Vejam quem está acordado.
Achei que dormiria a manhã toda.
Vamos.
Água da Jamaica.
- Obrigado, minha filha. - Onde esteve, ultimamente?
Parece que não o vejo há séculos.
Estive bem aqui. É você que tem estado ocupada.
Não mais que o normal.
- Você tem sua nova amiga. - Ruby?
Ela está mais para uma colega do que uma amiga.
O quê?
Todo mundo precisa de amigos, Elena.
Bem, não sou todo mundo.
Aliás, tenho amigos. Do que esta falando?
Eu tenho você. Tenho o Sr. Jones.
Sabe, estou bem no departamento amigos.
Mas obrigada pela preocupação.
Oi, você vem?
- Não, Sr. Jones. - Não, ele não.
Quem está na agenda para hoje?
Bem, 3 amigas do ensino médio
vieram celebrar o aniversário de 50 anos delas.
Bem, 50 é importante.
Sim, eu me traumatizei com esse número.
Achei que era o fim da linha.
Mas quando você chega aos 75, os 50 parece adolescência.
- Bom dia. - Oi.
Ele ficou vermelho?
Olhe aquela água!
Preciso de uma foto. Cadê meu telefone?
Meu Deus. Olhem este lugar.
Esperem, não há crianças aqui.
- Não vejo nenhuma criança. - Meu Deus.
- Quão fofo é isso? - Javi!
- Posso chamá-lo assim? - Sim, Jeanette.
- Netty. - Tire uma foto nossa?
- Javi. - Meninas, sério, sem crianças.
Meu Deus, Margot está chocada. Um mojito pra ela, agora!
- Garotas, pose, prontas? - 1, 2, 3.
- Sexo! - O que é isso?
Senhoras, bem-vindas à Ilha da Fantasia.
Sou sua anfitriã, Elena Roarke. Esta é minha sócia, Ruby.
E vejo que conheceram o Javier.
Em nome de todos nós,
desejo um feliz aniversário coletivo.
Será inesquecível, eu prometo.
Estamos muito empolgadas. Não estamos, meninas?
Extasiadas.
Incrível. Vamos começar. Venham.
Podemos... um segundo.
Precisamos batizar a Ilha.
- Ela precisam o quê? - Não tenho certeza.
- Certo, ótimo. - Nos lugares, meninas.
Então faremos mesmo isso.
Certo. Cinco, seis, sete, oito.
Sabe o que precisamos? Uma noite de garotas.
- Uma o quê? - Uma noite de garotas.
Você nunca teve uma noite de garotas?
Fazendo tratamento de spa.
Não, isso não faz meu estilo.
- Não ia gostar. - Teremos uma noite de garotas.
Não viverei meus 20 anos de novo sem me embebedar de vinho
e acordar com um esmalte feio.
Por que alguém faria isso? Por favor.
Porque é divertido!
- Certo. Certo. - E pose!
Isso!
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall | LeilaC |dreeh | Padfoot
Capitães: ThaySoul | Lewis | curiango4
Capitães: KetchSketch | Darrow | rsquint
Guardiã da Ilha: Lu Colorada³
Fantasy Island - 1.06 The Big Five Oh
Sou aquela garota: rainha do baile
que casou com o rei logo após a escola.
Todos querem que eu pire por estar fazendo 50 anos.
Mas eu me recuso. Estou indo muito bem.
Então sim, tive trigêmeas aos 47 anos,
Beatrice, Miranda
e...
Cordelia.
Fizemos o pacote completo:
casa no subúrbio, dois filhos.
- Era a vida perfeita. - Era?
Há uns dois anos, achei uns recibos estranhos.
Uma pista levou à outra que levou à amante.
Sabe, costumavam queimar mulheres iguais a mim.
Sem filhos, solteiras, inteligentes.
Uma mulher que não precisa de homem para se realizar
é uma ameaça para o status quo.
Bem, eu digo, que bom. Venham me pegar.
E agora, estou fazendo 50 anos,
e preenchendo perfis de encontro
e tentando não beber todos os dias.
Quando elas se formarem, eu terei 65 anos.
65!
Margot tinha ganho as nenês quando Netty se separou.
Falei que ela mora em uma casa-barco?
- Ficamos chocadas. - A amante.
- A perfeita Netty. - Digo, mas que...
