto.
Não faz nenhum sentido.
Estou falando com você!
Pode me ouvir?
Estou falando com você!
Olá?
- Meu Deus! - Oi!
De onde você veio?
Essa é uma longa história.
Eu estava em casa e...
Agora estou aqui e...
E não sei o que aconteceu entre tudo isso. Desculpe.
Bom, não importa. Eu sou...
- Sou Jasper. - Mel.
Briguei com minha esposa.
E eu estou brigado com Deus.
E só recebo o tratamento de silêncio.
- Isso é sério? - Me diga Mel, o que você faz
quando está em desacordo com a senhora?
Acerto algumas bolas de golfe, relaxo.
E aí estão meus tacos, porque...
É claro que estão.
Bom, aí está. Desculpe, mas vou primeiro.
Se tinha que me trazer dos mortos,
arrebentou na vista.
- Tão bom ver você. - Espere...
Preciso saber. Isso vai ficar meloso?
É bem possível.
Então, vamos precisar de cerveja.
Dani...
Cerveja primeiro. Conversa melosa depois.
Tudo bem.
Bom te ver, seu grande coitado.
Obrigado por vir.
Pratica todos os esportes, certo?
Nossa, não!
Ela cortou todo aquele lindo cabelo.
Ela disse que a incomodava na quadra de vôlei…
Ela parece feliz.
Ela sente sua falta, mas está.
E olha quem está obcecada pela pesca.
Essa é minha garotinha.
E a nova esposa?
Qual é.
Já faz 6 anos desde que eu morri.
É melhor Mike ter uma nova esposa.
Debra, ela é professora,
e, aparentemente, gosta de ver pássaros.
Você está bem?
Eles riem muito?
Mesmo?
E as crianças gostam dela?
Ótimo.
Bom para ele.
Agora, é a sua vez.
De casar com seu marido? Já disse que ele tem alguém.
Não, de esquecer o passado…
Encontrar paz.
Por isso pedi para você vir.
- Dani, se nós... - Não me peça para te perdoar.
Não vou fazer isso.
Não precisa ser perdoado por nada, Javi.
Não entende?
A única pessoa que não está em paz é você.
Fernando.
Por favor, primo.
Quero conversar. Deixe-me ajudá-lo, Fernando.
Vamos lá, Fernando, vamos lá. Vamos lá.
Não pretendo fazer o errado, Mel.
O errado apenas me encontra.
Acho que é porque sou muito charmoso.
As pessoas querem me dar coisas
e tiro vantagem disso.
Isso não é desculpa para ser um idiota.
Acho que não importa agora.
Perdi o Ramon para sempre.
Ele me odeia.
Vou para o inferno em uma cesta,
mas sem a cesta.
Sabia que seus olhos marejam um pouco
toda vez que fala o nome dele?
É a alergia.
A mesma coisa acontece quando falo do meu filho,
especialmente quando não estamos bem.
Sabe, é tudo fachada, Mel.
O sorriso, a mudança de frase...
São ferramentas para esconder o menino
que era ignorado no parquinho.
Talvez seja hora daquele garotinho crescer.
Sempre quis evoluir para um homem melhor.
Realmente quis, mas o tempo passa.
Agora, é tarde demais.
Morto é morto.
As coisas funcionam um pouco diferente aqui.
O que eu sei é...
A Ilha não te traria aqui para falhar.
Não desista do Ramon.
Acha que ele pode me perdoar?
Bom, acho que os pais erram...
Muito.
Um pedido de desculpas faz milagre.
Faz parecer simples admitir que errou.
Sabe quando fico mais bravo com minha esposa?
- Me conte. - Quando sei que ela está certa.
E estou começando a achar que ela está.
Tenho que ir me desculpar agora, na verdade.
Espero te ver do outro lado, Jasper.
Eu não contaria com isso.
- Oi. - Oi.
Me desculpe.
Perdoe ele!
Ele é doce e muito sábio.
E não queria te assustar fugindo assim.
Eu também lamento.
Devia ter encontrado modo melhor de te dizer.
Bem, não acho que haja muitas
boas maneiras de dizer isso.
Você está aqui. Graças a Deus.
