Bom dia.
Não. Não, não, não.
Bom dia.
Esse.
Bom dia.
Dia.
Como você está?
Estou bem. Por que está agindo estranho?
Não estou agindo estranho.
Só quero garantir que esteja bem.
- Muito. - Depois de você sabe...
- Eu sei. - Quero que entenda que...
Fantasias e... sim, sim.
Entendi da primeira vez.
Posso abrir a porta agora?
Por favor, abra.
Ficarei ali em cima no local de recepção.
Certo.
- Tudo certo entre vocês? - Claro.
Parecia um pouco constrangedor.
Veja, nossa hóspede chegou.
Prontinho.
- Está bem? - Sim, estou bem.
Só um pouco enjoada.
Acontece sempre que voo.
Certo. Por ali?
- Bem ali. - Certo.
- Obrigada. - De nada.
Oi, srta. Marshall. Sou sua anfitriã, Elena Roarke,
e esta é minha sócia, Ruby.
Bem-vinda à Ilha da Fantasia.
Acho que vou vomitar.
- Pequenos goles. - Obrigada.
Desculpe, é que aviões, trens, automóveis,
todos me deixam meio verde.
Faço mais o tipo de cavalos, bicicletas,
caminhadas, sabe?
Bem, que tal se sentar bem aqui...
Certo. Nós temos rochas na Ilha.
Não precisava trazer as suas. Nossa.
Desculpe. São livros.
Edith Wharton, Jane Austen.
R.S. Coldwater é meu favorito. Sou obcecada.
Sou a garota que lia sem parar desde o fundamental.
Até fiz da leitura meu trabalho. Sou uma revisora.
Diga, srta. Marshall,
o que a Ilha pode fazer por você?
Preciso arrumar uma vida.
E preciso tirar meu nariz dos livros.
E já tentei antes, mas o mundo é... demais.
E livros são onde me sinto segura.
Não se sente segura no mundo real?
Me sinto deslocada.
Como se eu não pertencesse.
E me preocupo que minha vida seja um grande "não obrigada."
E quero que seja um sim. Eu...
Então acho que essa é minha fantasia,
ter coragem para dizer sim
para vida real, seja lá o que for,
não apenas em livros.
Vida real pode ser intimidante.
E se perder em um bom livro,
nossa, não há nada melhor,
ainda mais se for romance.
Você já leu R.S. Coldwater?
Estes são os romances de Agnes.
Esse é o livro 1 de 3. Comece por aí.
Os conheci no primeiro ano de faculdade
e Agnes foi a primeira mulher por quem me apaixonei.
- Sério? - Sim.
O que ela tem?
Ela é independente, forte e muito inteligente
Ela usa calças e camisas masculinas.
- Só faz o que quer. - Parece meu tipo de mulher.
Você precisa disso.
Aqui está. Siga-me, por favor.
Diga sim, senhorita Marshall.
Certo.
Sua fantasia começa agora.
Meu Deus.
Parece perdida. Posso te ajudar?
Você é Agnes.
Você deve ser fã do trabalho do meu marido.
Sou Rachel Coldwater.
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall | pandinha | LeilaC | dreeh
Capitães: bgarland | Padfoot | ThaySoul
Capitães: Lyanna | curiango4 | KetchSketch
Capitães: Darrow | rsquint
Guardiã da Ilha: Lu Colorada
Fantasy Island - 1.07 The Romance & The Bromance
Você é Rachel Coldwater?
Eu sou...O quê?
Quem quer que seja você, é muito americana.
Desculpe, devo fazer referência...
Por favor.
Aqui as mulheres mantêm suas cabeças erguidas.
Posso?
Deus do céu. Reggie.
O que foi, querida? Estava no fim da piada.
Essa é sua prima Isabel. Ela veio de Nova York.
Sua prima? Sim, quero dizer isso mesmo.
Sou sua prima de Nova York.