- E pobre Margot. - E se cometi um erro?
Eu dizia para ela esperar.
Que a vontade de procriar passaria,
e ela poderia seguir com a vida.
- Ter filhos. - Você não errou.
Querida, só está cansada de cuidar de todo mundo.
Eu quase a convenci,
mas então Netty usou frase com ela.
- Que frase? - A vida começa na maternidade.
Eu acredito mesmo nisso. Meus filhos são meu mundo.
Netty fez parecer tão fácil.
E ela não foi a única.
O mundo todo faz você sentir
que não é uma mulher completa a menos que seja mãe.
Então Gary e eu fizemos uma FIV, e tivemos muito azar.
Digo, foi fracasso após fracasso.
E, na última tentativa, implantamos 3 embriões.
Reviravolta, eles todos vingaram.
Então me diga, o que a Ilha pode fazer por você?
Quero ser arrebatada
por um homem gostoso e de sucesso que me adore.
Não estou pedindo amor,
só para estabelecer um padrão.
Como uma prática
- para quando eu voltar a sair. - Sou feliz,
e tenho muita sorte de ter chegado onde cheguei.
Tenho ótimas amigas
com quem posso comemorar 50 anos em uma linda ilha.
Sinceramente, estou bem.
Deve ter algo que você sempre quis.
Bem, tem uma coisa.
Eu amo minhas filhas mais do que tudo no mundo.
Mas estou tão cansada o tempo todo.
Devastada,
só o pó da rabiola.
Minha fantasia é tão entediante quanto parece.
É só...
um pouco de descanso.
Cam e Netty estão indo para os quartos delas.
E você, Margot, vem comigo.
Sua fantasia começa agora.
- Tchau. - Tchau.
Que lugar é esse? Me sinto tão leve aqui.
Esse é seu santuário.
Neste lugar, ninguém pode te perturbar.
Pode descansar o tanto que quiser.
Mas e o jantar de aniversário?
Foi por isso que viemos para cá.
- Não posso perdê-lo. - Não se preocupe.
O tempo corre de forma mais devagar aqui.
Cam e Netty não verão o tempo passar te esperando.
- Pode fazer isso? - Prometo que não perderá nada.
Depois que acordar, pode voltar para seu quarto,
se vestir e ir jantar com suas amigas.
Por ora, só o que precisa é descansar.
Bem-vinda à Ilha da Fantasia.
Cam, sou eu. Abra.
Não estou vestida!
Está tudo bem com você?
Deve estar linda no traje de banho.
Positividade corporal está na moda agora.
Tudo bem então. Vou te esperar na piscina.
Não esperava passar meu primeiro dia sozinha.
Desculpa, eu...
Oi.
- Você está bem? - Estou sim.
- Estou. - Certeza?
- Sou médico, caso... - Claro que é.
Conte-me mais.
- Eu o conheci. - Quem?
Meu homem da fantasia, dr. Tristan Alexander.
A propósito, você está radiante.
Obrigada. Parece que dormi uma semana inteira.
Que dia é hoje?
O dia que segui com minha vida.
- Netty, estou tão feliz. - Aquele é o quarto da Cam?
Netty, Margot.
- Oi? - Gostaram do meu novo look?
- Essa é a... - Você é...
Em carne e osso!
- Cam? - Sou eu!
Nós vamos nos divertir muito neste fim de semana.
Meu Deus, este vestido.
Isso é demais!
Olhe este aqui.
Mal posso esperar para vestir este corpitcho.
Isso, esse é o espírito.
Temos perfumes personalizados feitos especialmente para vocês.
Cuidado. Podemos não ir mais embora.
Eu não culpo vocês.
E o jantar particular de vocês na praia começa às 20h.
Posso sugerir algumas bebidas no bar antes?
Sim, estaremos lá. Desculpe.
Margot, gostaria de descansar um pouco antes do jantar?
Não, não, não. Vou me animar.
Tudo bem. Aproveitem, senhoras.
- Obrigada. - Obrigada.
Dá para acreditar nisso?
Olhem para mim.
Vejam só esses... Peitos.
Você está gostosona.
Eu não tinha ideia de que algo assim era possível.
É completamente bizarro.
- Posso tocá-los? - Sim.
Eles parecem tomates de carne ou algo assim.
- Nette, quer apalpar? - Não, obrigada.