Eu esperava que você viesse.
- Sabe o que tem que fazer? - Sei.
Mas srta. Roarke, preciso de sua ajuda.
O que é isso?
A exposição final de Jasper, com a participação
de um jovem artista muito talentoso.
- Você tem um dom. - Eu não entendo.
Isso é tudo que fiz desde que era criança,
mas joguei tudo fora. Nunca pensei que fosse...
bom o bastante.
E tirei até a última peça do lixo.
Vou deixar vocês dois conversando.
- Por quê? - Porque acredito em você.
Eu sempre acreditei.
E eu sabia,
que algum dia você iria querer isso.
Eu te amo como um filho.
Você confiou em mim...
E estraguei tudo.
Sem desculpas, apenas uma mensagem.
Você tem um dom.
Não desperdice.
Se me dá licença, tenho um encontro com o destino.
Estou realmente morto.
- Você realmente está. - Como?
Não sei, mas Elena diz que acha que foi tranquilo.
Você sabe, vai ser difícil para as crianças
perder nós dois no mesmo ano.
Você é um homem tão bom, Mel,
sempre pensando nas outras pessoas.
Estou com medo, Ruby.
O que vai acontecer comigo à meia-noite, sabe?
- Para onde irei? - Querido, não sei.
Seja onde for, eu deveria estar lá esperando você.
Não.
Você está exatamente onde deveria estar.
Posso fazer uma confissão?
Sinto falta de sermos nós.
Gosto daqueles velhos com os joelhos rangendo.
- É uma loucura. - Loucura linda.
Sabe, temos muito do que nos orgulhar.
Melhores crianças do mundo.
Netos mais fofos.
Isso porque todos se parecem comigo.
O quê?
Com você...
Droga, estamos velhos.
Como as colinas.
Mas eu tive uma vida boa.
Quer dizer, uma vida muito boa.
A melhor.
Aposto que até em pé tinha pessoas no seu funeral.
O seu sim. Eu disse às crianças
que espalhei suas cinzas durante a viagem,
mas tivemos um belo regresso para casa.
Aposto que falou!
Tantas memórias, de nós dois.
Lembra quando MJ jogou o bolo de aniversário da Ellie
na cara dela?
Achamos que ela ficaria tão brava,
mas ela só lambeu tudo,
o mais calma possível.
Sim, ela puxou isso de você, é por isso.
Obrigado pela apresentação
e por ficar com minha família durante esses anos.
- Dani... - Eu já te falei.
Não, escuta, preciso dizer isso, está bem?
Eu sinto muito que você morreu
e eu não.
Sinto muito que morri também.
Mas não sinto que você não morreu.
Olha, se quer fazer algo por mim, Javi,
faça isso:
viva, se apaixone,
cometa erros.
Se quiser contar histórias minhas
no casamento dos meus filhos, seria ótimo,
mas essa é a sua vida.
Viva loucamente, por mim.
Te vejo do outro lado.
Até lá.
Nunca usarei uma gravata-borboleta.
Mas, pelo menos,
sabe amarrar uma.
Você veio.
Que horas são?
São 23h58.
Mas ninguém está contando.
Não era só pelo dinheiro.
Quer dizer, definitivamente era pelo dinheiro.
Estava com raiva por você morrer.
Bem, eu também estava com raiva
por morrer e pelo dinheiro.
Você foi como um pai para mim, Jasper.
Talvez não o pai do ano,
mas ainda assim.
Isso significa
que você me perdoa?
- Eu te perdoo. - Obrigado.
Ficará comigo?
Não vou a lugar algum.
Sabe o que isso significa?
- O quê? - Agora é oficial.
Já que estou morto, não somos mais casados
e não tem desculpa para não ir em frente e viver.
É um pouco assustador.
É hora de deixar o casulo
e virar uma borboleta.
- Qual o nome dela? - De quem?
Da mulher que você obviamente não me fala.
Gina.
Quando eu voltar no ano que vem,
me apresente.
Mais longo que a vida.
E maior que todo o mundo.
Te amo, Mel.
Está com medo?
Não mais.
Fernando!
Deixe-me te ajudar, Fernando!
Bom dia.
Trouxe doces.