Sim.
Tinha 3 anos da última vez que te vi.
Isso pede outra rodada de bebidas.
Vou chamar a Winnie.
Juro que passo metade do meu tempo
procurando a empregada. Espere.
Quanto tempo pode ficar, prima?
Não faço ideia.
Você também escreve, sra. Coldwater?
Sim. O tempo todo.
Convites para chás, lista de compras,
agradecimentos para convites de chá.
Venha. Vou te apresentar aos nossos amigos.
Brian Cole. Bem na hora.
Encontrar o local não foi bem um desafio.
Elena Roarke, sua anfitriã.
Diga-me, sr. Cole, o que a Ilha pode fazer por você?
Minha fantasia é experimentar um desafio supremo
físico e mental e superá-lo, com sorte.
- Com sorte? - Sou um sobrevivencialista.
A incerteza faz parte da diversão.
Minha esposa nunca viu dessa forma.
Ex-esposa. Acabei de me divorciar.
Ela achava que eu tinha uma obsessão doentia.
Vejo como uma motivação humana para excelência.
Por que a Ilha da Fantasia? Existem lugares mais difíceis.
Todos já foram conquistados. A maioria por mim.
Quero ser testado de formas que nunca fui.
Gosto de sua confiança, sr. Cole.
Me dê o seu pior. Eu aguento.
Por favor, me dê seus equipamentos.
- Quer as botas também? - Não precisa.
Tem um facão um pouco à frente na trilha.
Você não terá outra ferramenta.
Te vejo do outro lado.
Tudo bem.
Seja o que acontecer, não mande ajuda ou resgate.
Pode deixar.
Reginald, Rachel, muito obrigada por me receberem.
Isso é incrível!
Espera, vocês dois são R. Coldwater.
Sim, gostamos de combinar sempre que dá.
Por isso ela usa calças.
Como a Agnes.
Esses livros mudaram minha vida.
Muito bem.
Boa noite, esposa.
Durma bem, prima querida. Te vejo pela manhã.
Boa noite.
Como?
Como o quê?
Como os livros sobre Agnes mudaram sua vida?
Eles me mostraram quem eu realmente sou,
e que o amor é muito mais
do que eu poderia imaginar.
Reginald adorará ouvir isso.
Mas palavras em uma página não se comparam
a corações batendo,
hálito quente
e o sangue correndo pelas veias.
Esse é seu quarto, prima.
Desculpe. Eu...
Normalmente não faço esse tipo de coisa.
Nunca beijou uma mulher antes?
Eu geralmente sou...
A beijada, não quem beija.
Estou apenas tentando coisas novas.
Bem, você me surpreende, Isabel.
E isso não acontece com muita frequência.
Tenha um sono tranquilo.
181, 182, 183.
Quase um recorde.
Quem está aí? Olá?
Dois manuscritos?
Escrito por mãos diferentes?
O que está fazendo aqui, prima?
Eu sabia! Eu sabia que era você.
Isso é tão legal!
Você é R.S. Coldwater!
Não sabe do que está falando, prima.
A tinta na ponta dos dedos, os manuscritos duplicados.
Reginald copia seu trabalho e fica com todo o crédito.
Sabia que os romances da Agnes
não poderiam ter sido escritos por um homem, e eu acertei,
não é?
Rachel, pode confiar em mim.
Ninguém pode saber disso.
Mas é errado Reggie ficar com o crédito.
Ele não está ficando nada.
Eu dei a ele.
O nosso casamento é uma farsa. Pedi a ele em casamento.
Pedi a ele para se tornar R.S. Coldwater.
Era a única forma de ter acesso à melhor editora de Londres.
- Walsh e Filhos. - Você os conhece?
- Só da Wikipédia. - Então sabe que não publicam
nenhuma autora. Nenhum editor respeitável o faz.
Se Edmund Walsh descobrir sobre isso,
Agnes sairá das prateleiras e perderemos nosso contrato.