Netty, conte-nos mais sobre o médico...
- Tristan Alexander. - Tristan.
Ele é um cirurgião plástico.
Faz reconstruções de vítimas de queimaduras,
pacientes com câncer, tipo isso.
É o mais prestigiado de San Francisco.
E quando eu disse que estávamos comemorando um aniversário,
- achou que eu tinha 40 anos. - Ele? Ele é bonito?
Muito.
Acha que ele é médico de verdade?
- Acha que ele é real? - Isso!
Ele é uma pessoa real, está bem.
Ele me deu o cartão dele.
Vejam.
- Reconstrução pós-cirúrgica. - Sim.
Então, meninas, o que acham deste vestido?
- Está apertado. - Está divino.
Sim, e me deixa muito atraente.
Certo? Vou com ele.
Meninas, vamos ter o melhor fim de semana de todos.
Tão fofo.
Nada como uma noite fora com as meninas,
- ou uma noite dentro. - Certo, ouça.
Estou disposta a entreter essa noite de garotas...
- Isso. - Mas estou planejando.
- Entendi. - Sem manicure.
E absolutamente sem vinho barato.
Se vamos fazer isso, faremos do meu jeito.
Elena, preciso enfatizar que o objetivo é a diversão.
Vai ser muito divertido.
Nunca se divertiu assim antes.
Amanhã à noite, 19h em ponto.
- Não se atrase. Tudo bem. - Certo, ótimo.
O que mais me irrita sobre a amante de Paul é que,
ela nem é gostosa.
Isso é o que mais te irrita?
Ele sempre soube que você era boa demais para ele.
- Isso é verdade. - Olha.
Veja o que Gary enviou. Eles não são adoráveis?
- Margot, pare. - Tão fofos.
- Perfeitos. - O que é isso?
Três shots de limão,
cortesia do cavalheiro no bar.
O quê?
Obrigada.
Tudo bem, já é a terceira rodada grátis
cortesia dos meus seios incríveis!
Você vai precisar cobri-las,
ou vou estar muito bêbada para comer o jantar, sério.
Senhoras, um brinde ao divórcio,
cochilos e seios incríveis.
E a, pelo menos, mais 50 anos de amizade.
- Saúde. - Sim.
Senhoras, vejo que estão se divertindo.
- Junte-se a nós. - Venha sentar.
- Tudo bem. - Isso é sério?
- São as melhores férias... - E as mais estranhas.
Que já tivemos.
- Muito obrigada. - Isso está ficando estranho.
Ignore-a. Netty está acostumada a ser o centro das atenções.
Deve ser horrível para ela.
Meu Deus. Se olhe no espelho.
- Aqui. Nos acompanhe. - Não, eu não devo.
Eu ainda estou trabalhando. Obrigada.
Então, Elena, você é totalmente linda.
- Tem um homem na sua vida? - Sim, é uma boa pergunta.
Como alguém como você encontra um namorado?
- Não estou procurando. - Então está comprometida?
Eu sou casada com meu trabalho.
E o que ela colocaria no perfil do Tinder?
"Morena, tem uma ilha mágica que dobra a realidade."
Não, seria: "Suas fantasias viram realidade."
Imagine quantos esquisitos isso atrairia.
- Isso é verdade. - Acho que vou tentar.
- Saúde, senhoras. - Saúde.
Saúde.
Então...
Outro?
Certo, nós damos conta.
Elena, não nos deixe sozinhas.
Mais um?
- Obrigada. - Certo.
Tudo bem.
Tenho uma pergunta sobre o Dr. Amor.
Por que você mesma não pergunta a ele?
O convidou para nosso jantar de aniversário?
Então você pode aproveitar sua fantasia hoje, mas eu não?
- Olá. - Oi.
Vocês estão lindas.
- Obrigada, Tristan. - A mesa já ficará pronta.
Querem adicionar outro lugar?
Seria muito gentil. Obrigada.
Está bem.
Então você é um médico?
Javier!
- Elena. - Oi.
Você está bêbada?
Não.
Meu trabalho às vezes pede que eu beba com os convidados,
mas não fico bêbada.
- Falha minha. - Sim.
Javier, nós... Nós somos amigos?
Claro que somos amigos. Que pergunta é essa?
Nós... transamos.
Isso não muda a natureza de nosso relacionamento
para algo diferente do que amizade?