- O que houve com você? - Isto? Não é nada.
E ter vindo aqui também é nada?
Depois do Dia dos Mortos, quero passar tempo com os vivos.
Para a minha oferenda, tem bolo de três leites.
Trouxe algumas orejas mexicanas e alguns buñuelos.
Trouxe pão amanhecido do Dia dos Mortos?
Vou querer.
- Então, sua amiga veio? - Veio.
E você disse o que precisava dizer?
Não exatamente, mas ela disse o que eu precisava ouvir.
Como ela morreu?
Era véspera de Natal. Estávamos na cidade de Lashkar.
É uma fortaleza do Talibã.
- E tive um caso sério de DCMS. - O que é DCMS?
Doença crônica de múltiplos sintomas.
Uma porção de sintomas crônicos que médicos não sabem explicar.
Tinha um voo marcado para aquela manhã,
mas tive a pior dor de cabeça da minha vida.
Mal conseguia ficar de pé.
Então, Dani se ofereceu para ir no meu lugar.
E, no caminho para o aeroporto, o veículo em que ela estava,
no qual eu deveria estar, passou em cima de um explosivo.
- Eu sinto muito. - Voltei para casa, e ela, não.
Porque quis me deixar melhorar da dor de cabeça.
Teria feito exatamente o mesmo por ela.
- Agora, nunca vamos saber. - Eu sei.
E posso te garantir que ela também sabe.
Quero te levar para sair em um encontro.
Dar um beijo de boa noite ou de bom dia.
Ou os dois.
Tenho que preparar o avião.
Tudo bem.
Tenha um bom voo.
Como você está?
Quer saber? Vou ficar bem.
Não terminei de pintar o gazebo.
De alguma forma, o gazebo vai ficar bem.
Mandei fotos do seu trabalho para uma galeria em Nova York,
e gostariam de fazer uma visita ao estúdio
- e escolher peças para exibir. - Sério?
Acho que está na hora de fazer como Jasper disse:
acreditar em si mesmo.
- Obrigado. - É claro.
Acho que também não quer ficar sozinha.
- Quer jantar? - Casquinha de siri?
Posso fazer isso.
Certo.
- Está lindo. - Obrigada.
Esse era o seu tio-avô?
Sim, ele não era lindo?
Muito!
Elena, uma carta aqui.
De quem?
Não sei, vamos ver.
Diz que é do tio.
Espere, é ele?
- Vou ler para você. - Não precisa.
"Querida Elena, sinto muito por não ver você.
Tive uma ótima conversa com o Segundo.
Está fazendo um ótimo trabalho. Tenha orgulho.
E estou feliz que conseguiu um braço direito."
Sou eu, ele falou sobre mim... Tudo bem.
"Ninguém deveria fazer isso sozinho.
Um conselho: sei que ama seu primo Fernando,
mas deixe ele, querida. Ele não está pronto.
Espero vê-la ano que vem. Com amor e carinho,
Tio."
Não acredito que não o vi.
Elena, quem é esse primo de quem ele falou?
Eu disse que eu tentei recusar o cargo,
mas o que não contei é que...
Eu cheguei a recusar.
Eu estava muito apaixonada pelo James.
E estava noiva...
Meu primo Fernando, ele...
Ele se colocou à disposição.
A Ilha não ficou feliz.
Não terminou bem.
Fernando, ele me culpa.
Eu também me culpo.
Elena.
Está tudo bem?
Quer saber? Conversa para outro dia.
Vou falar sobre o braço direito do meu tio.
Era conhecido por Tatu.
Ele tinha uma tatuagem igual a minha?
- Sim, ele tinha. - Nossa.
- E eram inseparáveis. - Assim como nós.
Acho que assim mesmo.
- Quer falar sobre a Mel? - Sim, mas...
Não hoje.
Por que não me conta sobre o Tatu?
Ele levava a chegada do avião bem à sério.
Ele tocava esse sino gigante.
- Sério? - Sim.
- Que fofo. - Todos adoravam ele.
Ele ficava falando: "O avião, o avião!"
É isso! Obrigada pela companhia! E torcendo pela renovação!
GeekSubs Mais que Legenders