Se você ama meu trabalho como diz que ama,
então deve manter isso em segredo.
Como quiser.
Obrigada.
Seja você quem for, acabei de salvar sua vida.
Bebendo daquela lagoa, você pode ter disenteria.
Levante.
Meu Deus.
O quê?
Você... Sou eu.
Então, o que está escrevendo?
Já que você perguntou, é uma cena de amor.
Conte-me.
Bem, Agnes está noiva de George.
Mas ela acabou de conhecer o fogoso sr. Hall.
Nesta cena, Agnes e o sr. Hall
estão caminhando em um campo,
- e... - Começa a chover.
Isso. Como soube disso?
Enfiou o seu narizinho atrevido no meu diário?
Você leu, não foi?
Bem, e você gostou?
Eu tive que ler com uma mão.
E o que você fazia com a outra mão?
Era algo...
assim?
Foi mais...
assim...
Na verdade.
Bem, é bom saber.
Eu provavelmente deveria colocar isso na água.
Meu Deus. Oi!
Mas, já? Não estou pronta para partir.
Só vim ver como está. Está tudo bem.
E devo dizer, essa época combina com você.
Você está praticamente brilhando.
Eu me sinto em casa aqui.
E eu tenho sido uma aventureira.
Você sabia que Rachel é R.S. Coldwater?
Espero que ela te inspire, a conduzir sua história
em vez de viver dentro de outra.
Bem, ela definitivamente é inspiradora.
Estou realmente vivendo.
Mas é meio assustador.
É possível que você precise dizer sim ao medo?
Precisa colocá-las na água antes que murchem.
Sim.
- Tchau. - Tchau.
Podia ter tentado se apresentar de outra forma.
Você roubou meu facão.
Tecnicamente, é tão meu,
como é seu, já que sou você.
Tem certeza que sou você?
Certeza absoluta.
- Poderia ser pior. - Caramba, valeu.
Certo, escute, mini eu...
Estou na média para a minha idade.
Quer sobreviver e voltar para casa?
Óbvio. Você é sempre tão hostil?
Eu não gosto de você. Nunca gostei.
O quê? Por que não?
- Eu sou incrível. - Eu tenho meus motivos.
Se vamos sair daqui, faça tudo como eu disser,
incluindo me deixar concentrar.
- Isso está claro? - Eu posso ser você,
mas não sou um idiota.
Tudo bem, trégua.
Se vamos fazer isso, podemos tentar nos dar bem?
Quer dizer, somos uma família, afinal,
com tudo em comum.
Você poderia, por favor, parar de falar?
Está começando a gostar de mim.
Vamos, admita.
E se livre desse casaco, pode ser?
É exatamente o oposto de camuflagem.
Eu ganhei fazendo o homem correndo,
em 'Talento de Northville' em 1991.
Então.
Ou você não se lembra?
Não, não me lembro.
Ás alto. Agora você me deve 20.
Muito bem, primo.
Por que não faz outra coisa, Reggie?
Ela irá falir.
Já fui caçar, e dormi duas vezes.
O que mais posso fazer?
Aí está você, sr. Coldwater.
Sra. Coldwater.
Sr. Walsh, que ótima surpresa.
Está bem, Winnie. Esse é meu brilhante editor.
Sr. Walsh, perdão estar vestida de forma casual.
Estava cavalgando.
- E quem é essa? - Sim,
deixe-me apresentar minha prima Isabel da América.
Isabel, Edmund Walsh.
O principal editor de literatura vitoriana. Eu sei.
Você é encantadora.
- E por que merecemos a visita? - Negócios em Paris,
mas decidi parar e entregar seu contrato em mãos.
Há algumas coisas para discutirmos.
Ficamos muito agradecidos.
E poderia ficar para o jantar?
Sim, é o que planejo.
E acho que também passarei a noite.
Quando iremos comer?