- Certo. - Sabe?
Eu entendo, está bem? Isso é importante.
Não importa o que aconteceu ou aconteça entre nós,
eu sempre serei seu amigo.
Venha aqui. Que bom, muito bom.
Porque não tenho muitos amigos e...
E você é um bom homem e é bem bonito
e com uma covinha, sabe...
Certo, está bem.
Boa noite, amiga.
O que...
Devemos mesmo aceitar isso?
Margot, é nosso jantar de aniversário.
Ela está passando por muita coisa, Cam.
E eu não? Meu Deus.
Tristan, oi.
Assim, espero que não se importe,
mas é nosso aniversário e é por isso que viemos aqui,
e queríamos mesmo comemorá-lo
apenas nós 3 juntas como amigas de longa data.
- Sabe o que quero dizer? - Cam!
- Meu Deus, sinto muito. - Sem problema.
Fiquei preso na beleza da Jeanette
e esqueci meus modos.
Não, Tristan, está tudo bem. Pode ficar.
Não, é a grande noite de vocês. Nos vemos amanhã.
Cavalgada na praia, que tal?
- Sim. - Divirtam-se, senhoras.
- Boa noite. - Obrigada por entender.
- Tudo bem. - O que foi aquilo?
Achei que eu tinha sido bem clara.
E obrigada por me defender.
Escute, só quero um jantar tranquilo, certo?
Bebemos demais sem comer nada.
Margot, por que está sempre dando desculpas para ela?
- Não estou! - Chamar aquele garoto
para o nosso jantar de 50 anos foi uma confusão,
- e você sabe. - Pessoal!
- E quem te convidou? - O quê?
Você que é a verdadeira estranha aqui.
Essa viagem foi arruinada quando se transformou
no que quer que seja isso.
- Realmente se odeia tanto, Cam? - Vá se ferrar, Netty!
Pessoal, vamos comer antes de dizermos coisas
que vamos nos arrepender.
Escolha um lado ou fique na sua.
- O quê? - Pare de ser nossa mãe.
Mas a vida começava na maternidade.
- O quê? - Nada.
Não, se tem algo a me dizer, diga logo.
Netty, por favor. Você nos impôs sua vida perfeita por anos.
E agora que desabou, espera que nos comportemos
como se fosse a única pessoa no mundo que está sofrendo.
A Margot é uma boa pessoa,
e ela nunca iria admitir, mas ela tem mágoa de você
por convencê-la a ter filhos!
- Eu resolvo os meus assuntos. - Desde quando?
Você sempre a subestima.
- Não tenho mágoa pelos filhos. - Eu não disse isso.
Disse, mas poderia ter forçado menos.
O quê? Eu não te forcei a implantar 3 embriões.
E, Cam, seja você quem for, que tal parar de projetar?
Margot e eu escolhemos a maternidade.
E a única pessoa que parece ter mágoa disso, é você.
Não, meninas, não. Eu sou livre.
E não preciso de um homem ou trigêmeas gritando
para validar minha existência nesta vida.
Estou feliz do jeito que sou!
Claramente!
Meu Deus! Obrigada por dizer como se sente, Cam!
Obrigada por me apoiar, Margot!
E feliz aniversário!
Uma moeda para dizer o que está pensando?
Estou bem.
Não quero estragar o clima.
Não há clima se não fizer parte dele.
Devagar, garota.
Isso.
Deixe-me ajudá-la.
Ontem a coisa ficou feia depois que você saiu.
- Sabia que não deveria ter ido. - Não.
Não, não foi você.
Somos nós.
Meu divórcio mudou toda nossa dinâmica.
De repente, foi "todas contra a Netty".
Por que as pessoas querem te chutar quando já está caída?
É como você se sente?
Está brincando, não?
Parece que seu casamento não estava indo bem
há algum tempo.
E agora você está livre.
As crianças estão na faculdade. O mundo é sua ostra.
Sou alérgica a mariscos.
Vamos lá, deve ter alguma coisa
que está morrendo de vontade de fazer.
Eu costumava pintar.
E viajar?
Uma nova carreira, talvez?
O que fazia antes de se casar?
Você faz muitas perguntas, não faz?
Só quero conhecer você.
Há muitas outras formas de se conhecer alguém.
Agora, não quero mais pensar nisso.
- E nisso aqui? - Agora, você está falando.
- Não quero incomodar. - Não incomoda, Margot.
As coisas entre nós estão uma bagunça.
Tivemos uma briga e todas estão chateadas.
Esperava que pudesse me ajudar a descobrir como resolver isso.
Seria ótimo, não seria?
Ser capaz de resolver os problemas dos outros?
Essa não é sua especialidade?
Eu só dou o tabuleiro
e cada um precisa fazer seu próprio jogo.
Sabe, Margot, você veio aqui com uma fantasia só sua.
Deveria se preocupar menos com suas amigas
e tirar o descanso que precisa.
Está certa. Sei que está certa.
Certo, vou tirar uma boa e longa soneca.
Obrigada.
- Sinto muito… - Fui uma idiota…
- Não foi. - Com certeza fui.
- Obrigada. - Obrigada.
Escuta, não culpo você pelas trigêmeas, tudo bem?
Não, eu entendo.
Foi fácil com os meus e eu tinha 20 anos.
- O que eu não daria. - Não é?
Como foi a cavalgada com o Dr. Sexy?
Boa. Irritante.
- Queria saber sobre mim. - Que horror.
Então sugeri uma outra atividade.
Me conte tudo.
Eu conto se, finalmente, confessar o que aconteceu
entre você e aquele seu vizinho gostoso nos anos 90.
- O Jake Motocicleta? - Isso!
Nunca contarei.
Precisamos planejar um jantar de reconciliação hoje, ouviu?
- Só nós três. - Cam e eu precisamos de tempo.
Não, vocês precisam fazer as pazes.
Você foi muito dura com ela ontem à noite.
Cansei dela me colocando como vilã.
Sei, ela precisa mesmo disso.
Então, dê um desconto a ela? Por mim?
Se você fizer uma reserva, eu apareço lá.
Mas não vou gostar.
Obrigada.
Bom!
- Saúde! - Isto está bom.
- Olá. - Oi.
- Camille, não é? - Sim, posso entrar?
Sei que isso vai soar estranho,
mas sinto que devia encontrar você.
- Certo, entre. - Obrigada.
Vinho em uma garrafa, não uma caixa.
Bom! Obrigada, Ruby.
Olha, sei que você disse sem manicures,
então trouxe máscaras faciais.
Tenho camomila, limão, manga, chocolate...
Na verdade, estamos jogando Espadas.
- Sabe jogar? - Sei que são 4 jogadores.
Quarta garota honorária.
- Olá. - Olá.
Certo, então vamos ser não-tradicionais.
Bem, quem é a terceira?
Oi, Ruby.
Oi. Gina.
Que a noite das garotas comece.
Certo, este diz que é bom e hidratante.
Tem cheiro de algodão doce.
- Sei, tá bom? - É bom.
- Parece bom. - Bom, não é?
Bom, você é a próxima!
- Não vou usar nada disso. - Como é?
Vocês parecem estar em um filme de horror.
Certo? Não! Estamos jogando Espadas ou não?
Digo, podemos, é que não é uma atividade
tradicional de noite das garotas.
Agora, filmes de horror são da noite das garotas.
Poderíamos assistir o de um assassino.
Eu não tenho TV.
Dê-lhes uma oportunidade, Elena.
Tudo isso é muito bobo, Segundo. Não tenho 15 aninhos.
E eu não sou mulher, mas você precisa entrar no jogo.
Tá tudo bem.
Quais são as outras opções?
No meu tempo, falaríamos sobre
em quais garotos nós tínhamos um crush.
Ou garotas.
Bom, não naquela época.
Mas agora, digo, não vejo por que não.
Elena, ela não tem tempo para o amor.
Bem, não sei, já vi olhares entre ela e o Javier.
Javier?
Não, não!
Sem olhares ou crushes, certo?
Sem olhares, sem crushes. Entendi!
Então, não houve alguém desde seu noivo James?
Sabem, este lugar não deixa
lugar para ninguém
ou tempo para outras pessoas.
E meu tio-avô, dedicou todo o seu ser
a esta ilha, e agora é o meu trabalho.
- Mas você sente falta dele? - Meu tio-avô?
Sim claro. Ele era um homem muito sábio.
Não, James.
Sim. Todos os dias.
Elena,
você acabou de falar como uma garota!
- Falei? - Muito bem.
Isso!
O bartender me deu um porre.