E não estou falando de lagartos e baratas.
Digo algo que possamos colocar em um pão.
Tem uma pizzaria ótima na montanha ao lado.
Preciso saber de uma coisa.
Fomos a um encontro com Hope Emory?
- Sim. - Deveria ter contado logo.
Muito bem!
Até nos casamos.
Isso! Meu Deus!
Minha cabeça acabou de explodir.
Definitivamente precisamos sobreviver agora.
Não se anime muito. Nos divorciamos.
Casou com a mulher dos nossos sonhos
e estragou tudo?
Eu não estraguei tudo, está bem?
Relacionamentos são complicados.
E acha que não sei?
Somos filhos de um divórcio.
Esperava que uma deusa como Hope Emory
ficasse por aí enquanto você...
passava meses em Borneo vivendo de baratas?
Tudo o que queríamos fazer, o futuro que nós sonhamos!
O que aconteceu para me tornar você?
Fica longe de...
Cara! Cara, você está bem?
Não, não estou bem.
Aguenta aí. Estou a caminho.
Sem pressa. Não vou a lugar nenhum.
Ai. Isso não parece nada bom.
Roarke. De onde você veio?
Bem, dadas as circunstâncias, espero que mude de ideia
sobre o desejo não querer ser resgatado.
Por que eu faria isso?
A possibilidade de morte vem à mente.
Está começando a falar como a minha ex-esposa.
Então ela também está preocupada com o seu desejo de morrer.
Por que está aqui, Brian?
Porque estar preso debaixo desta pedra
sem saber se vou conseguir sair daqui,
é o estado de existir mais puro que existe.
Não acredita em mim?
Estou chegando. Espera aí, amigo.
Talvez você descubra que alguns fardos
podem acabar sendo presentes.
Estou aqui.
Obrigada. Posso servir o sr. Walsh.
Srta. Marshall, irá visitar Londres?
Eu ficaria feliz em mostrar-lhe a nossa bela cidade.
A menos, é claro,
que tenha um namorado que ficaria ofendido.
Bem, existe alguém.
Diga-me, sr. Walsh, conhece Charles Dickens?
Um sujeito implacavelmente ambicioso
que não vende tantos livros
quanto os romances da Agnes do sr. Coldwater.
- Não. - No entanto,
temo que as vendas possam despencar.
Existem alguns rumores desagradáveis por aí.
Acho melhor ignorar fofocas inúteis.
- Não acha? - Alguns dizem
que você não é o verdadeiro autor
dos livros da Agnes, sr. Coldwater.
Um concorrente ciumento, sem dúvida.
E há especulação
de que a sra. Coldwater é a verdadeira escritora.
Mal consigo escrever uma receita adequada,
- quanto mais um romance. - Silêncio.
Você é ótima com a sua costura, querida.
É pura calúnia, senhor.
Vocês me dão licença, por um momento?
Diga-me, Reggie, o que acontece no terceiro livro da Agnes?
Bem, ainda não terminei.
Sim, mas você deve ter alguma noção
dos seus personagens e do destino deles.
Por exemplo,
Agnes pretende se casar com Gerald no terceiro livro?
Bem, Walsh, você não quer que eu estrague a surpresa.
Ela se casa com Gerald ou não?
Acredito que quer dizer George, não Gerald.
E não, o sr. Coldwater decidiu que Agnes não se casa com George
porque ela não quer ser propriedade de ninguém.
- Certo? - Certo. Obrigado, Isabel.
E como sabe disso, srta. Marshall?
Está bem aqui, em escrita distintamente masculina.
Reggie me contratou para ser sua revisora.
Você é muito generoso com suas vírgulas.
Vou melhorar.
Intelectual e bonita, srta. Marshall.
Você é uma revelação.
Me perdoe por nos levar a esse assunto desagradável.
Precisava ser feito.
Winnie, acredito que é hora de mais vinho.
Você consegue.
Vamos lá!
Isso! Conseguimos.
Isso aí.
O que foi?
Não é como se eu visse um osso, mas...
Merda, merda, merda.
Consigo ver o osso.
Parece uma fratura composta,
o que significa que tenho cerca de 6 horas até a sepse começar.
Então, vem a febre, gangrena e morte.
Não, não, não. Não posso fazer isso.
Não suporto...
Dependo de você para sobreviver a isso.
Respire fundo. Solte devagar.
Brian, eu sou você
e sei que você vai me tirar daqui.
Vou tirar você daqui.
Nenhum homem será deixado para trás.
Por que a dama da casa faz esse trabalho manual?
Você já sabe que não sou uma dama.
Sou uma criminosa destruindo as evidências.
Então, sou cúmplice. Tem cinzas aqui.
Obrigada pela ajuda hoje, com Walsh.
Foi divertido. E você tem que escrever.
Nos meus livros, posso ser eu mesma.
Me sinto livre quando escrevo.
Então somos um bom par, pois me sinto livre quando leio.
Não seria bom se nós duas
pudéssemos nos sentir livres o tempo todo?
Quando nos conhecemos, você perguntou se eu era Agnes.
A verdade é: quando escrevo, eu sou.
Mentirosas!
Você nunca publicará outra palavra.
Vou cuidar disso. Você está acabada.
Sr. Walsh. Você ouviu mal...
Chega, srta. Coldwater.
Deixei bem claro que a Walsh e Filhos
só está interessa em trabalhos de prestígio.
Se escrito por uma mulher, o livro é tolo,
mas se é escrito por um homem, é ótimo?
Estou rescindindo seu contrato,
imediatamente.
Por favor, não faça isso. Eu imploro.
Espera, gosta de morenas, não gosta, sr. Walsh?
Como disse?
Martha Carrier, ela é morena, certo?
- Não sei quem é essa pessoa. - Ela é sua amante.
Você a mantém na favela de St. Giles em um apartamento
que quase não cabe ela e as crianças
que vocês têm juntos.
Seria lamentável se sua esposa descobrisse
e os seus leitores também.
Sua vadiazinha,
como é possível você saber disso?
É porque posso ver o futuro.
E vai acontecer o seguinte:
você vai continuar publicando o trabalho genial
de R.S. Coldwater, tão rico e aclamado,
e tratará melhor a sua amante.
Melhorará drasticamente a vida dela,
dando um novo apartamento
e um salário de duas libras por mês.
- Isso é o suficiente? - Cinco é mais apropriado.
Cinco libras por mês.
Deixarei os contratos assinados no andar de cima.
Se me derem licença,
tenho que fazer minhas malas.
Foi bom ver você, sr. Walsh.
Volte sempre.
Não, vou dar um jeito.
Até hoje, achei que tinha lidado com você.
Agora percebo que não muito.
Nunca achei que você seria alguém
que poderia enfrentar uma situação como esta
sem se entregar ao medo.
Eu também não, para ser honesto.
Talvez isso seja estranho,
mas estou orgulhoso de você.
Aliás, você estava certo.
Foi minha culpa o divórcio.
Claro que Hope foi embora.
Ela não conseguiu conviver com alguém
obcecado em se provar de formas erradas.
Talvez ela devesse ter se esforçado mais
para entender por que você faz isso.
Sabe do que precisamos?
De uma pedra com um lado afiado para usar como cinzel.
Sei que se sente nostálgico,
mas não corra, enquanto eu estiver fora.
Meu desmaio vitoriano!
Acertei?
- Foi deslumbrante. - Meu Deus.
Acabei de começar o segundo livro de Agnes.
Elena, esses livros!
Sério, você deveria ler.
Não tenho tempo para ler, infelizmente.
Preciso admitir, estou com inveja de Isabel.
Eu adoraria perambular
pelo interior com mulheres usando calças.