Estou com você, querida.
Muito obrigado.
Vadia.
- Netty, espere. - Qual o seu problema?
Vimos você saindo do quarto de Tristan.
- O que... - Não. Não, Netty...
Após tudo que passei, finalmente encontro
um pouquinho de felicidade,
e por que está tentando me machucar?
Netty, por favor, pode simplesmente por na cabeça
que nem tudo é sobre você?
Netty, você deveria ouvi-la.
- É importante. - Não, acabou.
Senhoras, boa noite. Lamento informá-las
da norma de "sem brigas" depois das 21h".
Está bem. Vou para a cama.
Não, ainda não. Fique aí, por favor.
Obrigada.
É uma pena ver vocês assim
quando têm tão pouco tempo uma com o outra.
O que você quer dizer?
Que diabos é isso?
Roarke?
Ela disse que temos pouco tempo umas com as outras.
Você acha que é uma de nós?
Sou eu. Sou eu, não é?
- Por que acha isso? - Apenas abra.
Vá abri-lo.
Netty, venha ajudar.
Bem, você disse que queria descansar.
Sou eu. Ainda sou jovem.
Sou eu?
Pareço estranha. Por que tão estranha?
Parece que a garota propaganda da autorealização
exagerou um pouco no preenchimento.
Me pergunto quem foi o cirurgião.
Olha, você está com Paul.
Parece que ser definida por alguém que não o marido
não é tão fácil quanto parece.
Eu não faço isso.
Provavelmente, só viemos juntos
Parece bem íntimo.
Melhor que morrer com o gato.
Pelo menos ele não dorme em uma casa-barco.
Apenas calem a boca!
Eu estou morta!
Não conseguem parar de discutir por 5 segundos.
É assim desde o colégio.
Estou cansada de ser a mediadora de vocês.
Vocês que se virem agora.
Não posso estar aqui.
Aquilo foi real?
- Assim como esse momento. Sim. - Bem, mude isso.
Não posso deixar minha filhas sem mãe.
E não quero morrer, tudo bem? Por favor.
- Farei qualquer coisa. - Não depende de mim, Margot.
Lembre-se: eu só coloco o tabuleiro.
Seu destino está inteiramente nas suas mãos.
Você veio à Ilha da Fantasia procurando por tempo
e espaço para descansar,
e você mal aproveitou isso.
Minhas amigas precisavam de mim.
- Precisavam? - Sim, sim.
Precisam desde o ensino médio.
E se as deixasse sozinhas
e cuidasse das suas necessidades
o que teme que aconteceria?
Não sei, mas elas implodiriam.
E sente-se assim com todas as obrigações da vida?
Talvez.
Como eu morro?
Não sei, exatamente.
Acho que se negligenciou para fazer os outros felizes,
o que é adorável uma característica.
Até não ser mais.
Sim.
Conheço essa.
Gosto de uma garota com bom gosto para música.
Bem, cresci em uma família musical,
e você?
Sou apenas uma alma antiga, eu acho.
Não fazem mais como essa agora.
Acha que antes deixei Elena chateada,
sabe, por perguntar sobre o James?
Ela consegue lidar com isso.
Sabe, conheço Elena há muito tempo
e você estar aqui fez muito bem a ela.
- Sério? - Sim.
Sabe, quando ela me chamou para a noite das garotas,
achei que ela estava me zoando.
Honestamente, não achei que ela fosse concordar.
Foi isso que eu quis dizer.
Tem sido uma ótima influência para ela, Ruby,
e para todos nós.
Obrigada.
Então,
o que quer fazer agora?
Podemos colocar a mão do Segundo
na água morna.
Por mais tentador que seja,
gostaria de continuar dançando.
Quer dizer, se você quiser.
Por que achou que fosse você no caixão?
Esqueça isso.
Tem algo errado?
Por isso queria um corpo diferente?
- Achei que tivesse voltado. - Achou que o que voltou?
Netty, não fui ver o Tristan porque queria dormir com ele.
Eu esperava que ele pudesse me ajudar.
Ajudar você com o quê?
Eu tive câncer, Nette.
Você teve câncer?
Quando? Você está bem?
Por que só estou sabendo disso agora?
Não, estou bem. Resolveram com a cirurgia.
Só que fizeram merda na parte da reconstrução,
e agora preciso de outra cirurgia.