Você pode perambular por aqui
com quem você quiser.
Eu sei, um dia.
Graças a mulheres como Rachel Coldwater.
Sim.
Bem, estou indo até Agnes.
Espere ver uma placa "Não perturbe" na porta.
Sem problema.
Quando irão inventar prendedor de cabelo?
Dei um nó no meu cabelo.
Posso ajudar?
- Viu? - Consegui.
Agora me diga.
Como você sabia essas coisas sobre Walsh?
Se eu te contasse, não acreditaria em mim.
Bem, você foi maravilhosa.
Você é maravilhosa.
Eu estava apavorada.
Não poderia deixar ele te silenciar.
- Sua respiração está forte. - Está?
Esses espartilhos são muito apertados.
- Vou afrouxar para você. - Sim.
Desculpe. Tenho que dar uma folga.
Está melhor?
Sim.
Você já pensou que nasceu na época errada?
Não quando estou com você.
Nossas esperanças para o futuro,
gostaria de estar viva para experimentar isso.
E você?
Às vezes.
Mas não hoje.
Eu tenho que ir.
Preciso voltar para o meu quarto
antes que Winnie volte da capela.
O que vou fazer com você?
O que você quiser.
Está dizendo sim?
Meu Deus. Como você faz isso?
Espero que lembre dessa sensação mais tarde,
- quando voltar para casa. - Como posso esquecer isso?
Olhe...
Rachel não pertence aqui.
Acho que ela precisa voltar comigo.
Ela merece viver onde não tenha que se esconder.
Então quer trazer Rachel Coldwater
de volta com você, para o presente?
- Sim. - E está perguntando isso
porque é do interesse de Rachel,
não porque está apaixonada e não quer se despedir?
Certo, me escute.
Você... este lugar...
Rachel,
estão me dando coragem para realmente viver.
E eu só quero continuar fazendo isso.
Com ela.
E acho que ela quer a mesma coisa também.
Então, o que você acha?
Um segundo.
Desculpa. Estou terminando esse capítulo.
Certo. O que houve?
Tenho um trabalho para você.
Não. Não é bom.
Tem gosto de enxofre.
Desculpa.
Vou procurar outro córrego.
Sabe, eu não entendo.
O que estamos fazendo aqui, afinal?
Por que se coloca em situações assim o tempo todo?
Eu nunca faria isso.
Então por que você faz?
Você quer saber? Vou te contar.
Você está no 1º ano, certo?
- Sim. Há dois meses. - Certo.
Em pouco tempo, uma semana depois de Ação de Graças,
estará indo para casa, cuidando da sua vida.
- Randy Boyle... - O babaca que faz
da minha vida um inferno desde o Ensino Fundamental?
Sim, ele e seus amigos o pegarão na rua,
te colocarão no porta-malas do carro.
Sério?
E essa é a parte divertida.
Te levarão até a reserva Adirondack,
no meio do nada, tirarão seu casaco,
tênis, meias.
Em dezembro?
Eles acham hilário.
Você fica andando sem rumo por um tempo.
Mas, pela manhã, você está hipotérmico.
Mas consigo escapar?
Não, você tem sorte.
Um andarilho te encontra, finalmente.
Mas o pior, quando estava morrendo na floresta,
foi a humilhação que você sentiu
quando todos te olham e sussurram.
Cara.
Isso será muito ruim.
Prometi para mim mesmo que nunca mais seria fraco.
É por isso que você me odeia.
Porque eu sou fraco.
Não.
Veja, esse é o ponto.
Você não é fraco.
Eu sou.
Achei que tivesse superado.
Colocado para trás, mas nunca me esforcei.
Só enterrei isso.
Continuei tentando provar para mim que eu não era você.
E isso afastou a Hope.
Caramba.
Nunca admiti isso para ninguém.
E quer saber?
Não há nada de errado com você.
Você era só um garoto.
Fazendo o melhor que podia, sobrevivendo.
Desculpe por pegar pesado com você.
Não, não.
Está tudo bem, cara.
- Sinto muito. - Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem, eu prometo. Vamos ficar bem.
Tenho que voltar para Londres em duas semanas.
Adoraria que viesse comigo.
O quê? Tem algum problema?
Tem que voltar para a América?
É complicado. Mas, não, não posso ficar.
Quando te conheci,
pensei que a minha vida estava completa.
Mas, agora,
consigo ver que não estava vivendo.
Sinto-me da mesma forma.
Espere, por que não vem comigo?
Isabel Marshall, aí está você.
Ruby, que surpresa!
Ruby é...
Sou uma amiga da Isabel. Oi.
Farei um discurso em alguns dias em uma conferência
em Viena sobre o abolicionismo.
Espero que não ligue para a intromissão.
É claro que não. Tem que ficar para o jantar.
Direi a Reggie que temos mais uma convidada.
Com licença.
Roarke disse que não, não disse?
Não exatamente.
Sou muito grata a você
por ter me apresentado os romances de Agnes.
Muitas gerações prepararam o caminho
para que você e eu possamos ser quem quisermos ser.
Porque foram corajosos. Também podemos ser.
Fala de mulheres como a Rachel?
E se ela não estiver aqui para preparar o caminho...
Não haverá uma estrada.
Menos uma, com certeza.
Então, Rachel tem que ficar,
porque a voz dela precisa ser ouvida aqui e agora.
Eu sinto muito.
Quer se despedir primeiro?
Não. Acho que não consigo.
Só vamos embora.
Bem-vinda de volta, srta. Marshall.
Você sobreviveu, sr. Cole. E ainda está adiantado.
Sinto que acabo de reviver uma vida toda.
Espero que tenha visto como um presente, não um fardo.
Foi um enorme presente. Obrigado.
Vou para casa e ver se posso recuperá-la.
Vamos torcer.
Certo.
Isso é por me apresentar de novo a alguém que nunca dei chance.
Agora somos amigos e moramos juntos.
Tudo por sua causa.
Momentos como esse, sr. Cole,
são o motivo pelo qual eu faço tudo isso.
- Avião vai sair em 15 minutos. - Sim.
Acho que não vai ser um final de conto de fadas.
Isabel aprendeu a dizer sim.
É o que ela veio fazer aqui.
Eu sei, apenas...
Não parece certo, parece?
Eu terminei o último romance da Agnes.
- Como termina? - Com um final surpreendente.
Após desaparecer do nada da vida dela,
o amor da vida da Agnes voltou para ficar com ela para sempre.
Agnes sabia que o tempo juntas iria terminar.
O clima da manhã estava frio já,
e as flores nasciam pela última vez.
Elas disseram adeus.
Srta. Marshall,
é hora do próximo capítulo da sua história.
Eu estava lembrando...
Uma mulher como Agnes,
talvez não mereça um amor para o resto da vida.
Todos deveriam sair da Ilha da Fantasia renascidos,
prontos para viverem ao máximo.
E sei que encontrou sua melhor vida.
Sim.
E não é em Nova York.
Calma, o que está dizendo?
Bom, pode ir comigo até o avião,
e nunca mais verá a Rachel,
ou pode passar por aquela porta,
e fará parte da história para sempre.
Eu posso voltar?
Se você disser sim.
- Sei que é uma grande... - Sim, Roarke, sim!
Então, quando você estiver pronta, é só você ir.
- Tipo... - Vai.
Agnes aceitou seu destino.
Ela se entregou à solitude.
Isso.
E então, de longe, ela ouviu o nome dela.
Rachel!
E mais uma vez, tudo floresceu.
Só que dessa vez, seria um verão sem fim.
Sabia que você é romântica.
Certo, às vezes.
Isso, isso.
GeekSubs Mais que Legenders