Mas eu tentei te contar. De verdade.
Estava lidando com o divórcio quando conversamos,
e nunca me deixou dizer uma palavra.
- E não contou que teve câncer? - Eu tentei.
Que tal me agarrar pelo ombro e gritar isso na minha cara?
Sei que sou egocêntrica, Cam, mas sou sua melhor amiga.
Netty, só não queria que tivesse pena de mim.
Já acha que sou a moça dos gatos solitária e sem amor.
Não iria aguentar ser a moça solitária e sem amor
e, além de tudo, com câncer de mama.
Cam, não é assim que te vejo.
Eu sei, fala de solidão e falta de amor.
Fiz minha vida parecer perfeita, mas, acredite,
a lua de mel acabou há anos.
Você não faz ideia, não é,
do quanto sempre tive inveja de você?
O quê? Qual é.
Cam, você é magnética. Você é linda.
Vive sua vida do seu jeito.
Você vê algo que quer e corre atrás disso.
Tinha razão ao dizer que preciso de um homem para me definir.
E tenho 50 anos. Não faço ideia do que quero
ou de quem sou, e isso é de dar medo.
Por isso esta situação parte meu coração,
porque a verdadeira você é incrível.
E me deixa irritada saber que precisa deste corpo
para ser feliz.
Netty, lembra de como se sentiu
quando descobriu sobre o caso do Paul?
Gostaria de esquecer, mas, sim, com raiva e traída.
É assim que me sinto com o meu corpo agora.
Tive uma vida ótima.
E o meu corpo me traiu.
E eu só queria acabar com isso.
Queria se divorciar do seu corpo?
Queria. Só por alguns dias.
Só queria me sentir inteira de novo.
E sinto falta dos meus peitos.
- Eram ótimos peitos. - Eram mesmo.
Que bom que não te perdemos, Cam.
Não quero envelhecer sem você.
Nem eu.
Eu te amo muito.
Também te amo.
Oi, quero marcar uma consulta com o dr. Schwartz.
O quanto antes, por favor.
Claire, é a Margot Shear. Tudo ótimo.
Poderia me passar o número
da nutricionista que você tanto fala.
Gary, sou eu.
Estou mandando um artigo. Leia ele.
É sobre a carga mental de ser pai.
Eu preciso que você fique com 50%.
Pode escolher a metade, mas vai ser assim.
June, aqui é a Margot. Preciso de um assistente,
e não é negociável. Assistente ou me demito.
Lembrete: coloque-se em primeiro lugar.
SENTIMOS MUITO, LOUE NETTIE E CAM
- Você voltou. - E para ficar.
Assim como você.
Não quero ver você em um caixão de novo.
- Certo. - Eu sinto muito.
- Fomos babacas. - Terríveis, péssimas.
Só pensamos em nós mesmas.
Pessoal, foi o que eu precisava.
Vamos fazer isso mais vezes.
- Duas vezes no ano. - Com certeza.
E vamos ajudar você.
Nós conversamos,
e vamos cuidar das crianças um final de semana por mês.
Pessoal, é muita coisa.
Vai ajudar com minha solidão,
quando não estiver no meu novo emprego.
- Que novo emprego? - Vou ser estagiária dela.
Enquanto descubro o que quero e o que fazer no novo capítulo.
Novo capítulo. Gostei.
50 anos não é tão velha para se descobrir.
Não, não quando temos amigas.
- Saúde. - Parabéns.
- Parabéns! - Parabéns para nós!
- 50! - 50!
Desculpe por fugir da noite de garotas,
mas não sentiu minha falta.
Como foi com a Gina?
Incrível!
Sim, dançamos a noite toda.
Só isso? Só dançaram?
E fizemos as piores unhas da vida.
- O quê? - Nada mais?
- Poderia ter rolado. - Certo.
Eu acho, mas eu desisti antes.
Eu disse que eu era casada.
Você é, e não é.
Mas ainda sinto que eu sou, sabe?
Eu sei, eu sei.
Eu não sei.
Acho que só preciso fazer as coisas no meu tempo.
Eu transei com o Javier.
E como sente sobre isso?
Ótima. Sim.
- Sabe o que está acontecendo? - O quê?
Eu odeio avisar, mas estamos virando amigas.
De verdade.
Acho que sim.
GeekSubs Mais que Legenders